home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 October / PCWorld_2005-10_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.2.1.exe / config / fr-libdialogue < prev    next >
Text File  |  2005-05-12  |  5KB  |  215 lines
  1. # encoding= latin1
  2. 0 Erreur X11 : %s\n
  3. 1 Confirmer
  4. 2 Absence de fichier alphabet
  5. 3 La nouvelle vue ne peut remplacer l\'ancienne.
  6. 4 SchΘmas incompatibles. Recompiler %s
  7. 5 Erreur fatale : fontes inaccessibles
  8. 6 Manque de mΘmoire
  9. 7 Erreur fatale : connexion au serveur X impossible
  10. 8 La vue est modifiΘe avant crΘation.
  11. 9 Table des rΦgles saturΘe.
  12. 10 Fichier incorrect : %s.STR
  13. 11 Fichier incorrect : %s.PRS
  14. 12 Impression terminΘe: %s
  15. 13 Disposition
  16. 14 1 page/feuille
  17. 15 2 pages/feuille
  18. 16 4 pages/feuille
  19. 17 %s
  20. 18 Pas assez de mΘmoire
  21. 19 *** Amaya: erreur irrΘcupΘrable ***\n
  22. 20 les documents modifiΘs vont Ωtre sauvΘs \n
  23. 21 Fichier .TRA incorrect : %s
  24. 22 %s est un frΦre invalide pour %s (%s)
  25. 23 %s est un fils invalide pour %s (%s%)
  26. 24 %s, page %d
  27. 25 Langue
  28. 26 Attributs
  29. 27 PrΘsentation standard
  30. 28 Appliquer
  31. 29 CaractΦres
  32. 30 SoulignΘ
  33. 31 Graphiques
  34. 32 Format
  35. 33 DΘfaut
  36. 34 Alignement
  37. 35 Renfoncement
  38. 36 Impression en cours
  39. 37 Imprimer
  40. 38 Alimentation manuelle
  41. 39 Options
  42. 40 A4
  43. 41 US
  44. 42 Format du papier
  45. 43 Fermer
  46. 44 RΘpertoires
  47. 45 Le document %s existe dΘjα. Voulez-vous l'Θcraser ?
  48. 46 Bouton gauche change la couleur du texte
  49. 47 Bouton milieu ou droit change la couleur du fond
  50. 48 Police
  51. 49 Normal
  52. 50 Gras
  53. 51 Italique
  54. 52 Oblique
  55. 53 Normal
  56. 54 Graisse
  57. 55 Non soulignΘ
  58. 56 SoulignΘ
  59. 57 BiffΘ
  60. 58 Corps (pt)
  61. 59 Renfoncement (pt)
  62. 60 Interligne (pt)
  63. 61 Interligne
  64. 62 Sauver le document
  65. 63 Fermer sans sauver
  66. 64 Style des caractΦres
  67. 65 Couleurs
  68. 66 XHTML
  69. 67 Supprimer
  70. 68 Destination
  71. 69 Fichier PostScript
  72. 70 Imprimante
  73. 71 Texte α chercher
  74. 72 Ignorer la casse
  75. 73 Texte de remplacement
  76. 74 Remplacement
  77. 75 Sans remplacement
  78. 76 Remplacement α la demande
  79. 77 Remplacement automatique
  80. 78 O∙ rechercher
  81. 79 Avant la sΘlection
  82. 80 Dans la sΘlection
  83. 81 AprΦs la sΘlection
  84. 82 Dans tout le document
  85. 83 Sauter
  86. 84 Couleurs par dΘfaut
  87. 85 avant de le fermer
  88. 86 Fermer un document
  89. 87 Symboles mathΘmatiques
  90. 88 Graphiques
  91. 89 Alphabet latin
  92. 90 Alphabet grec
  93. 91 Sauver
  94. 92 Texte
  95. 93 Graphique
  96. 94 Symbole
  97. 95 Image
  98. 96 Type d'ΘlΘment XML
  99. 97 aprΦs
  100. 98 avant
  101. 99 autour
  102. 100 Inclure
  103. 101 Coller
  104. 102 α crΘer
  105. 103 InsΘrer
  106. 104 Saut de page
  107. 105 Langue de l'ΘlΘment
  108. 106 Langue hΘritΘe :
  109. 107 Pas trouvΘ
  110. 108 Recherche dans
  111. 109 Recherche
  112. 110 ElΘment en lecture seule
  113. 111 Plus de remplacements
  114. 112 CaractΦres standard
  115. 113 Graphiques standard
  116. 114 Format standard
  117. 115 GΘomΘtrie standard
  118. 116 pt
  119. 117 Style des traits
  120. 118 Epaisseur des traits
  121. 119 Motif de remplissage
  122. 120 Diviser
  123. 121 Type d'objet
  124. 122 Aller page numΘro :
  125. 123 any
  126. 124 Attribut α chercher
  127. 125 Type α chercher
  128. 126 Natures
  129. 127 Valeur de l'attribut
  130. 128 Attribut inconnu
  131. 129 Annuler
  132. 130 Erreur dans la traduction en PostScript
  133. 131 Commande refusΘe par le spooler : %s
  134. 132 CrΘation impossible : %s
  135. 133 SurlignΘ
  136. 134 Format de document
  137. 135 ╔vΘnements
  138. 136 Retirer l'attribut
  139. 137 Bouton gauche change la couleur de sΘlection
  140. 138 Bouton milieu ou droit change la couleur du curseur
  141. 139 Autres ...
  142. 140 Actualiser
  143. 141 Couleur
  144. 142 Couleur de l'arriΦre-plan
  145. 143 Couleur du premier plan
  146. 144 Echanger les couleurs
  147. 145 SΘlΘctionner une structure XML gΘnΘrique
  148. 146 O∙ corriger
  149. 147 Chercher/Suivant
  150. 148 Remplacer (+ dic)
  151. 149 Remplacer
  152. 150 Autre langue
  153. 151 Suivant (+ dic)
  154. 152 incluant les caractΦres :
  155. 153 Corriger...
  156. 154 en chiffres romains
  157. 155 Ignorer les mots
  158. 156 en lettres capitales
  159. 157 incluant des chiffres
  160. 158 Erreur dans le fichier des paramΦtres
  161. 159 Absence de fichier clavier
  162. 160 Impossible d\'enregistrer le dictionnaire du document
  163. 161 Mot "%s" incorrect refusΘ dans ce dictionnaire
  164. 162 Mot "%s" ajoutΘ dans le dictionnaire du document
  165. 163 Correction terminΘe
  166. 164 Correction interrompue
  167. 165 SΘlectionnez un document
  168. 166 Sauvegarde du dictionnaire "%s"
  169. 167 Pas disponible dans cette version
  170. 168 Activer/Desactiver palette
  171. 169 Outils
  172. 170 Cet attribut est obligatoire, il ne peut pas Ωtre supprimΘ
  173. 171 Actualiser
  174. 172 Gauche
  175. 173 Droite
  176. 174 CentrΘ
  177. 175 JustifiΘ
  178. 176 Appliquer classe
  179. 177 SΘlectionner une classe ou une pseudo-classe
  180. 178 SΘlectionner
  181. 179 Utiliser la touche F2 pour sΘlectionner l'ΘlΘment englobant
  182. 180 Maths
  183. 181 Divers
  184. 182 Relations binaires
  185. 183 Relations binaires de nΘgation
  186. 184 OpΘrateurs
  187. 185 Alphabet grec (majuscules)
  188. 186 FlΦches
  189. 187 CaractΦres spΘciaux
  190. 188 Interrompre le chargement
  191. 189 Document prΘcΘdent
  192. 190 Document suivant
  193. 191 Recharger
  194. 192 Sauver
  195. 193 Imprimer
  196. 194 Chercher
  197. 195 Page personnelle
  198. 196 Mise en Θvidence
  199. 197 Important
  200. 198 Fonte fixe
  201. 199 Ajout d'une image
  202. 200 Titre niveau 1
  203. 201 Titre niveau 2
  204. 202 Titre niveau 3
  205. 203 Liste
  206. 204 Liste numΘrotΘe
  207. 205 Liste de dΘfinitions
  208. 206 Lien
  209. 207 Table
  210. 208 Etes vous certain de vouloir fermer %d onglets?
  211. 209 M'avertir quand je ferme plusieurs onglets
  212. 210 Fermer les onglets
  213. 211 Aucune erreur dΘtectΘe
  214. 212 Montrer les erreurs
  215.