home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 November / PCWorld_2005-11_cd.bin / software / antiviry / nod / nentczst.exe / ntbasecz.nup / pr_upd.dll / string.txt
Encoding:
Text File  |  2005-08-09  |  7.8 KB  |  154 lines
  1. 1    #\n
  2. 2    <Neznßm²>
  3. 3    Aktualizace NOD32
  4. 4    Zadejte heslo pro pYφstup na %s
  5. 5    Skuten chcete pYeruait stahovßnφ aktualizanφch souboro?
  6. 6    Aktualizace NOD32
  7. 7    neznßm²
  8. 8    pYipraven
  9. 9    ekßnφ
  10. 10    stahovßnφ
  11. 11    aktualizace
  12. 12    ekßnφ na restart
  13. 13    Poslednφ pokus o aktualizaciR%s
  14. 14    UStav:R<STATUS%s>Soubor:R<FILE%s>Sta~eno:R<PROGRESS%s>Rychlost:R<SPEED%s>Do konce:R<REMAINING%s>
  15. 15    minimßlnφ
  16. 16    plnß
  17. 17    zeptat se
  18. 18    vypnuta
  19. 19    ka~dou hodinu
  20. 20    ka~dΘ %i hodiny
  21. 21    ka~d²ch %i hodin
  22. 22    pYi startu/pYipojenφ
  23. 23    UStav:R<STATUS%s>Server:R<SERVER%s>Aktualizace databßzφ:R<ENG%s>UAktualizace komponent:R<COMPS%s>UPoslednφ aktualizace:R<LASTUPD%s>Verze virovΘ databßze:R<VERSION%s>
  24. 24    Aktualizace
  25. 25    Aktualizace
  26. 26    %s (zb²vß %d s.)
  27. 43    Aktualizovat te
  28. 44    Nastavenφ
  29. 45    Automatickß aktualizace
  30. 46    <Standardnφ>
  31. 47    Opravdu chcete smazat konfiguraci %s ?
  32. 48    Editor konfiguracφ
  33. 49    <}ßdnß>
  34. 50    Nezadali jste jmΘno novΘ konfigurace
  35. 51    Konfigurace s tφmto jmΘnem ji~ existuje
  36. 52    Nov² server
  37. 53    Zadejte cestu k aktualizanφm souborom
  38. 54    Chybn zadanß adresa
  39. 55    Chyba
  40. 56    ┌prava cesty
  41. 57    Opravdu chcete smazat polo~ku %s ?
  42. 58    Editor servero
  43. 59    %d byto
  44. 60    Konfigurace:
  45. 61    PYeruait
  46. 106    Download ukonen.
  47. 107    Nemohu inicializovat winsock. Spojenφ s internetem bude nefunknφ.
  48. 108    Nemohu otevYφt socket.
  49. 109    NepodaYilo se navßzat spojenφ se serverem.
  50. 110    Chybnß odpov serveru.
  51. 111    NepodaYilo se stßhnout soubor aktualizace.
  52. 112    Soubor nenalezen.
  53. 113    NesprßvnΘ jmΘno nebo heslo.
  54. 114    Chyba serveru.
  55. 115    PYenos byl pYeruaen.
  56. 116    PYenos byl pYeruaen.
  57. 117    Nelze se pYipojit k serveru
  58. 121    Chyba souboru informacφ o verzi.
  59. 122    Chyba!
  60. 123    Databßze byla ·span aktualizovßna na verzi %s.
  61. 124    Chyba pYi tenφ souboru.
  62. 125    Soubor s aktualizacφ je poakozen.
  63. 126    Chyba pYi zapisovßnφ souboru.
  64. 127    Nesprßvn² typ sta~enΘho modulu.
  65. 128    Sta~enß aktualizace je chybnß.
  66. 129    Nemohu nahradit stßvajφcφ soubor.
  67. 130    NepodaYilo se nastavit hodnoty v registrech.
  68. 131    Sna~φte se nainstalovat aktualizaci pro jinou platformu.
  69. 132    Sna~φte se nainstalovat apatnou jazykovou verzi.
  70. 133    Chyba pYi zßpisu na disk.
  71. 134    Neznßmß metoda autorizace pro pYφstup k souboru.
  72. 135    Nesprßvn zadanß URL.
  73. 136    NepodaYilo se spustit instalanφ program aktualizace.
  74. 137    Instalanφ program skonil ne·span.
  75. 138    Chyba pYi zßpisu na disk.
  76. 139    Neznßmß metoda autorizace pro pYφstup k souboru.
  77. 140    Nesprßvn zadanß URL.
  78. 141    NepodaYilo se spustit instalanφ program aktualizace.
  79. 142    Instalanφ program skonil ne·span.
  80. 298    Chyba pYi tenφ souboru.
  81. 328    Na sφeov² adresßY %s u~ existuje pYipojenφ pod jin²m u~ivatelsk²m jmΘnem. PYejete si toto pYipojenφ pYeruait a pYipojit se pod nov²m u~ivatelsk²m jmΘnem?
  82. 329    PYistup na proxy server byl zamφtnut.
  83. 330    PYφstup na server byl zamφtnut.
  84. 331    Sta~en² soubor je poakozen.
  85. 332    Tuto asov omezenou verzi programu NOD32 Control Center pou~φvßte vφce ne~ 30 dnφ. Mo~nost aktualizace vypraela. 
  86. 333    Manußlnφ spuatnφ vyhledßvßnφ novjaφ verze
  87. 334    AutomatickΘ spuatnφ vyhledßvßnφ novjaφ verze
  88. 335    Pokus o aktualizaci skonil ne·span (%s)
  89. 336    Funkce: %s, parametry: %s, nßvratovß hodnota: %i
  90. 337    Chyba pYi vytvßYenφ lokßlnφ kopie aktualizanφho souboru
  91. 338    Minimßlnφ aktualizace nenφ mo~nß. Je potYeba vykonat plnou aktualizaci.
  92. 339    NepodaYilo se najφt aktualizaci programo potYebn²ch pro sprßvnou funkci novΘ virovΘ databßze
  93. 340    AdresßY s aktualizanφmi soubory neobsahuje sprßvnΘ verze aktualizacφ vaech potYebn²ch ßstφ.
  94. 341    Na poφtai se nachßzφ aktußlnφ verze NOD32. Aktualizace nenφ potYebnß.
  95. 342     verze: %d.%d.%d\n
  96. 343    Informace o nainstalovan²ch ßstech antivirovΘho systΘmu NOD32 jsou chybnΘ. Aktualizace nenφ mo~nß.
  97. 344    Soubor s aktualizacφ nenφ podepsßn platn²m elektronick²m podpisem.
  98. 345    Aktualizace NOD32
  99. 346    Chyba pYi aktualizaci virovΘ databßze.
  100. 347    Nedostatek pamti
  101. 348    Nebyl nalezen modul aktualizace.
  102. 349    Soubor s aktualizacφ virovΘ databßze nenφ podepsßn platn²m elektronick²m podpisem. PYejete si i tak pou~φt tuto aktualizaci? 
  103. 350    naplßnovanß
  104. 351    nenaplßnovanß
  105. 352    Nedostatek operanφ pamti pro stßhnutφ souboru.
  106. 353    Chyba pYi zmn identity lokßlnφho u~ivatele..
  107. 354    Chyba pYi zφskßvßnφ identity pYihlßaenΘho u~ivatele. Na poφtai nenφ pravdpodobn nikdo pYihlßaen.
  108. 355    Automatickß aktualizace je naplßnovanß.
  109. 356    Automatickß aktualizace nenφ naplßnovanß.
  110. 357    Aktualizace mo~e b²t automaticky spuatna prostYednictvφm plßnovae. ┌lohu mo~ete jednoduae pYidat provodcem.
  111. 358    ┌loha pro automatickou aktualizaci je naplßnovanß. Pomocφ provodce mo~ete pYidat dalaφ ·lohu s jin²mi parametry.
  112. 359    Automatickou aktualizaci lze zajistit pYidßnφm ·lohy. Mo~ete tak uinit v okn plßnovae ·loh, nebo v dialogu nastavenφ aktualizace.
  113. 360    Automatickou aktualizaci lze deaktivovat vypnutφm, pYφpadn odebrßnφm pYφsluanΘ ·lohy v plßnovai ·loh.
  114. 364    Okam~itΘ spuatnφ aktualizace
  115. 365    Nastavenφ parametro aktualizace
  116. 366    PYeruaenφ stahovßnφ aktualizace
  117. 368    Pravidelnß automatickß aktualizace
  118. 369    Automatickß aktualizace po modemovΘm spojenφ
  119. 370    Soubor nenφ podepsßn platn²m digitßlnφm podpisem
  120. 371    Soubor s aktualizacφ nenφ podepsßn platn²m digitßlnφm podpisem. PYejete si pYesto pou~φt tento soubor?
  121. 372    Aktualizanφ program byl ukonen s chybou: %d.
  122. 373    ProgramovΘ komponenty antivirovΘho systΘmu NOD32 byly ·span aktualizovßny. Pro ukonenφ aktualizace je potYeba restartovat poφta. Chcete poφta restartovat nynφ?
  123. 374    ProgramovΘ komponenty antivirovΘho systΘmu NOD32 byly ·span aktualizovßny.
  124. 375    Volba automatickΘho restartu poφtae je urena zejmΘna pro servery a poφtae, kterΘ jsou trvale zapnuty bez pYφmΘ obsluhy. Mla by b²t kombinovßna napYφklad s ·lohou naplßnovanou na nonφ hodinu, kdy nenφ poφta pou~φvßn.  Pokud ji zvolφte na poφtai, na kterΘm se b~n pracuje, mohl by restart poφtae bhem prßce zposobit ztrßtu neulo~en²ch ·dajo. PYejete si pokraovat?
  125. 376    VirovΘ databßze budou automaticky stahovßny
  126. 377    Budete upozornny na aktualizaci virovΘ databßze
  127. 378    Aktualizace programov²ch komponent bude stahovßna pouze v pYφpad, kdy jsou potYeba pro sprßvnou funkci virovΘ databßze
  128. 379    Budete upozornny na aktualizaci programov²ch komponent
  129. 380    Aktualizace programov²ch komponent bude stahovßna v~dy, jakmile bude k dispozici.
  130. 381    Po aktualizaci programov²ch komponent nebude poφta restartovßn
  131. 382    Po aktualizaci programov²ch komponent bude nabφdnut restart poφtae
  132. 383    Po aktualizaci programov²ch komponent bude poφta automaticky restartovßn
  133. 384    automatickß
  134. 385    nabφdnout
  135. 386    vypnuta
  136. 387    Upozornnφ
  137. 388    Chyba pYi aktualizaci programov²ch komponent
  138. 389    Stav
  139. 390    Chyba pYi zßpisu do systΘmov²ch registro. Pravdpodobn nemßte dostatenß prßva na zmnu nastavenφ.
  140. 391    Chyba
  141. 392    Platnost Vaaeho u~ivatelskΘho jmΘna "<USERNAME%s>" konφ <EXPDATE%s>. Informace o obnovenφ licence najdete na nßsledujφcφ strßnce:
  142. 393    http://www.nod32.com/dredirect.php?did=%u&user=%s
  143. 394    Platnost Vaaeho u~ivatelskΘho jmΘna "<USERNAME%s>" konφ <EXPDATE%s>
  144. 395    <Neznßmß>
  145. 396    Na tomto poφtai je pYipravena aktualizace programov²ch komponent, kterß bude dokonena a~ po restartu poφtae. Dalaφ aktualizace antivirovΘho systΘmu NOD32 budou mo~nΘ a~ po tomto restartu.
  146. 397    Chyba pYi tenφ nastaven²ch hodnot.
  147. 398    <Vybrat automaticky server Esetu>
  148. 399    Chyba bhem pYipojenφ na server <SERVER%s>.
  149. 400    ProgramovΘ komponenty antivirovΘho systΘmu NOD32 byly ·span aktualizovßny. Pro dokonenφ aktualizace je potYeba restartovat poφta.
  150. 401    Nebylo zjiatno ~ßdnΘ nastavenφ pYipojenφ pYes proxy server. Tento poφta pravdpodobn pYipojenφ pYes proxy server nepou~φvß.
  151. 402    Automatickß aktualizace po pYihlßaenφ u~ivatele
  152. 403    <~ßdn²>
  153. 404    PYipojenφ na sφe neexistuje, nebo nenφ vytvoYeno.
  154.