<xmbtext>Su equipo tiene instalada una versión anterior de Picasa. ¿Desea actualizar la biblioteca de imágenes de Picasa o volver a explorar su equipo para buscar imágenes?</xmbtext>
<xmbtext>Seleccione esta opción para una exploración más completa de su equipo, que incluye información ampliada de las imágenes. Conservará las modificaciones y la organización de los elementos, pero no las palabras clave. Este proceso puede tardar varios minutos.</xmbtext>
<xmbtext>Mediante la exploración de imágenes no se mueven ni se copian archivos en nuevas ubicaciones. El Administrador de carpetas de Picasa (disponible en el menú Herramientas) le permitirá modificar las carpetas mostradas por Picasa.</xmbtext>
<xmbtext>Elija esta opción si tiene imágenes almacenadas en varias carpetas de su equipo, sobre todo si tiene imágenes almacenadas en más de un disco duro.</xmbtext>
<xmbtext>Mediante la exploración de imágenes no se mueven ni se copian archivos en otras ubicaciones. El Administrador de carpetas de Picasa (disponible en el menú Herramientas) le permitirá modificar las carpetas mostradas por Picasa.</xmbtext>