home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / audio-video / karafun / karafun_101b.exe / embedded / frLicense.txt < prev    next >
Text File  |  2006-05-26  |  5KB  |  50 lines

  1. KaraFun version 1.01 CONTRAT DE LICENCE
  2. KaraFun est un logiciel crΘΘ et ΘditΘ par RECISIO (nommΘ plus ensuite lÆ ½ AUTEURá╗).
  3.  
  4. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR CE LOGICIEL
  5.      Important û α lire attentivement :
  6.  
  7. Le prΘsent Contrat de Licence Utilisateur Final (le ½áCLUFá╗) constitue un contrat entre vous (personne physique ou personne morale unique) et lÆauteur (lÆ ½áAUTEURá╗) du programme informatique identifiΘ ci-dessus par son nom et par sa version (le ½áLOGICIELá╗). En installant, en copiant, en tΘlΘchargeant, en accΘdant ou en utilisant le LOGICIEL de toute autre maniΦre, vous reconnaissez Ωtre liΘ par les termes du prΘsent CLUF. Si vous Ωtes en dΘsaccord avec les termes de ce CLUF, vous n'avez pas le droit d'utiliser ou de copier le LOGICIEL. Ce contrat de licence est applicable pour la version indiquΘe ci-dessus, elle nÆest pas valable pour dÆautres versions, antΘrieures ou ultΘrieures.
  8.  
  9. LICENCE DU LOGICIEL
  10. Le LOGICIEL est protΘgΘ par la rΘglementation et les traitΘs internationaux en matiΦre de droit d'auteur ou de propriΘtΘ intellectuelle. Le LOGICIEL n'est pas vendu mais concΘdΘ sous licence.
  11.  
  12. 1. CONCESSIONS DE LICENCE. LÆAUTEUR vous concΦde les droits suivants, sous rΘserve que vous respectiez l'ensemble des termes du prΘsent CLUF.
  13.  
  14. Installation et utilisation. Vous Ωtes autorisΘ α installer, utiliser, accΘder, afficher et faire fonctionner le LOGICIEL. Vous pouvez installer et utiliser autant de copies du LOGICIEL que vous voulez. 
  15.  
  16. Limitations d'utilisation. Le LOGICIEL est destinΘ α Ωtre utilisΘ dans le cercle familial exclusivement. Toute utilisation professionnelle est interdite, notamment pour l'utilisation en public. L'utilisation en public nΘcessite l'achat d'une licence diffΘrente. Consultez le site de L'AUTEUR pour plus d'informations.
  17.  
  18. Reproduction et distribution. Vous pouvez reproduire et distribuer autant de copies du LOGICIEL que vous voulez; chaque copie doit Ωtre exacte et complΦte, incluant tous les copyright et les marques dΘposΘes. Chaque copie du LOGICIEL ne peut Ωtre distribuΘs que seule, il n'est pas autoriser de distribuer le LOGICIEL en accompagnement d'un autre produit (Bundle interdit).
  19.  
  20. 2. DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS
  21.  
  22. Limitations relatives α l'ingΘnierie α rebours, α la dΘcompilation et au dΘsassemblage.
  23. Vous n'Ωtes pas autorisΘ α reconstituer la logique du LOGICIEL, α le dΘcompiler ou α le dΘsassembler, sauf dans la mesure o∙ ces opΘrations seraient expressΘment permises par la rΘglementation applicable nonobstant la prΘsente limitation.
  24.  
  25. Dissociation de composants.
  26. Le logiciel est concΘdΘ sous licence en tant que produit unique. Il n'est pas permis de dissocier ses composants pour les utiliser sur plus d'un ordinateur.
  27.  
  28. RΘsiliation.
  29. Sans prΘjudice de tous autres droits, l'AUTEUR pourra rΘsilier ce CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez dΘtruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants.
  30.  
  31. Distribution.
  32. Le LOGICIEL ne peut pas Ωtre vendu, ni Ωtre inclus dans un produit qui ne serait pas gratuit.
  33.  
  34. 3. DROITS DE PROPRI╔T╔ INTELLECTUELLE.
  35. Tous les droits de propriΘtΘ et droits de propriΘtΘ intellectuelle relatifs au LOGICIEL (notamment ceux affΘrents α toute image, photographie, animation, ΘlΘment vidΘo ou sonore, musique, texte et mini-application intΘgrΘs au LOGICIEL), α la documentation imprimΘe qui l'accompagne et α toute copie du LOGICIEL, sont dΘtenus par lÆAUTEUR. Tous les droits de propriΘtΘ et droits de propriΘtΘ intellectuelle relatifs aux contenus qui ne font pas partie du LOGICIEL, mais auxquels le LOGICIEL peut donner accΦs, sont dΘtenus par les propriΘtaires respectifs de ces contenus et peuvent Ωtre protΘgΘs par la rΘglementation et les traitΘs internationaux en matiΦre de droit d'auteur ou de propriΘtΘ intellectuelle. L'utilisation de tout service en ligne auxquel le LOGICIEL peut donner accΦs peut Ωtre rΘgie par les conditions d'utilisation relatives α ce service.
  36.  
  37. GARANTIE LIMIT╔E.
  38.  
  39. PAS DE GARANTIE.
  40. LÆAUTEUR dΘcline expressΘment toute garantie. Le LOGICIEL est distribuΘ ½átel quelá╗, sans aucune garantie de fonctionnement. Vous assumez tous les risques quant α la qualitΘ et aux effets du LOGICIEL. Si le LOGICIEL est dΘfectueux, vous assumez le co√t de tous les services, corrections ou rΘparations nΘcessaires.
  41.  
  42. EXCLUSION DE RESPONSABILIT╔ POUR LES DOMMAGES.
  43. LÆAUTEUR ne peut Ωtre tenus responsables de dommages accessoires ou indirects ou de dommages de quelque nature que ce soit (notamment des pertes de bΘnΘfices, interruptions d'activitΘ, pertes d'informations commerciales, ou de toute autre perte pΘcuniaire) rΘsultant de l'utilisation ou de l'impossibilitΘ d'utiliser le LOGICIEL, mΩme si lÆAUTEUR a ΘtΘ prΘvenu de l'ΘventualitΘ de tels dommages. 
  44.  
  45. ENREGISTREMENT
  46.  
  47. Le LOGICIEL est un graticiel (freeware software). Vous pouvez lÆutilisez gratuitement, aucun enregistrement nÆest requis.
  48.  
  49.  
  50.