1049 creates a tape index without rewinding, the index can be used for smart batchcapturing
1053 rewinds the tape and creates a tape index that can be used for smart batchcapturing
1055 pause/resume capturing
1057 starts a new file
1059 start capturing
1061 start batchcapturing
1063 stop capturing
1069 Add files from a different folder to the list.
1073 display settings of capture-device (if available with this device)
1079 explore the current folder
1080 fast forward
1081 fast forward w/picture
1082 push this button to select the folder where files are written into
1086 pause
1087 play
1088 record the selected clips onto the tape
1089 puts your camera/VCR into record mode
1090 puts your camera/VCR into record-pause-mode
1091 rewind
1092 rewind w/picture
1093 reverse play
1094 step forward one frame
1095 step back one frame
1096 stop tape and stop capturing
1097 slow reverse play
1098 slow play
1100 If this is checked, ScLive will ask for confirmation before a video-file is deleted. If this is not checked and you are about to delete a file longer than 1 minute, ScLive will also ask for confirmation.
1101 if this is enabled, ScLive will add the original filename information to video played to the camera/VCR. This information is stored on the tape and can later be used to capture the same files to the same locations (see option 'use ScLive backup-info' on the capture-tab). This is a non-standard extenstion to the DV format and might not be available with all devices.
1102 if cropping is enabled, the black frame around the picture is removed
1103 If this is checked, the even lines of the picture will be replaced\nwith the interpolated odd lines. If you see stripes in every second line of\nthe exported pictures, you should check this.\nIf your camera used a 'progressive mode' you should not check this.
1104 This corrects the aspect ratio of the pictures for square pixel devices like PCs and printers. Check this if you will view the exported pictures on a pc or on a printer. Leave it unchecked if you will use the pictures in a DV-movie.
1105 This can improve the performance of the monitor-window in ScLive. On older versions of DirectX, the monitor window is not always positioned correctly.
1106 if you want to put your camera/VCR into recording-mode, this has to be checked first
1108 You can check this to see a higher-resolution in the preview-window. If your cpu is not fast enough, the preview-window would then not show full motion and the sound might be distorted on the computer-speakers. No matter what is set here, the resulting avi files will always be in full motion and full resolution.
1109 play or mute preview-sound; right-click to open volume controls
1110 check this if you don't want to hear the sound on your camera/VCR when scrubbing over files
1111 This option disables device-control when capturing or playing-back. Check this option if the 1394 device connected to the computer is an analog-DV converter or if the Camera/VCR connected to the computer is only used as an Analog->DV converter.
1112 Check this if you want to record to an analog VCR connected to your 1394-camera/VCR.
1113 Sclive displays a scale under the clips to show a visual indication of the length of the clip.
1114 preview costs a lot of cpu time on slower systems
1117 this enable Sclives Audio-Sync-Module that keeps DV-Audio perfectly in-sync.
1118 convert the stills to 1-bit BLACK/WHITE pictures (useful for some types of animations)
1119 If this is checked, ScLive will set the 16:9 flags for video sent to the camera/VCR. Use this option when your editing-app incorrectly outputs 16:9 video in 4:3.
1122 This enables automatic scene detection based on the recording-date and time.
1123 makes ScLive write .scn files for StudioDV
1124 If you re-capture video with ScLive-backup-info, ScLive can automatically stop capturing at the end of the backup-set.
1125 Set this to e.g. 12h and ScLive will stop capturing when the datestamp changed more than 12 hours. Basically ScLive will then capture video from one day and then stop.
1128 use this for capturing e.g. sunsets of 1 hour into a 1-minute file (factor=60)
1130 If this is enabled, sclive starts a new file if the audio-samplingfrequency, the audio-bits per sample or the 16:9 flag changes in the video. This ensures that the files generated can be used correctly by the editing-application.
1132 This defines which kind of scene-detection ScenalyzerLive should use. Datestamp-Scene-Detection compares the recording-time and date embedded in the dv-Stream and detects a new scene if the time between two frames changed more than a given amount of seconds. If the video comes from an analog source, only 'optical' scene recognition can be used. Optical recognition is less precise than datestamp recognition.
1133 This defines how much the jpg will be compressed. A high quality\nresults in larger files while a low quality gives smaller files with\nmore visible artifacts. Default is 70.
1134 The exported pictures will have this horizontal resolution.
1135 select the file-type that is used to write pictures
1136 ScLive can add the original filename information to video played to the camera/VCR (enable the option 'add backup-info' on the playback-tab). This defines how this information is used when ScLive re-captures this video from the tape. This is a non-standard extenstion to the DV format and might not be available with all devices.
1137 These are the capture-devices available, your camera/VCR should appear here.
1139 this defines how big a resulting avi file can be:\n640 MB and 700 MB - for CD-backup\n1 GB - very old applications\n2 GB - for compatible Type 2 files\n4 GB - for Windows95/98\nunlimited: for NTFS partitions (Windows XP and 2000)\nScenalyzerLive will try to nicely break the files at a scene break 30 seconds before the size is reached.
1140 this defines the style of the filenames ScLive will use
1144 When you capture analog video, sometimes a frame at the start or end of a scene contains a field of the old scene and a field of the new scene. This option detects most of such frames and removes them.
1146 This defines which kind of files sclive should write. If you are unsure, then try Type2 files and Type1 files.
1147 lowest sensitivity (finds less scenes)\nlow sensitivity\nmedium sensitivity\nhigh sensitivity\nhighest sensitivity (finds more scenes)
1152 Sclive will stop the camera/VCR this amount of time after the last video has been received.
1153 After the video from the avi files has been sent to the camera/VCR, ScLive will send black video-frames for this amount of seconds to your camera/VCR before stopping the device.
1154 ScLive will send black video-frames for this amount of seconds to your camera/VCR before sending the actual video from the avi files.
1155 this is the filename used for the scenes or stills written to the disk
1156 this is the tape-name for files being captured
1158 doubleclicking a scene selects all scenes that have been\nrecorded with pauses of less than this amount of time
1160 Enter a number (default 22) that determines the size of the text under the clips in the cliplist.
1161 ignore info\nuse sceneinfo\nuse sceneinfo and filename\nuse sceneinfo, filename and path
1162 this is the number of clips in one row on the printed clipsheet
1163 Defines how many frames ScLive should skip when capturing. A factor of e.g. 60 means that sclive keeps 1 of 60 frames, the video will then look 60 times faster in the .avi file
1167 if the recording-date between two scenes differs by this amount of time, a new file is started. Set this to 1 second to put exactly one scene into each file. Set this to e.g. 15 minutes, and all scenes that have been recorded with less than 15 minutes pause between each other will be put into the same avi file.
1177 This is the monitor. Push CTRL+E at any time to quickly save the current picture in high resolution to the disk.
1189 if this buffer gets completely full, the video can't be written fast enough
1205 this is the number of dropped frames since you started capturing or batchcapturing. Note: the camera-drivers sometimes drop the very first frame, so a number of 1 is normal.
1212 This is the guide. Some items can be double-clicked.
1246 &About ScLive...
1253 Sorry, no known position could be found. Please wind the tape to any of the scenes in the index and start again.
1254 click to rename
1255 this is an index-scene - it can't be renamed
1256 You are about to delete a tape-index-file - this will delete all scenes that are in the file - are you sure?
1257 aborted
1258 capturing
1259 forwarding to beginning of scene
1260 finished
1261 idle
1262 identifying tape and position
1263 playing to beginning of scene
1264 --> Add more scenes to the list or push START
1265 rewinding to beginning of scene
1266 rewinding tape
1267 driver provides no timecode
1268 end
1269 duration (cap./est.)
1271 id
1274 Before batch-capturing can be started, the tape index has to be created - do you want to start that now?
1275 Initializing Preview
1276 the device is not accessible - please check the camera/VCR
1277 sorry - no picture to save!
1279 saved:
1280 locating
1282 capture video to your harddisk
1283 create a tape-index
1284 doing/done:
1285 ScLive has not received any video from the driver. Close any other program that uses this capturing-device, or disconnect and reconnect the firewire-connection.
1286 The capture driver incorrectly sends PAL video in NTSC frames or vice-versa. You might want to update directx.
1287 Errors:
1288 Tips:
1290 There is no device-control at the moment. You will have to push <PLAY> on the camera to start capturing. Batchcapturing is also not available now.
1291 The capture device does not seem to be a DV device. ScenalyzerLive can only work with DV devices!
1292 record the selected clips to tape
1293 you can always push CTRL+E to save the current picture
1294 for support, feedback, updates and registrations please go to www.scenalyzer.com
1295 stop capturing
1296 Warnings:
1297 Welcome to ScenalyzerLive [build date: %s], %s
1298 What can you do now?
1299 Sorry, your harddrive was not able to write fast enough, so ScLive has to drop frames.\nThe program is still capturing - you can push CANCEL to abort capturing or OK to continue.\nsome tips: Enable UDMA for IDE-controllers and don't access the same physical harddrive too much from other programs while capturing. Close other programs that consume a lot of memory.
1301 Sorry, your system is not fast enough to do realtime-optical scene detection, so ScLive has to drop frames.\nThe program is still capturing - you can push CANCEL to abort capturing or OK to continue.
1302 Some scenes of this tape index are marked for batchcapturing. If you hide those scenes, you will also lose the selection - do you want to continue?
1303 The driver does not provide device-control - scLive can't automatically put the camera in e.g. Play-Mode or seek to a certain position. Batchcapturing is not available now.
1304 this is an avi file on your disc\nyou can rename, move or delete it or use it for playback\nclick on this icon and hold the mousebutton to drag the file into your editing-app
1306 capturing in progress\nthis file is currently being captured. You can rename, move or delete it.
1307 This is a complete tape index file. Click to show or hide all scenes of the tape.
1311 When the card is receiving video, push this button to start the driver.
1312 show video from the capture-card
1313 show video from the disk
1315 show video from the disk and send it to the capture-card
1317 show "floating" preview-monitor window
1318 The avi files written for premiere contain a reel-name to identify the tape this video comes from.
1333 Audio-Peak Meter, klick to switch on or off. It shows the audio-volumne in the range of -30 dB to 0 dB.
1334 Audio-Peak Meter, klick to switch on or off. It shows the audio-volumne in the range of -30 dB to 0 dB.
1344 This option is only effective for video that has 2 pairs of stereo-channels. If this option is checked, sclive will write the other audio-channel to a separate wav-file.
1360 This defines how many pixels of the DV-picture should be removed on the borders of the picture.
1370 defines the max. duration of a file, set to zero to disable this function
1393 saves the current picture into a jpg or bmp file
1395 ScLive stopped capturing because the harddisk is full.
1398 Please Note: If your tape has interrupted timecodes, then you should do an index of the whole tape using 'Rewind & Index'.
1400 There is currently no capturedevice available on your system.\n* Make sure the camera/VCR is connected and switched on\n* Make sure the proper drivers are installed.
1402 Type2 DV-avi file (Premiere, Vegas etc.)\nType1 DV-avi file (Mediastudio)\nMatrox rtx.100, rt2500, rt2500 (audio in separate wav file)\nMatrox rtx.100 (audio and video in one avi file)\nStudioDV with scn files (many scenes in one file)\nStudioDV with scn files (one scene in one file)\nCanopus compatible DV-files\naudio-files only (WAV)\nEdition (separate WAV-files)
1404 use datestamp scene-detection\nuse optical scene-detection\nno scene detection
1406 capture first channel\ncapture second channel (when available)
1408 Connect your Camera/VCR and select a capture-device to be used.
1410 Opening Files...
1412 Sclive is Initializing the Drivers...
1414 Device-Control is disabled in the file/options menu. You will have to push <PLAY> on the camera/VCR to start capturing. The features Indexing and Batchcapturing are not available.
1416 Defines how many percent of the available printing-area should be left empty on the borders of the sheet.
1418 Start and Stop Timer\nStop Timer
1419 no repetition\nevery day\nevery monday to friday\nevery week on the same weekday
1420 Automatic (same as on Tape)\n32 kHz 16 Bit\n44,1 kHz 16 Bit\n48 kHz 16 Bit
1422 normal Playback Speed\n2x Playback Speed\n12x Playback Speed
1424 Start and Stop Timer\nStop Timer
1473 Playback (F5)
1474 Playback-Still (F3)
1476 m
1477 pause playing clip
1478 Playback-Step back/Slow (F8)
1479 Playback-Step fwd/Slow (F9)
1480 previous frame\nhold key for slow reverse playback
1481 next frame\nhold key for slow playback
1482 Playback-Reverse Fast (F6)
1483 Playback Forward-Fast (F7)
1484 10 frames back\nhold key for fast reverse playback
1485 10 frames forward\nhold key for fast playback
1486 Playback-Reverse (F4)
1487 reverse play
3003 next file
3004 previous file
3008 split at cursor
3009 join selected scenes
3010 delete selection
3011 set out point
3012 set in-point
3013 delete selected frames
3020 trim selected frames
3022 go to in-point
3023 go to out-point
3024 selection is a clip
3025 Undo
3026 commit changes
3027 copy to a new cliplist
3029 show or hide filmstrip-window
3030 There is currently no capture-device selected or available.
3031 open an existing tape-index file
3033 live-camera capturing is currently active because the camera is in record/record-pause mode
4007 use this button to lookup the tape-name of the current frame or to open the associated tape-index file
4008 Filmstripe Window
61440 Open
61441 Save As
61442 All Files (*.*)
61443 Untitled
61446 an unnamed file
61457 &Hide
61472 No error message is available.
61473 An unsupported operation was attempted.
61474 A required resource was unavailable.
61475 Out of memory.
61476 An unknown error has occurred.
61696 Invalid filename.
61697 Failed to open document.
61698 Failed to save document.
61699 Save changes to %1?
61700 Failed to create empty document.
61701 The file is too large to open.
61702 Could not start print job.
61703 Failed to launch help.
61704 Internal application error.
61705 Command failed.
61706 Insufficient memory to perform operation.
61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709 This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710 This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712 Please enter an integer.
61713 Please enter a number.
61714 Please enter an integer between %1 and %2.
61715 Please enter a number between %1 and %2.
61716 Please enter no more than %1 characters.
61717 Please select a button.
61718 Please enter an integer between 0 and 255.
61719 Please enter a positive integer.
61720 Please enter a date and/or time.
61721 Please enter a currency.
61728 Unexpected file format.
61729 %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730 Destination disk drive is full.
61731 Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732 Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733 An unexpected error occurred while reading %1.
61734 An unexpected error occurred while writing %1.
61836 Unable to read write-only property.
61837 Unable to write read-only property.
61840 Unable to load mail system support.
61841 Mail system DLL is invalid.
61842 Send Mail failed to send message.
61856 No error occurred.
61857 An unknown error occurred while accessing %1.
61858 %1 was not found.
61859 %1 contains an invalid path.
61860 %1 could not be opened because there are too many open files.
61861 Access to %1 was denied.
61862 An invalid file handle was associated with %1.
61863 %1 could not be removed because it is the current directory.
61864 %1 could not be created because the directory is full.
61865 Seek failed on %1
61866 A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867 A sharing violation occurred while accessing %1.
61868 A locking violation occurred while accessing %1.
61869 Disk full while accessing %1.
61870 An attempt was made to access %1 past its end.
61872 No error occurred.
61873 An unknown error occurred while accessing %1.
61874 An attempt was made to write to the reading %1.
61875 An attempt was made to access %1 past its end.
61876 An attempt was made to read from the writing %1.
