PC World 2005 October/PCWorld_2005-10_cd.bin/komunikace/amaya/amaya-WinXP-9.2.1.exe/config/ru-amayamsg

Text File | 2005-07-06 | 20KB | 374 lines

# encoding= utf8
0 Файлы
1 Открыть
2 Новый XHTML 1.1 документ...
3 Новый XHTML 1.0 Transitional документ...
4 Новый XHTML 1.0 Strict документ...
5 Новый XHTML 1.0 Basic документ...
6 Новый MathML документ...
7 Новый SVG документ...
8 Новая CSS таблица стилей...
9 Из шаблона
10 Открыть документ...
11 нРЙПШРЭ Б МНБНИ РЮАКХЖЕ
12 Открыть в новом окне...
13 Очистить
14 Щёлкнуть
15 Документ %s сохранён
16 Атрибут
17 URL
18 Текст
19 Имя
20 Пароль
21 Использовать как класс
22 Выбран %s
23 Невозможно загрузить %s
24 Завершено!
25 Выбрать цель
26 Неправильная цель
27 Введите URI или выполните просмотр
28 Заголовок
29 Изменить заголовок...
30 Документ изменён - Хотите сохранить его?
31 Переадресации выборки на %s
32 Обнаружено слишком много перенаправлений
33 Невозможно создать локальный файл %s
34 Невозможно создать директорию %s
35 Ожидание свободного socket
36 Чтение %s
37 Запись %s
38 Ожидание соединения
39 Контакт с %s
40 Поиск %s
41 Неизвестное состояние
42 Диалоговое окно идентификации
43 Пройдите идентификацию для
44 Процесс авторизации для %s прерван
45 %s загружен, но данные недоступны
46 Передача данных прервана!
47 %s на данный момент недоступен. Попробуйте позже.
48 %s загружен
49 Сохранение %s
50 Невозможно сохранить в: %s
51 Английские системные сообщения об ошибках
52 Якорь не может содержать эти элементы
53 Невозможно создать якорь в пределах якоря
54 Для URLs типа: %s GET не поддерживается
55 Для URLs типа: %s PUT не поддерживается
56 Текущая версия Amaya не поддерживает эту возможность
57 Запись %s завершена
58 Невозможно нормализовать %s
59 Невозможно создать временную файловую директорию %s
60 К выбранному не применимо никакое преобразование
61 Преобразование прервано
62 синтаксическая ошибка в файле HTML.trans линия %s
63 Математика
64 Графика
65 Сохранить как
66 Пройдите идентификацию для области \'%s\' на сервере \'%s\'
67 Область: %s
68 Сервер: %s
69 Редактор/Браузер
70 Время ожидания истекло - сервер не ответил
71 %s уже существует. Перезаписать его?
72 %s был изменён. Перезаписать его?
73 Фоновое изображение
74 Здесь не разрешено использовать фоновое изображение
75 CSS
76 Сохранять также следующие изображения при сохранении?
77 Прервано сохранение на URL
78 Сохранить на диск ?
79 Копировать изображения
80 Преобразовать URLs
81 Местоположение документа
82 Директория изображений
83 Местоположение объекта
84 CSS файлы
85 Открыть CSS
86 Отключить CSS
87 Включить CSS
88 Удалить CSS
89 W3C's редактор/броузер для Web
90 (письма отправляйте на [e-mail])
91 Невозможно обработать URLs имеющие более чем %s символов
92 Разрешён только тип принятый по умолчанию
93 Обновление ссылок: было выполнено %s%%
94 Ничего нет нового для сохранения
95 повторить по оси-y
96 Введите имя пользователя:
97 %d исходящих запроса
98 Нет доступных файлов CSS
99 Не сохранять
100 не повторять
101 Документ не имеет имени. Сохранить в:
102 Доп. модули
103 При сохранении URL произошла неизвестная ошибка %s
104 Невозможно создать соединение с сервером
105 Доступ к %s запрещён сервером
106 Выполнена операцию для %s
107 Был создан %s
108 Был обновлён %s
109 Операция выполнена с кодом состояния %s
110 Сервер не понимает синтаксис запроса
111 Сервер не имеет никакой новой информации, для ответа
112 Этот метод не разрешён
113 Пройдите идентификацию для доступа к %s
114 Проверка ...
115 Сохранение в %s прервано, Сохранить на диск?
116 Сохранение в %s вероятно выполнено с повреждениями, игнорировать?
117 URL %s перенаправлен в %s, игнорировать?
118 Перезагрузка из %s прервана, игнорировать?
119 Сервер сообщает об ошибке 501: %s
120 Сервер сообщает об ошибке 501
121 Сервер не поддерживает этот метод запроса
122 Фильтр
123 активных передач
124 поставленных в очередь передач
125 Оглавление
126 Таблица ссылок
127 Режим повтора
128 повторить
129 повторить по оси-x
130 Ваша предыдущая сессия Amaya прервана. Хотите перезагрузить сохранённые копии документов?
131 Идентификация прервана. Повторить?
132 Операция будет перенаправлена. Продолжить?
133 Количество строк
134 Количество столбцов
135 Граница
136 Альтернативный текст
137 Вы обязаны ввести альтернативный текст
138 Печатать URL
139 Применить
140 По умолчанию
141 Сбросить кэш
142 Кэш
143 Включить кэш
144 Кэшировать защищённые документы
145 Автономная работа
146 Игнорировать Expires: заголовок
147 Директория кэша
148 Размер кэша (Мб)
149 Лимит на элемент кэша (Мб)
150 Кэш
151 HTTP proxy (т.е., www.w3.org:1234)
152 Доменный список proxy (т.е., lists.w3.org)
153 Просмотр
154 Домашняя страница
155 Задержка подсказки (мс)
156 Задержка двойного щелчка (мс)
157 Размер шрифта меню
158 Масштаб шрифта
159 Язык интерфейса
160 Включить построчную вставку
161 Создавать резервные копии файлов
162 Сохранять геометрию при выходе
163 Показывать изображения фона
164 Показывать панель кнопок
165 Показывать адреса
166 Показывать цели
167 Экспортировать CR/LF
168 Просмотр
169 Загружать изображения (img)
170 Двойной щелчок активирует ссылку
171 Публикация
172 Использовать ETAGS и предварительные условия
173 Проверять каждый PUT с GET
174 Имя по умолчанию для URLs заканчивающихся на '/'
175 Язык обсуже&дения
176 Сохранить текущие размеры
177 Восстановить размеры по умолчанию
178 Изменения вступят в силу после открытия нового окна.
179 Цвет
180 Цвет текста документа
181 Цвет фона документа
182 Меню цвета главной части
183 Меню цвет фона
184 Невозможно запустить кэш. Вероятно неправильно задана директория кэша или другой Amaya использует кэш.
185 Список предпочитаемых языков "ru, en, fr":
186 Изменения вступят в силу только после перезапуска Amaya
187 Разрешить автоматические PUT перенаправления на эти домены
188 Игнорировать таблицы стилей
189 Тип преобразования
190 (записи разделяются пробелом)
191 Не использовать proxy для этих доменов
192 Использовать proxy только для этих доменов
193 Имя символа
194 Директория пользователя Amaya
195 Временная директория
196 Используемая палитра
197 Язык обсуждения
198 Анно&тации
199 Автор аннотации и закладки
200 Сервер публикации (post) аннотации
201 Сервера аннотации
202 Автозагрузка локальных аннотаций
203 Автозагрузка удалённых аннотаций
204 Отключить удалённую автозагрузку при каждом запуске (для автономной работы)
205 Цвет выделенного текста
206 Цвет фона выделения
207 Ориентация
208 Портрет
209 Пейзаж
210 Поддерживать FTP ссылки
211 Неправильно построенный XML документ - Перезагрузить как HTML или показать разбор ошибок?
212 Неправильно построенный XML документ - Показать разбор ошибок?
213 Неправильные символы - Перезагрузить как HTML или показать разбор ошибок?
214 Неправильные символы
215 Профиль документа:
216 Ошибка - смотрите Вид/Показать разбор ошибок
217 Кодирование (сжатие) этого документа не поддерживается в Amaya
218 Редактирование и сохранение этого документа изменит его тип
219 Не доступно
220 Просмотр
221 Просмотр файла
222 Выбор
223 Меню локального фильтра аннотации
224 Показать
225 Скрыть
226 Показать все
227 Скрыть все
228 * значит скрыты, - значит частично скрыты
229 Опции фильтра
230 По автору
231 По типу
232 По серверу
233 Ключи доступа
234 Игнорировать
235 Элемент стиля
236 Невозможно создать XPointer
237 Невозможно прикрепить начало XPointer на внутренний добавленный элемент
238 Невозможно прикрепить конец XPointer на внутренний добавленный элемент
239 Невозможно найти куда переместилась аннотация
240 Невозможно переместить аннотацию в другой документ
241 Вы не можете аннотировать изменённый документ. Сначала сохраните его.
242 Не определён автор аннотации. Откройте меню Аннотации/Выбрать конфигурацию.
243 Невозможно создать XPointer для этой аннотации
244 Создать новую аннотацию
245 Публикация (post) аннотации не удалась
246 Удаление аннотации не удалось
247 Аннотация удалена!
248 Загрузка указателя аннотации не удалась
249 Ошибка
250 Выбрать кодировку символов
251 Выбрать тип MIME
252 Изменить кодировку символов
253 Изменить тип MIME
254 Изменить
255 Документы этого типа не поддерживают кодировку
256 Чтобы использовать эту опцию цель должна быть HTTP URL
257 Ошибка: неправильный тип MIME
258 Неизвестно
259 Стили проигнорированы - смотрите Вид/Показать разбор ошибок
260 Этот документ всегда загружается в другом окне
261 Сохранение этого примера может привести к проблеме потери обновления
262 Добавление или удаление типа документа удалит некоторые элементы или атрибуты
263 Подтвердите операцию
264 Использовать application/xhtml+xml тип MIME для XHTML документов
265 Кодировка для новых документов
266 Блокировка выполнена!
267 Блокировка не удалась!
268 Блокировать %s...
269 Документ %s блокирован!
270 Документ %s блокирован на %s (время ожидания %s)
271 Перезаписать информацию блокировки?
272 Копировать информацию блокировки?
273 Сначала разблокируйте документ...
274 Разблокировка выполнена!
275 Разблокировка не удалась!
276 Разблокировать %s...
277 Документ %s разблокирован!
278 Разблокировать документ?
279 Свойства документа
280 Свойства документа недоступны
281 Свойства документа врменно недоступны. Попробуйте позже...
282 Просмотр свойств документа...
283 Для URLs типа %s WebDAV не поддерживается
284 Не удалось сохранить информацию блокировки в локальную базу данных
285 Не удалось удалить информацию блокировки из локальной базы данных
286 Для %s операция не разрешена
287 Запрос не выполнен! Причина: Неудавшаяся зависимость (Failed Dependency)
288 Запрос не выполнен! Причина: %s
289 Попробовать снова?
290 WebDAV
291 Персональная пользовательская ссылка (URL)
292 Пользовательский список ресурсов WebDAV (URL URL)
293 Глубина блокировки
294 бесконечно
295 Время ожидания для блокировки
296 Бесконечно
297 Другой (Секунды)
298 Индикация блокировки
299 исключающий
300 общедоступный
301 Оповещение
302 Общее оповещение
303 Оповещать при выходе
304 Шкала времени
305 Библиотека SVG
306 Опции копии
307 Копировать
308 Сослаться на него
309 Добавить новую модель в библиотеку
310 URL из нового SVG файла ...
311 Заголовок библиотеки
312 URL библиотеки
313 Создать библиотеку
314 Просмотреть библиотеку
315 Создать или найти библиотеку
316 Выбранное вами включает в себя не SVG элементы. Выберите заново
317 Обязательный заголовок библиотеки
318 Переместите курсор в редактируемом документе в новую позицию для определения новой ключевой позиции...
319 Ключевая позиция определена. Передвигайте бегунок для определения длительности анимации...
320 Выберите начальный цвет элемента...
321 Начальный цвет определён. Передвигайте бегунок для определения длительности анимации...
322 Выберите конечный цвет...
323 Анимация определена.
324 Атрибут анимации
325 Элемент без ID
326 Добавить ID
327 Удалить ID
328 Добавить/Удалить IDs
329 Применить ориентацию
330 Ввести имя элемента
331 Загружать и применять CSS
332 Текущий тип экрана
333 Новая тема
334 Свойства закладок
335 Свойства темы
336 Иерархия темы:
337 Заголовок:
338 Повторные вызовы:
339 Автор:
340 Создано:
341 Дата обновления:
342 Описание:
343 Выберите элемент
344 Все CSS
345 Правила стиля CSS применены к <%s> элементу\n
346 Голубые линии являются ссылками и активируются при двойном (или одинарном) щелчке\n
347 Загружать объекты (object, embed)
348 К этому элементу не применяются никакие правила стиля
349 Не определена
350 хМТНПЛЮЖХЪ Н ДНЙСЛЕМРЕ
351 рХО ДНЙСЛЕМРЮ
352 рХО MIME
353 йНДХПНБЙЮ
354 дКХМЮ ЯНДЕПФЮМХЪ
355 лЕЯРНОНКНФЕМХЕ ЯНДЕПФЮМХЪ
356 Настройки
357 Символ (&xxx;)
358 яНГДЮРЭ НАЗЕЙР
359 **Directory
360 **File
361 **Replace current
362 **In new tab
363 **In new tab (not yet available on Mac OSX)
364 **In new Window
365 Anti-aliasing
366 **ISO format for date
367 **New documents location
368 **Opening location
369 **Warn when closing multiple tabs
370 **Max url number in history
371 **Clear url list