home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / audio-video / karafun / karafun_101b.exe / embedded / deLicense.txt < prev    next >
Text File  |  2006-05-26  |  7KB  |  96 lines

  1. KaraFun version 1.01 LICENSE AGREEMENT
  2. KaraFun ist ein Softwareprodukt, entworfen und herausgegeben von RECISIO
  3.  
  4.  
  5. WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN:
  6.  
  7. Dieser Endbenutzer- Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (als natⁿrliche oder als juristische Person) und RECISIO fⁿr das diesem EULA beiliegende Softwareprodukt, die Computersoftware sowie dazugeh÷rige Medien und gedruckte Materialien und m÷glicherweise Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("SOFTWAREPRODUKT") umfasst. Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT oder UPDATES (wie unten definiert) installieren, herunterladen, kopieren oder anderweitig verwenden, erklΣren Sie sich damit einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu installieren, zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.Wenn Sie Updates oder andere Komponenten des SOFTWAREPRODUKTS, die Sie separat als Teil des SOFTWAREPRODUKTS erhalten ("UPDATES"), installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, stimmen Sie au▀erdem zu, durch zusΣtzliche Lizenzbestimmungen, die solchen UPDATES gegebenenfalls beiliegen, gebunden zu sein. Wenn Sie den zusΣtzlichen Lizenzbestimmungen, die solchen UPDATES beiliegen, nicht zustimmen, dⁿrfen Sie solche UPDATES nicht installieren, kopieren oder anderweitig verwenden.
  8. Dieses Lizenzabkommen gilt nur fⁿr die oben genannte Softwareversion und ist nicht auf frⁿhere oder spΣtere Versionen ⁿbertragbar.
  9.  
  10. SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
  11.  
  12. Das SOFTWAREPRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17. 1.      LIZENZ ZUR VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS.
  18.  
  19. Allgemeine LizenzeinrΣumung.
  20. Dieses EULA berechtigt sie, als Einzelperson oder Organisation, eine unbegrenzte Anzahl von Kopien der Dokumentation zu erstellen.
  21. Sie sind berechtigt, diese Software mit den damit verbundenen Dateien an Dritte weiterzugeben, solange Sie exakte Kopien ohne VerΣnderung (Weglassen oder Hinzufⁿgen von Dateien, VerΣndern jeglicher Art) anfertigen. Sie dⁿrfen diese Software und ihre Dokumentation keinem kommerziellen Programm beilegen.
  22.  
  23. Use restriction. The SOFWARE is exclusively targeted for personnal use. All professional use is not allowed with this license, in particular use with public audience. If you want to use KaraFun in public, you'll need to purchase a specific license. Go to the AUTHOR website for more information.
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28. 2.      BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHR─NKUNGEN
  29.  
  30.  
  31. EinschrΣnkungen im Hinblick auf Zurⁿckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung.
  32. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurⁿckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit, wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser EinschrΣnkung, dies ausdrⁿcklich gestattet.
  33.  
  34.  
  35.  
  36. Vermietungen.
  37. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
  38.  
  39.  
  40.  
  41. Marken. 
  42. Dieses EULA gewΣhrt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit Marken oder Dienstleistungsmarken von RECISIO.
  43.  
  44.  
  45.  
  46. Softwareⁿbertragungen. 
  47. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT an einen weiteren Endbenⁿtzer zu ⁿbertragen.
  48.  
  49.  
  50.  
  51. Trennung von Komponenten. 
  52. Das SOFTWAREPRODUKT wird als einheitliches Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, seine Komponenten fⁿr die Verwendung durch mehr als einen Benutzer zu trennen. 
  53.  
  54.  
  55.  
  56. Kⁿndigung. 
  57. Unbeschadet sonstiger Rechte ist RECISIO berechtigt, dieses EULA zu kⁿndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs versto▀en. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sΣmtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.
  58.  
  59.  
  60.  
  61. Fehler.
  62. Wenn in dem SOFTWAREPRODUKT Fehler sind, ist der Hersteller nicht verpflichtet, diese zu beheben. Sie haben allerdings das Recht, alle Verfⁿgbaren Updates von der Herstellerseite zu downloaden, solange keine technischen Probleme dies verhindern.
  63.  
  64.  
  65.  
  66. Updates.
  67. Der Hersteller ist nicht zu Software-Updates verpflichtet. Sollten Sie ein Update runterladen, mⁿssen Sie, wie in dem Vortext beschreiben, den Lizenzbedingung fⁿr das Update zustimmen. RECISIO ist in keiner Weise fⁿr die FunktionalitΣt oder EffektivitΣt, dieser Updates haftbar.
  68.  
  69.  
  70.  
  71. SUPPORTLEISTUNGEN. 
  72. RECISIO ist in keiner Weise zu Support, Installationshilfen, noch anderen Dienstleistungen in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT verpflichtet. Sie haben die M÷glichkeit auf der Homepage des Herstellers Emails an die Support- Abteilung zu schreiben. RECISIO ist aber nicht verpflichtet, diesen zu antworten oder andere Ma▀nahmen zu ergreifen
  73.  
  74.  
  75.  
  76.  
  77. URHEBERRECHT. 
  78. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte an dem SOFTWAREPRODUKT (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, und Text, die in dem SOFTWAREPRODUKT enthalten sind), den gedruckten Begleitmaterialien und jeder Kopie des SOFTWAREPRODUKTS liegen bei RECISIO oder deren Lieferanten. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte in und an Inhalten, auf die mit Hilfe des SOFTWAREPRODUKTS zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltsbesitzers und k÷nnen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt sein. Dieses EULA rΣumt Ihnen kein Recht ein, solche Inhalte zu verwenden. RECISIO behΣlt sich alle nicht ausdrⁿcklich gewΣhrten Rechte vor.
  79.  
  80.  
  81. GARANTIE.
  82. DIESE SOFTWARE UND DIE DAZUGEH╓RIGEN DATEIEN WERDEN "WIE VORLIEGEND" ANGEBOTEN. ES WIRD KEINERLEI GARANTIE ▄BERNOMMEN. Da diese Software in unterschiedlicher Hard- und Softwareumgebung zum Einsatz kommt, WIRD KEINE GARANTIE F▄R DIE GEBRAUCHSF─HIGKEIT F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FEHLERFREIHEIT ABGEGEBEN. 
  83. Fⁿr jedweden direkten oder indirekten Schaden - insbesondere Schaden an anderer Software, Schaden an Hardware, Schaden durch Nutzungsausfall und Schaden durch Funktionsuntⁿchtigkeit der Software (auch wenn diese dem Autor bekannt sein sollte), kann der Autor nicht haftbar gemacht werden. Ausschlie▀lich der Benutzer haftet fⁿr die Folgen der Benutzung dieser Software. 
  84.  
  85.  
  86.  
  87. HAFTUNGSBESCHR─NKUNG.
  88. DIESE SOFTWARE WIRD VERBREITET "WIE SIE IST".
  89. RECISIO IST IN KEINEM FALL HAFTBAR F▄R IRGENDWELCHE FOLGE-, ZUF─LLIGEN, INDIREKTEN ODER ANDEREN SCH─DEN WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR─NKT AUF SCH─DEN AUS ENTGANGENEN GEWINN,GESCH─FTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCH─FTLICHEN INFORMATIONEN ODER VERM╓GENSSCH─DEN), DIE AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNM╓GLICHKEIT DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER NICHT ZUR VERF▄GUNG GESTELLTEN SUPPORTLEISTUNGEN RESULTIEREN, SELBST WENN RECISIO AUF DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN HINGEWIESEN WORDEN IST.
  90.  
  91.  
  92. REGISTRATION
  93. Dieses Software Produkt ist FREEWARE SOFTWARE. Sie k÷nnen sie frei benutzen, es ist keine Registration n÷tig.
  94.  
  95.  
  96.