home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 October / PCWorld_2005-10_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.2.1.exe / config / fi-amayamsg < prev    next >
Text File  |  2005-07-06  |  11KB  |  374 lines
  1. # encoding= latin1
  2. 0 Tiedostot
  3. 1 Avaa
  4. 2 Uusi XHTML 1.1 dokumentti
  5. 3 Uusi XHTML 1.0 Transitional document
  6. 4 Uusi XHTML 1.0 Strict document
  7. 5 Uusi XHTML 1.0 Basic dokumentti
  8. 6 Uusi MathML dokumentti
  9. 7 Uusi SVG dokumentti
  10. 8 Uusi CSS tyylitiedosto
  11. 9 Valmiista mallista
  12. 10 Avaa dokumentti
  13. 11 **Open in new tab
  14. 12 Avaa uudessa ikkunass
  15. 13 TyhjennΣ
  16. 14 **Click
  17. 15 Tallennetaan: %s
  18. 16 MΣΣrittely
  19. 17 URL
  20. 18 Teksti
  21. 19 Nimi
  22. 20 Salasana
  23. 21 KΣytΣ luokkana
  24. 22 Noudetaan %s
  25. 23 Ei voida ladata %s
  26. 24 Valmis!
  27. 25 Valitse kohde
  28. 26 Kelpaamaton kohde
  29. 27 Sy÷tΣ URL tai selaa
  30. 28 Otsikko
  31. 29 Muuta otsake
  32. 30 **Document modified - Do you want to save it?
  33. 31 Noudetaan vΣlitetysti %s
  34. 32 Havaittu liian monta vΣlitystΣ
  35. 33 Ei voida luoda paikallista tiedostoa %s
  36. 34 Ei voida luoda hakemistoa %s
  37. 35 Odotetaan vapaata rajapintaa
  38. 36 Luetaan %s
  39. 37 Kirjoitetaan %s
  40. 38 Odotetaan yhteyttΣ
  41. 39 YhdistetΣΣn %s
  42. 40 EtsitΣΣn %s
  43. 41 Tuntematon tila
  44. 42 Tunnistus ikkuna
  45. 43 Sy÷ttΣkΣΣ tunnistetiedot
  46. 44 Tunnistus epΣonnistui %s
  47. 45 %s ladattu, mutta ei luettavissa
  48. 46 Tiedonsiirto keskeytetty!
  49. 47 %s yhteyttΣ ei voi muodostaa. YrittΣkΣΣ my÷hemmin uudelleen.
  50. 48 %s ladattu
  51. 49 Tallenetaan %s
  52. 50 Ei voida tallentaa: %s
  53. 51 Englantilaisen jΣrjestelmΣn virhesanomat.
  54. 52 Linkin kohde ei voi sisΣltΣΣ nΣitΣ elementtejΣ
  55. 53 Ei voida luoda kohdetta kohteen sisΣlle
  56. 54 TΣlle URL:lle ei ole vielΣ GET-tukea: %s
  57. 55 TΣlle URL:lle ei ole vielΣ PUT-tukea:: %s
  58. 56 Amayan tΣmΣ versio ei tue vielΣ tΣtΣ ominaisuutta
  59. 57 Kirjoitus valmis %s
  60. 58 Ei voinut normalisoida %s
  61. 59 Ei voinut luoda vΣliaikaista hakemistoa %s
  62. 60 Valintaa ei voi muuntaa
  63. 61 Muunto epΣonnistui
  64. 62 ohjelmavirhe HTML.trans rivillΣ %s
  65. 63 Matematiikka
  66. 64 Grafiikka
  67. 65 Tallenna nimellΣ
  68. 66 Anna tunnistetiedot alueelle \'%s\' palvelimella \'%s\'
  69. 67 Alue: %s
  70. 68 Palvelin: %s
  71. 69 Muokkain/Selain
  72. 70 Pyynn÷n aikakatkaisu - Palvelin ei vastaa.
  73. 71 %s on jo olemassa. Korvataanko?
  74. 72 %s on muuttunut. Korvataanko?
  75. 73 Taustakuva
  76. 74 Taustakuvaa ei sallita tΣssΣ
  77. 75 CSS
  78. 76 **Saving will save following images too?
  79. 77 URL:n tallennus epΣonnistui
  80. 78 Tallennetaanko levylle ?
  81. 79 Kopioi kuvat
  82. 80 Muuta URL:t
  83. 81 Dokumentin sijainti
  84. 82 Kuvahakemisto
  85. 83 Elementin sijainti
  86. 84 CSS tyylitiedostot
  87. 85 Avaa CSS
  88. 86 Poista kΣyt÷stΣ CSS
  89. 87 Ota kΣytt÷÷n CSS
  90. 88 Poista CSS
  91. 89 W3C:n Internetin muokkain/selain
  92. 90 (ilmoita virheistΣ www-amaya@w3.org)
  93. 91 Ei voi kΣsitellΣ osoitteita joissa on enemmΣn kuin %s merkkiΣ
  94. 92 Vain oletus sallittu
  95. 93 Linkkien pΣivitys: %s%% onnistui
  96. 94 Ei mitΣΣn tallennettavaa
  97. 95 toista-y
  98. 96 Sy÷ttΣkΣΣ kayttΣjΣtunnus:
  99. 97 %d selvittΣmΣt÷n pyynt÷
  100. 98 Ei CSS-tiedostoa saatavilla
  101. 99 **Don't save
  102. 100 ei toistoa
  103. 101 Dokumentilla ei ole nimeΣ. Tallennetaan nimellΣ:
  104. 102 Pluginit
  105. 103 Tuntematon virhe tallennettaessa URL:ΣΣ %s
  106. 104 Palvelinyhteyden muodostus epΣonnistui
  107. 105 PΣΣsy tietoon %s on kielletty palvelimen toimesta
  108. 106 Toiminto onnistui %s
  109. 107 %s on luotu
  110. 108 %s on pΣivitetty
  111. 109 Toiminto suoritettu %s palautteella
  112. 110 Palvelin ei ymmΣrrΣ pyynt÷Σ
  113. 111 Palvelimella ei ole uudempaa tietoa
  114. 112 TΣmΣ menettely on kielletty
  115. 113 Tunnistus vaaditaan %s kΣsittelyyn
  116. 114 Tarkistetaan ...
  117. 115 Tallennus %s epΣonnistui, Tallenetaanko levylle?
  118. 116 Tallenne %s vaikuttaa virheelliseltΣ, ohita?
  119. 117 URL %s vΣlitetΣΣn edelleen %s, ohita?
  120. 118 %s pΣivitys epΣonnistui, ohita?
  121. 119 Palvelinvirhe 501: %s
  122. 120 Palvelinvirhe 501
  123. 121 Palvelin ei tue tΣtΣ pyynt÷Σ
  124. 122 Suodatin
  125. 123 aktiiviset tiedonsiirrot
  126. 124 jonottavat tiedonsiirrot
  127. 125 SisΣllysluettelo
  128. 126 Linkkiluettelo
  129. 127 Toistotila
  130. 128 toista
  131. 129 toista-x
  132. 130 Amayan sammuttaminen epΣonnistui. Haluatko palauttaa varmuuskopioidut dokumentit?
  133. 131 Tunnistus epΣonnistui, YritΣ uudelleen?
  134. 132 Toiminto vΣlitetΣΣn. Haluatko jatkaa?
  135. 133 Rivien lukumΣΣrΣ
  136. 134 Sarakkeiden lukumΣΣrΣ
  137. 135 Reunus
  138. 136 Vuorottainen teksti
  139. 137 Vuorottainen teksti on vΣlttΣmΣt÷n
  140. 138 Tulosta URL
  141. 139 KΣytΣ
  142. 140 Oletus
  143. 141 TyhjennΣ vΣlimuisti
  144. 142 VΣlimuisti
  145. 143 KΣytΣ vΣlimuistia
  146. 144 Aseta suojatut tiedostot vΣlimuistiin
  147. 145 Katkaistu tila
  148. 146 Ohita vanhentumiset: header
  149. 147 VΣlimuistin sijainti
  150. 148 VΣlimuistin koko (Mb)
  151. 149 VΣlimuistiin tallennettavan tiedoston kokorajoitus (Mb)
  152. 150 VΣlimuisti
  153. 151 HTTP vΣlityspalvelin (e.g., www.w3.org:1234)
  154. 152 VΣlityspalvelimen domain luettelo (e.g., lists.w3.org)
  155. 153 Yleiset
  156. 154 Aloitussivu
  157. 155 Painikevihjeen viive (ms)
  158. 156 Kaksoisnapautuksen viive (ms)
  159. 157 Valikon fonttikoko
  160. 158 Fonttikoko
  161. 159 Kielikoodi
  162. 160 **Enable line-by-line paste
  163. 161 **Generate backup files
  164. 162 **Save geometry on exit
  165. 163 NΣytΣ taustakuvat
  166. 164 NΣytΣ painikerivi
  167. 165 NΣytΣ osoite
  168. 166 NΣytΣ kohteet
  169. 167 Vienti CR/LF
  170. 168 Selaus
  171. 169 Lataa kuvat (img)
  172. 170 Kaksoisklikkaus aktivoi linkin
  173. 171 Julkaisu
  174. 172 KΣytΣ ETAGS:ia ja ennakkoehtoja
  175. 173 Tarkista jokainen PUT suorittamalla GET
  176. 174 Oletus nimi URL:lle jotka pΣΣttyvΣt '/'
  177. 175 Geometria
  178. 176 Tallenna nykyinen geometria
  179. 177 Palauta oletus geometria
  180. 178 Muutos tulee voimaan avatessasi uuden ikkunan
  181. 179 VΣri
  182. 180 Dokumentin piirtovΣri
  183. 181 Dokumentin taustavΣri
  184. 182 Valikon piirtovΣri
  185. 183 Valikon taustavΣri
  186. 184 VΣlimuistin kΣynnistys epΣonnistui.VΣlimuistin hakemisto on viallinen tai toinen Amaya-prosessi kΣyttΣΣ vΣlimuistia.
  187. 185 Luettelo valituista kielistΣ "fi, en":
  188. 186 Muutokset tulevat voimaan Amayan uudelleenkΣynnistΣmisen jΣlkeen.
  189. 187 Salli automaattinen PUT-komentojen vΣlitys nΣissΣ domaineissa
  190. 188 Ohita tyylitiedostot
  191. 189 Muunnoksen tyyppi
  192. 190 (erota sy÷tteet vΣlily÷nnein)
  193. 191 ─lΣ kΣytΣ vΣlityspalvelinta nΣihin domaineihin
  194. 192 KΣytΣ vain vΣlityspalvelinta nΣihin domaineihin
  195. 193 Henkil÷n nimi
  196. 194 Amaya kΣyttΣjΣn hakemisto
  197. 195 VΣliaikaisten tiedostojen hakemisto
  198. 196 KΣytΣ palettia
  199. 197 Kieliasetukset
  200. 198 Huomautuksien
  201. 199 KΣyttΣjΣn huomautukset
  202. 200 Postipalvelimen huomautukset
  203. 201 Palvelimien merkinnΣt
  204. 202 Lataa paikalliset merkinnΣt automaattisesti
  205. 203 Lataa etΣmerkinnΣt automaattisesti
  206. 204 Poista etΣlataus kΣyt÷stΣ kΣynnistyksen yhteydessΣ (etΣty÷tΣ varten)
  207. 205 ValintavΣri
  208. 206 **Selection background color
  209. 207 Suunta
  210. 208 Pysty
  211. 209 Vaaka
  212. 210 Ota FTP kΣytt÷÷n
  213. 211 Huonosti muotoiltu XML-dokumentti - Ladataanko HTML:nΣ vai nΣytetΣΣn virheellisenΣ?
  214. 212 Huonosti muotoiltu XML-dokumentti - NΣytetΣΣnk÷ virheet?
  215. 213 **Try the 'File/Force a Character Coding' entry
  216. 214 VirheellisiΣ merkkejΣ
  217. 215 Dokumentin profiili:
  218. 216 Virhe - katso NΣytΣ/NΣytΣ kΣΣnn÷svirheet
  219. 217 Amaya ei tue dokumentin tyyppiΣ
  220. 218 Muokkaus ja tallennus muuttavat dokumentin tyypin
  221. 219 Ei saatavilla
  222. 220 Selaa
  223. 221 Selaa tiedostoja
  224. 222 Valinta
  225. 223 MerkintΣ paikallissuodatusvalikko
  226. 224 NΣytΣ
  227. 225 Piilota
  228. 226 NΣytΣ kaikki
  229. 227 Piilota kaikki
  230. 228 * tarkoittaa piilotettua, - tarkoittaa osittain piilotettua
  231. 229 Suodatusvalinnat
  232. 230 TekijΣn mukaan
  233. 231 Tyypin mukaan
  234. 232 Palvelimen mukaan
  235. 233 Access nΣppΣimet
  236. 234 Ohita
  237. 235 Tyyli elementti
  238. 236 Ei voi luoda XPointeria
  239. 237 Mahdotonta liittΣΣ aloittavaa XPointeria sisΣisesti lisΣttyyn elementtiin
  240. 238 Mahdotonta liittΣΣ lopettavaa XPointeria sisΣisesti lisΣttyyn elementtiin
  241. 239 MerkinnΣn kohdepaikkaa ei l÷ydy
  242. 240 MerkintΣΣ ei voi siirtΣΣ toiseen dokumenttiin
  243. 241 Et voi merkitΣ muutettua dokumenttia. Tallenna dokumentti ensin.
  244. 242 MerkinnΣn kΣyttΣjΣΣ ei valittu. Valitse kΣyttΣjΣ MerkinnΣt/MΣΣritΣ asetukset
  245. 243 XPointerin luonti merkintΣΣ varten epΣonnistui
  246. 244 Uusi merkintΣ
  247. 245 MerkinnΣn lΣhetys epΣonnistui
  248. 246 MerkinnΣn poisto epΣonnistui
  249. 247 MerkintΣ poistettu
  250. 248 MerkintΣluettelon lataus epΣonnistui
  251. 249 Virhe
  252. 250 Valitse Charset
  253. 251 Valitse MIME tyyppi
  254. 252 Muuta Charset
  255. 253 Muuta MIME tyypi
  256. 254 Muuta
  257. 255 TΣmΣ dokumenttityyppi ei tue charset:iΣ
  258. 256 Kohteen tΣytyy olla HTTP URL tΣmΣn valinna kanssa
  259. 257 Virhe: epΣkelpo MIME tyyppi
  260. 258 Tuntematon
  261. 259 Tyylit ohitetaan - katso NΣytΣ/NΣytΣ kΣΣnn÷svirheet
  262. 260 TΣmΣ dokumentti on avattu jo toiseen ikkunaan
  263. 261 TΣmΣn instanssin tallennus saattaa aiheuttaa kadonneen pΣivityksen ongelman
  264. 262 **Adding or changing the doctype will remove some elements or attributes
  265. 263 **Please confirm operation
  266. 264 KΣytΣ application/xhtml+xml MIME tyypiΣ XHTML dokumenttien yhteydessΣ
  267. 265 **Charset for new documents
  268. 266 Lukitus onnistui!
  269. 267 Lukitus epΣonnistui!
  270. 268 Lukitaan %s...
  271. 269 Dokumentti %s on lukittu!
  272. 270 Dokumentin %s on lukinnut %s (aikakatkaisu %s)
  273. 271 Korvataanko lukitustiedot?
  274. 272 Kopioidaanko lukitustiedot?
  275. 273 YritΣ poistaa lukitus ensin...
  276. 274 Lukituksen poisto onnistui!
  277. 275 Lukituksen poisto epΣonnistui!
  278. 276 Poistetaan lukitus %s...
  279. 277 Poistettu lukitus dokumentista: %s
  280. 278 Poista lukitus dokumentista?
  281. 279 Dokumentin ominaisuudet
  282. 280 Dokumentin ominaisuuksia ei saatavilla
  283. 281 Dokumentin ominaisuuksia ei ole vΣliaikaisesti saatavilla. YritΣ my÷hemmin uudelleen...
  284. 282 Haetaan dokumentin ominaisuuksia...
  285. 283 TΣlle URL:lle ei ole WebDav-tukea %s
  286. 284 Lukitustietojen tallennus paikallisesti epΣonnistui
  287. 285 Lukitustietojen poisto paikallisesti epΣonnistui
  288. 286 TΣmΣ toiminto ei ole kΣytettΣvissΣ %s
  289. 287 Pyynt÷ epΣonnistui! Syy: Viallinen riippuvuus
  290. 288 Pyynt÷ epΣonnistui! Syy: %s
  291. 289 YritΣ uudelleen?
  292. 290 WebDAV
  293. 291 KΣyttΣjΣn henkil÷kohtainen linkki (URL)
  294. 292 KΣyttΣjΣn WebDAV resurssi luettelo (URL URL)
  295. 293 Lukituksen syvyys
  296. 294 rajattomuus
  297. 295 Lukituksen aikakatkaisu
  298. 296 Rajaton
  299. 297 Muu (Sekuntia)
  300. 298 Lukitse ala
  301. 299 yksinomainen
  302. 300 jaettu
  303. 301 Valvetila
  304. 302 Yleinen valvetila
  305. 303 Valvetila poistuttaessa
  306. 304 Animaatio
  307. 305 SVG Kirjasto
  308. 306 Kopioi vaihtoehto
  309. 307 Kopioi valinta
  310. 308 Viittaa valintaan
  311. 309 LisΣΣ uusi malli kirjastoon
  312. 310 Uuden SVG-tiedoston URL...
  313. 311 Kirjaston nimi
  314. 312 Kirjaston URL
  315. 313 Luo kirjasto
  316. 314 Selaa kirjastoa
  317. 315 Luo tai etsi kirjasto
  318. 316 Nykyinen valinta ei sisΣllΣ pelkΣstΣΣn SVG elementtejΣ. Valitse uudelleen.
  319. 317 Kirjaston otsikko on pakollinen
  320. 318 SiirrΣ kursoria dokumentissa mΣΣrittΣΣksesi uuden avainkohdan...
  321. 319 Avainkohta mΣΣritelty. SiirrΣ liukukytkintΣ mΣΣrittΣΣksesi animaation keston...
  322. 320 Valitse elementin alkuvΣri...
  323. 321 AlkuvΣri mΣΣritelty. SiirrΣ liukukytkintΣ mΣΣrittΣΣksesi animaation keston...
  324. 322 Valitse loppuvΣri...
  325. 323 Animaatio mΣΣritelty
  326. 324 Animoitu mΣΣrittely
  327. 325 Elementti ilman tunnusta
  328. 326 **Add ID
  329. 327 **Remove ID
  330. 328 **Add/Remove IDs
  331. 329 **Apply operation
  332. 330 **Enter an element name
  333. 331 **Apply CSS
  334. 332 **Current screen type
  335. 333 **New Topic
  336. 334 **Bookmark Properties
  337. 335 **Topic Properties
  338. 336 **Topic hierarchy:
  339. 337 Otsikko:
  340. 338 **Recalls:
  341. 339 **Author:
  342. 340 **Created:
  343. 341 **Last modified:
  344. 342 **Description:
  345. 343 **Please select an element
  346. 344 **All CSS
  347. 345 **CSS style rules applied to the <%s> element\n
  348. 346 **Blue lines are links activated by a double (or a single) click\n
  349. 347 **Load objects (object, embed, iframe)
  350. 348 **No style rule for this element
  351. 349 **No insert position defined. Please select first
  352. 350 **Document information
  353. 351 **Document Type
  354. 352 **MIME Type
  355. 353 **Charset
  356. 354 **Content Length
  357. 355 **Content Location
  358. 356 Asetukset
  359. 357 Merkki (&xxx;)
  360. 358 **Create Object
  361. 359 **Directory
  362. 360 **File
  363. 361 **Replace current
  364. 362 **In new tab
  365. 363 **In new tab (not yet available on Mac OSX)
  366. 364 **In new Window
  367. 365 Anti-aliasing
  368. 366 **ISO format for date
  369. 367 **New documents location
  370. 368 **Opening location
  371. 369 **Warn when closing multiple tabs
  372. 370 **Max url number in history
  373. 371 **Clear url list
  374.