home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2005 December
/
PCWorld_2005-12_cd.bin
/
software
/
topware
/
picasa
/
picasa2-current2760.exe
/
picasai18n.dll
/
XMLF
/
CHOOSEMAILTEXT_ZH-CN.XML
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2005-10-05
|
7KB
|
142 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<tooltips>
<action type="Tooltip" target="choosemail/discardimage" xmbdesc="Tooltip(choosemail/discardimage)">
<xmbtext>从附件中删除所选的图片</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/signin" xmbdesc="Label(choosemail/signin)">
<xmbtext>登录</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/cancel" xmbdesc="Label(choosemail/cancel)">
<xmbtext>取消</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail1" xmbdesc="Label(choosemail/mail1)">
<xmbtext>电子邮件客户端</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail1a" xmbdesc="Label(choosemail/mail1a)">
<xmbtext>使用默认的电子邮件程序。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail2" xmbdesc="Label(choosemail/mail2)">
<xmbtext>Gmail</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail2a" xmbdesc="Label(choosemail/mail2a)">
<xmbtext>使用我的 Gmail 帐户。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="Label(choosemail/gmailsignup1)">
<xmbtext>了解有关 Google 电子邮件服务的更多信息。</xmbtext>
</action>
<action type="WebTarget" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="WebTarget(choosemail/gmailsignup1)">
<xmbtext>http://gmail.google.com/gmail/help/about.html</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail3" xmbdesc="Label(choosemail/mail3)">
<xmbtext>Picasa Mail</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail3a" xmbdesc="Label(choosemail/mail3a)">
<xmbtext>使用 Hello 用户名发送图片。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/hellosignup1" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup1)">
<xmbtext>获得 Hello 用户名!</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/remember" xmbdesc="Label(choosemail/remember)">
<xmbtext>记住此设置,以后不再显示这个对话框。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/help" xmbdesc="Label(choosemail/help)">
<xmbtext>帮助</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mailcancel" xmbdesc="Label(choosemail/mailcancel)">
<xmbtext>取消</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/rememberpass" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpass)">
<xmbtext>记住我的密码</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/usernametxt" xmbdesc="Label(choosemail/usernametxt)">
<xmbtext>用户名:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/passwordtxt" xmbdesc="Label(choosemail/passwordtxt)">
<xmbtext>密码:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/picasaintro" xmbdesc="Label(choosemail/picasaintro)">
<xmbtext>通过 Picasa 使用 Hello 用户名发送图片!</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/ptext" xmbdesc="Label(choosemail/ptext)">
<xmbtext>使用 Hello 用户名,一次可将最多 10MB 的图片发送给您的朋友和家人。如果您还没有 Hello 用户名,可以免费注册一个。请单击下面。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/plogin" xmbdesc="Label(choosemail/plogin)">
<xmbtext>登录</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/pcancel" xmbdesc="Label(choosemail/pcancel)">
<xmbtext>取消</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/changeuser" xmbdesc="Label(choosemail/changeuser)">
<xmbtext>更改用户</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/send" xmbdesc="Label(choosemail/send)">
<xmbtext>发送</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/discard" xmbdesc="Label(choosemail/discard)">
<xmbtext>丢弃</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/sendb" xmbdesc="Label(choosemail/sendb)">
<xmbtext>发送</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/discardb" xmbdesc="Label(choosemail/discardb)">
<xmbtext>丢弃</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/hellosignup2" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup2)">
<xmbtext>获得 Hello 用户名</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/forgotpw" xmbdesc="Label(choosemail/forgotpw)">
<xmbtext>忘记了密码?</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotosintro" xmbdesc="Label(choosemail/gphotosintro)">
<xmbtext>使用 Picasa 向“Google 照片”发送图片</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotostext" xmbdesc="Label(choosemail/gphotostext)">
<xmbtext>现在,通过 Picasa 可以轻松地将您的图片上传到网上。只需在下面登录并按照说明操作。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotossignup" xmbdesc="Label(choosemail/gphotossignup)">
<xmbtext>您的帐户有效,但您尚未注册“Google 照片”帐户。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotoslink" xmbdesc="Label(choosemail/gphotoslink)">
<xmbtext>单击此处了解更多信息。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/selecttext" xmbdesc="Label(choosemail/selecttext)">
<xmbtext>选择通过电子邮件发送图片的方式。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gmailintro" xmbdesc="Label(choosemail/gmailintro)">
<xmbtext>通过 Picasa 使用您的 Gmail 帐户发送图片</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gpoint1" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint1)">
<xmbtext>不必使用 Web 浏览器即可完成图片发送过程。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gpoint2" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint2)">
<xmbtext>最多发送 10MB 图片</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gpoint3" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint3)">
<xmbtext>预览图片,然后发送</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/error" xmbdesc="Label(choosemail/error)">
<xmbtext>用户名或密码不正确 - 请重试。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/captchaerror" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror)">
<xmbtext>用户名和密码不匹配。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/captchaerror2" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror2)">
<xmbtext>在上面输入正确的密码,然后键入下图中显示的字符(区分大小写)。</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/rememberpasscaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpasscaptcha)">
<xmbtext>记住我的密码</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/signincaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/signincaptcha)">
<xmbtext>登录</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/cancelcaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/cancelcaptcha)">
<xmbtext>取消</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/to_text" xmbdesc="Label(choosemail/to_text)">
<xmbtext>µö╢Σ╗╢Σ║║:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/subject_text" xmbdesc="Label(choosemail/subject_text)">
<xmbtext>Σ╕╗Θóÿ:</xmbtext>
</action>
</tooltips>