102 Xetzec hledan²ch souboro neobsahuje ~ßdnΘ znaky Wildcards (?,*).\nPYejete si radji pYepnout hledßnφ na "ßst jmΘna"?\n\nStisknte\nAno pro zmnu na "ßst jmΘna"\nNe pro pokraovßnφ beze zmn nebo\nStorno a toto dialogovΘ okno se ji~ nikdy nezobrazφ.
103 Aktußln zvolenΘ jednotky
104 Vybrat jednotky z nßsledujφcφho dialogovΘho okna...
105 Celou databßzi
106 Polo~ky oddlenΘ TABulßtory
107 %s z %s jednotek
108 Vφte, ~e...
109 Soubor tipo neexistuje.
110 Nastala chyba pYi tenφ souboru tipo
111 Oznaeno %s slo~ek a %s v %s souborech
112 Nepodporovanß verze databßzovΘho souboru!
113 Nastala chyba pYi tenφ databßze!
114 Chyba pYi otevφrßnφ databßze.\n\nJe cesta k souboru sprßvn zadßna?
115 Chyba pYi zßpisu do databßze!\nBu je cφlov² disk pln² nebo vadn² nebo byl pYekroen 2GB limit velikosti databßze!
116 Nedostatek pamti. \n\nProsφm, uvolnte diskov² prostor pro vßa strßnkovacφ soubor.
117 Zvolte si jednotku (disk) nebo jen slo~ku (adresßY), kter² vlo~it do databßze:
118 Lituji, tato databßze nemo~e obsahovat vφce ne~ %lu jednotek.\n\nTIP: vytvoYte ·pln novou databßzi s vtaφ kapacitou a jednotky z povodnφ do nφ jednoduae importujte!
119 Prosφm ekejte...
120 *** HOTOVO ***
121 Internφ chyba FindFirstFile() ve slo~ce
122 &ZavYφt
123 Opravdu si pYejete pYeruait prozkoumßvßnφ?\nJednotka, proto~e nenφ dosud kompletn natena,\nNEBUDE do databßze zahrnuta CEL┴!
124 *** CHYBA ***
125 Internφ chyba FindNextFile() ve slo~ce
126 Nemohu se dostat do slo~ky\n%s.
127 jednotky
128 Disk Explorer Professional 3
129 Opravdu si pYejete vyjmout zvolenou jednotku\n%s\nz databßze?
130 Disk Explorer Pro soubory (*.ded)|*.ded|Disk Explorer Pro samozobrazovacφ soubory (*.exe)|*.exe|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
131 Novß databßze
132 %s v %s souborech
133 Shell
134 JmΘno
135 Velikost
136 Typ
137 Modifikace
138 Atributy
139 Soubory
140 \nNoname\nDisky\nDisk Explorer Pro soubory (*.ded)\n.ded\nDiskExplorerPro.Document\nDisk Explorer Pro Database
141 Slo~ka souboro
142 V tΘto verzi neimplementovßno
143 Soubor
144 Volby
145 Zvolte si prosφm v²chozφ slo~ku pro databßzovΘ soubory:
146 .ded
147 Chyba pYi spouatnφ v²chozφho WWW prohlφ~ee
148 Lituji, tato verze databßze %u.%02u ji~ nenφ podporovßna
149 Zvolte si prosφm jednotky, kterΘ si pYejete importovat:
150 Zvolte si prosφm jednotky, kterΘ si pYejete exportovat:
151 Export
152 Import
153 Zvolte si soubor, ze kterΘho si pYejete importovat
154 Zvolte si soubor, do kterΘho si pYejete exportovat
155 Zvolte alespoH jednu jednotku, nebo stisknte Storno
156 JmΘno souboru
157 Velikost souboru
158 Chyba pYi zßpisu exportovan²ch dat.\nCφlov² disk je pravdpodobn pln².
160 Chyba pYi vytvßYenφ doasnΘho souboru.\n\nDisk, kde je umφstna slo~ka pro doasnΘ soubory je pravdpodobn pln² nebo poakozen.
161 Chyba pYi zßpisu do doasnΘho souboru.\n\nDisk, kde je umφstna slo~ka pro doasnΘ soubory je pravdpodobn pln² nebo poakozen.
162 Opravdu si pYejete vyjmout zvolen² profil\n%s?
163 Chyba pYi uklßdßnφ profilu
164 Chyba pYi naφtßnφ profilu
165 <bezejmenny>
166 cze\profiles.cfg
167 Chyba pYi spouatnφ souboru
168 Jednotka
169 &Hledej!
170 &Stop
171 Chyba v zadßnφ asu.\nChyba nalezena v:\n\n
172 Chyba v zadßnφ data.\nChyba nalezena v:\n\n
173 Chyba pYi kopφrovßnφ obsahu souboru
174 Nemohu se dostat do slo~ky:
175 Chyba pYi importovßnφ jednotky
176 Chyba pYi exportovßnφ jednotky
177 Export dokonen.
178 NeplatnΘ heslo.\n\nZkuste to znovu nebo stisknte Storno
179 Zadanß hesla nejsou shodnß!
180 Toto je neregistrovanß kopie urenß pouze pro vyzkouaenφ.\nMjte na pamti, ~e ji musφte po 30 dnech zaregistrovat nebo odinstalovat z disku.\nOmezenφ v neregistrovanΘ verzi:\n* max. 5 jednotek na databßzi\n* vypnut² import a export\n* po 30 dnech se databßze pYepnou do re~imu pouze ke tenφ.
181 Tato aplikace je registrovßna na:\n\nJmΘno: %s\nSpolenost: %s\n
182 Databßze je nynφ v re~imu pouze ke tenφ.\nTento re~im je mo~nΘ vypnout ve Vlastnostech databßze.\nPo tΘ bude mo~nΘ tuto operaci provΘst.
183 Ano
184 Ne
185 Lituji, cφlovß databßze nemo~e obsahovat vφce ne~ %lu jednotek
186 Tento soubor je ji~ otevYen²!
187 ZIP archivy
188 RAR archivy
189 ARJ archivy
190 Musφte specifikovat startovnφ jednotku nebo slo~ku!
191 Databßze je nynφ v re~imu pouze ke tenφ.\nTo proto, ~e byla vytvoYena pYed vφce ne~ 30 dny.\nMusφte si tuto aplikaci zaregistrovat, abyste zφskali neomezen² pYφstup.
192 K dispozici pouze v registrovanΘ verzi!
193 Tato aplikace je ji~ registrovßna.\nDkujeme Vßm.
194 Vßmi vlo~enΘ registranφ φslo nenφ v poYßdku.\nZkontrolujte si prosφm jak Vaae registranφ φslo, tak i Vaae jmΘno a pYφpadn i jmΘno Vaaφ spolenosti. \nA pozor, jsou rozliaovßna malß a velkß pφsmena!
195 Tato aplikace je nynφ zaregistrovßna.\n\nDkujeme Vßm.
196 LZH archivy
197 CAB (Microsoft Cabinet)
198 Chyba pYi tenφ archivu (nebo neznßm² formßt):
199 NepodaYilo se nalΘzt soubor/slo~ku ani na jednΘ ze zdrojov²ch cest:\n\n
200 Velikost souboru na disku nesouhlasφ s ·daji z databßze.\nStßle si ho pYejete spustit?
201 Aktußlnφ slo~ka: %s
202 Aktußlnφ jednotka: %s
203 Celß databßze
204 Cesta nenalezena
205 Abyste si mohli pYeφst nßpovdu, musφte mφt nainstalovßn njak² WWW prohlφ~e!
206 cze\depro.htm
207 cze\tips.txt
208 NepodaYilo se otevYφt slo~ku\n%s\nz povodnφ lokace
209 Hodina
210 Minuta
211 Sekunda
212 Den
213 Msφc
214 Rok
215 esky
216 Statistika databßze %s
217 Statistika jednotky %s
218 Analyzuji %s
219 <NepodaYilo se zjistit informace o modulu>
220 Poet dno po kterΘ pou~φvßte tuto aplikaci: %lu
221 Do tΘto databßze nenφ mo~n² zßpis, tedy ani mnit jejφ vlastnosti.\n\nMo~nΘ pYφiny:\n- nachßzφ se na mΘdiu, kam je zakßzßn zßpis\n- mß nastaven atribut "pouze ke tenφ"\n- je otevYena jinou aplikacφ i jin²m u~ivatelem
222 Zmna jazyka se projevφ a~ po restartu programu!
223 PYφpona
224 Poet souboro
225 Chyba pYi anal²ze
226 VytvoYena
227 Maximßlnφ poet jednotek
228 Poet jednotek
229 Heslo nastaveno
230 Pouze ke tenφ
231 JmΘno databßze
232 JmΘno jednotky
233 Soubory vetn obsahu
234 Typy souboro
235 UvnitY archivo
236 Ostatnφ
237 Souboro
238 Slo~ek
239 PYidßna do databßze
240 Volno na zdrojovΘ jednotce
241 Kapacita zdrojovΘ jednotky
242 Zdrojovß cesta
243 Jmenovka zdrojovΘ jednotky
244 Doba prozkoumßvßnφ
245 Polo~ka
246 Hodnota
247 Celkovß velikost
248 Celkem souboro
249 Je zvoleno vφce jednotek
250 Soubor nenalezen
251 Informace o databßzi %s
252 Informace o jednotce %s
253 Import dokonen
254 Oznaeno %s jednotek, kterΘ obsahujφ %s slo~ek a %s souboro o velikosti %s
255 ladφcφ
256 distribunφ
257 , MFC ve sdφlenΘ DLL
258 , MFC pYilinkovßny
259 Zjiaeuji informace o typech souboro...
260 Opravdu si pYejete vyjmout zvolenΘ jednotky z databßze?
294 Cestu nelze definovat. Jednotka byla vytvoYena staraφ verzφ aplikace.
295 Zvolte si novou cestu k jednotce:
296 \nPYejete si definovat novΘ zdrojovΘ cesty?
297 fcs.exe
298 filters.cfg
299 Chyba pYi uklßdßnφ filtro
300 Chyba pYi naφtßnφ filtro
301 cze\filters
302 Musφte specifikovat jmΘno souboru!
303 KomentßY
304 Filter neobsahuje tuto funkci
305 GUID
306 PodporovanΘ typy souboro
307 Verze
308 Opravdu si pYejete nastavit v²chozφ typy souboro pro tento filtr?\nStßvajφcφ nastavenφ bude smazßno!
309 Musφte zvolit filtr!
310 Filtr %s nebyl nalezen!
311 Chyba pYi uklßdßnφ pYefiltrovan²ch dat ze souboru
312 Chyba filtru %s: Filter vytvoYil neznßm² typ dat ze souboru
313 ACE archivy
314 ACE archivy samorozbalovacφ (exe)
315 Chyba pYi naφtanφ dynamickΘ knihovny UNACE.DLL.\n\nPYejete si pYesto pokraovat?
316 Opravdu si pYejete vyjmout zvolenou skupinu filtro\n%s?
317 Profil s takov²mto jmΘnem ji~ existuje.\nProsφm zadejte jinΘ jmΘno.
318 Skupina filtro s takov²mto jmΘnem ji~ existuje.\nProsφm zadejte jinΘ jmΘno.
319 KomentßY k %s
320 Chyba pYi tenφ komentßYe!
321 Nekompatibilnφ verze filtru '%s'\ns touto verzφ aplikace!\n\nFiltr nebude pracovat.
322 PYefiltrovan²ch souboro
323 FTP Server
324 Musφte specifikovat adresu serveru!
325 Kopφruji obsah souboru %s
326 Filtruji %s (%s)
327 PYipojuji se k %s
328 NepodaYilo se pYipojit k serveru\n%s!
329 NepodaYilo se nastavit startovnφ adresßY\n%s\nna serveru\n%s!
330 Nastala v²jimka pYi pokusu o vytvoYenφ FTP pYipojenφ.\n Prosφm, zkontrolujte svou internetovou konfiguraci a ujistte se,\n~e mßte v systΘmu nainstalovßn soubor WININET.DLL.
331 Plnß - znovu vae filtruje apod.
332 `patn zapsanß URL!
333 (NEKOMPLETN═)
334 "%02u:%02u:%02u"
335 K jednotkßm vytvoYen²m z FTP serveru nenφ mo~nΘ definovat dalaφ zdrojovΘ cesty.
336 Zvolte si skupinu filtro, kterou si pYejete importovat:
337 Zvolte si filtrovacφ modul, jeho~ podporovanΘ typy souboro chcete importovat:
338 Musφte zadat jmΘno skupiny filtro
339 Musφte zadat jmΘno profilu
340 Nemo~ete importovat skupinu filtro, kterou prßv definujete.
354 Chyba pYi vytvßYenφ souboru.\n\nDisk je pravdpodobn chrßnn proti zßpisu, pln² nebo poakozen.
355 Chyba pYi zßpisu do souboru.\n\nDisk je pravdpodobn chrßnn proti zßpisu, pln² nebo poakozen.
356 jpg
357 Maska souboro
358 O &filtrech
359 ╗ %s
360 Chyba pYi naφtßnφ komentßYe k souboru!
361 Nenφ mo~nΘ pYidat dalaφ komentßY,\nproto~e jsou ji~ naplnny vaechny rezervovanΘ prostory.\n\nPokud sem nutn potYebujete umφstit komentßY,\nmusφte ho nkde jinde smazat.\n\nNezapomeHte, ~e komentßY k samotnΘ jednotce je automaticky rezervovßn.
362 Musφte si tuto aplikaci zaregistrovat, abyste zφskali neomezen² pYφstup ke vaem funkcφm.
374 Nastala v²jimka ve filtru %s. Restartuji filtr. Zposobil ji soubor
375 Nezaregistrovanß verze Vßm neumo~nφ vlo~it do databßze vφce ne~ 5 jednotek!
376 cze\order.txt
377 Vysouvßm mΘdium...
378 NepodaYilo se spustit filtrovacφ proces, nemohu pokraovat!!
379 Nastala zßva~nß chyba ve filtru %s. Restartuji filtr. Zposobil ji soubor
380 ekejte...
381 Bylo stisknuto Storno φm~ bylo pYeruaeno filtrovßnφ filtrem %s na souboru
382 Stisknutφm tlaφtka Storno bylo pYeruaeno filtrovßnφ aktußlnφho souboru.\n\nNynφ stisknte:\n\nPYeruait pokud si pYejete zruait celΘ prozkoumßvßnφ\nOpakovat pokud alo o omyl a chcete pokraovat beze zmny\nPYeskoit / Ignorovat pokud jste si pYßl pouze zruait filtrovßnφ aktußlnφho souboru a chcete pokraovat
383 http://www.diskexplorerpro.com
384 Maximßlnφ dΘlka jednoho komentßYe
385 Maximum mo~n²ch komentßYo
386 Zapsan²ch komentßYo
387 #
388 [%u]
389 Chyba pYi hledßnφ volnΘ pozice pro komentßY!\nNenφ mo~nΘ komentßY pYidat!
390 %02u:%02u:%02u
391 Verze jednotky
392 Audio CD: zjiaeuji informace o CD z cdplayer.ini...
393 Audio CD: zjiaeuji informace o CD z CDDB na internetu...
394 Styl:
395 Rok:
396 DΘlka:
397 SΘriovΘ φslo disku:
398 KomentßY
399 Toto licennφ φslo je zablokovanΘ.\nKontaktuje autora pro vφce informacφ (support@tjelinek.com).
442 Opravdu si pYejete pYeruait prozkoumßvßnφ archivu?\nArchiv dosud nenφ kompletn naten!
443 searches.cfg
444 Profil hledßnφ
445 Chyba pYi vytvßYenφ doasnΘho souboru
446 TAR/BZIP2 archivy
447 BZIP2 archivy
448 GZIP archivy
449 ?
450 PYipravuji aktualizaci jednotky...
451 Varovßnφ!\nPrßv se chystßte aktualizovat zvolenou jednotku,\navaak nastavenß startovnφ slo~ka nesouhlasφ se startovnφ slo~kou povodnφ.\nTo mu~e mφt za nßsledek a~ kompletnφ ztrßtu celΘ jednotky!\n\nV tΘto situaci je doporueno zaaktnout mo~nost\n"Nemazat povodnφ jednotku z databßze".\n\nPokraovat?
452 Databßze\n%s\nje ji~ otevYena jinou aplikacφ.\n\nProto mo~e b²t nynφ otevYena pouze ke tenφ.\n\nPYejete-li si upravovat jejφ obsah, zkuste ji otevYφt znovu pozdji.
453 RPM (Red Hat Package Manager)
454 TAR/Z archivy
455 Z archivy
456 CPIO
457 HA
458 ZOO
459 ARC
460 BH (BlakHole Archive)
461 CHM (Microsoft HTML Help)
462 ISO 9660 File System
463 Toto je BETA verze aplikace.\nTo znamenß, ~e nkterΘ funkce programu nemusφ fungovat korektn a aplikace mo~e b²t nestabilnφ.\n\nPokud neradi experimentujete, prosφm pokejte na plnou verzi aplikace.\n\nPopis pYφpadn²ch nalezen²ch chyb prosφm zasφlejte na adresu tomas@tjelinek.com
464 Disketa
465 Hard Disk
466 Vzdßlen² Disk (sφeov²)
467 CD ROM / DVD ROM
468 RAM Disk
469 FTP Server
470 Jin²
471 Kategorie
472 Kategorie
473 &Zvolte si kategorii, do kterΘ polo~ku (polo~ky) vlo~it:
474 Musφte zadat jmΘno kategorie
475 Opravdu si pYejete zruait zvolenou kategorii\n%s\nvetn jejφch podkategoriφ?
476 Musφte si zvolit nkterou z kategoriφ ze stromu kategoriφ!
477 Zvolte si prosφm slo~ku, kde se nalΘzß CDDB databßze:
478 Zvolte si prosφm slo~ku pro doasnΘ soubory:
479 Audio CD: zjiaeuji informace o CD z lokßlnφ CDDB...
480 CD Audio
481 Opravdu si pYejete vyjmout zvolenΘ soubory z tΘto kategorie?
482 VnoYenΘ archivy
483 UvnitY vnoYen²ch archivo
484 Kategorie se stejn²m nßzvem ji~ existuje.\n\nZvolte si prosφm nßzev jin²...
485 HTML strßnka
486 XML (eXtensible Markup Language)
487 Jednotka
488 Vygenerovßno programem
489 NepodaYilo se vytvoYit slo~ku\n%s!
490 HTML soubory (*.htm; *.html)|*.htm; *.html|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
491 XML soubory (*.xml)|*.xml|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
492 htm
493 xml
494 Windows-1250
495 Vaechny kategorie
496 SeYazuji soubory v %s
497 K otevYenφ pYilo~enΘho souboru je zapotYebφ aplikace %s.\nTu je mo~nΘ stßhnout z %s.
508 Jednotka se stejn²m sΘriov²m φslem, jmenovkou, zdrojovou cestou a kapacitou byla nalezena v tomto katalogu/databßzi..\n\nPYejete si radji aktualizovat jednotku, kterß je ji~ v databßzi?\n(zvolenφm "Ne" bude pYidßna novß jednotka)
509 PYejete si radji zkopφrovat seznam do pamti (clipboardu) ne~ do souboru na disk?
