home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2005 December
/
PCWorld_2005-12_cd.bin
/
software
/
topware
/
picasa
/
picasa2-current2760.exe
/
picasai18n.dll
/
XMLF
/
INITIALSCAN_JA.XML
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2005-10-05
|
4KB
|
58 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<tooltips>
<action type="Text1" target="initialscan/text1" xmbdesc="Text1(initialscan/text1)">
<xmbtext>Picasa 2: 以前のバージョン からのアップデート</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text2" xmbdesc="Text1(initialscan/text2)">
<xmbtext>古いバージョンの Picasa がインストールされています。 Picasa 画像ライブラリを更新しますか、それともコンピュータから画像をスキャンしますか。</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text2a" xmbdesc="Text1(initialscan/text2a)">
<xmbtext>次のオプションから選択してください:</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text3" xmbdesc="Text1(initialscan/text3)">
<xmbtext>既存の Picasa の画像ライブラリを更新</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text3a" xmbdesc="Text1(initialscan/text3a)">
<xmbtext>Picasa 1 でキーワードまたはカスタム アルバムを使用していて、Picasa 2 に保存したい場合、このオプションを選択してください。</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text4" xmbdesc="Text1(initialscan/text4)">
<xmbtext>コンピュータの画像を再スキャン</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text4a" xmbdesc="Text1(initialscan/text4a)">
<xmbtext>お客様のコンピュータを、画像詳細情報も含めて、より完全にスキャンするには、このオプションを選択してください。 既存の編集や構成は保存されますが、キーワードは保存されません。 スキャンには数分かかります。</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/text5" xmbdesc="Text1(initialscan/text5)">
<xmbtext>画像をスキャンしても、ファイルを新しい場所に移動したり、コピーしたりすることはありません。 Picasa' のフォルダ マネージャ ([ツール] メニューにあります) で、Picasa で表示するフォルダを変更できます。</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="initialscan/ok-label" xmbdesc="Text1(initialscan/ok-label)">
<xmbtext>続行</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text1" xmbdesc="Text2(initialscan/text1)">
<xmbtext>Picasa 2: 初回画像スキャン</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text2" xmbdesc="Text2(initialscan/text2)">
<xmbtext>コンピュータの画像をスキャンする準備ができました。</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text2a" xmbdesc="Text2(initialscan/text2a)">
<xmbtext>次のオプションから選択してください:</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text3" xmbdesc="Text2(initialscan/text3)">
<xmbtext>コンピュータの画像を完全にスキャン</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text3a" xmbdesc="Text2(initialscan/text3a)">
<xmbtext>コンピュータ内の複数のフォルダに画像が保存されている場合、特に 1 個以上のハード ドライブに保存してある場合、このオプションを選択してください。</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text4" xmbdesc="Text2(initialscan/text4)">
<xmbtext>マイ ドキュメント、マイ ピクチャ、デスクトップのみスキャン</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text4a" xmbdesc="Text2(initialscan/text4a)">
<xmbtext>上のフォルダにのみ画像を保存する場合に、このオプションを選択してください。</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/text5" xmbdesc="Text2(initialscan/text5)">
<xmbtext>画像をスキャンしても、ファイルを新しい場所に移動またはコピーすることはありません。 Picasaのフォルダ マネージャ ([ツール] メニューにあります) で、Picasa で表示するフォルダを変更できます。</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="initialscan/ok-label" xmbdesc="Text2(initialscan/ok-label)">
<xmbtext>続行</xmbtext>
</action>
</tooltips>