actClearBlockedAD_C=Reinsk liste med blokkert reklame
actClearBlockedPopup_C=Reinsk liste med blokkerte sprettoppvindauge
actSearchFavorites_C=S°k favorittar
actSearchFavorites_H=S°k favorittar
actSFavoOpen_C=Opna
actSFavoOpenNew_C=Opna i nytt vindauge
actSFavoRename_C=Gje nytt namn
actSFavoDelete_C=Slett
vtBlockedURLsColumn0=Reglar
vtBlockedURLsColumn1=URL
tbxBlockerMenu_C=Sprettopp-stoppar
actMFavoOpenAll_C=Opna alle favorittar i denne mappa
actMFavoOpen_C=Opna
actMFavoOpenNew_C=Opna nytt vindauge
actMFavoDelete_C=Slett
actEditFavo_C=RedigÄr...
actMFavoEdit_C=RedigÄr...
actMFavoSort_C=SortÄr etter namn
actMemoryOptimizer=AktivÄr minneoptimerar
actAOpen_C=Opna
actROpen_C=Opna
actAOpenNew_C=Opna nytt vindauge
actROpenNew_C=Opna nytt vindauge
actADelete_C=Slett
actRDelete_C=Slett
bOrganizeFeeds_C=OrganisΘr...
bAddFeed_C=Legg til...
ImgBlocker_H=BlokkΘr URLar
ImgPrivacy_H=Konfidensialitetsrapport
tbxBlocked_C=Blokkerte URL
actFeeds_C=Program
actFeeds_H=XML-program
actFeedAdd_C=Legg til nytt program...
actFeedAdd_H=Legg til eit nytt xml-program
actFeedOrg_C=OrganisÄr program...
actFeedOrg_H=OrganisÄr dine XML-program
actMFeeds_C=Program(&D)
actFeedsBar_C=Program-meny
actMUpdateFeed_C=OppdatÄr
actMUpdateFeedNew_C=OppdatÄr i nytt vindauge
actUpdateFeed_C==OppdatÄr
actUpdateFeedNew_C=OppdatÄr i nytt vindauge
actZoom_H=Zoom dette vindauget
actSendPage_C=Send side...
actSendPage_H=Send denne sida i br┐dteksta til ei epostmelding
acthoTxtCopy_C=KopiÄr
acthoTxtCopy_H=KopiÄr markert innhald
acthoTxtFind_C=Finn
acthoTxtFind_H=Finn neste visning av markert tekst pî denne sida
acthoTxtSearch_C=S┐k
acthoTxtSearch_H=S┐k markert tekst pî Internettet
acthoTxtHighlight_C=Uthev
acthoTxtHighlight_H=Uthev markert tekst i dette vindauget
acthoTxtSearchSite_C=S┐k nettstad
acthoTxtSearchSite_H=S┐k markert tekst pî denne nettstaden
acthoSave_C=Lagra
acthoSave_H=Lagra til lokal disk
acthoImgZoomIn_C=Zoom inn
acthoImgZoomIn_H=Zoom inn
acthoImgZoomOut_C=Zoom ut
acthoImgZoomOut_H=Zoom ut
acthoFlashPlayer_C=Flash Player
acthoFlashPlayer_H=Vis filmen i Flash Player
acthoPicEditor_C=Grafikkvisarar/-editorar
acthoPicEditor_H=Grafikkvisarar/-editorar
acthoBlock_C=BlokkÄr
acthoBlock_H=Legg til denne nettstaden til reklamesvartelista
acthoSendMail_C=Send e-postmelding
acthoSendMail_H=Send i ei e-postmelding
actPrivacyReport_C=Konfidensialietsrapport
actSaveHTML_C=Lagra HTML...
actSOpen_C=Opna
actSOpenNew_C=Opna nytt vindauge
actExit_H=Avslutt
actReloadHistory_H=Frisk opp
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser er ikkje din standar nettlesar. Vil du at han skal vera det?
chbCheckDefault_C=Avant Browser skal sjekka om han er standard nettlesar.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nei
[TfrmTips]
Caption=Nyttige surfetips
lvlKnow_C=Veit du?
cbShow_C=Vis nyttige tips nσr Avant Browser startar
btnClose_C=&Steng
btnPrev_C=&F°rre
btnNext_C=&Neste
AdvStrings0=Viss du klikkar pσ nettisida med midtre museknapp, vil lenka opna seg i eit nytt vindauge i bakgrunnen.
AdvStrings1=Det er to nyttige muser°rsler i Avant Browser. Den fyrste tillet deg σ navigera bakover eitt steg ved σ halda nede h°gre knapp, og sσ klikka pσ venstre knapp samstundes. Den andre tillet deg σ navigera framover eitt steg ved σ reversera brukte knappar; hald venstre, klikk h°gre.
AdvStrings2=Avant Browser kan blokkera Flash-animasjonar, bilete, lydar og video, som kan spara opp til 95% av bandbreidda. Desse alternativa finn du i verkt°ymenyen.
AdvStrings3=┼ trykka pσ CTRL-tasten medan du opnar ei ny side resulterer i at ei ny side blir opna i bakgrunnen.
AdvStrings4=Hald nede SHIFT-tasten medan du opnar ei lenke, favoritt, historisk data, nyleg opna side; s°k etter resultat eller endσtil ei adresse vil resultera i at mσlet blir opna i eit nytt vindauge.
AdvStrings5=Du b°r pr°va fullskjerm-modus og fullt skrivebord-modus; desse kan du finna i vis-menyun. All verkt°ymenyar er automatisk skjulte i desse modi.
AdvStrings6=Pr°ver du framleis σ hugsa passord? Fyller du framleis ut skjema manuelt: RoboForm plug-in hjelper deg. Passord blir trygt lagra pσ din PC og verna av eit hovudpassord. Med RoboForm kan du fylla ut skjema med eit klikk. Viss du ikkje har RoboForm installert kan du lasta ned RoboForm Plug-in for Avant Browser ved σ klikka Hjelp -> Last ned RoboForm Form Filler Plug-in.
AdvStrings7=Alle verkt°ymenyar er lause. Du kan dra dei korsomhelst pσ skjermen.
AdvStrings8=Du kan stenga eit vindauge ved σ klikka pσ merkelappen med midtre museknapp, dobbelklikk merkelappen med venstre museknapp, eller klikka merkelappen med venstre museknapp medan du held nede CTRL-tasten.
AdvStrings9=Avant Browser hjelper deg med tryggleik ved σ sletta alle data som er laga medan du surfar pσ nettet. Pr°v σ gjera dette ved σ klikka pσ Verkt°y -> Fjern data for σ fjerna adressar, nyleg opna sider, nettsidepassord, informasjonskapslar, historikk, s°keord og f°rebels internettfiler.
[TfrmDonate]
Caption=Hald Avant Browser levande og sterk
mmDonateLINE1=Avant Browser er gratis. Viss du syns at Avant Browser er verdfull, og °nsker σ uttrykka di takksemd for tid og ressursar eg har brukt over fleire σr, sσ vit at eg set pris pσ pengegσver.
mmDonateLINE2=Di st°tte vil halda Avant Browser levande og kraftig. Viss du vil gje ei gσve, vennligst vel den summen du syns Avant Browser er verd, og klikk pσ DonΘr-knappen. Viss du har PayPal-konto kan du velja ?PayPal?. Med PayPal kan du gje einkvar sum til Avant Browser.
mmDonateLINE3=Alle pσlogga donasjonsskjema er SSL-sikra.
mmDonateLINE4=Gud signe deg!
btnClose_C=Steng
btnDonate_C=DonΘr
cbShow_C=Vis denne ramma nσr Avant Browser startar
mmDonateLINE5=Anderson
[TfrmCheckNew]
Caption=Sjekk for ny versjon
lblNew_C=Ein ny versjon av Avant Browser er tilgjengeleg. Vil du lasta ned ny versjon?
btnYes_C=Ja
btnCancel_C=KansellΘr
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Versjon:
[TfrmOptions]
Caption=Avant Browser-alternativ
lblCategory_C=Kategori:
lvOptionsItem0=Heimeside
lvOptionsItem1=Surfe-alternativ
lvOptionsItem2=Nytt vindauge
lvOptionsItem3=Steng vindauge
lvOptionsItem4=Museknappar
lvOptionsItem5=Nyleg opna vindauge
lvOptionsItem6=Auto-fullf°r
lvOptionsItem7=Menyfelt-ikon
lvOptionsItem8=Filer og protokollar
lvOptionsItem9=E-postklient
lvOptionsItem10=Proxytenar
lvOptionsItem11=Slett data
pnlCaption_C=Heimeside
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
btnApply_C=Bruk
lblHomePage_C=Skriv di heimesideadresse:
btnUseCurrent_C=Bruk denne
btnUseBlank_C=Bruk tom
chbStartsWithHomePage_C=Opna heimeside nσr Avant Browser startar.
chbStopAutoPopup_C=BlokkΘr u°nska sprettoppsider
btnBDefault_C=Sett til standard
btnKPBrowse_H=Surf...
cbKPPlaySound_C=Spel denne lyden nσr du blokkerer
btnKPPlay_H=Spel lyden
lblNewDefault_C=SpesifisΘr standardhandling for [Ny]-tast og press [CTRL+N] snarveg:
lblCreateNew_C=Lag alltid nytt vindauge for:
lblCreatePopup_C=Lag alltid nytt vindauge for sprettoppsider i:
chbNBlank_C=Opna ei ny, tom side.
chbNCurrent_C=Opna denne sida i eit nytt vindauge.
chbNHomePage_C=Opna heimeside i nytt vindauge.
chbNewFavorite_C=Favorittar
chbNewHistory_C=Historikk
chbNewAddress_C=Adresseramme
chbPopupBackgound_C=Bakgrunn
lblClosing_C=SpesifisΘr vidare handling for stenging av eit vindauge:
chbMClickClose_C=AktivΘr midtre museknapp og klikk bokmerket for σ stenga eit vindauge.
chbLDbClickClose_C=AktivΘr venstre museknapp; dobbelklikk bokmerket for σ stenga eit vindauge.
cbEnableMOpen_C=AktivΘr midtre museknapp og klikk for σ opna ei nettsidelenke
cbMOBack_C=I bakgrunnen
chbEnableRecentPages_C=AktivΘr liste over nyleg opna vindauge.
btnRPDelete_C=Slett
btnRPDeleteAll_C=Slett alle
lblAutoComplete_C=Auto-fullf°rlister passar kanskje med det du har skrive f°r.
chbWebPageAutoComplete_C=AktivΘr Auto-fullf°r for nettsider.
btnClearPassword_C=Fjern auto-fullf°r passord for nettsider
chbEnableTrayIcon_C=AktivΘr systemikon.
chbMinimizeToTray_C=MinimΘr til systemikon nσr du klikkar pσ [MinimΘr]-knappen.
chbCloseToTray_C=MinimΘr til systemikon nσr du klikkar pσ [Avslutt]-knappen.
lblFileType_C=Bruk Avant Browser til σ opna f°lgande filtypar:
lblProtocols_C=Bruk Avant Browser til σ handsame f°lgande protokollar:
btnSetDefaultBrowser_C=Sett Avant Browser som standard nettlesar
chbCheckDefault_C=Avant Browser b°r sjekka om han er standard nettlesar.
lblEmailClient_C=SpesifisΘr e-postklient:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Andre program:
btnEMailProgram_C=Surf
chbWebMail_C=Nett-e-post:
lblProxyAddress_C=Adresse:
lblProxyPort_C=Port:
btnPAdd_C=Legg til
btnPDelete_C=Slett
btnPDeleteAll_C=Slett alle
lblTypedAddress_C=Skriv adressa du vil sletta:
chbClearAddress_C=Skrivne adressar
chbClearRecent_C=Siste sider
chbClearPasswords_C=Auto-fullf°r passord
chbClearCookies_C=Informasjonskapslar
chbClearHistory_C=Historikk over vitja nettsider
chbClearTemp_C=F°rebels Internettfiler
chbAlwaysClearWhenExit_C=Fjern automatisk alle som er merka kvar gong du avsluttar Avant Browser.
btnClearChecked_C=Fjern merka
cbMenuSlide_C=AktivΘr glide-effekt pσ meny.
lblExiting_C=SpesifisΘr handling ved avslutning av Avant Browser:
chbPromptExit_C=Sp°r om alle lagra sider nσr du avsluttar Avant Browser.
chbExitDirectly_C=Alltid avslutt Avant Browser direkte.
btnPImport_C=ImportΘr...
lblSearchEncode_C=Vel kodingsteikn du vil bruka for n°kkelord:
lblSearchLang_C=Vis s°keresultat i f°lgande sprσk:
lvOptionsItem12=S°kemotor
lblExtraHomePages_C=Skriv inn ekstra oppstartsider nedanfor:
lblHPMode_C=Oppstartmodus:
btnHPAdd_C=Legg til
btnHPDelete_C=Slett
btnHPDeleteAll_C=Slett alle
chbStartsWithExtraHomePage_C=Opna ekstra heimeside nσr Avant Browser startar.
cbHPModeItem0=MaksimΘr alle
cbHPModeItem1=Overlapp horisontalt
cbHPModeItem2=Overlapp vertikalt
cbHPModeItem3=Kaskade
btnAddressDelete_C=Slett
chbClearSearchKeywords_C=S°k n°kkelord
lblSearchServer_C=Vel tenar du vil bruka for s°k:
cbConfirmCloseAll_C=Vis stadfesting for [Steng alle vindauge]
cbConfirmCloseExcept_C=Vis stadfesting for [Steng alle med unntak av denne]
chbPopupForegound_C=Forgrunn
cbMOFore_C=I forgrunnen
chbShowInTaskBar_C=Vis Avant Browser i oppgσvemeny (krev omstart)
chbNewSearch_C=S°k resultat
lvOptionsItem13=URL Alias
lvOptionsItem14=Sprettopp-stoppar
lvOptionsItem15=Reklame-stoppar
lvOptionsItem16=H°greklikk meny
lvOptionsItem17=Ymist
lvOptionsItem18=Avsluttar
chbClearBlockedAD_C=Liste over blokkert reklame
chbClearBlockedPopup_C=Liste over blokkerte sprettopp-vindauge
dxtsStandardSearch_C=Standard s°k
dxtsQuickSearch_C=Hurtigs°k
btnQSAdd_C=Legg til
btnQSEdit_C=RedigΘr
btnQSDelete_C=Slett
btnAliasAdd_C=Legg til
btnAliasEdit_C=RedigΘr
btnAliasDelete_C=Slett
shtPBBlack_C=Svarteliste
lblPBBlack_C=Nσr sprettopp-stopper er aktivert, vil alle sprettoppvindauge i samsvar med f°lgande reglar bli blokkerte.
btnPBBlackAdd_C=Legg til
btnPBBlackEdit_C=RedigΘr
btnPBBlackDelete_C=Slett
shtPBException_C=Unntaksliste
lblPBException_C=Nσr sprettopp-stopparen er aktivert, skal alle sprettopp-vindauge i samsvar med f°lgande reglar ikkje bli blokkerte.
btnPBExAdd_C=Legg til
btnPBExEdit_C=RedigΘr
btnPBExDelete_C=Slett
chbEnablePopupBlocker_C=Aktiver sprettopp-stoppar
shtADBlackList_C=Svarteliste
lblADBlackList_C=Nσr reklame-stoppar er aktivert skal alt innhald som samsvarar med f°lgande reglar blokkerast.
btnADBlackAdd_C=Legg til
btnABBlackEdit_C=RedigΘr
btnADBlackDelete_C=Slett
shtADExceptionList_C=Unntaksliste
lblADExceptionList_C=Nσr reklame-stopparen er aktivert skal alt innhald som samsvarar med f°lgande reglar ikkje stoppast.
btnADExAdd_C=Legg til
btnADExEdit_C=RedigΘr
btnADExDelete_C=Slett
chbReplaceADImage_C=Tillat Avant Browser σ erstatta blokkert reklame-grafikk.
chbEnableADBlocker_C=AktivΘr reklame-stoppar
lblADNote_C=Merk: Bruk * til σ symbolisera ein bokstavstreng, og ? til σ symbolisera ein einskild bokstav
lblRCM_C=Vel menyval du vil visa i h°greklikk-menyen:
lblRCMNote_C=Merk: Start pσnytt Avant Browser for σ aktivera alternativa ovanfor.
chbDisablePictures_C=DeaktivΘr grafikk
chbDisableVideos_C=DekativΘr video
chbDisableSounds_C=DeaktivΘr lydar
chbDisableActiveX_C=DeaktivΘr ActiveX
chbDisableScripts_C=DeaktivΘr skript
chbDisableJavaApplets_C=DeaktivΘr Java Applets
chbDisableFlash_C=DeaktivΘrFlash-animasjonar
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Snarvegar
lvQuickSearchColumn1=URL
lblQuickSearch_C=Merk: Bruk % til σ symbolisera n°kkelord.
cbMouseGestures_C=AktivÄr muser┐rsler
btnUseDefaultHP_C=Bruk standard heimeside
chbSaveExit_C=Automatisk lagring av alle opne vindauge ved stenging av Avant Browser.
MiscOption0=Vis skjerm nσr Avant Browser startar
MiscOption1=Skjul splittar-meny nσr sidemeny er stengt
MiscOption2=Autoskjul toppanelet i fullskjerm-/skrivebordsmodi
MiscOption3=Autoskjul botnpanelet i fullskjerm-/skrivebordsmodi
MiscOption6=AktivΘr opning av alle individuelle gruppe-element
MiscOption7=Show ôOpna alle lenker i denne gruppa"
MiscOption8=Show ôOpna alle favorittar i denne mappa"
MiscOption10=Show ôOpna alle nyleg opna sider"
MiscOption11=Show ôFjern alle nyleg opna sidelister"
MiscOption12=Show ôOpna alle heimesider"
MiscOption14=Opprett ny fane ved sida av gjeldande fane
chbNewFeed_C=Program
chbShowPopupTip_C=Vis URL for blokkerte sprettoppvindauge
chbShowADTip_C=Vis URL for alle blokkerte reklamer
cbConfirmReopen_C=Vis stadfesting nîr lagra vindauge blir opna
MiscOption4=Auto-skjul venstre sidepanel i fullskjerm/skrivebordsmodus
MiscOption5=AktivÄr Avant feils┐kside for nettlesing
MiscOption9=Show "Opna alle program i denne mappar"
MiscOption13=AktivÄr Google Toolbar (Avant Browser omstart)
MiscOption15=Vis flytande menylinje for markert tekst
MiscOption16=Vis flytande menylinje for grafikk
MiscOption17=Vis flytande menylinje for Flash-film
MiscOption18=Meld fra nîr ny versjon er tilgjengeleg
MiscOption19=Automatisk oppgradering til ny versjon viss mogleg
[TfrmCloseChecked]
Caption=Steng merka
lblSelect_C=Vel nettlesarvindauge du vil stenga:
btnSelectAll_C=Vel alle
btnInvert_C=Bytt om val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
[TfrmCreateGroup]
Caption=Lag gruppe
lblGroup_C=Gruppenamn:
lblLinks_C=Sjekk lenker du vil legga til nedanfor:
btnSelectAll_C=Vel alle
btnInvert_C=Bytt om val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Tilpass knappar
lblCheck_C=Sjekk knappar som skal visast nedanfor:
btnOk_C=OK
btnReset_C=Sett pσ nytt
btnCancel_C=KansellΘr
btnUp_C=Flytt opp
btnDown_C=Flytt ned
tsStandardButtons_C=Standardknappar
lblTxtOptions_C=Tekstval:
lblIconOptions_C=Ikonval:
cbTxtOptionsItem0=Vis tekstmerke
cbTxtOptionsItem1=Utvald tekst til h°gre
cbTxtOptionsItem2=Ingen tekstmerke
cbIconOptionsItem0=Store ikon
cbIconOptionsItem1=Smσ ikon
tsOtherButtons_C=Andre knappar
lblOTxtOptions_C=Tekstval:
btnSelectAll_C=Vel alle
btnInvert_C=Bytt om utval
cbOTxtOptionsItem0=Utvald tekst til h°gre
cbOTxtOptionsItem1=Ingen tekstmerke
lblSBCheck_C=Sjekk knappane som skal visa f°lgande:
lblOBCheck_C=Sjekk knappane som skal visa f°lgande:
tsMenuBar_C=Menylinje
btnSelectAllMenus_C=Vel alle
lblMCheck_C=Sjekk menyane som skal visa f°lgande:
btnClose_C=Steng
[TfrmExit]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Vil du lagra alle opne sider neste gong?
chbExitDirectly_C=Alltid avslutta Avant Browser direkte.
chbPromptExit_C=Sp°r om σ lagra alle opne sider nσr du avsluttar Avant Browser.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nei
btnCancel_C=&KansellΘr
chbSaveExit_C=Lagra automatisk alle opne sider du avsluttar Avant Browser.
[TfrmOpenLink]
Caption=Opna ei lenke
lblplz_C=Skriv nedanfor ei lenke som skal opnast:
cbNew_C=Opna i nytt vindauge
cbBack_C=Opna i bakgrunnen
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
btnBrowse_C=Surf...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=OrganisΘr grupper
lblGroups_C=Grupper:
lblNewLink_C=Ny lenke:
btnAdd_C=Legg til
btnDelete_C=Slett
btnDeleteGroup_C=Slett
btnClose_C=Steng
btnRename_C=Gje nytt namn
btnImport_C=ImportΘr...
btnlkRename_C=Gje nytt namn
btnUp_C=Flytt opp
btnlkUp_C=Flytt opp
btnDown_C=Flytt ned
btnlkDown_C=Flytt ned
[Messages]
sGroup=Group
COAF=Opna alle favorittar i denne mappa
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nei
sCaptionClose=Steng
sHasAdded=har blitt lagt til
sSecureSite=Du surfar pσ ei sikker nettside.
sSecureSite40=Du surfar pσ ei nettside med 40 bit SSL.
sSecureSite56=Du surfar pσ ei nettside med 56 bit SSL.
sSecureSite128=Du surfar pσ ei nettside med 128 bit SSL.
sOpenAllRecents=Opna alle nyleg opna sider
sClearAllRecents=Fjern liste med alle nyleg opna sider
sNoURL=Ingen URL vald.
sCheckingNew=Sjekk for ny versjon...
sLatestVersion=Du bruker siste versjon av Avant Browser.
sFailDLVer=Kunne ikkje lasta ned siste versjon.
sLinkForGroup=Du mσ velja minst ei lenke for σ laga gruppe.
scfmCloseAll=Er du viss pσ at du vil stenga alle vindauge?
scfmCloseAllExceptS=Er du viss pσ at du vil stenga alle vindauge med unntak av det valde?
scfmCloseAllExcept=Er du viss pσ at du vil stenga alle vindauge med unntak av dette?
scfmClearRecent=Er du viss pσ at du vil fjerna lista over nyleg opna vindauge?
scfmClearTypeAdr=Er du viss pσ at du vil fjerna alle skrivne adressar?
scfmClearPassword=Er du viss pσ at du vil fjerna alle auto-fullf°rte passord?
scfmPasswordCleared=Auto-fullf°rte passord har blitt fjerna.
scfmClearCookies=Er du viss pσ at du vil fjerna alle informasjonskapslar?
scfmClearHistory=Er du viss pσ at du vil fjerna historikk over vitja nettsider?
scfmClearTemp=Er du viss pσ at du vil sletta alle f°rebels internettfiler?
sTempCleared=Alle f°rebels internettfiler er sletta.
scfmUseIEProxy=For σ nytta Internet Explorer proxy-val mσ Avant Browser startast pσ nytt.
scfmClearAll=Er du viss pσ at du vil fjerna alle data?
sAllCleared=Alle data er fjerna.
scfmGroupNameExists=Gruppenamnet du skreiv fins alt. Vil du skriva over det?
scfmSetDefault=Avant Browser er sett som din standard nettlesar.
scfmClearAllChecked=Er du viss pσ at du vil fjerna alle merka?
scfmAllCheckedCleared =Alle merka er fjerna.
scfmDeleteGroup=Er du viss pσ at du vil sletta den valde gruppa?
scfmClearPasswords=Er du viss pσ at du vil fjerna alle skrivne n°kkelord?
COAG=Opna alle lenker i denne gruppa
COAH=Opna alle heimesider
sNewFolder=Ny mappe
scfmClearProxies=Er du viss pσ at du vil fjerna proxylista?
scfmClearHomePages=Er du viss pσ at du vil fjerna list over alle ekstra heimesider?
sFinishedSearch=Avant Browser har avslutta s°k pσ sida.
sNoKeywords=Ingen n°kkelord funne pσ denne sida.
sRuleExists=Regelen du la inn eksisterer alt.;
sAliasExists=Alias du la inn eksisterer alt.;
sShortCutExists=Snarvegen du la inn eksisterer alt.;
sMenuAddToADBlackList=Legg til svarteliste
sMenuAddAllToADBlackList=BlokkΘr all grafikk frσ samme tenar
sMenuSearch=S°k
sMenuHighlight=Uthev
sMenuOpenAllLinks=Opna alle lenker i denne sida...
sBadFeed=%s er ikkje eit gyldig XML-program, eller nedlasting er korrupt; vennligst pr┐v igjen.
sBadFeed2=%s er ikkje gyldig XML-program.
sCannotDLFeed=Feil med nedlasting av program %s; vennligst pr┐v igjen seinare.
COAFeed=Opna alle program i denne mappa
sCheckForUpdate=Sjekk for oppdatering; kvar
sMinutes=Minutt (ar)
sHours=Time/-ar
sDays=Dag (ar)
sBlockAD=Viss du har aktivisert reklamestoppar vil alle URL-ar som passar reglane i svartelista bli blokkerte for nedlasting. Er du viss pî at du vil legga til denne?scfmRecover=Avant Browser stengte ikkje ned skikkeleg sist gong. Vennligst vel nettsider som du vil opna pî nytt:
scfmReOpen=Vennligst vel nettsider du vil opna pî nytt nedanfor:
sUpdate=OppdatÄr
sUpdated=Oppdatert dato:
sVSource=Vis kjelde
sTop=^Topp^
ChevronHint=Fleire knappar
CEmpty=[Tom]
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Opna alle lenker
lblOpenAllLinks_C=Vel dei lenkene du vil opna:
btnSelectAll_C=Vel alle
btnInvert_C=Inverter val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
btnSelect_C=Val...
lvLinksColumn0=Tittel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Vel lenker
lblServer_C=Tenar:
lblExt_C=Fil-utviding:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
btnSVSelectAll_C=Vel alle
btnSVInvert_C=Inverter val
btnExtSelectAll_C=Vel alle
btnExtInvert_C=Inverter val
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Bruk denne
btnOK_C=OK
btnCancel_C=KansellΘr
Caption=RedigÄr favorittar
lblName_C=Namn:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Sjekk for oppdatering kvar
cbUnitItem0=Minutt (ar)
cbUnitItem1=Time (ar)
cbUnitItem2=Dag (ar)
[TfrmNewFeed]
Caption=Legg til program
lblFeedURL_C=Vennligst sett inn URL for nytt program nedanfor:
