home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / audio-video / sonique / s2beta_103_install.exe / 3e_file < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2004-03-02  |  3KB  |  56 lines
  1. <translation>
  2.     <module name="sonique gui">
  3.     <language name="Arabic">
  4.         <font name="display" size="9" face="Tahoma"/>
  5.         <font name="menu" size="11" face="Tahoma"/>
  6.         <section name="topmenu">
  7.          # the file menu
  8.              file = "ملف"
  9.          file.open = "افتح"
  10.          file.closewin     = "اغلاق النافذة"
  11.          file.exit = "انهاء"
  12.          file.skins = "تغيير المظهر"
  13.          file.remotes = "قاعدة التّحكّم"
  14.          file.allwindows     = "نوافذ"
  15.  
  16.          # the view menu
  17.          view = "العرض"
  18.          view.playlist    = "قائمة العزف"
  19.          view.player = "العازف"
  20.          view.setup = "تفضيلات"
  21.          view.console    = "لوحة التّحكّم"
  22.          view.status = "الوضع"
  23.          view.picker = "المؤشر"
  24.          view.playbar       = "التحكم الموسيقى"
  25.          view.onlinewindow  = "النّافذة الرّئيسيّة"
  26.  
  27.          playlist    = "قائمة العزف"
  28.          playlist.addfiles  = "اختر الملفات"
  29.          playlist.clear    = "امسح"
  30.          playlist.load    = "افتح"
  31.          playlist.save    = "احفظ"
  32.  
  33.          # help
  34.          help = "مساعده"
  35.         # help.location is the location of the help files for this language.
  36.         help.location = "lang/arabic/"  
  37.  
  38.          # audio
  39.          audio = "صوت"
  40.          audio.wavewritesilent = "اكتب الصّوت للقرص في صمت"
  41.          audio.wavewriteaudible = "اكتب الصّوت للقرص بشكل مسموع"
  42.          audio.savestreams = "احفظ البث إلى القرص"
  43.         </section>
  44.         <section name="openfilesdialog">
  45.          filedialog.LabelURL    = "أدخِل الموقع:"
  46.          filedialog.ButtonURL    = "افتح الموقع"
  47.          filedialog.URLText    =  "اطبع مكان الموقع للأغنية أو الملفّ الذي ستريد أن تحمّله"
  48.         </section>
  49.         <section name="fileassociations">
  50.          open.commandname    = "افتح"
  51.          addtoplaylist.commandname= "أضف إلى قائمة العزف"
  52.         </section>
  53.     </language>
  54.     </module>
  55. </translation>
  56.