home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / audio-video / sonique / s2beta_103_install.exe / 6f_file < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-02  |  26.2 KB  |  460 lines
  1.  ■<translation>
  2.     <module name="sonique gui">
  3.         <language name="Japanese">
  4.         <!-- Please note, this file will be undergoing substantial changes during the beta stage.  It will be reorganized and cleaned up. -->
  5.             <font name="display" size="9" face="Tahoma"/>
  6.             <font name="menu" size="11" face="Tahoma"/>
  7.             <section name="systray">
  8.                 menu.play = "ìQu/NBf\Pbk"
  9.                 menu.stop = "\Pbk"
  10.                 menu.exit = "B}åN"
  11.                 menu.mute = "▀0σ0ⁿ0╚0"
  12.                 menu.help = "╪0δ0╫0"
  13.             </section>
  14.             <section name="topmenu">
  15.                 # the file menu 
  16.                 file                        = "╒0í0ñ0δ0"
  17.                 file.open                 = "╒0í0ñ0δ0Æ0ïòO0"
  18.                 file.addfolder             = "╒0⌐0δ0└0Æ0²ÅáR"
  19.                 file.closewin                = "ª0ú0≤0╔0ª0Æ0ëòX0ï0 (Alt+F4)"
  20.                 file.minwin                 = "g\S"
  21.                 file.ontop                    = "8^k0KbMRk0hê:y"
  22.                 file.exit                    = "Sonique n0B}åN"
  23.                 file.skins                = "╣0¡0≤0(Skin)"
  24.                 file.remotes                = "Ω0Γ0│0≤0(Remote)"
  25.                 file.recentskins            = "g╤Ån0╣0¡0≤0..."
  26.                 file.recentremotes        = "g╤Ån0Ω0Γ0│0≤0..."
  27.                 file.interfaces            ="ñ0≤0┐0ⁿ0╒0º0ñ0╣0..."
  28.                 file.defaultskin            ="jûnn0╣0¡0≤0n0φ0ⁿ0╔0"
  29.                 file.interfacebrowser        ="ñ0≤0┐0ⁿ0╒0º0ñ0╣0n0xÉ₧b"
  30.                 file.all                    = "hQf0"
  31.                 file.allwindows             = "ª0ú0≤0╔0ª0"
  32.                 file.window                ="ª0ú0≤0╔0ª0..."
  33.     
  34.                 # the view menu
  35.                 view                    = "hê:y"
  36.                 view.playlist                = "╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0"
  37.                 view.player                = "╫0∞0ⁿ0Σ0ⁿ0"
  38.                 view.visuals                = "╙0╕0σ0ó0δ0"
  39.                 view.video                = "╙0╟0¬0"
  40.                 view.interfaces            = "ñ0≤0┐0ⁿ0╒0º0ñ0╣0"
  41.                 view.setup                = "-èÜ["
  42.                 view.console               = "│0≤0╜0ⁿ0δ0"
  43.                 view.status                = "╣0╞0ⁿ0┐0╣0"
  44.                 view.picker                = "═0╙0▓0ⁿ0╚0╨0ⁿ0"
  45.                 view.playbar               = "╫0∞0ñ0╨0ⁿ0"
  46.                 view.onlinewindow          = "¬0≤0Θ0ñ0≤0 ª0ú0≤0╔0ª0"
  47.                 view.eq                    = "ñ0│0Θ0ñ0╢0ⁿ0"
  49.                 # the playlist menu    
  50.                 playlist                       = "╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0"
  51.                 playlist.addfiles              = "╒0í0ñ0δ0Æ0²ÅáR"
  52.                 playlist.clear                   = "»0Ω0ó0"
  53.                 playlist.load                   = "φ0ⁿ0╔0"
  54.                 playlist.loadplaylist        = "╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0φ0ⁿ0╔0"
  55.                 playlist.save                   = "▌OX["
  57.                 # help
  58.                 help                    = "╪0δ0╫0"
  59.                 help.contents            = "Sonique ╪0δ0╫0"
  60.                 help.about                = "╨0ⁿ0╕0τ0≤0┼`1X"
  61.                 # help.location is the location of the help files for this language.  if you have no help HTML files, just leave it 'english' for now.
  62.                 help.location             = "lang/japanese/"  
  64.                 # audio
  65.                 audio                    = "¬0ⁿ0╟0ú0¬0"
  66.                 audio.wavewritesilent     = "!q≤ùg0°fM0╝ÅÇ0"
  67.                 audio.wavewriteaudible     = "ìQuW0j0L0ë0°fM0╝ÅÇ0"
  68.                 audio.savestreams         = "╣0╚0Ω0ⁿ0α0Æ0▌OX[Y0ï0"
  70.                 # the player menu
  71.                 player                    = "╫0∞0ⁿ0Σ0ⁿ0"
  73.                 #miscellaneous
  74.                 misc                    = "]0n0╓N"
  75.                 misc.id3edit                = "ID3 ┐0░0Φ}╞û"
  76.     
  77.             </section>
  78.             <section name="openfilesdialog">
  79.                 filedialog.LabelURL        = "URL:"
  80.                 filedialog.ButtonURL        = "Open"
  81.                 filedialog.URLText        = "Type the location of the URL (e.g. http://www.greatmp3stream.com/) of the stream or file that you would like to open."
  82.             </section>
  83.             <section name="fileassociations">
  84.                 open.commandname        = "ïòO0"
  85.                 addtoplaylist.commandname="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0²ÅáR"
  86.             </section>
  87.             <section name="playlistwindow">
  88.                 # actions
  89.                 playlist.randomize           = "Θ0≤0└0α0"
  90.                 playlist.sort                   = "&Ns0 fH0"
  91.                 playlist.reverse               = "Ω0╨0ⁿ0╣0"
  92.                 playlist.clear                   = "»0Ω0ó0"
  93.                 playlist.setup              = "-èÜ["
  94.                 playlist.startscan           = "╣0¡0π0≤0ïò╦Y"
  95.                 playlist.stopscan           = "╣0¡0π0≤0\Pbk"
  96.                 playlist.load               = "φ0ⁿ0╔0"
  97.                 playlist.append               = "²ÅáR"
  98.                 playlist.save                   = "▌OX["
  99.                 playlist.help                   = "╪0δ0╫0"
  100.                 
  101.                 hint.addcd                ="¬0ⁿ0╟0ú0¬0 CD Æ0²ÅáR"
  102.                 status.addcd            ="CD Æ0²ÅáR-N "
  103.                 hint.adddirectory            ="╒0⌐0δ0└0Æ0²ÅáR"
  104.                 hint.load                ="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0ïòO0"
  105.                 hint.adddirectory            ="╒0⌐0δ0└0Æ0²ÅáR"
  106.                 hint.clear                ="àQ╣[Æ0»0Ω0ó0"
  107.                 hint.append                ="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0k0²ÅáR"
  108.                 hint.save                ="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0▌OX["
  109.         
  110.                 hint.randomize            ="Θ0≤0└0α0k0&Ns0 fH0"
  111.                 hint.sort                    ="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0&Ns0 fH0"
  112.                 hint.reverse                ="Ω0╨0ⁿ0╣0"
  113.                 hint.startscan               = "┼`1Xn0╣0¡0π0≤0Æ0ïò╦Y"
  114.                 hint.stopscan               = "┼`1Xn0╣0¡0π0≤0Æ0\Pbk"
  115.                 hint.playlistprogress        ="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0àQn0L}NÉBfôò"
  117.                 track.remove            ="╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0K0ë0JRdû"
  118.                 track.editinfo            ="┐0░0Æ0Φ}╞û"
  119.                 track.play                ="ìQu"
  121.                 label.numfiles            ="╧}pe "
  122.                 label.scantotal            ="╣0¡0π0≤0-N..."
  123.                 label.total                ="Tè "
  125.                 # columns
  126.                 playlist.number            = "#"
  127.                 playlist.filename            = "╒0í0ñ0δ0"
  128.                 playlist.tracktitle            = "┐0ñ0╚0δ0"
  129.                 playlist.artist                = "ó0ⁿ0╞0ú0╣0╚0"
  130.                 playlist.album            = "ó0δ0╨0α0"
  131.                 playlist.tracknumber        = "╚0Θ0├0»0"
  132.                 playlist.genre            = "╕0π0≤0δ0"
  133.                 playlist.year                = "ëªf"
  134.                 playlist.duration            = "Bfôò"
  135.                 playlist.extension            = "ßb5_P["
  136.                 playlist.author            = "\O≥fÇ"
  137.                 # note: these aren't really playlist columns.  but for completeness, i added them.
  138.                 playlist.comment            = "│0ß0≤0╚0"
  139.                 playlist.samplerate        = "╡0≤0╫0∞0ⁿ0╚0"
  140.                 playlist.channels            = "┴0π0≤0═0δ0pe"
  141.                 playlist.format            = "╒0⌐0ⁿ0▐0├0╚0"
  142.                 playlist.bitrate            = "╙0├0╚0∞0ⁿ0╚0"
  143.                 playlist.combo            = "»0Θ0├0╖0├0»0 ╣0┐0ñ0δ0"
  145.                 column.bestfit            ="½0Θ0α0E^Æ0┐ète"
  147.                 # messages
  148.                 playlist.sortwhilescanning    = "&Ns0 fH0o0╣0¡0π0≤0W0_0î_k0W0f0O0`0U0D00"
  149.             </section>
  150.             <section name="viswindow">
  151.                 # actions
  152.                 visual.next                   = "!kn0╙0╕0σ0ó0δ0"
  153.                 visual.previous               = "MRn0╙0╕0σ0ó0δ0"
  155.                 hint.fullscreen            = "╒0δ0╣0»0Ω0ⁿ0≤0"
  156.                 hint.prevvis                 = "MRn0╙0╕0σ0ó0δ0Æ0hê:y
  157.                 hint.nextvis                 = "!kn0╙0╕0σ0ó0δ0Æ0hê:y"
  159.             </section>
  160.             <section name="settings">
  161.                 # generic
  162.                 generic.apply            ="iÉ(u"
  163.                 generic.cancel            ="¡0π0≤0╗0δ0"
  164.                 generic.required            ="    Y⌠fN∩S"
  165.                 generic.restore            =";bY0"
  166.                 generic.enable            ="    g╣R"
  168.                 # playlist
  169.                 playlist.saveplaylist         = "B}åNBfk0╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0è2ô"
  170.                 playlist.saveposition         = "B}åNBfk0ìQuW0f0D0_0╚0Θ0├0»0Æ0è2ô"
  171.                 playlist.playonstartup        = "8^k0wì╒RBfk0ìQuÆ0ïò╦Y"
  172.                 playlist.displaystring         = "hê:y╒0⌐0ⁿ0▐0├0╚0 "
  173.                 playlist.append             = "
  174.   ╒0í0ñ0δ0Æ0²ÅáRW0_04XTo0╩Nn0╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0k0²ÅáRY0ï0"
  175.                 playlist.replace            = "
  176.   ╒0í0ñ0δ0Æ0²ÅáRW0_04XTo0░eÅën0╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0Æ0\ObY0ï0"
  177.                 playlist.playondrop        = "
  178.   ╔0Θ0├0░0W0_0╒0í0ñ0δ0o0Y0P0k0ìQuÆ0ïò╦YY0ï0"
  179.                 playlist.nothingondrop     = "
  180.   ╒0í0ñ0δ0Æ0╔0Θ0├0░0W0f0é00ìQu╢rKao0    Y⌠fW0j0D0"
  181.                 playlist.noscan            = "
  182.   ╒0í0ñ0δ0n0╣0¡0π0≤0Æ0LêÅ0j0D0"
  183.                 playlist.quickscan        = "
  184.   Y0p0ä0O0╒0í0ñ0δ0n0╣0¡0π0≤0"
  185.                 playlist.thoroughscan        = "
  186.   Na═æk0╒0í0ñ0δ0n0╣0¡0π0≤0"
  187.                 playlist.gototransition        = "ìQu╣e╒l¬0╫0╖0τ0≤0Æ0hê:y"
  188.                 playlist.columns            = "╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0n0hê:y "
  189.                 playlist.ascending        = "fÿ"
  190.                 playlist.descending        = "Mûÿ"
  191.                 playlist.defaultsort        = "jûnn0&Ns0 fH0╣e╒l "
  192.                 playlist.nocolumn        = "(j0W0)"
  194.                 # audio
  195.                 audio.crossfadetime        = "»0φ0╣0╒0º0ⁿ0╔0Y0ï0Bfôò"
  196.                 audio.silencebetweentracks = "╚0Θ0├0»0ôòn0!q≤ùBfôò"
  197.                 audio.outputdevice         = "·Q¢R╟0╨0ñ0╣0"
  198.                 audio.waveoutwarning     = "WaveOut ¬0ⁿ0╟0ú0¬0·Q¢Rg0o0»0φ0╣0╒0º0ⁿ0╔0o0!q╣Rg0Y0L00╖0ⁿ0α0∞0╣0o0    g╣Rg0Y00"
  199.                 audio.seamless            ="╖0ⁿ0α0∞0╣0"
  200.                 audio.normal            ="É8^"
  201.                 audio.crossfade            ="»0φ0╣0╒0º0ⁿ0╔0"
  203.                 # filetypes
  204.                 filetypes.associatedfiles     = "ßb5_P[n0óò#É╪NQ0 "
  206.                 # network
  207.                 network.proxysettings     = "═0├0╚0∩0ⁿ0»0 ╫0φ0¡0╖0-èÜ[ "
  208.                 network.proxyurl         = "ó0╔0∞0╣0 "
  209.                 network.username         = "µ0ⁿ0╢0ⁿ0T "
  210.                 network.password         = "╤0╣0∩0ⁿ0╔0 "
  211.                 network.useproxy         = "HTTP ä0 FTP x0n0ÑcÜ}k0o0╫0φ0¡0╖0Æ0O(u"
  212.                 network.proxyauthentication = "╫0φ0¡0╖0ìè<è"
  214.                 # visuals
  215.                 visuals.fullscreen         = "╒0δ0╣0»0Ω0ⁿ0≤0hê:y╟0╨0ñ0╣0 "
  216.                 visuals.posteffects         = "¿0╒0º0»0╚0 "
  217.                 visuals.posteffectsenable    = "
  218. Nèn0¿0╒0º0»0╚0Æ0    g╣R"
  220.                 # hotkeys
  221.                 hotkeys.enable            = "╖0τ0ⁿ0╚0½0├0╚0¡0ⁿ0Æ0    g╣R"
  222.                 hotkeys.title                = "N,éävj0╖0τ0ⁿ0╚0½0├0╚0¡0ⁿ0n0rRè0S_f0 "
  223.                 hotkeys.help            = "╖0τ0ⁿ0╚0½0├0╚0 ¡0ⁿ0n0NºëÆ0hê:y"
  225.                 # miscellaneous
  226.                 onlinecontent.disable     = "¬0≤0Θ0ñ0≤0 ª0ú0≤0╔0ª0Æ0!q╣R"
  227.                  onlinecontent.enablestatus = "¬0≤0Θ0ñ0≤0 ª0ú0≤0╔0ª0L0    g╣Rk0j0è0~0W0_0"
  228.                  onlinecontent.disablestatus = "¬0≤0Θ0ñ0≤0 ª0ú0≤0╔0ª0L0!q╣Rk0j0è0~0W0_0"
  230.                  launchurl.disable         = "URL x0n0ÑcÜ}Æ0!q╣R"
  231.                  launchurl.enablestatus     = "ñ0≤0┐0ⁿ0═0├0╚0x0n0ÑcÜ}o0    g╣Rk0j0è0~0W0_0"
  232.                  launchurl.disablestatus     = "ñ0≤0┐0ⁿ0═0├0╚0x0n0ÑcÜ}o0!q╣Rk0j0è0~0W0_0"
  234.                 imagedithering.text         = "ñ0ß0ⁿ0╕0 ╟0ú0╢0Ω0≤0░0"
  235.                 imagedithering.disabledstatus = "ñ0ß0ⁿ0╕0 ╟0ú0╢0Ω0≤0░0o0!q╣Rk0j0è0~0W0_0"
  236.                 imagedithering.enabledstatus = "ñ0ß0ⁿ0╕0 ╟0ú0╢0Ω0≤0░0o0    g╣Rk0j0è0~0W0_0"
  238.                 knobs.knobsensitivity     = "╬0╓0aª^"
  239.                 knobs.sensitivityset         = "╬0╓0aª^n0-èÜ[$P "
  240.                 knobs.radial             = "Θ0╕0ó0δ0╬0╓0"
  241.                 knobs.linearstatus         = "╬0╓0n0b_╢ro0Θ0ñ0╩0ⁿ0k0j0è0~0W0_0"
  242.                 knobs.radialstatus         = "╬0╓0n0b_╢ro0Θ0╕0ó0δ0k0j0è0~0W0_0"
  244.                 minimize.systray            ="g\SBfo0┐0╣0»0╚0∞0ñ0k0<h}"
  246.                 # clock format
  247.                 clockformat.12             =  "Bfèn0hê:yÆ012Bfôòhê:yk0W0~0W0_0"
  248.                 clockformat.24             = "Bfèn0hê:yÆ024Bfôòhê:yk0W0~0W0_0"
  249.                 clockformat.display24     = "24Bfôòhê:yg0BfèÆ0hê:y"
  251.                 # no settings
  252.                 no.settings                 = "S0n0╫0Θ0░0ñ0≤0n0-èÜ[o0B0è0~0[0ô00"
  254.             </section>
  255.             <section name="tagedit">
  256.                 # generic
  257.                 dialog.title            = "ID3 ┐0░0¿0╟0ú0┐0"
  258.                 button.browse        ="┬Sgq"
  259.                 button.wipe            = "┐0░0Æ0JRdû"
  260.                 button.reload        = "Φ}╞ûMRk0;bY0"
  261.                 button.save            = "┐0░0Æ0▌OX["
  262.             
  263.                 label.unicode        = "ID3v2(Unicode)"
  264.                 label.id3v1            = "ID3v1"
  265.                 label.stripoldtags        = "
  266. N°fM0"
  268.                 message.wait        = "\W0J0à_a0O0`0U0D0..."
  270.                 label.path            ="ó0╔0∞0╣0 "
  271.                 label.artist            ="ó0ⁿ0╞0ú0╣0╚0 "
  272.                 label.title            ="┐0ñ0╚0δ0 "
  273.                 label.album            ="ó0δ0╨0α0 "
  274.                 label.track            ="╚0Θ0├0»0 "
  275.                 label.genre            ="╕0π0≤0δ0 "
  276.                 label.year            ="ëªf "
  277.                 label.comments        ="│0ß0≤0╚0 "
  278.                 label.usertext        ="µ0ⁿ0╢0ⁿ0╞0¡0╣0╚0 "
  279.                 label.category        ="½0╞0┤0Ω0ⁿ0 "
  280.                 label.subtitle            ="╡0╓0┐0ñ0╚0δ0 "
  281.                 label.copyright        ="Wä\O)j "
  282.                 label.lyrics            ="Lk^è "
  283.                 label.origartist        ="Orig.ó0ⁿ0╞0ú0╣0╚0 "
  284.                 label.band            ="╨0≤0╔0 "
  285.                 label.composer        ="\O≥fÇ "
  286.                 label.conductor        ="cεcÇ "
  287.                 label.encoder        ="¿0≤0│0ⁿ0└0ⁿ0 "
  288.                 label.size            ="╡0ñ0║0 "
  289.             </section>
  290.             <section name="Clock">
  291.                 label.year            ="t^"
  292.                 label.month            ="g"
  293.                 label.day            ="σe"
  294.                 label.timezone        ="┐0ñ0α0╛0ⁿ0≤0"
  295.                 label.am                ="HSMR"
  296.                 label.pm                ="HSî_"
  297.                 label.hour            ="Bf"
  298.                 label.minute            ="R"
  299.                 label.second        ="╥y"
  300.                 label.sunday            ="σe▄fσe"
  301.                 label.monday        ="g▄fσe"
  302.                 label.tuesday        ="kp▄fσe"
  303.                 label.wednesday        ="4l▄fσe"
  304.                 label.thursday        ="(g▄fσe"
  305.                 label.friday            ="╤æ▄fσe"
  306.                 label.saturday        ="W▄fσe"
  307.                 label.january            ="1g"
  308.                 label.february        ="2g"
  309.                 label.march            ="3g"
  310.                 label.april            ="4g"
  311.                 label.may            ="5g"
  312.                 label.june            ="6g"
  313.                 label.july            ="7g"
  314.                 label.august            ="8g"
  315.                 label.september        ="9g"
  316.                 label.october        ="10g"
  317.                 label.november        ="11g"
  318.                 label.december        ="12g"
  319.             </section>
  320.             <section name="player">
  321.             </section>
  322.             <section name="general">
  323.                 player.play            = "ìQu"
  324.                 player.pause         = "NBf\Pbk"
  325.                 player.stop            = "\Pbk"
  327.                 hint.help            ="╪0δ0╫0Æ0hê:y"
  329.                 hint.play                ="ìQu"
  330.                 hint.stop            ="\Pbk"
  331.                 hint.pause            ="NBf\Pbk"
  332.                 hint.prevtrack         = "MRn0╚0Θ0├0»0x0"
  333.                 hint.nexttrack         = "!kn0╚0Θ0├0»0x0"
  334.                 hint.repeat             = "Ω0╘0ⁿ0╚0"
  335.                 hint.shuffle             = "╖0π0├0╒0δ0"
  336.                 hint.mute            ="▀0σ0ⁿ0╚0"
  337.                 hint.volume            ="▄0Ω0σ0ⁿ0α0"
  338.                 hint.openfiles        ="╒0í0ñ0δ0Æ0ïòO0"
  340.                 hint.wavewritesilent     = "!q≤ùg0°fM0╝ÅÇ0"
  341.                 hint.wavewriteaudible= "ìQuW0j0L0ë0°fM0╝ÅÇ0"
  342.                 hint.stopwavewrite     = "¬0ⁿ0╟0ú0¬0n0°fM0╝Å0Æ0\Pbk"
  343.                 status.startwavewrite        "╟0ú0╣0»0k0°fM0╝Å0Æ0LêF0 "
  344.                 status.stopwavewrite        "╟0ú0╣0»0x0n0°fM0╝Å0Æ0\PbkW0~0W0_0 "
  346.                 hint.enablesavestreams     = "╣0╚0Ω0ⁿ0α0Æ0▌OX[Y0ï0"
  347.                 hint.disablesavestreams     = "╣0╚0Ω0ⁿ0α0Æ0▌OX[Æ0!q╣Rk0Y0ï0"
  348.                 status.enablesavestream = "╣0╚0Ω0ⁿ0α0Æ0▌OX[Y0ï0 "
  349.                 status.disablesavestream = "╣0╚0Ω0ⁿ0α0Æ0▌OX[W0~0[0ô00"
  351.                 hint.normaltransition        ="É8^"
  352.                 hint.seamlesstransition    ="╖0ⁿ0α0∞0╣0"
  353.                 hint.crossfadetransition    ="»0φ0╣0╒0º0ⁿ0╔0"
  357.                 hint.songprogress     ="╚0Θ0├0»0g0n0L}NÉBfôò"
  358.                 hint.currenttrack     ="■s(Wn0╚0Θ0├0»0"
  359.                 hint.currenttime     ="»0Ω0├0»0Y0ï0h0Bfôòhê:yÆ0    Y⌠fW0~0Y0"
  361.                 hint.scanbackwards     ="√]M0;bW0"
  362.                 hint.scanforwards     ="ΘeÉè0"
  365.                 edit.selectall            ="Y0y0f0xÉ₧b"
  366.                 edit.undo            ="CQk0;bY0"
  367.                 edit.redo            ="ä0è0⌠vY0"
  368.                 edit.cut                ="Rè0╓Sè0"
  369.                 edit.copy            ="│0╘0ⁿ0"
  370.                 edit.paste            ="╝îè0╪NQ0"
  372.                 label.none            ="j0W0"
  373.                 label.save            ="▌OX["
  374.             </section>
  375.             <section name="interfaces">
  376.                 default.author             ="*gσw"
  377.                 default.cosmetic_name    ="*gσw"
  378.                 default.unique_name        ="*gσw"
  379.                 default.category            ="N,é"
  380.                 label.author                ="²ê\OÇ "
  381.                 label.separator            ="|"
  382.                 label.skin                ="╣0¡0≤0"
  383.                 label.remote                ="Ω0Γ0│0≤0"
  384.                 label.launch                ="ó0╔0∞0╣0 "
  385.                 label.nothumb            =")R(u∩S²Çj0;u╧PL0B0è0~0[0ô00"
  386.                 label.loadingthumb        =";u╧PÆ0φ0ⁿ0╔0-N..."
  387.             </section>
  388.             <section name="audiosys">
  389.                 status.playing            ="ìQu"
  390.                 status.stopping            ="\Pbk"
  391.                 status.pausing            ="NBf\Pbk"
  392.                 status.playbackmethodchanged = "ìQu╣e╒lÆ0    Y⌠f"
  393.             </section>
  394.             <section name="eqwindow">
  395.                 label.reset        ="Ω0╗0├0╚0"
  397.                 label.presets        ="╫0Ω0╗0├0╚0 "
  398.                 label.pitch        ="╘0├0┴0 "
  399.                 label.amp        ="ó0≤0╫0 "
  400.                 label.balance    ="╨0Θ0≤0╣0 "
  401.                 hint.balance        ="╨0Θ0≤0╣0n0-èÜ["
  402.                 hint.pitch        ="╘0├0┴0n0-èÜ["
  403.                 hint.amp    ="ó0≤0╫0n0-èÜ["
  404.                 hint.reset        ="ñ0│0Θ0ñ0╢0ⁿ0Æ0╒0Θ0├0╚0k0;bY0"
  405.                 hint.presetpicker    ="╫0Ω0╗0├0╚0Æ0φ0ⁿ0╔0" 
  406.                 hint.save        ="╫0Ω0╗0├0╚0h0W0f0▌OX["
  407.                 hint.resetbalance="╨0Θ0≤0╣0Æ0-N├_k0;bY0"
  408.                 hint.resetpitch    ="╘0├0┴0Æ0 100% k0;bY0"
  409.                 hint.resetamp    ="ó0≤0╫0Æ0 100% k0;bY0"
  410.                 status.balance     ="╨0Θ0≤0╣0-èÜ[ "
  411.                 status.pitch         ="╘0├0┴0-èÜ[ "
  412.                 status.amp    ="ó0≤0╫0-èÜ[ "
  413.             </section>
  414.             <section name="onlinewindow">
  415.                 no.online         = "¡è0╝Å0k01YWeW0~0W0_00"
  416.                 hint.refresh        ="àQ╣[Æ0⌠f░e"
  417.             </section>
  418.             <section name="defaultskin">
  419.                 hint.detachwindow        = "%Rª0ú0≤0╔0ª0g0hê:y"
  420.                 hint.attachwindow        = " TX0ª0ú0≤0╔0ª0g0hê:y"
  421.                 hint.fullviswindow        = "╠Çofg0╙0╕0σ0ó0δ0Æ0hê:y"
  423.                 hint.viewplaylist        = "╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0n0hê:y"
  424.                 hint.hideplaylist        = "╫0∞0ñ0Ω0╣0╚0n0^ùhê:y"
  425.                 hint.viewvis            = "╙0╕0σ0ó0δ0n0hê:y"
  426.                 hint.hidevis            = "╙0╕0σ0ó0δ0n0^ùhê:y"
  427.                 hint.toggleminivis"    ="╙0╕0σ0ó0δ0Æ0▀0╦0ª0ú0≤0╔0ª0g0hê:y"
  428.                 hint.viewinterfaces    = "ñ0≤0┐0ⁿ0╒0º0ñ0╣0 ╓0Θ0ª0╢0n0hê:y"
  429.                 hint.hideinterfaces    = "ñ0≤0┐0ⁿ0╒0º0ñ0╣0 ╓0Θ0ª0╢0n0^ùhê:y"
  430.                 hint.viewsettings        = "-èÜ[n0hê:y"
  431.                 hint.hidesettings        = "-èÜ[n0^ùhê:y"
  432.                 hint.viewconsole        = "│0≤0╜0ⁿ0δ0n0hê:y"
  433.                 hint.hideconsole        = "│0≤0╜0ⁿ0δ0n0^ùhê:y"
  434.                 hint.viewonline        = "¬0≤0Θ0ñ0≤0 ª0ú0≤0╔0ª0n0hê:y"
  435.                 hint.hideonline        = "¬0≤0Θ0ñ0≤0 ª0ú0≤0╔0ª0n0^ùhê:y"
  436.                 hint.vieweq            = "ñ0│0Θ0ñ0╢0ⁿ0n0hê:y"
  437.                 hint.hideeq            = "ñ0│0Θ0ñ0╢0ⁿ0n0^ùhê:y"
  439.                 label.currenttheme    ="■s(Wn0╞0ⁿ0▐0 "
  440.                 label.choosetheme     ="╞0ⁿ0▐0n0xÉ₧b "
  441.                 label.skinsettings    ="jûnn0╣0¡0≤0"
  442.                 hint.skinsettings        ="jûnn0╣0¡0≤0n0-èÜ["
  443.                 hint.appsettings        ="ó0╫0Ω0▒0ⁿ0╖0τ0≤0n0-èÜ["
  445.                 hint.viewinfowindow    = "┼`1Xª0ú0≤0╔0ª0Æ0hê:y"
  446.                 hint.hideinfowindow    = "ëòX0ï0"
  448.                 info.noalbum        ="[ó0δ0╨0α0]"
  449.                 info.norates            ="[╙0├0╚0∞0ⁿ0╚0]"
  450.                 info.noformat        ="[╒0⌐0ⁿ0▐0├0╚0]"
  452.                 hint.deathstarexpand        ="╪ܪ^j0ß0╦0σ0ⁿ0Æ0hê:y"
  453.                 hint.deathstarretract    ="NΦÉn0ó0ñ0│0≤0Æ0^ùhê:y"
  456.             </section>
  457.         </language>
  458.     </module>
  459. </translation>