home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / system / shutdown / shutx_4052.exe / Deutsch.sml < prev    next >
INI File  |  2006-05-22  |  9KB  |  210 lines
  1. [TShutdown]
  2. suiForm1_Caption=Shutdown Monster
  3. Time_Caption=Genaue Zeit
  4. Set1_Caption=Setzen
  5. Canc1_Caption=Abbrechen
  6. Button2_Caption=This ain't here
  7. CountDown_Caption=Countdown
  8. Set2_Caption=Setzen
  9. Canc2_Caption=Abbrechen
  10. IPing_Caption=Datei
  11. infoPing_Caption=Wenn diese Datei verschwindet wird, wird der PC heruntergefahren.
  12. infoCheck_Caption=▄berprⁿfe alle
  13. Set3_Caption=Setzen
  14. Canc3_Caption=Abbrechen
  15. AltOptions_Caption=Fortgeschrittene Optionen
  16. GB_Design_Caption=Design
  17. auto_Caption=Jeden Tag
  18. parentalcontrol_Caption=Elternkontrolle
  19. aftertime_Caption=Nach der Zeit (sehr gemein!)
  20. auto2_Caption=Beim Systemstart mitstarten
  21. minimCB_Caption=Beim Start minimieren
  22. ontopCB_Caption=Immer im Vordergrund
  23. GB_Shutdown_Caption=Herunterfahren
  24. force_Caption=Zwinge Anwendungen zum Schlie▀en
  25. defcommand_Items[0]=Strom aus
  26. defcommand_Items[1]=Herunterfahren
  27. defcommand_Items[2]=Neu Starten
  28. defcommand_Items[3]=Abmelden
  29. defcommand_Items[4]=Standby
  30. defcommand_Items[5]=Hibernate
  31. defcommand_Items[6]=Arbeitsplatz sperren
  32. defcommand_Items[7]=Bildschirmschoner
  33. defcommand_Items[8]=Alarm
  34. defcommand_Items[9]=CD auswerfen
  35. defcommand_Items[10]=Schublade schlie▀en
  36. defcommand_Items[11]=Papierkorb leeren
  37. defcommand_Items[12]=Zwischenablage leeren
  38. defcommand_Items[13]=Monitor aus
  39. defcommand_Items[14]=Monitor ein
  40. defcommand_Items[15]=TemporΣre Internetdateien l÷schen
  41. wake_CB_Caption=Disable wake events
  42. GB_Alarm_Caption=Alarm
  43. GB_Before_Caption=Vor dem Herunterfahren machen
  44. beshutCB_Caption=Starte dieses Programm vor dem Herunterfahren
  45. logCB_Caption=Loggen
  46. annCB_Caption=Countdown vor dem Herunterfahren
  47. GB_Other_Caption=Andere Optionen
  48. server_CB_Caption=Server Modus aktivieren
  49. Button1_Caption=Nach Updates suchen
  50. Veszhelyzet_Caption=Schnellzugriff
  51. PowerOff_Caption=&Strom aus
  52. ReBoot_Caption=&Neustart
  53. LogOff_Caption=&Abmelden
  54. ShutDown_Caption=&Herunterfahren
  55. Hibernate_Caption=&Hibernate
  56. LockWS_Caption=Arbeitsplatz sperren
  57. SDMenu_Caption=Beenden-Menⁿ
  58. SSOn_Caption=Bildschirmschoner
  59. BitBtn1_Caption=&Alarm
  60. eject_Caption=CD auswerfen
  61. close_Caption=Schublade schlie▀en
  62. recbin_Caption=Papierkorb leeren
  63. clipb_Caption=Zwischenablage leeren
  64. mon0_Caption=Monitor aus
  65. mon1_Caption=Monitor ein
  66. BitBtn2_Caption=TemporΣre Internetdateien l÷schen
  67. Suspend_Caption=&Standby
  68. UserSpecific_Caption=BenutzerabhΣngig
  69. UserCB_Caption=Aktivieren
  70. TabSheet2_Caption=Atomuhr
  71. atom_label_Caption=Die Systemzeit ist nicht synchronisiert
  72. atom_do_Caption=Synchronisieren
  73. atom_CB_Caption=Beim Programmstart ⁿberprⁿfen
  74. Shutdown_Hint=Shutdown Monster
  75. Valasztas_Hint=WΣhle einen Reiter!
  76. Time_Hint=Hier kannst du eine genaue Zeit einstellen
  77. logo_Hint=About
  78. Set1_Hint=Aktivieren
  79. Canc1_Hint=Stopp
  80. Save1_Hint=Speichern
  81. Calendar_Hint=Hier kannst du das Datum einstellen
  82. Idopont_Hint=Hier kannst du die Zeit einstellen
  83. CountDown_Hint=Hier kannst du den Countdown einstellen
  84. Most_Hint=Hier kannst du die verbleibende Zeit in Prozent sehen
  85. Set2_Hint=Aktivieren
  86. Canc2_Hint=Stopp
  87. Save2_Hint=Speichern
  88. CD1_Hint=Uhr
  89. CD2_Hint=Minute
  90. CD3_Hint=Sekunde
  91. IPing_Hint=Hier kannst du eine Datei festlegen, die ⁿberprⁿft wird
  92. infoPing_Hint=Wenn diese Datei verschwindet wird, wird der PC heruntergefahren
  93. infoCheck_Hint=▄berprⁿfe alle x Minuten
  94. PingTime_Hint=Hier kannst du die Zeit zwischen den einzelnen ▄berprⁿfungen einstellen
  95. Set3_Hint=Aktivieren
  96. Save3_Hint=Speichern
  97. Canc3_Hint=Stopp
  98. eleres_Hint=Hier kannst du den Namen der Datei angeben
  99. AltOptions_Hint=Hier kannst du weitere Optionen einstellen
  100. auto_Hint=Der Computer wird jeden Tag zur exakten Zeit herunterfahren oder wenn der Countdown abgelaufen ist
  101. parentalcontrol_Hint=Du kannst das Programm nur mit Strg+Alt+Entf beenden ('Stiller Modus')
  102. aftertime_Hint=Wenn du den Rechner nach der angegebenen Zeit anschaltest, fΣhrt er automatisch runter
  103. spintime_Hint=Hier kannst du einstellen, wie viele Sekunden vor dem Herunterfahren gewartet werden soll
  104. auto2_Hint=Das Programm kann bei jedem Systemstart geladen werden
  105. minimCB_Hint=Beim Start minimieren
  106. force_Hint=Zwingt alle Anwendungen zum Schlie▀en, auch wenn es ungespeicherte Dokumente gibt
  107. defcommand_Hint=Hier kannst du den Standardbefehl festlegen
  108. wake_CB_Hint=Disables all wake events (Stand By and Hibernate)
  109. wavE_Hint=Hier kannst du die zu spielende Datei einstellen
  110. wavSE_Hint=Hier kannst du einstellen, wie oft die Datei abgespielt werden soll
  111. beshutCB_Hint=Starte dieses Programm vor dem Herunterfahren
  112. beshutE_Hint=Hier kannst du die Datei festlegen, die vor dem Herunterfahren ausgefⁿhrt werden soll
  113. logCB_Hint=Herunterfahr-VorgΣnge mitloggen
  114. annCB_Hint=Visueller und akustischer Countdown 9 Sekunden vor dem Herunterfahren
  115. Save4_2_Hint=Speichern
  116. server_CB_Hint=Du kannst deinen Computer ⁿber das Internet ausschalten
  117. Veszhelyzet_Hint=Hier kannst du Tastaturkⁿrzel einstellen oder den Computer schnell herunterfahren lassen
  118. SpeedButton1_Hint=Effektuieren
  119. PowerOff_Hint=Schaltet den PC aus (ATX ben÷tigt)
  120. ReBoot_Hint=Startet den PC neu
  121. LogOff_Hint=Meldet den aktuellen Benutzer ab
  122. Hibernate_Hint=Saves your current desktop state to your hard disk so that you can resume where you left off, then shuts down your computer.
  123. HotKeyPOff_Hint=Strom aus
  124. HotKeySD_Hint=Herunterfahren
  125. HotKeyReB_Hint=Neustart
  126. HotKeyLO_Hint=Abmelden
  127. HotKeyHib_Hint=Hibernate
  128. Save4_Hint=Speichern
  129. LockWS_Hint=Sperrt den Arbeitsplatz
  130. HotKeyLWS_Hint=Arbeitsplatz sperren
  131. SDMenu_Hint=Zeige das Beenden-Menⁿ von Windows
  132. SSOn_Hint=Aktiviert den Bildschirmschoner
  133. HotKeySS_Hint=Bildschirmschoner
  134. BitBtn1_Hint=Sound spielen
  135. HotKeyAA_Hint=Alarm
  136. eject_Hint=Schublade ÷ffnen
  137. close_Hint=Schublade schlie▀en
  138. recbin_Hint=Papierkorb leeren
  139. clipb_Hint=Zwischenablage leeren
  140. HotKey1_Hint=CD auswerfen
  141. HotKey2_Hint=Schublade schlie▀en
  142. HotKey3_Hint=Papierkorb leeren
  143. HotKey4_Hint=Zwischenablage leeren
  144. mon0_Hint=Monitor ausschalten
  145. mon1_Hint=Monitor einschalten
  146. hkmon0_Hint=Monitor aus
  147. hkmon1_Hint=Monitor ein
  148. BitBtn2_Hint=TemporΣre Internetdateien l÷schen
  149. hkctif_Hint=TemporΣre Internetdateien l÷schen
  150. Suspend_Hint=Puts your computer in a low-power state so that you can quickly resume your Windows session.
  151. HotKeySus_Hint=Stand By
  152. UserSpecific_Hint=Wenn sich er Benutzer abmeldet, verbiete ihm/ihr das Anmelden fⁿr einige Zeit
  153. UserCB_Hint=Wenn sich er Benutzer abmeldet, verbiete ihm/ihr das Anmelden fⁿr einige Zeit
  154. FromTime_Hint=Anfangszeit
  155. ToTime_Hint=Endzeit
  156. atom_do_Hint=Zeit synchronisieren
  157. TrayIcon_Hint=Shutdown Monster
  158. eleres_Filter=Alle Dateien (*.*)|*.*|Ausfⁿhrbare Dateien (*.bat; *.com; *.exe)|*.bat;*.com;*.exe
  159. wavE_Filter=T÷ne (*.wav)|*.wav|Alle Dateien(*.*)|*.*
  160. beshutE_Filter=Ausfⁿhrbare Dateien (*.bat; *.com; *.exe)|*.bat;*.com;*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*
  161. ShutDown_B_Caption=&Herunterfahren
  162. ShutDown_B_Hint=FΣhrt das PC herunter
  163. TrayIcon_Hint=Shutdown Monster
  164. Kikapcsols1_Caption=&Strom aus
  165. N15percmlva1_Caption=Nach &15 Minuten
  166. N30percmlva1_Caption=Nach &30 Minuten
  167. N60percmlva1_Caption=Nach &60 Minuten
  168. N120percmlva1_Caption=Nach 1&20 Minuten
  169. Most1_Caption=&Jetzt
  170. Lellts1_Caption=&Herunterfahren
  171. jraindts1_Caption=&Neu starten
  172. Kijelentkezs1_Caption=&Abmelden
  173. hibernls1_Caption=&Standby
  174. Munkallomszrolsa1_Caption=&Arbeitsplatz sperren
  175. Kpernyvd1_Caption=Bildschirmschoner
  176. Ments1_Caption=Speiche&rn
  177. Mgsem1_Caption=&Abbrechen
  178. Kilps1_Caption=&Beenden
  179. Delet1_Caption=Entfernen
  180. Kapcs_Caption=Verbindung
  181. Disconnect_Caption=Verbindung trennen
  182. Connect_Caption=Verbinden
  183. IP_Edit_Hint=Gib die IP-Adresse des Clients ein!
  184. langCB_Hint=Hier kannst du die Standardsprache festlegen
  185. TabSheet1_Caption=CPU Benutzung
  186. Label1_Caption=Aktuell CPU Benutzung:
  187. CPU_L_Caption=100%
  188. If_below_Caption=Herunterfahren wenn die Benutzung der CPUs bleibt unter 
  189. If_stays_Caption=% fⁿr
  190. If_then_Caption=Minuten
  191. CPU_SE_Hint=%
  192. Canc4_Caption=Abbrechen
  193. Canc4_Hint=Stopp
  194. Set4_Caption=Setzen
  195. Set4_Hint=Aktivieren
  196. SaveHK_Hint=Speichern
  197. Hook_CB_Caption=Herunterfahren nur wenn keine Dateneingabe gibt
  198. volfade_CB_Caption=LautstΣrke abblenden vor dem Herunterfahren
  199. Label1_Hint=Zeight die Benutzung des CPUs
  200. CPUMin_SE_Hint=Minuten
  201. Hook_CB_Hint=Herunterfahren nur wenn das Maus nicht bewegt und das Keyboard ist nicht benutzt
  202. ontopCB_Hint=Immer im Vordergrund
  203. volfade_CB_Hint=LautstΣrke abblenden vor dem Herunterfahren
  204. volfade_E_Hint=Geschwindigkeit der Abblendung
  205. Button1_Hint=Nach Updates suchen
  206. atom_add_Hint=Server zugeben
  207. clearCB_Caption=TemporΣre Dateien l÷schen
  208. updateCB_Caption=Automatisch nach Updates suchen
  209. hideCB_Caption=Beim Start ausblenden
  210.