PC World 2005 July & August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 July & August / PCWorld_2005-07-08_cd.bin / software / vyzkuste / clipmate / Czech.exe / Czech.lng

Wrap

INI File | 2005-05-30 | 121KB | 1,583 lines

[ResourceStrings] 64910_RStrings_R_0_XLATE_VER='6.5.11.545' 64911_RStrings_R_0_XLATE_DIST='REGULAR' 64622_arm_R_ARM_ERROR_ACCOUNT_EXPIRED='Platnost klφΦe uplynula' 64592_arm_R_ARM_ERROR_ACCOUNT_LOCKED_OUT='Tento klφΦ je pro tento program uveden v databßzi ukraden²ch klφΦ∙.' 64619_arm_R_ARM_ERROR_ACCOUNT_RESTRICTION='KlφΦ je p°φliÜ star², nebo je chyba systΘmov²ch hodin.' 64593_arm_R_ARM_ERROR_BAD_USERNAME='JmΘno/klφΦ nejsou platnΘ pro tento program.'#13#10'Zkontrolujte, ₧e mßte platn² klφΦ pro ClipMate 6 '#13#10'a ₧e jste napsali sprßvn∞ jmΘno a licenΦnφ klφΦ.' 64621_arm_R_ARM_ERROR_LICENSE_QUOTA_EXCEEDED='Povolenφ skonΦilo. Pou₧φvßte klφΦ na vφce poΦφtaΦ∙, ne₧ na kter² byl vydßn.' 64594_arm_R_ARM_ERROR_MyLicenseMsg='(Licence pro: %d, SkuteΦn² provozovatel: %d)' 64614_arm_R_ARM_ERROR_SUCCESS='KlφΦ ·sp∞Ün∞ vlo₧en.' 64612_arm_R_ARM_MSG='Oprßvn∞nφ: %s '#13#10'K≤d: [%d]' 64588_AutoUpdate_R_AutoUpdateFailed='Automatickou aktualizaci [%s] nelze provΘst ze sφt∞. Chcete ji provΘst ruΦn∞?' 64587_AutoUpdate_R_AutoUpdateYN='%s m∙₧e spustit automaticky na pozadφ ka₧d²ch 15 dnφ kontrolu aktußlnosti programu.'#13#10#13#10'Chcete tuto kontrolu umo₧nit?' 64589_AutoUpdate_R_AutoUpdateZA='Automatickß aktualizace nenφ nynφ mo₧nß. Pokud pou₧φvßte ochranou brßnu firewall jako nap°φklad ZoneAlarm nebo Norton, musφte povolit pro "AutoUpdate.exe od Zabersoft" p°φstup na Internet. Je pou₧it autoaktualizaΦnφ modul %s.' 64561_AutoUpdate_R_Avail='Aktualizace je nedostupnß.' 64560_AutoUpdate_R_Dnld='Aktualizace byla sta₧ena.' 64566_AutoUpdate_R_ErrAlreadyRun='Chyba - automatickß aktualizace ji₧ probφhß.' 64565_AutoUpdate_R_ErrDeclined='Jedna nebo vφce aktualizacφ jsou dostupnΘ, ale u₧ivatel je odmφtl stßhnout.' 64562_AutoUpdate_R_ErrGeneral='Chyba spuÜt∞nφ automatickΘ aktualizace: ' 64564_AutoUpdate_R_ErrNoNet='PoΦφtaΦ se nemohl p°ipojit na Internet, a proto nemohla b²t provedena kontrola.' 64563_AutoUpdate_R_ErrXML='P°i automatickΘ aktualizaci vznikla chyba XML' 64590_AutoUpdate_R_NoNeed='ÄßdnΘ aktualizace nejsou dostupnΘ.' 64591_AutoUpdate_R_RunWiz='Jsou dostupnΘ aktualizace od Thornsoft Development.'#13#10'Spustit pr∙vodce aktualizacφ?' 65292_Consts_SmkcAlt='Alt+' 65307_Consts_SmkcBkSp='BkSp' 65291_Consts_SmkcCtrl='Ctrl+' 65289_Consts_SmkcDel='Del' 65287_Consts_SmkcDown='Dolu' 65282_Consts_SmkcEnd='End' 65310_Consts_SmkcEnter='Enter' 65309_Consts_SmkcEsc='Esc' 65283_Consts_SmkcHome='Home' 65288_Consts_SmkcIns='Ins' 65284_Consts_SmkcLeft='Vlevo' 65281_Consts_SmkcPgDn='PgDn' 65280_Consts_SmkcPgUp='PgUp' 65286_Consts_SmkcRight='Vpravo' 65290_Consts_SmkcShift='Shift+' 65311_Consts_SmkcSpace='Mezernφk' 65308_Consts_SmkcTab='Tab' 65285_Consts_SmkcUp='Nahoru' 64607_dbzip_R_INIT_FN_WARNING='Varovßnφ: Nßzev souboru se nedß porovnat s databßzφ jmen.' 64606_dbzip_R_INIT_RESTOREDB='Chystßte se obnovit zßlo₧nφ kopii souboru: %s v databßzi: %s Tφm se p°epφÜφ(zniΦφ) vÜechny polo₧ky zachycenΘ nebo zm∞n∞nΘ od vytvo°enφ zßlohy %s. Opravdu to chcete?' 64600_dbzip_R_STAT_BACKUP='<BODY background="0101.bmp">Zßlohovßnφ Z databßze: %s <IND x="5">%s Do ZIP souboru: <IND x="5">%s ' 64605_dbzip_R_STAT_CANTIMER='OdpoΦφtßvßnφ zruÜeno.' 64604_dbzip_R_STAT_COUNTDOWN='Zahßjenφ Φinnosti za %d sekund.' 64602_dbzip_R_STAT_DIRNOGOOD='Adresß° neexistuje.' 64601_dbzip_R_STAT_RESTORE='<BODY background="0101.bmp">Obnovenφ Ze zßlohy: <IND x="10">%s do databßze: %s ' 64603_dbzip_R_STAT_ZIPPCT='╚innost z (%d) procent hotova.' 64598_dbzip_R_TITLE_BACKUP='Zßloha' 64599_dbzip_R_TITLE_RESTORE='Obnovit' 64597_dyn_pjbrowse_R_SELDIR='ClipMate - V²b∞r adresß°e' 64509_FilterFrame_Standard_R_Notes='Poznßmky' 64541_FilterFrame_Standard_R_TIP_BMP='Bitmapa Windows - universßlnφ v²m∞nn² formßt pro ostatnφ grafickΘ programy.' 64496_FilterFrame_Standard_R_TIP_CM='Data kopφrovanß programem ClipMate sama na sebe nebo je mo₧n² neznßm² p∙vod.' 64497_FilterFrame_Standard_R_TIP_CMD='P°φkazovß °ßdka "DOS" ve Windows.' 64543_FilterFrame_Standard_R_TIP_CSV='Odd∞lovaΦ textu' 64539_FilterFrame_Standard_R_TIP_DELETE='M∙₧ete zruÜit program ze seznamu, ale ClipMate obnovφ vstup, pokud se setkß s daty pro schrßnku z tohoto programu. Je to vhodnΘ pro programy, kterΘ trvale nepou₧φvßte. M∙₧ete vymazat jen jednotlivΘ vstupnφ formßty nebo vÜechny vstupy z programu a nechat je samovoln∞ obnovit, pokud je bude pot°eba.' 64512_FilterFrame_Standard_R_TIP_DELPHI='Prvek jazyku Delphi - u₧iteΦn² pro programßtory v Delphi programech pro kopφrovßnφ a vklßdßnφ tlaΦφtek a dalÜφch ovlßdacφch prvk∙.' 64542_FilterFrame_Standard_R_TIP_DIB='NezßvislΘ bitmapovΘ za°φzenφ - dalÜφ bitmapov² typ. Pokud je to mo₧nΘ, pou₧φvß se mφsto toho BITMAP.' 64513_FilterFrame_Standard_R_TIP_EMF='RozÜφ°en² metasoubor - vektorovΘ kresby a obrßzky.' 64508_FilterFrame_Standard_R_TIP_EXCEL='Excel. Jedin² opravdu u₧iteΦn² formßt je TEXT. AΦkoliv mß mnoho datov²ch formßt∙, v∞tÜinou nejsou moc u₧iteΦnΘ. NEZACHYCUJE BITMAPY nebo PICTURE (obrßzky), proto₧e zabφrajφ mnoho pam∞ti a mohou zp∙sobit havßrii Excelu.' 64498_FilterFrame_Standard_R_TIP_EXPLORER='Pr∙zkumnφk Windows Explorer nebo "Tento poΦφtaΦ". ╚asto soubory a slo₧ky. Pou₧φvß HDROP na zφskßnφ seznamu soubor∙ a ten p°evede na textov² soubor pou₧itφm ┌pravy | P°evod ukazatel∙ souboru na text. NeoΦekßvejte kopii obrazov²ch soubor∙ jejich zobrazenφ v ClipMate - jsou jen v POINTERS pro soubory a slo₧ky.' 64514_FilterFrame_Standard_R_TIP_HTML='HTML data, obvykle z internetovΘho prohlφ₧eΦe. Obsa₧enΘ obrßzky majφ jen odkazy a nikoliv skuteΦnß data.' 64499_FilterFrame_Standard_R_TIP_HTMLHELP='SystΘm nßpov∞dy HTML Windows' 64527_FilterFrame_Standard_R_TIP_IEXPLORE='Internet Explorer. Vytvß°φ p∞kn² HTML text, ale n∞kte°φ u₧ivatelΘ pova₧ujφ za u₧iteΦnΘ jej odfiltrovat a ponechat jen "Φist²" TEXT. Zachycenφ obrßzk∙ umo₧≥uje bitmapov² formßt.' 64538_FilterFrame_Standard_R_TIP_INTRO='Pracovnφ nastavenφ je jako filtr umo₧≥ujφcφ programu ClipMate zachytit u₧iteΦnΘ datovΘ formßty a jinΘ vynechat. Nastavenφ se vytvß°φ v pr∙b∞hu Φasu, jak se ClipMate setkßvß s daty z r∙zn²ch program∙ a rozhoduje se, kterΘ ponechat a kterΘ ne. M∙₧ete jej upravovat podle vlastnφch pot°eb. M∙₧ete ClipMate ignorovat a nastavit si vlastnφ ·rovn∞ v programu, ale v∞tÜinou se jen jednotlivΘ formßty vypφnajφ a zapφnajφ.' 64515_FilterFrame_Standard_R_TIP_LOCALE='Umφst∞nφ - je u₧iteΦnΘ pro zjiÜt∞nφ sprßvnΘ k≤dovΘ strßnky nebo znakovΘ sady p°i pou₧itφ mezinßrodnφho textu.' 64516_FilterFrame_Standard_R_TIP_NATIVE='P°irozen² formßt zobrazenφ - pou₧φvß OLE objekty.' 64506_FilterFrame_Standard_R_TIP_NETCAPTOR='Netcaptor - pou₧φvß stejnß pravidla jako Internet Explorer: ' 64500_FilterFrame_Standard_R_TIP_NTVDM='Virtußlnφ podsystΘm Win16 - zde se Φasto zobrazujφ programy pro starΘ Windows 3.x.' 64504_FilterFrame_Standard_R_TIP_OE='MSIMN = PoÜtovnφ programy Outlook Express Mail a News.' 64517_FilterFrame_Standard_R_TIP_OLE='Jeden z mnoha OLE formßt∙.' 64525_FilterFrame_Standard_R_TIP_PRVDRAW='Chrßn∞n² grafick² formßt. Obsahuje vÜechny vrstvy a dalÜφ vlastnosti. P°esto ₧e jej nelze vlo₧it do jin²ch program∙, je VELMI u₧iteΦn² pro p∙vodnφ program.' 64501_FilterFrame_Standard_R_TIP_PSP='Paint Shop Pro od JASC' 64518_FilterFrame_Standard_R_TIP_RTF='Rich textov² formßt, pou₧φvan² textov²mi procesory k v²m∞n∞ textu p°i ZACHOV┴N═ pφsma, jeho stylu, barvy a ostatnφch vlastnostφ.' 64502_FilterFrame_Standard_R_TIP_RUNDLL32='Knihovna Windows NT Run-Time.' 64519_FilterFrame_Standard_R_TIP_TXT='TEXT - Φist² text bez formßtovßnφ. Je to nejuniverzßln∞ji pou₧φvan² formßt a proto je to velmi vhodn² schrßnkov² formßt.' 64520_FilterFrame_Standard_R_TIP_UNICODTEXT='Unicode (dvoj-bytov²) text. pou₧φvß se pro zobrazenφ dat bez ohledu na znakovou sadu. Uplat≥uje se v neanglick²ch jazycφch.' 64526_FilterFrame_Standard_R_TIP_UNKNAPP='program neobsahuje specißlnφ poznßmky.' 64524_FilterFrame_Standard_R_TIP_UNKNOWN='Nejsou dostupnΘ informace' 64521_FilterFrame_Standard_R_TIP_USELESS='Neznßm² formßt, obecn∞ nepou₧iteln².' 64505_FilterFrame_Standard_R_TIP_WINDOWS='Aplikace pro Windows - snφmek obrazovky obvykle zachycen² n∞jak²m programem "Windows".' 64503_FilterFrame_Standard_R_TIP_WINHELP='Star² typ nßpov∞dy Windows.' 64522_FilterFrame_Standard_R_TIP_WMF='Obrazov² metasoubor Windows - podobn² jako EMF, ale starÜφ.' 64507_FilterFrame_Standard_R_TIP_WORD='Microsoft Word - pokud jej pot°ebujete zformßtovan², povolte Rich Text Format nebo HTML. jinak pou₧φte TEXT - je to menÜφ, ale informace o formßtovßnφ textu se ztratφ.' 64523_FilterFrame_Standard_R_TIP_XL='Jeden z mnoha formßt∙ Excel zp∞tn∞ sluΦiteln² s ostatnφmi tabulkov²mi programy.' 64489_FontFix_R_SETTING_FONT_CHARSET='1' 64485_FontFix_R_SETTING_FONT_DIALOG_OVERRIDE='n' 64486_FontFix_R_SETTING_FONT_NAME='MS Sans Serif' 64487_FontFix_R_SETTING_FONT_NAME_FIXED='Courier New' 64488_FontFix_R_SETTING_FONT_SIZE='8' 64495_MyDialogs_cmbAbort='&P°eruÜit' 64466_MyDialogs_cmbAll='&VÜe' 64493_MyDialogs_cmbCancel='Storno' 64494_MyDialogs_cmbHelp='&Nßpov∞da' 64465_MyDialogs_cmbIgnore='&Ignorovat' 64491_MyDialogs_cmbNo='&Ne' 64467_MyDialogs_cmbNoToAll='N&e vÜemu' 64492_MyDialogs_cmbOK='OK' 64464_MyDialogs_cmbRetry='&Opakovat' 64490_MyDialogs_cmbYes='&Ano' 64468_MyDialogs_cmbYesToAll='Ano vÜe&mu' 64552_nag_R_ARM_Validating='Ov∞°ovßnφ klφΦe...' 64532_nag_R_EZ0='5 snadn²ch zp∙sob∙ zahßjenφ prßce' 64533_nag_R_EZ1='Co je to ClipMate?' 64534_nag_R_EZ2='Co je novΘho v ClipMate 6?' 64535_nag_R_EZ3='Jak aktualizovat z ClipMate 5?' 64536_nag_R_EZ4='Jak mßm provΘst...?' 64537_nag_R_EZ5='Sledovßnφ animovanΘ v²uky Online.' 64551_nag_R_Msg_BadPaste='Nastal problΘm s vklßdßnφm klφΦe. Ujist∞te se, ₧e jste vlo₧ili jmΘno/znaky registraΦnφho klφΦe a nic jinΘho.' 64555_nag_R_Msg_CrapInKey='Nezadßvejte do tohoto pole slova BEGIN/END nebo data v zßvorkßch []. Jen jmΘno a klφΦ (nebo sΘriovΘ Φφslo).' 64553_nag_R_Msg_KeyNotOK='RegistraΦnφ klφΦ nebyl p°ijat.'#13#10'Ujist∞te se, ₧e jste zadali jmΘno a klφΦ (nebo sΘriovΘ Φφslo) do sprßvn²ch kolonek p°esn∞ tak, jak jsou uvedeny v registraΦnφch dokladech.' 64554_nag_R_Msg_OldKeyNotOK='Toto vypadß na starÜφ verzi programu ClipMate (verze %d).'#13#10'Nebude pracovat v ClipMate 6.'#13#10'ClipMate 6 nemß bezplatnou aktualizaci, ale m∙₧ete si koupit aktualizaΦnφ klφΦ za $19.95 USD.' 64556_nag_R_Reasons0='Hlavnφ d∙vody pro zakoupenφ programu' 64557_nag_R_Reasons1='BezpeΦnΘ zakoupenφ Online - nezneu₧ijeme vaÜe platebnφ karty.' 64558_nag_R_Reasons2='D∙v∞rnost - neprodßme ani neposkytneme nikomu vaÜe osobnφ ·daje.' 64559_nag_R_Reasons3='RegistraΦnφ klφΦ m∙₧e b²t poslßn e-mailem b∞hem n∞kolika minut.' 64528_nag_R_Reasons4='Je zajiÜt∞n dalÜφ v²voj tohoto programu.' 64529_nag_R_Reasons5='Je dostupnß licence pro u₧ivatelskΘ mφsto a vφce u₧ivatel∙.' 64530_nag_R_Reasons6='Cena: jen %s. Na naÜem webu lze domluvit cenu multilicence.' 64531_nag_R_Reasons7='Jinak za %d dnφ nebude mo₧nΘ dßle pou₧φvat program ClipMate!' 64571_nag_R_TIP_0='Upozorn∞nφ u₧ivatel∙m ClipMate 5: VaÜe starß data m∙₧ete snadno importovat.' 64572_nag_R_TIP_1='Dß se p°epφnat mezi pr∙zkumnφkem ClipMate a mal²m oknem klßvesami Ctrl+E nebo tlaΦφtky z nßstrojovΘ liÜty.' 64573_nag_R_TIP_2='Tip: Klikn∞te na ikonu v tomto textu a p°ejdete k dalÜφmu tipu.' 64574_nag_R_TIP_3='Kliknutφ na ka₧dou polo₧ku v ClipMate ji p°enese zp∞t do systΘmovΘ schrßnky.' 64575_nag_R_TIP_4='ClipMate m∙₧e vytvß°et snφmky obrazovky. ' 64544_nag_R_TIP_5='ClipMate m∙₧e zßlohovat vaÜi databßzi v ZIP souboru.' 64545_nag_R_TIP_6='ClipMate automaticky vyma₧e starß data a vyprßzdnφ odpadkov² koÜ.' 64546_nag_R_TIP_7='VaÜe polo₧ky m∙₧ete sdφlet spoleΦn∞ s ostatnφmi u₧ivateli lokßlnφ sφt∞.' 64547_nag_R_TIP_8='Testovali jsme novou verzi ClipMate databßze na vφce jak 24000 polo₧kßch. Stßle se snadno ovlßdala.' 64548_nag_R_TIP_9='Pot°ebujete mφt p°ehled? Svß data si m∙₧ete ulo₧it do mnoha slo₧ek.' 64570_nag_R_TIP_MORE='Klikn∞te pro dalÜφ informace...' 64549_nag_R_TIP_NAG='Jen %d den(y) zb²vß!' 64550_nag_R_TITLE_EXPIRED='ZkuÜebnφ doba pou₧itφ ClipMate vyprÜela - kupte si jej!' 64595_PJShellFolders_sBadSpecialFolderID='NeplatnΘ oznaΦenφ specißlnφ slo₧ky.' 64596_PJShellFolders_sNoRootFolder='Ko°enovß slo₧ka nenφ v tomto systΘmu podporovanß.' 64631_PSCommon_Hint00='Tisk' 64632_PSCommon_Hint01='Nastavenφ tisku' 64633_PSCommon_Hint02='Nastavenφ tiskßrny' 64634_PSCommon_Hint03='Prvnφ strßnka' 64635_PSCommon_Hint04='P°edeÜlß strßnka' 64636_PSCommon_Hint05='DalÜφ strßnka' 64637_PSCommon_Hint06='Poslednφ strßnka' 64638_PSCommon_Hint07='Celß strßnka' 64639_PSCommon_Hint08='Na Üφ°ku strßnky' 64608_PSCommon_Hint09='ZmenÜit' 64609_PSCommon_Hint10='Zv∞tÜit' 64610_PSCommon_Hint11='Obnovit' 64611_PSCommon_Hint12='Zav°φt' 64630_PSCommon_strComboInvalidScale='NeplatnΘ m∞°φtko' 64628_PSCommon_strComboPageWidth='Na Üφ°ku' 64629_PSCommon_strComboWholePage='Celß strßnka' 64624_PSCommon_strNotLinked='nespojeno' 64627_PSCommon_strPageIndex='Strßnka %d z %d' 64625_PSCommon_strPageWidth='èφ°ka strßnky (%d%%)' 64655_PSCommon_strScaleComboHint='M∞°φtko zobrazenφ' 64626_PSCommon_strWholePage='Celß strßnka (%d%%)' 64884_RStrings_R_0_LANGUAGE='Czech' 64885_RStrings_R_0_SpellLang='ltCzech' 64883_RStrings_R_0_TranslatorBUYNOWURL='http://www.thornsoft.com/lang/czech/index.htm' 64881_RStrings_R_0_XLATE_BABELFISH_FROMTO='en_en' 64646_RStrings_R_ALIGNMENT_TEST='0110' 64851_RStrings_R_Caption_ALREADY_REG='ClipMate je ji₧ registrovßn.' 64872_RStrings_R_Caption_HTML='HTM&L' 64873_RStrings_R_Caption_ImgFull='Obrßzek zobrazen v plnΘ velikosti.' 64874_RStrings_R_Caption_ImgScaled='Obrßzek upraven² na %d procent.' 64875_RStrings_R_Caption_ImgScrolling='Obrßzek zobrazen v plnΘ velikosti s mo₧nostφ posouvßnφ.' 64876_RStrings_R_Caption_ImgStretch='Obrßzek upraven podle velikosti okna' 64879_RStrings_R_Caption_NoDispEncrypted='Polo₧ka je zaÜifrovanß - nelze ji zobrazit.' 64878_RStrings_R_Caption_Nothing='Nenφ co zobrazovat.' 64850_RStrings_R_Caption_NumSeats='PoΦet mφst: %s' 64852_RStrings_R_Caption_Price='$29.95 (USD)' 64877_RStrings_R_Caption_SelectOne='Nenφ co zobrazovat. Zkopφrujte n∞jakß data z programu nebo vyberte existujφcφ polo₧ku.' 64849_RStrings_R_Caption_TextAsHTML='TEXT jako HTM&L' 64848_RStrings_R_Caption_ThisClip='Zobrazovßnφ polo₧ky: [%s]' 64803_RStrings_R_DBRenewConfirm='Kopie %d polo₧ek do novΘho umφst∞nφ z [%s] databßze.'#13#10'%d bylo p°eskoΦeno pro zßvadu nebo ne·plnß data. '#13#10'Starß velikost: %8.2n MB, Novß velikost: %8.2n MB. '#13#10#13#10'ProvΘst zm∞ny a vymazat starΘ polo₧ky?' 64804_RStrings_R_DBRenewSure='Celkovß ·dr₧ba databßze - tato Φinnost zkopφruje vÜechny vaÜe polo₧ky z [%s] do novΘ databßze, vy°eÜφ vÜechna zkomolenφ, vyprßzdnφ odpadkov² koÜ a uÜet°φ Φas zpracovßnφ. P°ed provedenφm vytvo°φ zßlohu.'#13#10'Chcete pokraΦovat?' 64853_RStrings_R_DIAG_ErrBusy='Schrßnka obsazena' 64854_RStrings_R_DIAG_ErrTimeout='P°ekroΦen Φasov² limit - nep°ipojeno (%d)' 64855_RStrings_R_DIAG_ERRUnkn='Neznßmß chyba: %d' 64856_RStrings_R_DIAG_Pinging='Tisknu...' 64857_RStrings_R_DIAG_PINGResult='OK: %d ms' 64859_RStrings_R_Err='Chyba: %s' 64860_RStrings_R_Err_411='Chyba 411 - K╙D: %s' 64861_RStrings_R_Err_412='Chyba 412 - K╙D: %s' 64862_RStrings_R_Err_511='Chyba 511 - K╙D: %s' 64821_RStrings_R_Err_BADIDEA='Tuto Φinnost nem∙₧ete provΘst, pravd∞podobn∞ nenφ pro objekt vhodnß.' 64822_RStrings_R_Err_BADIDEAQP='Lituji, zatφm toto nelze v rychlΘm vklßdßnφ provßd∞t.' 64863_RStrings_R_Err_CantDetermineURL=' nelze stanovit adresu URL.' 64832_RStrings_R_Err_CantOpenClipboard='Chyba - nelze otev°φt schrßnku' 64825_RStrings_R_ERR_ChecksumFailed='Nesprßvn² klφΦ - zkusφte to znovu?' 64833_RStrings_R_Err_CollReadOnly='Lituji, tato slo₧ka je jen pro Φtenφ.' 64796_RStrings_R_Err_DataPath='Nelze otev°φt adresß° - %s'#13#10'Povolte cestu a zkuste to znovu.' 64798_RStrings_R_Err_DBBACKUP='DoÜlo k v²jimce [%s] na pozadφ [%s].' 64820_RStrings_R_Err_DBCORRUPTINSERT='Byla zjiÜt∞na zßvada databßze v : [%s.%s].'#13#10'Spuste prosφm program znovu a zvolte volbu "Oprava".' 64834_RStrings_R_Err_DBCreate='Chyba zßpisu do databßze [%s].' 64762_RStrings_R_Err_DBNONEXCLUSIVE='Databßze: [%s], Tabulka: [%s], P°φΦina: [%s]' 64839_RStrings_R_Err_DBOK='Nebyla zjiÜt∞na ₧ßdnß zßvada databßze.' 64799_RStrings_R_Err_DBRESTORE='DoÜlo k chyb∞ [%s] p°i obnov∞ adresß°e [%s].' 64843_RStrings_R_Err_Except_Eureka='%s narazil na v²jimku: %s. '#13#10'Byla nahrßna do: '#13#10'%s'#13#10#13#10'Chcete poslat sp∞Ün∞ v²pis do Thornsoft Development k anal²ze?' 64842_RStrings_R_Err_Except_IO='%s narazil na v²jimku: %s. '#13#10'Asi jste omylem vybral neexistujφcφ nebo offline disk. Zkuste to prosφm znovu.' 64844_RStrings_R_Err_Except_Screen='Pokud vaÜe obrazovka obsahuje tajnΘ informace, NEZATRHUJTE prosφm "p°ipojit snφmek" v nastavenφ p°φÜtφ obrazovky.' 64818_RStrings_R_Err_FileAccess='Chyba - nelze vymazat nebo zapsat soubor nebo adresß° [%s]'#13#10'Mo₧nß je jen pro Φtenφ nebo jej pou₧φvß jin² u₧ivatel Φi jsou problΘmy'#13#10's povolenφm. Zkontrolujte to prosφm a prove∩te restart.' 64845_RStrings_R_Err_JPEGConvert='JPEG soubor se nepoda°ilo sprßvn∞ p°evΘst z polo₧ky [%d]' 64846_RStrings_R_ERR_LoadColl3='CHYBA otev°enφ Z┴LOHY. Obnovte prosφm adresß° z pßsky, nebo zßlo₧nφ diskety a nebo jej vyma₧te.' 64817_RStrings_R_Err_MemoException='Chyba - nelze zobrazit text.' 64836_RStrings_R_Err_NoDBs='ClipMate se nemohl p°ipojit k ₧ßdnΘ databßzi. Program ClipMate nem∙₧e pokraΦovat. Spuste jej znovu se stlaΦenou klßvesou SHIFT a v nabφdce SPUèT╠N═/ZOTAVEN═ zp°φstupn∞te vφce mo₧nostφ.' 64823_RStrings_R_Err_NoProperties='Nejsou dostupnΘ ₧ßdnΘ vlastnosti pro objekt: %s' 64824_RStrings_R_Err_NotWhileInQuickPick='Tuto funkci nem∙₧ete pou₧φvat v re₧imu rychlΘho v²b∞ru nebo zkratek.' 64840_RStrings_R_Err_OPTOK='Databßze byla ·sp∞Ün∞ opravena a stlaΦena.' 64841_RStrings_R_Err_OPTSKIP='StlaΦenφ bylo p°eskoΦeno kv∙li neznßm²m chybßm v databßzi. Zkuste prosφm mφsto toho "┌plnou opravu databßze".' 64847_RStrings_R_Err_OutOfRange='Hodnota mimo rozsah.' 64835_RStrings_R_Err_PermissionsExclusive='Zkontrolujte adresß° a p°φstupovß prßva. Zßlohovßnφ, obnovenφ, aktualizace a opravy spoleΦn²ch databßzφ vy₧adujφ povolenφ p°φstupu.' 64816_RStrings_R_Err_QPIntoMe='Zkusili jste rychlΘ vlo₧enφ S┴MO NA SOB╠, co₧ nenφ mo₧nΘ.'#13#10'Navolte prosφm rychlΘ vlo₧enφ klßvesou z programu do kterΘho chcete vklßdat.' 64837_RStrings_R_Err_Repair='Byla zjiÜt∞na porucha databßze, mo₧nß zp∙sobenß nevhodn²m p°eruÜenφm prßce.'#13#10'┌sp∞Ün∞ opraveno: [%d]' 64819_RStrings_R_Err_SQLErr='Chyba SQL: %s'#13#10'╚innost nebyla provedena ·sp∞Ün∞.' 64797_RStrings_R_Err_Thesaurus='Nenφ instalovßn slovnφk - %s'#13#10'Stßhn∞te a do adresß°e programu umφst∞te soubor roget.adt.' 64826_RStrings_R_Hotkey_Activate='Aktivace ' 64827_RStrings_R_Hotkey_QP='RychlΘ vlo₧enφ' 64828_RStrings_R_Hotkey_ScrnCap='Snφmek obrazovky (vybranß plocha)' 64829_RStrings_R_Hotkey_ScrnCapObj='Snφmek obrazovky (objekt)' 64831_RStrings_R_Hotkey_SelNext='Vybrat dalÜφ polo₧ku' 64800_RStrings_R_Hotkey_SelPrev='Vybrat p°edchozφ polo₧ku' 64830_RStrings_R_Hotkey_ViewClip='Zobrazit polo₧ku v plovoucφm okn∞' 64649_RStrings_R_HTML_ChangeIconButton='<IMG src="idx:%d" width="32"> Zm∞na ikony' 64670_RStrings_R_HTML_ClipListTitle='<a href="TACK"><IMG src="idx:%d" width="16"></a> NaΦtenφ slo₧ky: <a href="SELCOLL"><IMG src="idx:%d" width="16"> %s</a>' 64641_RStrings_R_HTML_Correct='Opravovßnφ problΘmu...' 64642_RStrings_R_HTML_FirstApp='P°esun vp°ed: [%s]' 64645_RStrings_R_HTML_HintToolbarButton='Zobrazit tlaΦφtko v nßstrojovΘ liÜt∞ malΘho okna. 64648_RStrings_R_HTML_NetUpdate='<a href="refresh"> %s</a>' 64671_RStrings_R_HTML_Ping='P°ipojovßnφ schrßnky:' 64640_RStrings_R_HTML_PingFail='Nep°ipojeno.' 64643_RStrings_R_HTML_Reesbalished='P°ipojenφ OK' 64644_RStrings_R_HTML_Stat_QP='<a href="paste"><IMG src="idx:%d" width="16"> %s</a>' 64805_RStrings_R_Init_BackupComplete='[%d] soubor∙ zßlohovßno do archivu: %s' 64801_RStrings_R_Init_RepairDB='Chcete opravit/stlaΦit databßzi [%s] v adresß°i [%s]?' 64806_RStrings_R_Init_RestoreComplete='[%d] soubor∙ obnoveno z archivu: %s' 64807_RStrings_R_Label_Export_CompQuality='┌rove≥ stlaΦenφ: (%d)' 64870_RStrings_R_LIC_DaysLeft='Zb²vajφ %d dny z testovacφho obdobφ.' 64871_RStrings_R_Lic_Eval='ZkouÜenφ' 64808_RStrings_R_Lic_Version='v%d.%d.%2d provedenφ %3d 64809_RStrings_R_ManuallyCreated='RuΦnφ vytvo°enφ' 64810_RStrings_R_Menu_Close='&Zav°φt' 64811_RStrings_R_Msg_DelFromSafe='Vymazßnφ z BEZPE╚N╔ slo₧ky - opravdu to chcete?' 64812_RStrings_R_Msg_DelNode_DeleteYN='Chcete vymazat slo₧ku s nßzvem: ' 64813_RStrings_R_Msg_DelNode_HasData='%d polo₧ek tΘto slo₧ky, kterΘ budou vymazßny m∙₧ete jeÜt∞ obnovit z odpadkovΘho koÜe.' 64814_RStrings_R_Msg_DragErr_Descendant='Nem∙₧ete to snφ₧it na nßsledn² produkt.' 64788_RStrings_R_Msg_KeyOK='RegistraΦnφ klφΦ byl zapsßn do registru programu. D∞kujeme!'#13#10'Uschovejte si prosφm bezpeΦn∞ klφΦ - budete jej pot°ebovat p°i p°echodu na nov² PC nebo po p°eformßtovßnφ nebo havßrii disku!' 64815_RStrings_R_Msg_NewCollSuccess='Vytvo°ena novß slo₧ka' 64784_RStrings_R_Msg_NoGoodData='Nejsou nastaveny ₧ßdnΘ formßty dat pro schrßnku - proto nebude nic zachycovßno.' 64786_RStrings_R_Msg_QueryName='Nßzev dotazu:' 64785_RStrings_R_Msg_Rename1='P°ejmenovat' 64787_RStrings_R_Msg_TakeEffectOnRestart='┌Φinek se projevφ po dalÜφm spuÜt∞nφ programu.' 64886_RStrings_R_OK='&OK' 64789_RStrings_R_Print_Font='Courier New' 64790_RStrings_R_Print_FooterL='ClipMate oznßmenφ z %s' 64791_RStrings_R_Print_FooterR='Strana %d z %d' 64792_RStrings_R_Print_Header_1='P∙vod:' 64793_RStrings_R_Print_Header_2='╚as zachycenφ:' 64794_RStrings_R_Print_Header_3='Nßzev polo₧ky:' 64795_RStrings_R_Print_Header_4='Zdroj URL:' 64777_RStrings_R_Prompt_BrowseBackupDirHeadline='V²b∞r umφst∞nφ zßlohy.' 64776_RStrings_R_Prompt_BrowseDirHeadline='Do tohoto adresß°e uklßdß program svΘ databßze.' 64769_RStrings_R_Prompt_DataPath='Chcete p°idat: \ClipMateData na konec cesty, kterß je celß zadanß jako: '#13#10'%s\ClipMateData' 64770_RStrings_R_Prompt_DeleteOK='OK pro vymazßnφ obsahu adresß°e: ' 64782_RStrings_R_Prompt_EmptyTrashYN='Nenφ nezbytn∞ nutnΘ vysypat odpadkov² koÜ. SouΦasnß databßze (%s), kterou se chystßte vymazat je starÜφ ne₧ %d dn∙.'#13#10'Program ClipMate m∙₧e v koÜi pohodln∞ uchovat tisφce polo₧ek.'#13#10#13#10'Opravdu chcete koÜ vyprßzdnit?' 64773_RStrings_R_Prompt_ImportMerge='Chcete slouΦit data ze starΘ verze slo₧ky [%s] '#13#10'do novΘ slo₧ky programu ClipMate6 [%s]?' 64771_RStrings_R_Prompt_ImportOldData='Vyberte STAROU slo₧ku dat. Bude Z┴KLADN═ slo₧kou pro krßtkodobΘ, dlouhodobΘ, atd. slo₧ky.' 64772_RStrings_R_Prompt_ImportThis='Importovat tuto slo₧ku? ' 64756_RStrings_R_Prompt_InputReq='Po₧adovan² vstup' 64768_RStrings_R_Prompt_Keywords='Vlo₧te klφΦovß slova odd∞lenß mezerami nebo Φßrkami.' 64752_RStrings_R_Prompt_OverrideNewClipColl='slo₧ka [%s] nemß dovoleno p°ijφmat novΘ polo₧ky.'#13#10'Chcete i p°esto do nφ umφstit novou polo₧ku?'#13#10'Jinak bude novß polo₧ka vytvo°ena v [%s].' 64774_RStrings_R_Prompt_PickData='Vφtejte v programu ClipMate 6!'#13#10'D°φve ne₧ zaΦnete, musφte ClipMate informovat, kde mß uklßdat data.'#13#10'Vyberte prosφm umφst∞nφ v nßsledujφcφm okn∞.'#13#10#13#10'Poznßmka: Je nabφdnuto v²chozφ umφst∞nφ.' 64778_RStrings_R_Prompt_QPSequence='Vstup poΦßteΦnφ hodnoty' 64753_RStrings_R_Prompt_RESEQ1='Chcete znovu se°adit tyto polo₧ky?'#13#10'(Pokud si nejste jistφ, stlaΦte tlaΦφtko nßpov∞dy pro vysv∞tlenφ v angliΦtin∞.)' 64754_RStrings_R_Prompt_RESEQ2='Zadejte poΦßteΦnφ hodnotu' 64755_RStrings_R_Prompt_RESEQ3='Zv²Üenφ hodnoty (zßpornß Φφsla jsou ok! ex: -10)' 64779_RStrings_R_Prompt_ResetFilter='Tφmto se vyma₧e pracovnφ nastavenφ a umo₧nφ vytvo°it novΘ '#13#10'z mo₧nostφ nov²ch program∙.'#13#10'Opravdu to chcete provΘst?' 64780_RStrings_R_Prompt_ResetRegistry='Tφmto se obnovφ nastavenφ vÜech registr∙ na v²chozφ hodnoty vymazßnφm registr∙.'#13#10'Po spuÜt∞nφ je t°eba zavΘst novΘ hodnoty.'#13#10'Opravdu to chcete provΘst?' 64781_RStrings_R_Prompt_ResetSizePos='Tφmto se obnovφ velikost/poloha vymazßnφm registr∙.'#13#10'Po spuÜt∞nφ je t°eba zavΘst novΘ hodnoty.'#13#10'Opravdu to chcete provΘst?' 64757_RStrings_R_Prompt_ScreenReader='Zdß se, ₧e pou₧φvßte program na snφmßnφ obrazovky. Program ClipMate pou₧φvß n∞kterß HTML tlaΦφtka, nabφdky a nßstroje, kterΘ by mohli zp∙sobit potφ₧e p°i snφmßnφ obrazovky. Nechcete jej vypnout?' 64775_RStrings_R_Prompt_UPGRADEBACKUP='ClipMate bude zßlohovat a aktualizovat databßzi: [%s].'#13#10'Prosφm nep°eruÜujte zßlohovßnφ.' 64783_RStrings_R_Prompt_UseEmptyTrash='Nem∙₧ete odstranit odpadkov² koÜ - pou₧φte mφsto toho volby Soubor | ┌dr₧ba databßze | Vyprßzdnit koÜ.' 64891_RStrings_R_QP_String1='[Vlo₧it Ctrl+V],[],[^V],[],[*]' 64868_RStrings_R_QP_String10='[Nyn∞jÜφ datum/Φas],[Datum/Φas:],[],[#CURRENTDATE# #CURRENTTIME#],[]' 64869_RStrings_R_QP_String11='[Po°adφ + Vlo₧it],[Polo₧ka Φ.: #SEQUENCE#{TAB}],[^V],[],[]' 64892_RStrings_R_QP_String2='[Vlo₧it Shift+Ins],[],[~{INSERT}],[],[]' 64893_RStrings_R_QP_String3='[Vlo₧it nabφdku ·prav],[],[@e#PAUSE#p],[],[]' 64894_RStrings_R_QP_String4='[Vlo₧it + ENTER],[],[^V],[{ENTER}],[]' 64895_RStrings_R_QP_String5='[Vlo₧it + TAB],[],[^V],[{TAB}],[]' 64864_RStrings_R_QP_String6='[Vlo₧it + ╚as],[],[^V],[{ENTER}Zachyceno v: #DATE# #TIME#],[]' 64865_RStrings_R_QP_String7='[Vlo₧it Excel],[],[@e#PAUSE#p],[],[Excel]' 64866_RStrings_R_QP_String8='[Polo₧ka + URL],[],[^V],[{ENTER}#URL#],[]' 64867_RStrings_R_QP_String9='[Nßzev, polo₧ka, URL],[#TITLE#:{ENTER}],[@e p],[{ENTER}URL:#URL#{ENTER}],[]' 64882_RStrings_R_SETTING_FONT_BIDIMODE='0' 64761_RStrings_R_Stat_AbortLogon='P°eruÜenφ p°ipojovßnφ na: [%s]. Zkontrolujte povolenφ a p°φstupnost adresß°e.' 64716_RStrings_R_Stat_Begin='Zahßjenφ Φinnosti...' 64765_RStrings_R_Stat_BuildingMenu='Tvorba nabφdky...' 64738_RStrings_R_Stat_BUSY_Error='Chyba ClipMate:' 64737_RStrings_R_Stat_BUSY_Headline='ClipMate provßdφ...' 64678_RStrings_R_Stat_Busy_IECache='Obsazenφ internetovΘ pam∞ti' 64679_RStrings_R_Stat_Busy_Layout='Otevφrßnφ iniciace 64675_RStrings_R_Stat_Busy_Managing='Zpracovßnφ star²ch dat - %s - %s.' 64676_RStrings_R_Stat_Busy_Overflow='P°etΘkßnφ' 64677_RStrings_R_Stat_Busy_Purge='Vyprazd≥ovßnφ koÜe' 64680_RStrings_R_Stat_Busy_SelectInitial='V²b∞r poΦßteΦnφ polo₧ky/slo₧ky' 64701_RStrings_R_Stat_ButtonRejected='MalΘ grafickΘ p°ehlΘdnutφ - asi bylo kopφrovßno tlaΦφtko z liÜty nßstroj∙.' 64739_RStrings_R_Stat_Cancelled='ZruÜeno' 64740_RStrings_R_Stat_CancelledPPRange='ZruÜeno - polo₧ka mimo p∙vodnφ mo₧nosti vklßdßnφ.' 64672_RStrings_R_Stat_CapFailed='Chyba naΦφtßnφ - poΦet chyb: %d' 64702_RStrings_R_Stat_CapturedNewClip='NaΦtenΘ polo₧ky %d a umφst∞ny v: %s' 64758_RStrings_R_Stat_Check4Updates='Kontrola aktußlnosti programu na Thornsoft.Com.' 64673_RStrings_R_Stat_ClipboardNotOpen='Nelze otev°φt schrßnku.' 64741_RStrings_R_Stat_ClipsMoved='%d polo₧ka(y) p°esunuty uvnit° slo₧ky.' 64742_RStrings_R_Stat_CollLoaded='NaΦteno - %d polo₧ek z [%s]' 64749_RStrings_R_Stat_Completed='╚innost dokonΦena 64743_RStrings_R_Stat_Copied='Kopφrovßnφ ' 64744_RStrings_R_Stat_CopiedItem='Polo₧ka [%s] zkopφrovßna do systΘmovΘ schrßnky.' 64745_RStrings_R_Stat_CopiedSuffix='%d polo₧ek do %s' 64802_RStrings_R_Stat_DBRenew='Oprava slo₧ky: %s, %d polo₧ek zkopφrovßno...' 64747_RStrings_R_Stat_Deleted='%d polo₧ek vymazßno.' 64764_RStrings_R_Stat_Deleting='Vymazßvßm...' 64750_RStrings_R_Stat_Dragging='P°esouvßm...' 64720_RStrings_R_Stat_DropBadSortCol='Je u₧iteΦnΘ upravit po°adφ, kdy₧ je slo₧ka °azena podle sloupce vlastnφho °azenφ. Zm∞≥te prosφm °azenφ slo₧ky kliknutφm na zßhlavφ sloupce vlastnφho °azenφ a pak m∙₧ete p°erovnat polo₧ky.' 64751_RStrings_R_Stat_DropInvalid='Neplatn² cφl' 64721_RStrings_R_Stat_Dropped='Odvolßnφ...' 64699_RStrings_R_Stat_DuplicateRejected='Ignorovßnφ duplikßt∙ polo₧ek.' 64700_RStrings_R_Stat_DuplicateRejectedSilent='Ignorovßnφ duplikßt∙ polo₧ek - nastavenφ zvuku pro ΦastΘ p°φΦiny.' 64746_RStrings_R_Stat_Edited='┌prava [%d] polo₧ek' 64725_RStrings_R_Stat_EditRecorded='┌prava byla zaznamemßna' 64726_RStrings_R_Stat_Err_CBOpen='Chyba - schrßnka je ji₧ otev°ena' 64727_RStrings_R_Stat_Exported='%d polo₧ek exportovßno.' 64728_RStrings_R_Stat_Exporting='Export polo₧ek...' 64674_RStrings_R_Stat_FailedFilter='Novß data schrßnky ignorovßna - podle pracovnφho nastavenφ nejsou ₧ßdnΘ p°ijφmatelnΘ formßty.' 64729_RStrings_R_Stat_Found='Hledßnφ' 64730_RStrings_R_Stat_Hotkeys='RegistraΦnφ klφΦ...' 64731_RStrings_R_Stat_HTML_Actual='Aktußlnφ HTML' 64732_RStrings_R_Stat_HTML_TEXTAs='TEXT jako HTML' 64733_RStrings_R_Stat_Ignored_Empty='SystΘmovß schrßnka je prßzdnß.' 64734_RStrings_R_Stat_Ignored_Flag='Novß data ignorovßna (nastaven p°φznak pro ignorovßnφ).' 64735_RStrings_R_Stat_Ignored_Off='Novß data ignorovßna (zachycovßnφ vypnuto).' 64763_RStrings_R_Stat_Importing='Importuji: [%s]' 64704_RStrings_R_Stat_Init='Inicializace...' 64705_RStrings_R_Stat_LoadingColl='NaΦφtßnφ slo₧ky [%s]' 64724_RStrings_R_STAT_LOGON='Nahrßvßnφ databßze: [%s]' 64706_RStrings_R_Stat_Moved='P°esun ' 64707_RStrings_R_Stat_Moving='P°esouvßnφ ' 64647_RStrings_R_STAT_NetUpdateShort='[%s] aktualizovßno z %s' 64723_RStrings_R_STAT_NEWDB='Tvorba/aktualizace databßze v: [%s]' 64703_RStrings_R_Stat_NewEmptyClip='Byla vytvo°ena prßzdnß polo₧ka ve slo₧ce: %s' 64708_RStrings_R_Stat_NoConflicts='Nebyly zjiÜt∞ny ₧ßdnΘ kolize. ' 64709_RStrings_R_Stat_NoSelection='ÄßdnΘ polo₧ky nejsou vybrßny.' 64710_RStrings_R_Stat_NotFound='Nenalezeno' 64718_RStrings_R_Stat_Offline='Offline' 64717_RStrings_R_Stat_Online='Online' 64715_RStrings_R_Stat_OpComplete='┌sp∞Ün∞ zpracovßno %d polo₧ek' 64712_RStrings_R_Stat_OpFailed='╚innost prob∞hla ne·sp∞Ün∞ nebo byla p°eruÜena.' 64713_RStrings_R_Stat_OpFailedRsn='Ne·sp∞Ünß Φinnost'#13#10'D∙vod: %s' 64714_RStrings_R_Stat_OpSuccess='╚innost bula provedena ·sp∞Ün∞.' 64759_RStrings_R_Stat_OptimizeDB='StlaΦenφ databßze: [%s].[%s]' 64719_RStrings_R_Stat_Ping='Cinknutφ schrßnky - %d ms' 64688_RStrings_R_Stat_Pixels='%d x %d bod∙' 64690_RStrings_R_Stat_Printed='Tisk %d polo₧ek.' 64689_RStrings_R_Stat_Printing='Tisknu... ' 64691_RStrings_R_Stat_PrintPage='Tisk strßnky %d.' 64748_RStrings_R_Stat_PurgeTrash='%d polo₧ek odstran∞no z koÜe.' 64681_RStrings_R_Stat_QuickPickThreshold='Psßt %d vφce znak∙ na zaΦßtek.' 64711_RStrings_R_Stat_Replaced='Nahrazeno %d nßlez∙.' 64692_RStrings_R_Stat_Selected='%d polo₧ek vybrßno.' 64693_RStrings_R_Stat_ShutDown='Zavφrßnφ..' 64694_RStrings_R_Stat_ShutDownDB='Uzavφrßnφ databßzφ..' 64695_RStrings_R_Stat_SourceURLCopied='Zdrojovß adresa URL kopφrovanß do schrßnky' 64696_RStrings_R_Stat_ThumbCache='Velikost pam∞ti miniatur zv²Üena na: ' 64722_RStrings_R_Stat_Unknown='Neznßmo' 64697_RStrings_R_Stat_UpdateNo='Od naΦtenφ z disku nejsou ₧ßdnΘ aktualizace.' 64698_RStrings_R_Stat_UpdateYes='Od naΦtenφ z disku aktualizovßno.' 64760_RStrings_R_Stat_VerifyDB='Ov∞°enφ/oprava databßze: [%s].[%s]' 64685_RStrings_R_Title_Append='P°idßnφ...' 64686_RStrings_R_Title_Append2='P°idßnφ: (%d polo₧ek)' 64687_RStrings_R_Title_Append3='P°idßvßnφ dokonΦeno: (%d) polo₧ek' 64668_RStrings_R_Title_Collection='slo₧ka' 64682_RStrings_R_Title_Expired_Watermark='**Doba na zkouÜenφ ClipMate vyprÜela - zaregistrujte se prosφm. Znovu vyberte jinou polo₧ku.**' 64660_RStrings_R_Title_FilePointer='Soubor:' 64684_RStrings_R_Title_Fragment='Fragment [%s]' 64656_RStrings_R_TITLE_Graphic='Grafika:' 64665_RStrings_R_Title_InBox='Vstup' 64657_RStrings_R_Title_MyClips='MΘ v²st°i₧ky' 64658_RStrings_R_Title_NewColl='NOV┴ slo₧ka' 64659_RStrings_R_Title_Other='DalÜφ:' 64666_RStrings_R_Title_Overflow='P°eteΦenφ' 64683_RStrings_R_Title_Pirate_Watermark='**ClipMate pou₧φval kraden², neplatn² nebo pad∞lan² registraΦnφ klφΦ.**' 64664_RStrings_R_Title_Safe='Trezor' 64661_RStrings_R_Title_SearchResults='Hledßnφ v²sledk∙' 64667_RStrings_R_Title_Sortkey='Vlastnφ °azenφ' 64662_RStrings_R_Title_TrashCan='Odpadkov² koÜ' 64663_RStrings_R_Title_Untitled='NeoznaΦeno' 64858_RStrings_R_Warn='V²straha ClipMate' 64669_RStrings_R_Warn_Hotkey='Varovßnφ: Nelze pou₧φt zkratkovou klßvesu: [%s]'#13#10'kterß je pou₧ita pro: [%s].'#13#10'DoporuΦujeme pou₧φt u₧ivatelskΘ nastavenφ pro nastavenφ na n∞co jinΘho.' 64888_RStrings_zR_N='N' 64766_RStrings_zR_Stat_Bytes='%d Byt∙' 64767_RStrings_zR_Stat_Chars='%d znak∙' 64736_RStrings_zR_Stat_Words='%d slov' 64887_RStrings_zR_Y='Y' 64510_SetFrm6_R_PrintPreview='Ukßzka tisku ...' 65435_SysConst_SCannotCreateDir='Nelze vytvo°it adresß°' [TfrmMain] Caption='Skr²t okno ClipMate' mnuSysTrayVis.Caption='Viditelnost' mnuSystrayEditing.Caption='┌pravy' mnuSystrayEditing5.Caption='P°evod &pφsmen' mnuSystrayEditing5.Hint='P°evod pφsmen - p°em∞nφ vÜechna pφsmena na velkß, malß...'#13#10'Klikn∞te na tlaΦφtko a vyberte typ nebo na n∞j klikejte a'#13#10'vÜechny 4 druhy pφsmen se postupn∞ vyst°φdajφ.' mnuCollectionProperties.Caption='Vlastnosti' mnuCollectionProperties.Hint='Otev°e okno vlastnostφ slo₧ky nebo databßze.' PreviewWindow1.Caption='Ukßzka tisku ClipMate' act_ParseHDROP.Caption='P°evod souboru na text' act_ParseHDROP.Hint='P°evod binßrnφho souboru na srozumiteln² TEXT.' act_NewEmptyClip.Caption='Vytvo°enφ &novΘ polo₧ky (prßzdnΘ)' act_NewEmptyClip.Hint='Vytvo°φ novou polo₧ku - nejprve prßzdnou.' act_ClipProp.Caption='Vlastnosti polo₧ky' act_ClipProp.Hint='Otev°e okno vlastnostφ polo₧ek.' act_CollProp.Caption='Vlastnosti' act_CollProp.Hint='Otev°e okno vlastnostφ slo₧ky nebo databßze.' act_NewColl.Caption='P°idat novou slo₧ku' act_NewColl.Hint='Vytvo°φ novou slo₧ku.' act_DelSelItems.Caption='&ZruÜit vybranou polo₧ku' act_DelSelItems.Hint='Vyma₧e vybranou polo₧ku(y)' act_Print.Caption='&Tisk...' act_Print.Hint='Vytiskne vybranou polo₧ku(y).' act_QuickPrint.Caption='Dovolit rychl&² tisk' act_QuickPrint.Hint='Tiskne p°φmo na tiskßrn∞ bez zobrazovßnφ dialogov²ch oken.' act_CCInvert.Caption='&iNVERZN═ vELIKOST' act_CCInvert.Hint='P°evrßtφ velikost znak∙. VelkΘ budou malΘ a malΘ budou velkΘ.' act_PrintOpt.Caption='N&astavenφ tisku ...' act_PrintOpt.Hint='Vytiskne okno nastavenφ' Act_HelpWhatNew65.Caption='Co je novΘho v ClipMate 6.&5?' act_Exit.Caption='&Konec ClipMate (uzav°enφ)' act_Exit.Hint='UkonΦφ program ClipMate' act_EditSelAll.Caption='V²b∞r vÜech polo₧ek' act_CaptureSpecial.Caption='&Specißlnφ sejmutφ...' act_CaptureSpecial.Hint='RuΦn∞ zachytφ novou polo₧ku ze schrßnky.' act_Append.Caption='Spojit polo₧ky do&hromady (slepit)' act_Append.Hint='Spojφ vybranΘ polo₧ky dohromady. '#13#10'Automaticky p°idß dalÜφ polo₧ky k p°edchozφ a spoleΦn∞ je'#13#10'ulo₧φ v ClipMate (d°φve znßmΘ jako "slepenφ").' act_CaseConvert.Caption='P°evod &pφsmen' act_CaseConvert.Hint='P°evod pφsmen - p°em∞nφ vÜechna pφsmena na velkß, malß...'#13#10'Klikn∞te na tlaΦφtko a vyberte typ nebo na n∞j klikejte a'#13#10'vÜechny 4 druhy pφsmen se postupn∞ vyst°φdajφ..' act_CCLower.Caption='&malß pφsmena' act_CCLower.Hint='p°evede text na vÜechna malß pφsmena' act_CCUpper.Caption='&VELK┴ P═SMENA' act_CCUpper.Hint='P╪EVEDE TEXT NA VèECHNA VELK┴ P═SMENA' act_CCMixed.Caption='&Prvnφ VelkΘ' act_CCMixed.Hint='Prvnφ Pφsmeno Ve Slov∞ Je VelkΘ' act_CCSentence.Caption='&Jako ve v∞t∞' act_CCSentence.Hint='Pou₧ije velkß pφsmena jako ve v∞t∞.' act_CleanUpTxt.Caption='O&dstranit text ...' act_CleanUpTxt.Hint='Automaticky vyΦistφ text'#13#10'Odstranφ °ßdkovßnφ, oznaΦenφ >>>> znaΦky, prßzdnß mφsta a podobn∞...' act_NOCRLF.Caption='Odstranit &prßzdnΘ °ßdky' act_NOCRLF.Hint='ZruÜφ °ßdkovßnφ uvnit° odstavc∙. '#13#10'StlaΦenφm CTRL odstranφ VèECHNO °ßdkovßnφ.'#13#10'StlaΦenφm SHIFT stlaΦφ prostor mezi b²val²mi zlomy'#13#10'(VhodnΘ pro URL).' act_Undo.Caption='&Zp∞t' act_Undo.Hint='ZruÜenφ posledn∞ provedenΘ ·pravy. T²kß se ka₧dΘ ·pravy, kterou jste sami provedli nebo'#13#10'posunutφ vlevo/vpravo, odstran∞nφ znaΦek, vymazßnφ textu nebo zm∞nu'#13#10'velikosti znak∙. Je mo₧nß jen jedna ·rove≥ nßvratu.' act_Rename.Caption='Zm∞na &nßzvu a zkratek' act_Rename.Hint='P°ejmenuje polo₧ku nebo zm∞nφ jejφ zkratku' act_NukeNonText.Caption='Vyjmout netextovΘ formßty dat' act_NukeNonText.Hint='Odstranφ vÜechny formßty mimo TEXTU.'#13#10'Je to u₧iteΦnΘ pro zabrßn∞nφ necht∞n²m formßt∙m (HTML, Rich text a podobn∞)'#13#10've vlo₧enφ do n∞jakΘho programu. Podobn∞ pracuje "Specißlnφ vlo₧enφ"'#13#10'v cφlovΘm programu, nezßvisle na vßs kontroluje zdroj mφsto cφle.' act_CopyToColl.Caption='Kopie polo₧ky do slo₧ky' act_CopyToColl.Hint='Kopφruje polo₧ku(y) do jinΘ slo₧ky.' act_MoveToColl.Caption='P°esun polo₧ky do slo₧ky' act_MoveToColl.Hint='P°esune polo₧ku(y) do jinΘ slo₧ky.' act_Find.Caption='&Hledßnφ (vyhledßnφ)...' act_Find.Hint='Zahßjφ hledßnφ' act_ScrollUp.Caption='Vybrat &p°edchozφ polo₧ku (nahoru)' act_ScrollUp.Hint='Posune se nahoru/dolu v seznamu polo₧ek.' act_ScrollDown.Caption='Vybrat &dalÜφ polo₧ku (dolu)' act_ScrollDown.Hint='Posune se nahoru/dolu v seznamu polo₧ek.' act_AutoCapture.Caption='&AutomatickΘ zachycenφ' act_AutoCapture.Hint='AutomatickΘ zachycenφ znamenß, ₧e ClipMate'#13#10'automaticky p°ijφmß novß data ze schrßnky.' act_UserPrefs.Caption='&U₧ivatelskΘ nastavenφ ...' act_UserPrefs.Hint='Otev°e okno pro zadßnφ u₧ivatelskΘho nastavenφ.' act_AppProfile.Caption='&Pracovnφ nastavenφ ...' act_SelectColl.Caption='V²b∞r slo₧ky' act_SelectColl.Hint='Otev°e nabφdku pro v²b∞r novΘ slo₧ky '#13#10'nebo kliknutφm na tlaΦφtko je cyklicky p°epφnß.'#13#10'Ctrl + kliknutφ je p°epφnß zp∞tn∞.' act_OpenSourceURL.Caption='Otev°φt v prohlφ₧eΦi zdroj URL' act_OpenSourceURL.Hint='Otev°e ve vaÜem prohlφ₧eΦi zdroj zadan² adresou URL.' act_OpenCharmap.Caption='&Mapa znak∙ (spuÜt∞nφ)' act_OpenCharmap.Hint='Spustφ ve Windows mapu znak∙ (pokud je instalovanß).' act_HelpContents1.Caption='Obsah &nßpov∞dy' act_HelpViewlets.Caption='ProhlΘdne animovanou v²uku "Viewlet" na strßnkßch WWW' act_HelpWWW.Caption='Domßcφ strßnka ClipMate' act_HelpSupportWWW.Caption='Technickß podpora na WWW' act_HelpOrderReg.Caption='Nßkup ClipMate' act_Diags.Caption='&Diagnostika schrßnky ...' act_TracePaste.Caption='Sledovßnφ vlo₧enφ' act_Reestablish.Caption='Znovu zav&edenφ p°ipojenφ schrßnky' act_HelpEnterKey.Caption='&Vlo₧enφ registraΦnφho klφΦe' act_HelpAbout.Caption='&O programu...' act_QuickBar.Caption='Zobrazit ikonu liÜty' act_QuickBar.Hint='Otev°e zav°e ikonu liÜty.'#13#10'Ikona liÜty je normßln∞ na spodnφ liÜt∞ okna Windows, '#13#10'ale m∙₧e se p°esouvat po obrazovce.' act_MagnifyClip.Caption='Zobrazit polo₧ku' act_MagnifyClip.Hint='Otev°e novΘ okno zobrazenφ/·prav' act_Classic.Caption='MalΘ okno ClipMate' act_Classic.Hint='Otev°e malΘ okno programu ClipMate' act_Explorer.Caption='Pr∙zkumnφk ClipMate' act_Explorer.Hint='Otev°e velkΘ okno pr∙zkumnφka programu ClipMate' act_ClipList.Caption='NovΘ okno seznamu polo₧ek' act_ClipList.Hint='Otev°e novΘ okno seznamu polo₧ek' act_ShiftLeft.Caption='<< Posun v&levo' act_ShiftLeft.Hint='Posune data o jeden sloupec vlevo.'#13#10'Spolu s klßvesou CTRL ma₧e zapln∞nΘ pozice.' act_ShiftRight.Caption='>> Posun v&pravo' act_ShiftRight.Hint='Posune data o jeden sloupec vpravo.' act_PP.Caption='Aktivace postupnΘho vklßdßnφ' act_PP.Hint='Aktivuje nebo zruÜφ postupnΘho vklßdßnφ.'#13#10'Klikn∞te pro spuÜt∞nφ. Klikn∞te znovu pro p°epnutφ sm∞ru.'#13#10'Modrß Üipka oznaΦuje sm∞r postupu.' act_PPUP.Caption='PostupnΘ vklßdßnφ &nahoru' act_PPUP.Hint='Zahajuje postupnΘ vklßdßnφ nahoru.'#13#10'Od aktußlnφ polo₧ky budou postupn∞ '#13#10'vklßdßny dalÜφ nßsledujφcφ sm∞rem VZHURU.' act_PPDOWN.Caption='PostupnΘ vklßdßnφ &dolu' act_PPDOWN.Hint='Zahajuje postupnΘ vklßdßnφ dolu.'#13#10'Od aktußlnφ polo₧ky budou postupn∞ '#13#10'vklßdßny dalÜφ nßsledujφcφ sm∞rem DOLU.' act_PPLoop.Caption='PostupnΘ vklßdßnφ - nastavenφ smyΦky' act_PPLoop.Hint='UrΦuje polo₧ky, kterΘ se budou postupn∞ vklßdat v opakovan²ch sΘriφch.' act_PPExplode.Caption='PostupnΘ vklßdßnφ - nastavenφ rozd∞lenφ do &Φßstφ' act_PPExplode.Hint='UrΦuje mφsta, kterΘ p°eruÜujφ polo₧ky na "Φßsti".' act_RefreshColl.Caption='Znovu naΦφst slo₧ku' act_RefreshColl.Hint='Obnovφ slo₧ku z databßze.'#13#10'Je to u₧iteΦnΘ u spoleΦn²ch databßzφ, kdy₧'#13#10'jin² u₧ivatel m∙₧e p°idat nebo zm∞nit data.' act_CollDel.Caption='&Vymazat slo₧ku' act_ExportCurrColl.Caption='Export souΦasnφ slo₧ky' act_DoSQL.Caption='&Zobrazit SQL okno' act_ExportClips.Caption='&Export polo₧ek (ulo₧it do samostatn²ch soubor∙)' act_ExportClips.Hint='Exportuje vybranΘ polo₧ky do .TXT, .BMP nebo .JPG soubor∙.' act_EmailGraphic.Caption='Poslat obraz e-mailem' act_EmailGraphic.Hint='PoÜle grafiku pomocφ e-mailu. Vy₧aduje'#13#10'e-mail klienta pou₧φvajφcφ SMTP.' act_EnCrypt.Caption='ZaÜifrovat polo₧ky' act_EnCrypt.Hint='ZaÜifruje vybranΘ polo₧ky pomocφ k≤dovßnφ ARC4' act_DeCrypt.Caption='DeÜifruje a odstranφ k≤dovßnφ vybran²ch polo₧ek' act_DeCrypt.Hint='DeÜifrovat polo₧ku' act_UnDelete.Caption='Obnovit smazanΘ' act_UnDelete.Hint='OznaΦenφ polo₧ky vyjme z odpadkovΘho koÜe a umφstφ je na p∙vodnφ mφsto ve slo₧ce.' act_Import5x.Caption='Import dat z ClipMate 5' act_ScrnCapObject.Caption='Sejmutφ obrazovky - objekt' act_ScrnCapObject.Hint='Sejme okno nebo ovladaΦ na obrazovce.' act_ScrnCapArea.Caption='Sej&mutφ obrazovky - plocha' act_ScrnCapArea.Hint='Sejme plochu obrazovky s pohybliv²m ohraniΦenφm.' act_PlaceSourceURLOnClipboard.Caption='Umφstit zdroj URL do schrßnky' act_EmptyTrash.Caption='Vysypat koÜ' act_EmptyTrash.Hint='Vyprßzdnφ odpadkov² koÜ' act_VerifyRepairDB.Caption='Oprava / stlaΦenφ databßze (jednoduchß oprava)' act_buynow.Caption='Zakoupit' act_CheckSpelling.Caption='Kontrola &pravopisu' act_CheckSpelling.Hint='Vyvolß okno programu pro kontrolu pravopisu. ' act_HelpClassic.Caption='ClipMate nßpov∞da malΘho okna' act_HelpExplorer.Caption='ClipMate nßpov∞da pr∙zkumnφka' act_HelpWhatsNew.Caption='Co je novΘho v ClipMate &6?' act_HelpTutorial.Caption='V²uka' act_ReSequenceSortKeys.Caption='NovΘ se°azenφ' act_ForgetKey.Caption='Zapomenout Üifrovacφ klφΦ' act_ForgetKey.Hint='Pokud jste vlo₧ili Üifrovacφ klφΦ a jeho platnost'#13#10'dosud nevyprÜela, m∙₧ete jej zde zruÜit.' act_CollFavorite.Caption='P°epnout do &oblφbenΘ slo₧ky' act_CollPrev.Caption='P°epnout do &minulΘ slo₧ky' act_KillViewers.Caption='Zav°φt vÜechna volnß okna Windows' act_BackupDatabase.Caption='&Zßlohovat databßzi' act_SpellConfig.Caption='&Nastavenφ kontroly pravopisu' act_SpellConfig.Hint='Nastavφ vlastnosti kontroly pravopisu' act_Rename2.Caption='P°ej&menovat polo₧ku' act_Rename2.Hint='P°ejmenuje polo₧ku nebo zm∞nφ jejφ zkratku' act_RestoreDatabase.Caption='O&bnovit databßzi ze zßlohy' act_ActivateDatabase.Caption='Aktivovat databßzi' act_DeActivateDatabase.Caption='Deaktivovat databßzi' act_ViewOnTop.Caption='V₧dy &navrchu' act_ViewAutoHide.Caption='Automaticky &skr²vat' act_ViewNormal.Caption='Normßlnφ &okno' act_DbRenew.Caption='┌plnß oprava databßze' act_autoupdate.Caption='Zkontrolovat aktußlnost...' act_ViewClip.Caption='Zobrazit polo₧ku' act_ViewClip.Hint='Otevφrß okno prohlφ₧eΦe schrßnky. '#13#10'Pokud je to mo₧nΘ, pou₧ije existujφcφ okno,'#13#10'jinak vytvo°φ novΘ.' act_Language.Caption='&Jazyk' Act_Filter.Caption='&Filtr v²stupnφch polo₧ek' Act_Filter.Hint='Filtruje polo₧ky p°esouvanΘ do schrßnky.'#13#10'Je vhodn² pro vklßdßnφ dat jako "jen textu".' act_helpForum.Caption='F≤rum p°φmΘ podpory' mnuFile.Caption='&Soubor' mnuDBMaint.Caption='┌dr&₧ba databßze' mnuDBCleanup.Caption='Spustφ ΦiÜt∞nφ databßze (odstran∞nφ star²ch polo₧ek)' mnuEdit.Caption='┌pr&avy' mnuTools.Caption='Nßs&troje' mnuSettings.Caption='&Nastavenφ ...' mnuSettings.Hint='Otev°e okno nastavenφ.' mnuTracePaste.Caption='&Sledovßnφ vklßdßnφ' mnuView.Caption='&Zobrazenφ' mnu_OpenSourceURL1.Caption='Otev°φt zdroj URL v prohlφ₧eΦi' mnuVisibility.Caption='Viditelnost' mnuHelp.Caption='&Nßpov∞da' mnuDownloadDoc.Caption='NaΦtenφ u₧ivatelskΘ p°φruΦky (je t°eba Adobe Acrobat 4)' [TDM1] [TfrmExplorer] Caption='Pr∙zkumnφk ClipMate' mnuViewDetails.Caption='Detaily' mnuViewThumbnails.Caption='Miniatury' ToolBar1.cmdCopyToColl.Hint='Kopφruje polo₧ku(y) do jinΘ slo₧ky.' ToolBar1.cmdCopyToColl.Caption='Kopie polo₧ky do slo₧ky' ToolBar1.cmdMoveToColl.Hint='P°esune polo₧ku(y) do jinΘ slo₧ky.' ToolBar1.cmdMoveToColl.Caption='P°esun polo₧ky do slo₧ky' ToolBar1.cmdCollections.Hint='Rozbalφ v²b∞r jin²ch slo₧ek.' ToolBar1.cmdCollections.Caption='Vy&brat slo₧ku' ToolBar1.cmdViews.Hint='Vybere zobrazenφ miniatur nebo seznamu.' ToolBar1.cmdViews.Caption='Zobrazenφ' ToolBar1.cmdHelp.Hint='Nßpov∞da pro toto okno' ToolBar1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' StatusBar1.Panels.(0).Hint='Velikost polo₧ky' StatusBar1.Panels.(1).Hint='Zkratka' StatusBar1.Panels.(2).Hint='Stavovß hlßÜenφ' [TfrmDockEditor] Caption='Zobrazenφ/·pravy ClipMate' mnuMag_MakeTitle.Caption='Ulo₧ jako nßzev' mnuMag_LaunchURL.Caption='Spustit jako URL (vybran² text)' mnuMagLineNumbers.Caption='╚φslovat °ßdky?' mnuMag_SelectAll.Caption='Vybrat vÜ&e' act_Cut.Caption='Vyst°i₧enφ' act_Cut.Hint='Vyst°ihne v²b∞r do schrßnky.'#13#10'ClipMate zachytφ data jako novou polo₧ku.' act_Copy.Caption='Kopie' act_Copy.Hint='Zkopφruje v²b∞r do schrßnky.'#13#10'ClipMate zachytφ data jako novou polo₧ku.' act_Paste.Caption='Vlo₧it' act_Paste.Hint='Vlo₧φ souΦasn² obsah schrßnky do tΘto polo₧ky.'#13#10'Pokud se editor "k°φ₧φ" sßm se sebou,'#13#10'asi uvidφte stejnß data dvakrßt.' act_SpellCheck.Caption='Kontrola &pravopisu' act_SpellCheck.Hint='Vyvolß interaktivnφ kontrolu pravopisu.' act_HighlightHTML.Caption='Zv²raznit HTML v TEXTU' act_HighlightHTML.Hint='Umo₧≥uje zv²raznit oznaΦenφ syntaxe HTML'#13#10'v textov²ch polo₧kßch.' act_ActiveSpell.Caption='Aktivnφ kontrola pravopisu' act_ActiveSpell.Hint='Spustφ re₧im pr∙b∞₧nΘ kontroly pravopisu.'#13#10'PravopisnΘ chyby jsou oznaΦeny podtr₧enφm Φervenou vlnovkou.' act_Pin.Caption='Zadr₧et polo₧ku' act_Pin.Hint='"P°iÜpendlφ" polo₧ku na pevno v okn∞.' act_WrapText.Caption='Zalomit text' act_WrapText.Hint='Zalomφ text v okn∞ editoru.' act_Settings.Caption='Nastavenφ' act_Settings.Hint='Otev°e okno u₧ivatelsk²ch p°edvoleb.' act_Undock.Caption='Uvolnit' act_Undock.Hint='Uvolnφ toto okno a umo₧nφ jeho volnΘ p°emis¥ovßnφ.' act_SpellConfig.Caption='Nastavenφ kontroly pravopisu' act_SpellConfig.Hint='Nastavφ vlastnosti kontroly pravopisu' act_KeyWordHighlight.Caption='Zv²razn∞nφ klφΦov²ch slov' act_KeyWordHighlight.Hint='Zv²razn∞nφ vybran²ch slov.' act_Thesaurus.Caption='Slovnφk (vybran²ch slov)' act_Thesaurus.Hint='pou₧φvß Rogets Thesaurus pro vyhledßnφ alternativ ke ka₧dΘmu vybranΘmu slovu.' act_ShowNonPrinting.Caption='Zobrazit netisknutelnΘ znaky' act_ShowNonPrinting.Hint='Zobrazφ/schovß netisknutelnΘ znaky (zalomenφ, tabulßtory, mezery).' act_FindReplace.Caption='Nahradit ...' act_FindReplace.Hint='Vyhledß a nahradφ' lblNothing.Caption='Nenφ co zobrazovat' PCMagnify.tsText.Caption='Te&xt' PCMagnify.tsText.pnlEditor.MagToolbar.cmdMag_Case.Hint='P°evod pφsmen - p°em∞nφ vÜechna pφsmena na velkß, malß...'#13#10'Klikn∞te na tlaΦφtko a vyberte typ nebo na n∞j klikejte a'#13#10'vÜechny 4 druhy pφsmen se postupn∞ vyst°φdajφ.' PCMagnify.tsText.pnlEditor.MagToolbar.cmdMag_Case.Caption='P°evod &pφsmen' PCMagnify.tsText.pnlEditor.MagToolbar.cmdMag_Undo.Hint='ZruÜφ poslednφ ·pravu. Ka₧dou zm∞nu kterou jste sami provedli nebo'#13#10'posun vlevo/vpravo, odstran∞nφ znaΦek, vymazßnφ textu nebo zm∞nu'#13#10'velikosti znak∙ lze zruÜit. Je mo₧nß jen jedna ·rove≥ nßvratu.' PCMagnify.tsText.pnlEditor.MagToolbar.cmdMag_Undo.Caption='&Zp∞t' PCMagnify.tsText.pnlEditor.MagToolbar.cmdHelp.Hint='Nßpov∞da pro toto okno' PCMagnify.tsText.pnlEditor.MagToolbar.cmdHelp.Caption='Nßpov∞da editoru' PCMagnify.tsUText.Caption='&Unicode' PCMagnify.tsRTF.Hint='Zobrazφ text ve formßtu Rich' PCMagnify.tsRTF.Caption='&Rich text' PCMagnify.tsBitmap.Hint='Zobrazφ bitmapu' PCMagnify.tsBitmap.Caption='&Bitmapa' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.rbMagBmpScroll.Hint='Bitmapov² obrßzek je zobrazen ve skuteΦnΘ'#13#10'velikosti s p°etßΦecφm posuvnφkem.' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.rbMagBmpScroll.Caption='&Posunovßnφ' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.rbMagBmpScale.Hint='Bitmapov² obrßzek je p°izp∙soben vymezenΘmu'#13#10'prostoru, pom∞ry stran z∙stßvajφ zachovßny.' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.rbMagBmpScale.Caption='&M∞°φtko' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.rbMagBmpStretch.Hint='Bitmapov² obrßzek zaplnφ cel² vymezen² prostor, m∙₧e b²t'#13#10'v∞tÜφ nebo menÜφ ne₧ originßl a nezachovßvß pom∞ry stran.' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.rbMagBmpStretch.Caption='&Rozta₧enφ' PCMagnify.tsBitmap.tb_Bitmap.pnl_MagBitmapSize.Hint='Ukazuje rozm∞ry originßlu obrazu.' PCMagnify.tsPicture.Hint='Zobrazφ metasoubor obrazu' PCMagnify.tsPicture.Caption='&Obraz' PCMagnify.tsHTML.Hint='Zobrazφ HTML' PCMagnify.tsHTML.Caption='Htm&l' PCMagnify.tsHTML.frame_Web1.ToolBar1.Label1.Caption='Zdroj' PCMagnify.tsHTML.frame_Web1.ToolBar1.ToolButton4.Hint='Spustφ zdrojovou adresu URL v b∞₧nΘm prohlφ₧eΦi.' PCMagnify.tsHTML.frame_Web1.ToolBar1.cmdOptions.Hint='Nastavenφ pro zobrazenφ HTML' PCMagnify.tsHTML.frame_Web1.ToolBar1.cmdOptions.Caption='Nastavenφ' PCMagnify.tsHTML.frame_Web1.ToolBar1.txtSourceURL.Hint='Toto je zdrojovß adresa URL,'#13#10'ze kterΘ byla data zφskßna.' PCMagnify.tsHTML.frame_Web1.ToolBar1.txtSourceURL.Text='http://' PCMagnify.tsBinary.Hint='V²pis dat v hexadecimßlnφm formßtu (HEX)' PCMagnify.tsBinary.Caption='B&inßrn∞' PCMagnify.tsBinary.ToolBar_Binary.lblBinaryFormatName.Caption='Binßrnφ formßt zobrazenφ:' [TfrmDockClipList] Caption='Seznam polo₧ek [prßzdn²]' mnuPopupClips_MoveToTop.Caption='P°esunout v °azenφ na &vrÜek' mnuPopupClips_MoveToBottom.Caption='P°esunout v °azenφ na &spodek' mnuTack.Caption='P°id∞lenφ (uzamΦenφ) okna pro tuto slo₧ku' mnuPopupClips_Cancel.Caption='&Storno' act_ShortCut.Caption='Zkratky' act_QuickPick.Caption='Rychl² v²b∞r' act_ShowColHeaders.Caption='Zobrazit oznaΦenφ sloupc∙' act_SelColl.Caption='Vybrat jinou slo₧ku' lvClips.Columns.(0).Caption='Nßzev' lvClips.Columns.(1).Caption='Vlastnφ °azenφ' lvClips.Columns.(2).Caption='Datum/Φas' lvClips.Columns.(3).Caption='Velikost' lvClips.Columns.(4).Caption='Zdroj' lvClips.Columns.(5).Caption='OznaΦenφ' lvClips.Columns.(6).Caption='ZaÜifrovßnφ' lvClips.Columns.(15).Caption='U₧ivatel' lvClips.Columns.(16).Caption='Zdroj URL' [TfrmDockTree] Caption='Strom slo₧ek' mnuCollection_SortHigher.Caption='Posunout v po°adφ &nahoru (+)' mnuCollection_SortLower.Caption='Posunout v po°adφ &dolu (-)' mnuExpandAll.Caption='Rozbalit vÜe' mnuCollapse.Caption='Zbalit vÜe' Cancel1.Caption='&Storno' mnuCopyPath.Caption='Kopie &cesty do schrßnky' mnuCollectionProperties.Caption='Vlastnosti' mnuCollectionProperties.Hint='Otev°e okno vlastnostφ slo₧ky nebo databßze.' mnuDragDropCopy.Caption='&Kopie sem' mnuDragDropMove.Caption='&P°esun sem' [TfrmGenericDialog] Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' [TfrmCleanupOptions] Caption='Nastavenφ ΦiÜt∞nφ textu' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' rg_Case.Caption='3. krok: Velikost pφsmen: ' rg_Case.Items.Strings='&Beze zm∞n','&malß pφsmena','&VELK┴ P═SMENA','&Prvnφ VelkΘ','&Jako ve v∞t∞.','&iNVERZN═ vELIKOST' GroupBox2.Caption='2. krok: Formßtovßnφ odstavc∙: ' GroupBox2.rg_LineBreaks.Caption='Odstran∞nφ °ßdkovßnφ: ' GroupBox2.rg_LineBreaks.Items.Strings='&Nem∞nit','&Odstranit nepot°ebnΘ °ßdkovßnφ uvnit° odstavc∙','Odstranit &VèECHNO °ßdkovßnφ' GroupBox2.chkReBreak.Hint='Takto bude zalomen text ve zvolenΘm sloupci.' GroupBox2.chkReBreak.Caption='Obnovit °ßdkovßnφ ve sloupci: ' GroupBox2.txtReBreakColumn.Hint='Takto bude zalomen text ve zvolenΘm sloupci.'#13#10'Platn² rozsah je 1 a₧ 999.' GroupBox2.txtReBreakColumn.EditMask='999;0; ' GroupBox2.chkReQuote.Hint='P╪ID┴ odd∞lovacφ symboly (>, atd.) zp∞t do dat.'#13#10'Platφ pro vÜechny dokonΦenΘ Φinnosti, vyu₧φvß'#13#10'pro novΘ slo₧enφ odstavc∙, p°evod, atd...'#13#10'Je to zvlßÜt∞ u₧iteΦnΘ ve spojenφ s obnovenφm °ßdkovßnφ.' GroupBox2.chkReQuote.Caption='Spustit na ka₧dΘ °ßdce s:' GroupBox3.Caption='1. krok: Odstran∞nφ znak∙ z °ßdek: ' GroupBox3.GroupBox1.Hint='Odstranφ tyto znaky ze zaΦßtku ka₧dΘ °ßdky.' GroupBox3.GroupBox1.Caption='PoΦßteΦnφ:' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingGreaterThan.Caption='>' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingSpaces.Caption='Mezery' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingTabs.Caption='Tabelßtory' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingPipe.Caption='|' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingPoundSign.Caption='#' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingEquals.Caption='=' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingOther.Caption='JinΘ:' GroupBox3.GroupBox1.chkLeadingLessThan.Caption='<' GroupBox3.GroupBoxTrailing.Hint='Odstranφ tyto znaky z konce ka₧dΘ °ßdky.' GroupBox3.GroupBoxTrailing.Caption='KoncovΘ:' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingEquals.Caption='=' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingPoundSign.Caption='#' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingOther.Caption='JinΘ:' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingLessThan.Caption='<' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingGreaterThan.Caption='>' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingSpaces.Caption='Mezery' GroupBox3.GroupBoxTrailing.chkTrailingTabs.Caption='Tabelßtory' GroupBox3.GroupBoxMiddle.Hint='Odstranφ tyto znaky odkudkoliv z vnit°ku ka₧dΘ °ßdky.' GroupBox3.GroupBoxMiddle.Caption='Kdekoliv: ' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddleLessThan.Caption='<' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddleGreaterThan.Caption='>' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddleOther.Caption='JinΘ:' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddlePoundSign.Caption='#' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddleEquals.Caption='=' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddleTabs.Caption='Tabelßtory' GroupBox3.GroupBoxMiddle.chkMiddleSpaces.Caption='Mezery' gbFindReplace.Caption='4. krok: Najφt a nahradit' gbFindReplace.Label1.Caption='Co hledat' gbFindReplace.Label2.Caption='╚φm nahradit' gbFindReplace.chkFindRegex.Hint='RegEx vyhledßvß takzvanΘ regulΘrnφ v²razy ze specißlnφ knihovny.'#13#10'Pro podrobnosti v angliΦtin∞ se podφvejte do nßpov∞dy na "Regular Expressions".' gbFindReplace.chkFindRegex.Caption='RegEx?' gbFindReplace.chkFindMatchCase.Caption='RozliÜovat velikost pφsmen' gbFindReplace.chkReplaceRegex.Hint='RegEx m∙₧e b²t pou₧it takΘ pro nßhradu hodnot.' gbFindReplace.chkReplaceRegex.Caption='RegEx?' gbFindReplace.chkRegExLBL.Hint='RegEx m∙₧e b²t pou₧it na ka₧dou °ßdku samostatn∞ nebo '#13#10'na celou polo₧ku jako na velk² °et∞zec. '#13#10'VÜimn∞te si, ₧e °ßdkovΘ zlomy mohou b²t "vid∞t"'#13#10'p°i zpracovßnφ RegEx jako dlouhΘ °ßdky.' gbFindReplace.chkRegExLBL.Caption='Po °ßdcφch?' [TfrmAbout] Caption='O programu ClipMate' Panel2.aa_ShowEurope.Caption='y' Panel2.aa_ShowIndia.Caption='n' Panel2.aa_ShowJapan.Caption='n' Panel2.aa_ShowLocal.Caption='y' Panel2.aa_ShowGermany.Caption='n' Panel2.cmdOk.Caption='&Ok' PageControl1.tsCopyright.Caption='Copyright' PageControl1.tsCopyright.lblCopyright.Caption='Copyright ⌐ 1991-2005' PageControl1.tsCopyright.lblCopyright13.Caption='Verze:' PageControl1.tsCopyright.lblCopyright14.Caption='Datum vydßnφ:' PageControl1.tsCopyright.lblCopyright5.Caption='Jazyk:' PageControl1.tsCopyright.lblCopyrightLicenseBy.Caption='Licence pro:' PageControl1.tsCopyright.lblARMSeats.Hint='Ukazuje poΦet zakoupen²ch licencφ.'#13#10'KlφΦ m∙₧ete instalovat na vφce poΦφtaΦφch,'#13#10'ale nesmφte je pou₧φvat souΦasn∞.' PageControl1.tsContacts.Caption='Kontakty' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.Caption='&Hlavnφ' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.tsMainLbl3.Caption='Podpora:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.tsMainLb1.Caption='WWW:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.tsMainLbl4.Caption='Telefon:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.tsMainLbl5.Caption='Fax:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.tsMainLbl6.Caption='Adresa:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactMain.tsMainLbl2.Caption='Prodej:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactBT.Caption='&Evropa' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactBT.tsBTlbl29.Caption='S pot∞Üenφm vßm nabφzφme zakoupenφ programu ClipMate p°es BT Software, s mo₧nostφ platby v USD, FRF, NLG, BEF, DEM, GBP a EURO.' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactBT.tsBTlbl30.Caption='BTSoftware BV, Shareware Registration & Distribution'#13#10'P.O Box 4911, 5604 CC Eindhoven, The Netherlands'#13#10'Fax: +31 40 290 6460'#13#10'Email: Info@BTSoftware.com'#13#10'Web: http://www.btsoftware.com'#13#10 PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactBT.UrlLabel4.Caption='http://www.btsoftware.com/products/clipmate.htm' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactJapan.Caption='&Japonsko' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactJapan.tsJapanLbl2.Caption='P. & A. Shareware Distribution.'#13#10'302 Bellwins, 1367-23'#13#10'Nakagami, Akishima'#13#10'Tokyo, 196 Japan'#13#10'Tel: 0425-46-9141'#13#10'Fax: 0425-46-9142'#13#10'NIFTY-Serve: PAF02461'#13#10 PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactJapan.tsJapanLbl1.Caption='ClipMate can be purchased locally in Japan from:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactJapan.UrlLabel6.Caption='www.panda.co.jp' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactLocal.Caption='╚esko' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactLocal.tsLocalLbl1.Caption='╚esk² p°eklad: P°emysl Lukavsk²' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactLocal.tsLocalLblContactInfo.Caption='(lukavsky.premysl@tiscali.cz)'#13#10''#13#10'Program si m∙₧ete stßhnout a aktußlnφ informace zφskat'#13#10'na adrese: www.slunecnice.cz/product/ClipMate .'#13#10'Registraci za KΦ zprost°edkovßvß firma Jimaz.'#13#10'' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactLocal.tsLocalLblTechSupport.Caption='Nenφ zajiÜt∞na technickß podpora. ' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactLocal.tsLocalLblSales.Caption='Registrace za cca 1000 KΦ u firmy Jimaz na:.' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactLocal.UrlLabel7.Caption='http://www.slunecnice.cz/order.php4?w=vari&v=1934 ' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactGermany.Caption='&N∞mecko' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactGermany.tsGZlbl1.Caption='ClipMate can be purchased locally in Germany from:' PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactGermany.tsGZlbl2.Caption='PD-Profi Zoettlein'#13#10'Software Vertriebs GmbH'#13#10'Schulweg 13'#13#10'D-86666 Burgheim/Wengen'#13#10'Germany'#13#10#13#10'+49 (0) 174 / 995 4 166'#13#10'+49 (0) 8432 / 8674 oder 920747'#13#10#13#10 PageControl1.tsContacts.pcContacts.tsContactGermany.UrlLabel8.Caption='www.pd-profi.de/ClipMate/clipmate.htm' PageControl1.tsStats.Caption='Statistika' PageControl1.tsStats.lblStats1.Caption='Polo₧ky sta₧enΘ do schrßnky' PageControl1.tsStats.lblStats2.Caption='Polo₧ky kopφrovanΘ zp∞t ze schrßnky' PageControl1.tsStats.lblStats3.Caption='Polo₧ky upravovanΘ nebo zm∞n∞nΘ' PageControl1.tsStats.lblStats4.Caption='VytiÜt∞nΘ polo₧ky' PageControl1.tsStats.lblStats5.Caption='ExportovanΘ polo₧ky' PageControl1.tsStats.lblStatsDaysUsed.Caption='Dny pou₧itφ' PageControl1.tsStats.lblStatsTimesUsed.Caption='PoΦet pou₧itφ' PageControl1.tsTranslation.Caption='P°eklad' [TfrmClassic] Caption='MalΘ okno ClipMate' act_PasteNow.Caption='Vlo₧it' act_PasteNow.Hint='Vlo₧φ polo₧ku do cφle.'#13#10'M∙₧ete takΘ stlaΦit ENTER nebo dvakrßt kliknout na polo₧ku.' act_UserPrefs.Caption='&U₧ivatelskΘ nastavenφ ...' act_Collections.Caption='V²b∞r slo₧ky' act_PickFormat.Caption='V²b∞r formßtu °et∞zce' act_setseq.Caption='NovΘ se°azenφ' act_QPPin.Hint='Z∙stßvß v re₧imu rychlΘho vlo₧enφ.'#13#10'Do normßlnφho klasickΘho re₧imu se'#13#10'nevrßtφ, dokud nevlo₧φte polo₧ku.' act_QPTab.Caption='TAB' act_QPTab.Hint='Nastavφ klßvesou TABUL┴TORU cφlov² program.'#13#10 act_QPEnter.Caption='ENTER' act_QPEnter.Hint='Nastavφ klßvesou ENTER cφlov² program'#13#10 ToolBar1.cmdCopyToColl.Hint='Kopφruje polo₧ku(y) do jinΘ slo₧ky.' ToolBar1.cmdCopyToColl.Caption='Kopφrovat polo₧ku do slo₧ky' ToolBar1.cmdMoveToColl.Hint='P°esune polo₧ku(y) do jinΘ slo₧ky.' ToolBar1.cmdMoveToColl.Caption='P°esunout polo₧ku do slo₧ky' ToolBar1.cmdCollections.Hint='StlaΦenφm vybere novou slo₧ku' ToolBar1.cmdCollections.Caption='V²b∞r slo₧ky' ToolBar1.cmdScroll.Hint='Posune se v seznamu nahoru/dolu.' pnlDropDown.cmdDropDown.Hint='Klikn∞te na vybranou polo₧ku.'#13#10'Vybranß polo₧ka bude vlo₧ena zp∞t do systΘmovΘ schrßnky,'#13#10'a bude p°ipravena k vlo₧enφ kamkoliv.' pnlBottom.StatusBar1.Panels.(1).Hint='Rychl² v²b∞r/Zkratky °et∞zc∙.'#13#10'? vyvolß rychl² v²b∞r.'#13#10'. (teΦka) vyvolß zkratky.'#13#10'BackSpace pro zkrßcenφ. ESC pro nßvrat.' pnlBottom.StatusBar1.Panels.(2).Hint='Stavovß hlßÜenφ' pnlBottom.StatusBar1.cmdStatusBarTack.Hint='Zajistφ toto okno v otev°enΘm stavu.' [TfrmSettings] Caption='Volby a nastavenφ' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' PageControl1.tsGeneral.Caption='O&becnΘ' PageControl1.tsGeneral.lblHintHidePause.Caption='Trvßnφ popisu: %d ms' PageControl1.tsGeneral.lblAutoUpdateDays.Caption='dn∙' PageControl1.tsGeneral.chkShowHint.Hint='Ukß₧e/schovß tato Üikovnß malß okΘnka nßpov∞dy.' PageControl1.tsGeneral.chkShowHint.Caption='Ukßzat &popisy (kontextovou nßpov∞du)? ' PageControl1.tsGeneral.TrackBar_HintHidePause.Hint='Zv∞tÜenφ nastavenφ vßm umo₧nφ dΘle Φφst kontextovou'#13#10'nßpov∞du, snφ₧enφ zrychlφ jeho odstran∞nφ.' PageControl1.tsGeneral.rgAppTitle.Hint='UrΦuje tvar nßzvu ikony v systΘmovΘ nebo nßstrojovΘ liÜt∞.' PageControl1.tsGeneral.rgAppTitle.Caption='Nßzev ikony v systΘmovΘ/nßstrojovΘ liÜt∞ obsahuje:' PageControl1.tsGeneral.rgAppTitle.Items.Strings='[Nßzev aktußlnφ slo₧ky]','[Nßzev aktußlnφ polo₧ky]' PageControl1.tsGeneral.chkConfirmDeleteSafe.Caption='Potvrzovat vymazßnφ polo₧ky z "bezpeΦnΘ" slo₧ky?' PageControl1.tsGeneral.rgCollSort.Hint='Zp∙sob zobrazenφ °azenφ ve stromu nebo nabφdkßch.' PageControl1.tsGeneral.rgCollSort.Caption='T°φd∞nφ slo₧ek:' PageControl1.tsGeneral.rgCollSort.Items.Strings='Abecedn∞','RuΦn∞ (podle ΦφselnΘho klφΦe)' PageControl1.tsGeneral.chkRunAtStartup.Hint='Nastavφ registry tak, ₧e je ClipMate spuÜt∞no p°i startu Windows.' PageControl1.tsGeneral.chkRunAtStartup.Caption='Spustit p°i startu Windows?' PageControl1.tsGeneral.chkRunMinimized.Hint='Po spuÜt∞nφ je ClipMate skrytΘ do ikony.'#13#10 PageControl1.tsGeneral.chkRunMinimized.Caption='Spustit minimalizovanΘ?' PageControl1.tsGeneral.chkShowBusy.Hint='Umo₧nφ zobrazenφ informaΦnφho okna o provßd∞nΘ Φinnosti (nap°. "naΦφtßnφ..."), '#13#10'obvykle p°i startu a ukonΦenφ programu.' PageControl1.tsGeneral.chkShowBusy.Caption='Zobrazit okno provßd∞nφ Φinnostφ' PageControl1.tsGeneral.chkShowTypeIcons.Hint='Ikony se zobrazφ v seznamu u jednotliv²ch polo₧ek.'#13#10'Nepovolenφ tΘto volby m∙₧e zlepÜit v²kon slabÜφch PC.' PageControl1.tsGeneral.chkShowTypeIcons.Caption='Zobrazit &ikony typ∙ polo₧ek?' PageControl1.tsGeneral.chkFancyHint.Hint='Vypn∞te, pokud Windows95 se divn∞ chovß s kontextovou nßpov∞dou.'#13#10'U₧ivatelΘ s horÜφmi obrazovkami by to m∞li takΘ vypnout.' PageControl1.tsGeneral.chkFancyHint.Caption='Pou₧φvat ozdobnou HTML nßpov∞du?' PageControl1.tsGeneral.chkFancyMenus.Hint='N∞kterß tlaΦφtka ClipMate majφ v sob∞ ikony.'#13#10'To m∙₧e zp∙sobovat problΘmy u horÜφch obrazovek nebo'#13#10'grafick²ch karet. Proto lze toto zobrazenφ vypnout.' PageControl1.tsGeneral.chkFancyMenus.Caption='Pou₧φvat ozdobnΘ nabφdky a tlaΦφtka?' PageControl1.tsGeneral.rgCollMenuMode.Hint='Kdy₧ kliknete na ikonu slo₧ky v hlavnφ nßstrojovΘ liÜt∞ '#13#10'(pr∙zkumnφka nebo malΘho okna), objevφ se nabφdka'#13#10'dostupn²ch slo₧ek nebo se p°epne do nßsledujφcφ slo₧ky'#13#10'Poznßmka: Kliknutφ na Φernou Üipku vedle tlaΦφtka,'#13#10'rozbalφ nabφdky slo₧ek bez ohledu na nastavenφ.' PageControl1.tsGeneral.rgCollMenuMode.Caption='Kliknutφ na ikonu slo₧ek' PageControl1.tsGeneral.rgCollMenuMode.Items.Strings='Rozbalit nabφdku slo₧ek','P°epnout do dalÜφ slo₧ky v po°adφ' PageControl1.tsGeneral.chkAutoUpdate.Hint='Pokud to touto volbou umo₧nφte, m∙₧e program ClipMate kontrolovat novou verzi ka₧d²ch 15 dnφ.'#13#10'VÜechny technickΘ detaily jsou popsßny anglicky v nßpov∞d∞.' PageControl1.tsGeneral.chkAutoUpdate.Caption='Kontrolovat aktußlnost automaticky?' PageControl1.tsGeneral.txtAutoUpdateDays.Hint='Kolik dnφ se mß Φekat na novou kontrolu aktußlnosti?'#13#10'DoporuΦuje se 15.' PageControl1.tsClassic.Caption='&MalΘ okno' PageControl1.tsClassic.chkSmallIcons.Hint='Nastavφ velkß nebo malß tlaΦφtka.' PageControl1.tsClassic.chkSmallIcons.Caption='Malß tlaΦφtka v nßstrojovΘ liÜt∞?' PageControl1.tsClassic.chkHideMenu.Hint='Skrytφm hlavnφ nabφdky zφskßte vφce prostoru.' PageControl1.tsClassic.chkHideMenu.Caption='Skr²t hlavnφ nabφdku?' PageControl1.tsClassic.RGVisibility.Hint='N∞kte°φ u₧ivatelΘ cht∞jφ mφt program ClipMate stßle viditeln²,'#13#10'jinφ jej cht∞jφ automatick² skr²vat a zbytku vyhovuje,'#13#10'pokud se chovß normßln∞.' PageControl1.tsClassic.RGVisibility.Caption='Viditelnost' PageControl1.tsClassic.RGVisibility.Items.Strings='V₧dy na&ho°e','Normßln&φ chovßnφ','Skr²t, kdy&₧ nenφ okno navoleno' PageControl1.tsClassic.rgDualClipList.Hint='Pro re₧im rychlΘho vklßdßnφ lze nastavit zobrazenφ 2 nebo 3 panel∙'#13#10'a zobrazenφ nebo skrytφ okna nßhledu/·prav.' PageControl1.tsClassic.rgDualClipList.Caption='Nastavenφ rychlΘho vklßdßnφ:' PageControl1.tsClassic.rgDualClipList.Items.Strings='Jeden seznam + zobrazenφ','Dva seznamy','Dva seznamy + zobrazenφ' PageControl1.tsClassic.chkLoadClassic.Hint='P°i spuÜt∞nφ programu ClipMate se otev°e malΘ okno.' PageControl1.tsClassic.chkLoadClassic.Caption='Spustit malΘ okno p°i startu?' PageControl1.tsClassic.RGClassicGreyX.Hint='Povolφ nebo zakß₧e VYP═NAC═ tlaΦφtko v titulkovΘ liÜt∞.' PageControl1.tsClassic.RGClassicGreyX.Caption='Povolenφ tlaΦφtka konec [X]' PageControl1.tsClassic.RGClassicGreyX.Items.Strings=Normßlnφ,Zakßzßno PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.Caption='TlaΦφtka v nßstrojovΘ liÜt∞' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowPowerPaste.Caption='PostupnΘ vklßdßnφ' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowdelete.Caption='Smazat polo₧ku' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowPrint.Caption='Tisk' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowAppend.Caption='Spojit' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowNoCRLF.Caption='Odstranit °ßdkovßnφ' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowCleanup.Caption='VyΦistit text' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowSpellCheck.Caption='Kontrola pravopisu' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowCopyToColl.Caption='Kopie do slo₧ky' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowMoveToColl.Caption='P°esun do slo₧ky' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowSearch.Caption='Hledßnφ' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowViewClip.Caption='Zobrazit polo₧ku' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowExplorer.Caption='P°epnout do Exploreru' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowSelColl.Caption='Volba slo₧ky' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowPPExplode.Caption='Rozd∞lenφ postupnΘho vklßdßnφ' PageControl1.tsClassic.gbClassicToolbarButtons.chkCShowFilter.Caption='Filtr v²stupu polo₧ek' PageControl1.tsClassic.chkClassicMagnet.Hint='Pokud je zvoleno a okno ClipMate se p°iblφ₧φ k okraji obrazovky bude zde zachyceno.' PageControl1.tsClassic.chkClassicMagnet.Caption='MagnetickΘ okraje?' PageControl1.tsExplorer.Caption='&Pr∙zkumnφk' PageControl1.tsExplorer.GroupBoxThumbNail.Caption='Ikony miniatur' PageControl1.tsExplorer.GroupBoxThumbNail.Label33.Caption='Velikost ikony (body):' PageControl1.tsExplorer.GroupBoxThumbNail.shape_ThumbNail.Hint='Tento pravo·helnφk zobrazuje velikost miniatur.' PageControl1.tsExplorer.GroupBoxThumbNail.Label35.Caption='Velikost vyrovnßvacφ pam∞ti:' PageControl1.tsExplorer.GroupBoxThumbNail.TrackBar_ThumbNailSize.Hint='Nastavenφ velikosti ikony, kterß p°edstavuje miniaturu polo₧ky.'#13#10'Pokud je menÜφ ne₧ 64, mo₧nß bude pot°ebovat pro zavedenφ v∞tÜφ vyrovnßvacφ pam∞¥.' PageControl1.tsExplorer.GroupBoxThumbNail.TrackBar_ThumbNailCacheSize.Hint='UrΦuje, jak velkß pam∞¥ bude vyhrazena pro miniatury.. '#13#10'32 je dostatek mφsta pro spuÜt∞nφ, ale p°i zobrazenφ vφce miniatur najednou'#13#10'zvlßÜt∞ v ikonßch mal²ch rozm∞r∙, je t°eba zv²Üit nastavenφ velikosti pam∞ti.' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerVisibility.Hint='Jako pro malΘ okno, ale platφ jen v pr∙zkumnφkovi.' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerVisibility.Caption='Viditelnost' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerVisibility.Items.Strings=' Normßln&φ chovßnφ','Skr²t, kdy&₧ nenφ okno navoleno' PageControl1.tsExplorer.chkLoadExplorer.Hint='P°i spuÜt∞nφ programu ClipMate se otev°e okno pr∙zkumnφku.' PageControl1.tsExplorer.chkLoadExplorer.Caption='Spustit pr∙zkumnφka p°i startu?' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerLayout.Hint='Chcete dßt vφce prostoru stromu slo₧ek nebo oknu ·prav?' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerLayout.Caption='Rozvr₧enφ' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerLayout.Items.Strings='Plnß Üφ°ka editoru','Plnß v²Üka stromu slo₧ek' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerGreyX.Hint='Povolφ nebo zakß₧e VYP═NAC═ tlaΦφtko v titulkovΘ liÜt∞.' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerGreyX.Caption='Povolenφ tlaΦφtka konec [X]' PageControl1.tsExplorer.rgExplorerGreyX.Items.Strings=Normßlnφ,Zakßzßno PageControl1.tsExplorer.chkExplorerSmallButtons.Hint='Zobrazφ velkß nebo malß tlaΦφtka?' PageControl1.tsExplorer.chkExplorerSmallButtons.Caption='Malß tlaΦφtka v nßstrojovΘ liÜt∞?' PageControl1.tsExplorer.chkExpMagnet.Hint='Pokud je zvoleno a okno ClipMate se p°iblφ₧φ k okraji obrazovky bude zde zachyceno.' PageControl1.tsExplorer.chkExpMagnet.Caption='MagnetickΘ okraje?' PageControl1.tsExplorer.GroupBox5.Caption='TlaΦφtka v nßstrojovΘ liÜt∞' PageControl1.tsExplorer.GroupBox5.chkEShowPPExplode.Caption='Rozd∞lenφ postupnΘho vklßdßnφ' PageControl1.tsEditor.Caption='┌prav&y' PageControl1.tsEditor.lblTabStops.Caption='Rozestup tabelßtoru:' PageControl1.tsEditor.chkShowLineNumbers.Hint='V re₧imu ·prav textu m∙₧e ClipMate'#13#10'na p°ßnφ zobrazovat Φφsla °ßdek.' PageControl1.tsEditor.chkShowLineNumbers.Caption='Zobrazovat Φφsla °ßdek v editoru?' PageControl1.tsEditor.txtTabStops.Hint='Rozestup tabelßtoru'#13#10'Tabelßtory se vyskytujφ po tomto poΦtu znak∙ nebo mezer.'#13#10'ObvyklΘ hodnoty jsou 4 nebo 8. Mß to vliv jen na '#13#10'zobrazenφ, data ovlivn∞na nejsou.' PageControl1.tsEditor.txtTabStops.Text='8' PageControl1.tsEditor.chkShowBinary.Hint='Zapne BIN┴RN═ okno v panelu zobrazenφ/·prav pr∙zkumnφku ClipMate.'#13#10'Hodφ se pro analyzovßnφ polo₧ek v binßrnφm tvaru.' PageControl1.tsEditor.chkShowBinary.Caption='Zobrazit binßrnφ okno v panelu zobrazenφ/·prav?' PageControl1.tsEditor.chkEditorSmallButtons.Hint='Zobrazit velkΘ nebo malΘ ikony?' PageControl1.tsEditor.chkEditorSmallButtons.Caption='VelkΘ nebo malΘ ikony v nßstrojovΘ liÜt∞?' PageControl1.tsEditor.chkEditorCountWords.Hint='P°i navolenφ se bude v stavovΘ °ßdce zobrazovat poΦet'#13#10'slov a znak∙, kterΘ zobrazenß polo₧ka obsahuje.' PageControl1.tsEditor.chkEditorCountWords.Caption='Zobrazovat poΦet slov a znak∙?' PageControl1.tsEditor.chkEditorSmoothScroll.Hint='Nastavφ plynulΘ nebo skokovΘ posouvßnφ.' PageControl1.tsEditor.chkEditorSmoothScroll.Caption='PlynulΘ posouvßnφ?' PageControl1.TabSheet1.Caption='&Vklßdßnφ' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.Caption='Formßt °et∞zce rychlΘho vklßdßnφ' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.cmdQuickPasteDelete.Caption='Zru&Üit' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.cmdQuickPasteEdit.Caption='&Upravit' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.cmdQuickPasteAdd.Caption='P&°idat' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.lvQuickPasteFormats.Columns.(0).Caption='Nßzev' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.lvQuickPasteFormats.Columns.(1).Caption='Zahßjenφ' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.lvQuickPasteFormats.Columns.(2).Caption='Klßvesovß zkratka' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.lvQuickPasteFormats.Columns.(3).Caption='DokonΦenφ' PageControl1.TabSheet1.GroupBox2.lvQuickPasteFormats.Columns.(4).Caption='SpuÜt∞nφ' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.Caption='PostupnΘ vklßdßnφ' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.Caption='Rozd∞lovßnφ postupnΘho vklßdßnφ' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.Label8.Caption='Rozd∞lovacφ znaky:' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.chkPPIncludeDelimiter.Hint='Chcete do vklßdßnφ vlo₧it rozd∞lovacφ znaky, volnΘ °ßdky, atd.?'#13#10'Pokud ano, zatrhn∞te, pokud ne nezatrhujte p°φkaz.' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.chkPPIncludeDelimiter.Caption='Zahrnout rozd∞lovacφ znaky do vklßdanΘho textu?' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.txtPPDelimiter.Hint='Rozd∞lovacφ znaky:'#13#10'╚ßrky, st°ednφky, dvojteΦky, atd...'#13#10'Pro p°echod na nov² °ßdek a tabelßtor pou₧φte \n a \t.' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.chkPPTrim.Hint='Vyjme poΦßteΦnφ a koncovΘ mezery, tabelßtory nebo jinΘ'#13#10'netisknutelnΘ znaky ze zaΦßtk∙ a konc∙ Φßstφ (fragment∙).' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.GroupBox7.chkPPTrim.Caption='Vyjmout poΦßteΦnφ/koncovΘ mezery nebo °φdφcφ znaky z fragment∙?' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.chkPowerPasteShield.Hint='Pokud mßte problΘmy s jin²mi programy, kterΘ zasahujφ do postupnΘho vklßdßnφ'#13#10'nebo jsou jφm ovliv≥ovßny, m∙₧ete provozovat postupnΘ vklßdßnφ v "tajnΘm re₧imu. '#13#10'JinΘ programy nebudou informovßny o aktualizacφch schrßnky. ' PageControl1.TabSheet1.gbPowerPaste.chkPowerPasteShield.Caption='Povolit zamaskovßnφ postupnΘho vklßdßnφ?' PageControl1.tsFonts.Caption='Pφsmo / &Jazyk' PageControl1.tsFonts.lblLanguage.Caption='V²b∞r jazyka:' PageControl1.tsFonts.cmdClipListFont.Hint='Toto je pφsmo pou₧itΘ pro nßzvy polo₧ek v okn∞ seznamu polo₧ek. ' PageControl1.tsFonts.cmdClipListFont.Caption='Pφsmo pro seznam polo₧ek' PageControl1.tsFonts.Button1.Hint='Toto je pφsmo pou₧itΘ pro TEXT polo₧ek'#13#10'v okn∞ zobrazenφ/·prav pr∙zkumnφka ClipMate.'#13#10'NEM┴ vliv na vlastnφ data.' PageControl1.tsFonts.Button1.Caption='Pφsmo pro okno zobrazenφ/·prav' PageControl1.tsFonts.cmdPrintFont2.Hint='Pφsmo pou₧itΘ pro tisk TEXTOV▌CH polo₧ek. '#13#10'╚asto je vhodnΘ vybrat pφsmo s neprom∞nou Üφ°kou'#13#10'znaku, jak²m je nap°φklad Courier New.' PageControl1.tsFonts.cmdPrintFont2.Caption='Pφsmo pro tisk' PageControl1.tsFonts.cmdThumbnailFont.Hint='Toto je pφsmo pou₧itΘ pro TEXTOV╔ polo₧ky v re₧imu zobrazenφ miniatur.' PageControl1.tsFonts.cmdThumbnailFont.Caption='Pφsmo pro miniatury v pr∙zkumnφku' PageControl1.tsFonts.Button2.Hint='Zm∞nφ zobrazovanΘ pφsmo (NEM┴ vliv na data).' PageControl1.tsFonts.Button2.Caption='VÜechny ostatnφ ovlßdacφ prvky' PageControl1.tsFonts.rgBiDiMode.Hint='Pou₧φvß se pro jazyky st°ednφho v²chodu, kterΘ se Φtou zprava do leva.' PageControl1.tsFonts.rgBiDiMode.Caption='Sm∞r Φtenφ' PageControl1.tsFonts.rgBiDiMode.Items.Strings='Zleva doprava','Zprava doleva' PageControl1.tsFonts.chkUseBabelfish.Hint='Pou₧ije online p°ekladaΦ pro zobrazenφ nßpov∞dy ve vaÜem jazyce,'#13#10'pokud je dosa₧iteln² a nenφ k dispozici lokalizovanß verze nßpov∞dy.' PageControl1.tsFonts.chkUseBabelfish.Caption='Pou₧φt internetov² p°ekladaΦ (Babelfish) pro nßpov∞du?' PageControl1.tsHotKeys.Caption='Z&kratky' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Caption='ObecnΘ systΘmovΘ horkΘ klßvesy' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label29.Caption='Ukßzat okno ClipMate' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label37.Caption='Rolovßnφ na dalÜφ polo₧ku slo₧ky' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label38.Caption='Rolovßnφ na p°edchozφ polo₧ku slo₧ky' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label39.Caption='Aktivace rychlΘho vlo₧enφ:' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label7.Caption='Sejmutφ plochy obrazovky' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label19.Caption='Sejmutφ objektu na obrazovce' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.Label25.Caption='Zobrazit polo₧ku v plovoucφm okn∞' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.chkHKSelectItem.Hint='Vybere polo₧ku(y) ve slo₧ce.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.chkHKSelectItem.Caption='Vybrat polo₧ku Ctrl + F1 .. F12' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.chkHKSelectCollection.Hint='Vybere slo₧ku(y).' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.chkHKSelectCollection.Caption='Vybrat slo₧ku Shift + Ctrl + F1 .. F12' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.cmdHKActivate.Caption='Test' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKActivate.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKSelectNext.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKSelectPrev.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKQuickPaste.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKScrnCap.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKScrnCapObj.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsHotKeys.grpHotKeys.HKViewClip.Hint='StlaΦenφm t∞chto klßves se aktivuje volba. '#13#10'StlaΦ∞nφm klßvesy DELETE se vyma₧e a NEN═ Ä┴DN┴.' PageControl1.tsSounds.Caption='&Zvuky' PageControl1.tsSounds.Label3.Caption='(Jinak bude pou₧it zabudovan² reproduktorek.)' PageControl1.tsSounds.chkUseSounds.Hint='Pokud jsou nainstalovßny, m∙₧e program ClipMate pou₧φvat zvuky'#13#10'k ohlaÜovßnφ r∙zn²ch udßlostφ, jako je t°eba p°ijetφ nov²ch dat.' PageControl1.tsSounds.chkUseSounds.Caption='Pou&₧φt vlastnφ ozvuΦenφ? (Poznßmka: Je nutnß zvukovß karta!)' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.Caption='&Novß data p°ijatß ze schrßnky' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.rb_Off.Hint='Vypne zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.rb_Off.Caption='Vyp' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.rb_Def.Hint='P°ehraje v²chozφ (zabudovan²) zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.rb_Def.Caption='V²chozφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.rb_Custom.Hint='Nastavφ vlastnφ zvukov² soubor' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.rb_Custom.Caption='Voliteln²:' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.cmd_Custom.Hint='Projde zvukovΘ soubory .WAV' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.cmd_Custom.Caption='Prochßzet' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.cmd_Test.Hint='Test zvuku' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnUpdate.cmd_Test.Caption='Test' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.Caption='Sφ¥ovß aktualizace jin²m u₧ivatelem' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.rb_Off.Hint='Vypne zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.rb_Off.Caption='Vyp' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.rb_Def.Hint='P°ehraje v²chozφ (zabudovan²) zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.rb_Def.Caption='V²chozφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.rb_Custom.Hint='Nastavφ vlastnφ zvukov² soubor.' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.rb_Custom.Caption='Voliteln²:' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.cmd_Custom.Hint='Projde zvukovΘ soubory .WAV' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.cmd_Custom.Caption='Prochßzet' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.cmd_Test.Hint='Test zvuku' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnNetUpdate.cmd_Test.Caption='Test' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.Caption='Vyprßzdn∞nφ schrßnky jin²m programem' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.rb_Off.Hint='Vypne zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.rb_Off.Caption='Vyp' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.rb_Def.Hint='P°ehraje v²chozφ (zabudovan²) zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.rb_Def.Caption='V²chozφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.rb_Custom.Hint='Nastavφ vlastnφ zvukov² soubor.' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.rb_Custom.Caption='Voliteln²:' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.cmd_Custom.Hint='Projde zvukovΘ soubory .WAV' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.cmd_Custom.Caption='Prochßzet' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.cmd_Test.Hint='Test zvuku' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnErase.cmd_Test.Caption='Test' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.Caption='Ignorovßnφ/odmφtßnφ dat schrßnky' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.rb_Off.Hint='Vypne zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.rb_Off.Caption='Vyp' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.rb_Def.Hint='P°ehraje v²chozφ (zabudovan²) zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.rb_Def.Caption='V²chozφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.rb_Custom.Hint='Nastavφ vlastnφ zvukov² soubor.' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.rb_Custom.Caption='Voliteln²:' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.cmd_Custom.Hint='Projde zvukovΘ soubory .WAV' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.cmd_Custom.Caption='Prochßzet' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.cmd_Test.Hint='Test zvuku' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnIgnore.cmd_Test.Caption='Test' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.Caption='UkonΦenφ rychlΘho vlo₧enφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.rb_Off.Hint='Vypne zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.rb_Off.Caption='Vyp' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.rb_Def.Hint='P°ehraje v²chozφ (zabudovan²) zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.rb_Def.Caption='V²chozφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.rb_Custom.Hint='Nastavφ vlastnφ zvukov² soubor.' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.rb_Custom.Caption='Voliteln²:' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.cmd_Custom.Hint='Projde zvukovΘ soubory .WAV' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.cmd_Custom.Caption='Prochßzet' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.cmd_Test.Hint='Test zvuku' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnPPComplete.cmd_Test.Caption='Test' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.Caption='P°idßnφ nov²ch dat do existujφcφ polo₧ky' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.rb_Off.Hint='Vypne zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.rb_Off.Caption='Vyp' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.rb_Def.Hint='P°ehraje v²chozφ (zabudovan²) zvukov² efekt' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.rb_Def.Caption='V²chozφ' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.rb_Custom.Hint='Nastavφ vlastnφ zvukov² soubor.' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.rb_Custom.Caption='Voliteln²:' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.cmd_Custom.Hint='Projde zvukovΘ soubory .WAV' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.cmd_Custom.Caption='Prochßzet' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.cmd_Test.Hint='Test zvuku' PageControl1.tsSounds.gbSoundsBeepOnAppend.cmd_Test.Caption='Test' PageControl1.tsData.Caption='&Databßze' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.Caption='Definice databßze' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.cmdDataSourceAdd.Caption='P&°idat' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.cmdDataSourceEdit.Caption='&Upravit' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.cmdDataSourceDelete.Caption='Zru&Üit' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Hint='(Automaticky naΦteno p°i spuÜt∞nφ)' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(0).Caption='Nßzev' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(1).Caption='Adresß°' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(2).Caption='Jen pro Φtenφ' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(3).Caption='SpoleΦnß' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(4).Caption='U₧ivatel' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(5).Caption='Vymazßnφ' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(6).Caption='Vzdßlenß databßze' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(7).Caption='Hostitel' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(8).Caption='U₧ivatelovo ID' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(9).Caption='Pwd' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.lvDBDescriptors.Columns.(10).Caption='Zp∙sob vyprßzdn∞nφ' PageControl1.tsData.GroupBoxDataSources.cmdOpenDataPath.Caption='Otev°φt slo₧ku v pr∙zkumnφku &Windows' PageControl1.tsData.GBMultiUser.Caption='Nastavenφ spoleΦnΘ databßze' PageControl1.tsData.GBMultiUser.Label6.Caption='Interval aktualizace:' PageControl1.tsData.GBMultiUser.Label10.Caption='sekund' PageControl1.tsData.GBMultiUser.txtPollingInterval.Hint='Interval aktualizace.'#13#10'Jak Φasto ₧ßdß databßze o aktualizaci?'#13#10'Poznßmka: Vztahuje se jen na spoleΦnou databßzi.'#13#10'Poznßmka: Tato hodnota je spoleΦnß pro vÜechny'#13#10'u₧ivatele spoleΦnΘ databßze, kte°φ ji mohou pou₧φvat.' PageControl1.tsData.GBMultiUser.rgPollScope.Hint='Pro spoleΦnou databßzi na sφti se pot°ebuje'#13#10'program ClipMate dotßzat, zda byla aktualizovßna.'#13#10'Toto nastavenφ ovliv≥uje v²kon a pohodlφ.' PageControl1.tsData.GBMultiUser.rgPollScope.Caption='Povolit slo₧ku pro aktualizaci dalÜφm u₧ivatel∙m:' PageControl1.tsData.GBMultiUser.rgPollScope.Items.Strings='Äßdnß v²zva (₧ßdnΘ oznßmenφ)','Jen souΦasnou (aktivnφ) slo₧ku','VÜechny spoleΦnΘ slo₧ky' PageControl1.tsData.GroupBox4.Caption='┌dr₧ba databßze' PageControl1.tsData.GroupBox4.lblBackupReminderDays.Caption='Dny (od spuÜt∞nφ)' PageControl1.tsData.GroupBox4.lblBackupReminder.Caption='Interval zßlohovßnφ databßze:' PageControl1.tsData.GroupBox4.DTOffline.Hint='╚as, kdy se databßze odpojφ. '#13#10'Zp∞tnΘ p°ipojenφ se provede automaticky podle pot°eby.' PageControl1.tsData.GroupBox4.txtBackupReminderInterval.Hint='Jak Φasto spouÜt∞t zßlohovßnφ?'#13#10'(1-9999 Dn∙, 0 pro zßkaz)' PageControl1.tsData.GroupBox4.chkOffline.Hint='Pokud spouÜtφte vlastnφ noΦnφ zßlohovßnφ, optimalizaci disku'#13#10'nebo jste p°ipojeni k serveru, kter² restartuje, m∙₧e ClipMate odpojit'#13#10'databßzi a zajistit tak dokonΦenφ vÜech Φinnostφ bez nebezpeΦφ'#13#10'chyb p°i prßci se soubory.'#13#10#13#10'ClipMate se op∞t automaticky p°ipojφ, kdy₧ je t°eba p°idat'#13#10'nebo zpracovat n∞jakou polo₧ku.' PageControl1.tsData.GroupBox4.chkOffline.Caption='Nastavit offline denn∞ od:' PageControl1.tsAppProfile.Caption='Pr&acovnφ nastavenφ' PageControl1.tsAppProfile.frame_Filter1.Panel1.cmdDelete.Caption='Vymazat vstup' PageControl1.tsEditRules.Caption='┌prava p&ravidel' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.Caption='P°ipojovßnφ' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.Label18.Caption='Odd∞lovaΦ °et∞zc∙:' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.Label9.Caption='Toto bude vlo₧eno mezi spojovanΘ polo₧ky.'#13#10'Specißlnφ znaky:'#13#10' \n = nov² °ßdek'#13#10' \t = tabelßtor' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.txtAppendSeparator.Hint='Odd∞lovaΦe °et∞zc∙'#13#10'╚ßrky, st°ednφky, dvojteΦky, atd...'#13#10'Pro p°echod na nov² °ßdek a tabelßtor pou₧φte \n a \t.' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.chkOmitExistingCRLF.Hint='Pokud data ji₧ obsahujφ znaky nov²ch °ßdk∙ na svΘm'#13#10'konci, budou touto volbou p°ed spojenφm odstran∞ny.' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.chkOmitExistingCRLF.Caption='Odstranit koncovΘ znaky pro nov² °ßdek?' PageControl1.tsEditRules.GroupBoxAppendRules.cmdAppendSeparatorDefault.Caption='Obnovit na &v²chozφ' PageControl1.tsEditRules.chkAutoParseHDROP.Hint='Formßt dat HDROP obsahuje zaΦlen∞n² text, popisujφcφ cestu souboru.'#13#10'Je to u₧iteΦnΘ, ale automatickΘ provedenφ konverze m∙₧e brßnit'#13#10'operaci kopφrovßnφ a vklßdßnφ v pr∙zkumnφku. '#13#10'Touto volbou m∙₧ete provΘst konverzi ruΦn∞ p°es nabφdku ·prav.' PageControl1.tsEditRules.chkAutoParseHDROP.Caption='Automaticky rozÜφ°it soubory HDROP o TEXT cesty p°i zachycenφ polo₧ky?' PageControl1.tsEditRules.chkAutoCalcTitle.Hint='Kdy₧ provßdφte ·pravy polo₧ky, m∙₧e se podle toho zm∞nφt'#13#10'i jejφ nßzev, jako by to byla novß polo₧ka.' PageControl1.tsEditRules.chkAutoCalcTitle.Caption='Automaticky zm∞nit nßzev polo₧ky podle ruΦn∞ proveden²ch ·prav?' PageControl1.tsPrint.Caption='&Tisk' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.Caption='&Okraje' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.Label20.Caption='Lev²' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.Label21.Caption='Prav²' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.Label22.Caption='Hornφ' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.Label23.Caption='Dolnφ' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.rbInches.Hint='Nastavuje velikost okraje v palcφch nebo cm.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.rbInches.Caption='pa&lce' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintMargins.rbCM.Caption='&cm' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.Caption='&Nastavenφ' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.Label17.Caption='Text dolnφho zßhlavφ strßnky' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.lblPrintTitle.Caption='Nßzev' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkQuickPrint.Hint='Okam₧it∞ spustφ tisk na p°edvolenΘ tiskßrn∞ v nastavenΘ konfiguraci'#13#10'bez mo₧nosti zm∞n v oknech nastavenφ a ukßzky tisku.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkQuickPrint.Caption='Okam₧it² tisk (nezobrazuje okno nastavenφ)' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkMultPrint.Caption='Tisknout vφce polo₧ek na strßnku?' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkPrintFooter.Hint='Tiskne dolnφ zßhlavφ strßnky na jejφm spodku.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkPrintFooter.Caption='Tisknout zßpatφ?' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkPrintScreenshotsAutomatically.Hint='Automaticky poÜle snφmek obrazovky (PrintScreen, Alt+Printscreen)'#13#10'na tiskßrnu. Nenφ pou₧ita ukßzka tisku.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkPrintScreenshotsAutomatically.Caption='Automatick² tisk snφmku obrazovky?' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.txtFooter.Hint='Automaticky p°idß tento text do spodnφ Φßsti strßnky.'#13#10'Je to u₧iteΦnΘ pro rozliÜenφ u₧ivatele, pokud'#13#10'vφce lidφ sdφlφ stejnou tiskßrnu.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkPrintHeader.Hint='Vytiskne nßzev polo₧ky a jejφ detaily do zßhlavφ strßnky.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.chkPrintHeader.Caption='Tisk hlaviΦky?' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.cmdPrintFont.Hint='Pφsmo pou₧itΘ pro tisk TEXTOV▌CH polo₧ek. '#13#10'╚asto je vhodnΘ vybrat pφsmo s neprom∞nou Üφ°kou znaku,'#13#10'jak²m je nap°φklad Courier New.' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.cmdPrintFont.Caption='Pφsmo' PageControl1.tsPrint.GroupBoxPrintOptions.txtHeader.Hint='Toto je nßzev zprßvy - tiskne se velk²m pφsmem.'#13#10'Pokud zde nic nenφ, m∙₧e se zbytek hlaviΦky'#13#10'vytisknout a uÜet°φ se trochu mφsta.' PageControl1.tsPrint.gbPrinterOrientation.Caption='V²chozφ tiskßrna a orientace' PageControl1.tsPrint.gbPrinterOrientation.rbPortrait.Caption='Na v²Üku' PageControl1.tsPrint.gbPrinterOrientation.rbLandscape.Caption='Na Üφ°ku' PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.Caption='Up°esn∞nφ' PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.Label11.Caption='Barevnß hloubka bitmapy:' PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.Label24.Caption='M∞°φtko bitmapy' PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.cbOverrideBitmapColorDepth.Hint='Zde m∙₧ete odstranit problΘmy se sprßvn²m tiskem'#13#10'bitmapov²ch obrßzk∙, (prßzdnß mφsta, Φernß, p°ehßzenφ).' PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.cbOverrideBitmapColorDepth.Items.Strings=V²chozφ,'1-bit (Φernobφle)','4-bit (16-barev)','8-bit (256-barev-doporuΦeno)','15-bit (Hi Color)','16-bit (Hi Color)','24-bit (True Color)','32-bit (True Color)',--------------------------- PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.cbBMPPrintScaleFactor.Hint='MalΘ bitmapovΘ obrßzky lze p°i tisku zv∞tÜit.'#13#10'P°izp∙sobenφ rozm∞ru obrazovky pro tisk na tiskßrn∞'#13#10'dßvß v∞tÜinou dobrΘ v²sledky.' PageControl1.tsPrint.gbPrintOverride.cbBMPPrintScaleFactor.Items.Strings='P°izp∙s. rozm∞ru obrazovky (V²chozφ)','1x (skuteΦnß velikost)',2x,3x,4x,5x,6x,7x,8x,9x,10x,25x,50x,100x PageControl1.tsAdvanced.Caption='Up°esn&∞nφ' PageControl1.tsAdvanced.Label13.Caption='Zpo₧d∞nφ postupnΘho vklßvßnφ:' PageControl1.tsAdvanced.Label12.Caption='milisekundy (1/1000 sekundy)' PageControl1.tsAdvanced.Label15.Caption='Zpo₧d∞nφ startu:' PageControl1.tsAdvanced.Label16.Caption='Sekundy' PageControl1.tsAdvanced.Label1.Caption='Zpo₧d∞nφ zachycenφ:' PageControl1.tsAdvanced.Label2.Caption='milisekundy (1/1000 sekundy)' PageControl1.tsAdvanced.Label30.Caption='Prodleva mezi zachycovßnφm:' PageControl1.tsAdvanced.Label14.Caption='milisekundy (1/1000 sekundy)' PageControl1.tsAdvanced.txtPowerPasteDelay.Hint='Zpo₧d∞nφ postupnΘho vklßdßnφ (ms)' PageControl1.tsAdvanced.txtPhantomDelay.Hint='Zpo₧d∞nφ startu - jak dlouho se Φekß p°ed spuÜt∞nφm programu.'#13#10'VhodnΘ p°i konfliktech p°i startu systΘmu.' PageControl1.tsAdvanced.txtDelayOnClipboardUpdate.Hint='Zpo₧d∞nφ zachycenφ - jak dlouho se mß Φekat po aktualizaci'#13#10'schrßnky p°ed dalÜφm pokusem o zachycenφ dat.' PageControl1.tsAdvanced.txtSettleTime.Hint='Prodleva, kterou bude ClipMate Φekat p°ed p°evzetφm dalÜφ polo₧ky.' PageControl1.tsAdvanced.rgMenuStyle.Hint='V²b∞r mezi ploch²mi nabφdkami, ploch²m posuvnφkem nahoru/dolu a kaskßdnφm'#13#10'°azenφm stromu. Tyto nabφdky se objevφ, kdy₧ pot°ebujete vybrat slo₧ku '#13#10'podobn∞ jako tlaΦφtka P°esun/Kopie nebo V²b∞r slo₧ky.' PageControl1.tsAdvanced.rgMenuStyle.Caption='V²b∞r stylu nabφdky' PageControl1.tsAdvanced.rgMenuStyle.Items.Strings='&Ploch², vφce sloupc∙','&Posuvnφk nahoru/dolu' PageControl1.tsAdvanced.chkUseIgnoreFormat.Hint='Tφmto nastavenφm ClipMate ignoruje aktualizaci dat z jin²ch program∙,'#13#10'u kter²ch si nep°ejete zachytßvat data programem ClipMate (nap°φklad hesla).' PageControl1.tsAdvanced.chkUseIgnoreFormat.Caption='Respektovat programem ClipMate p°φznak pro ignorovßnφ?' PageControl1.tsAdvanced.chkAutoCaptureAtStartup.Hint='Normßln∞ ClipMate zachycuje vÜe. Pokud chcete, m∙₧ete zde zachytßvßnφ'#13#10'vypnout a od p°φÜtφho spuÜt∞nφ nebude zachytßvßnφ povoleno.' PageControl1.tsAdvanced.chkAutoCaptureAtStartup.Caption='Povolit automatickΘ zachytßvßnφ od startu programu?' PageControl1.tsAdvanced.chkUseIE.Hint='ClipMate pou₧φvß Internet Explorer (4 nebo pozd∞jÜφ) pro zobrazenφ'#13#10'vnit°nφch HTML dat. Pokud nechcete zobrazovat HTML nebo mßte'#13#10'problΘmy s vaÜφm internetov²m prohlφ₧eΦem, m∙₧ete jej zde zkusit vypnout.' PageControl1.tsAdvanced.chkUseIE.Caption='Pou₧φt prohlφ₧eΦ Internet Explorer pro zobrazenφ HTML?' PageControl1.tsAdvanced.chkLazyWrite.Hint='Z v²konov²ch d∙vod∙ se pam∞¥ databßze aktualizuje.'#13#10'Vypnutφm tΘto volby je zajiÜt∞no, ₧e vÜechny aktualizace databßze budou ihned zapsßny'#13#10'na disk. M∙₧ete si vÜimnout "bzuΦenφ disku" a malΘho zpo₧d∞nφ ka₧dΘ aktualizace. '#13#10'Vypφnejte tuto volbu jen pokud dochßzφ Φasto k havßriφm se ztrßtou dat.' PageControl1.tsAdvanced.chkLazyWrite.Caption='Povolit okam₧itΘ zapisovßnφ databßze' PageControl1.tsAdvanced.chkUseDDE.Hint='Normßln∞ to pracuje dob°e. Ale pokud zjistφte zablokovßnφ '#13#10'kopφrovßnφ z prohlφ₧eΦe, volbu vypn∞te. Nev²hodou je, ₧e'#13#10'nebudou zachycovßny zdrojovΘ adresy URL.' PageControl1.tsAdvanced.chkUseDDE.Caption='Pou₧φt DDE pro zachycovßnφ zdrojov²ch adres URL z prohlφ₧eΦe (jin² prohlφ₧eΦ ne₧ Microsoft)?' PageControl1.tsAdvanced.chkPreLoadIECache.Hint='P°i prohlφ₧enφ HTML dat zachycen²ch z Internet Exploreru,'#13#10'm∙₧e program ClipMate znovu zφskat obrßzky z vyrovnßvacφ pam∞ti.' PageControl1.tsAdvanced.chkPreLoadIECache.Caption='NaΦφst vyrovnßvacφ pam∞¥ IE?' PageControl1.tsAdvanced.chkRedoMoveCopy.Hint='P°esouvß/kopφruje tlaΦφtka Üipek posuvnφku do roletovΘ nabφdky. '#13#10'Jakmile jste si zvolili cφl, tato volba vßm umo₧nφ jednoduÜe kliknutφm na ikonu. '#13#10'znovu provΘst poslednφ akci. NedostupnΘ ve starÜφch verzφch Windows' PageControl1.tsAdvanced.chkRedoMoveCopy.Caption='TlaΦφtko pro p°esun/kopii do slo₧ky s vyu₧itφm poslednφho vybranΘho cφle?' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.Caption='Obnova/zruÜenφ nastavenφ' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.cmdResetPosition.Hint='Obnovφ velikost/polohu na v²chozφ hodnoty' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.cmdResetPosition.Caption='Velikost/poloha' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.cmdResetAppProfile.Hint='Vyma₧e pracovnφ nastavenφ' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.cmdResetAppProfile.Caption='Pracovnφ nastavenφ' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.cmdReset.Hint='Vyma₧e VèECHNY nastavenφ registr∙.' PageControl1.tsAdvanced.gbResetClear.cmdReset.Caption='VÜechno' PageControl1.tsLogging.Caption='Z&ßznamy' PageControl1.tsLogging.Label4.Caption='Poznßmka: Zßznamy se pou₧φvajφ pro °eÜenφ problΘm∙ a lad∞nφ programu.' PageControl1.tsLogging.Label5.Caption='Zaznamenat tyto udßlosti:' PageControl1.tsLogging.chkErrors.Caption='Chyby' PageControl1.tsLogging.chkUpDown.Caption='SpuÜt∞nφ/ukonΦenφ' PageControl1.tsLogging.chkForm.Caption='Formßt otev°enφ a uzav°enφ (obrazovky)' PageControl1.tsLogging.chkDelete.Caption='Smazßnφ dat' PageControl1.tsLogging.chkData.Caption='JinΘ datovΘ udßlosti' PageControl1.tsLogging.chkDetail.Caption='Podrobn² zßpis (m∙₧e snφ₧it v²kon)' PageControl1.tsLogging.GroupBox3.Caption='SouΦasn² zßznamov² soubor:' PageControl1.tsLogging.cmdOpenLog.Caption='Otev°φt ' [TfrmCollProp] Caption='Vlastnosti slo₧ky' Label1.Caption='OznaΦenφ:' Label2.Caption='OznaΦenφ zdroje:' Label3.Caption='Nßzev:' Label6.Caption='Zkratka' Label10.Caption='PoΦet polo₧ek:' Label12.Caption='Databßze:' Label13.Caption='PokroΦilΘ:' rgPurging.Caption='Pravidla pro ruÜenφ polo₧ek' rgPurging.Items.Strings='Podle poΦtu polo₧ek ve slo₧ce','Podle stß°φ polo₧ek (dny)','Äßdnß - automaticky nemazat. ("bezpeΦnß" slo₧ka)' DBEdit1.Hint='IdentifikaΦnφ oznac∞nφ (ID) slo₧ky v databßzi.' DBEdit2.Hint='IdentifikaΦnφ oznac∞nφ (ID) zdrojovΘ slo₧ky'#13#10'nebo 0 pokud mß nejvyÜÜφ ·rove≥.' DBEdit3.Hint='Nßzev slo₧ky' DBCheckBox6.Caption='OblφbenΘ' DBCheckBox4.Caption='ZAèIFROV┴NO' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' GroupBox1.Caption='Omezenφ' GroupBox1.DBCheckBox1.Hint='Rozhoduje o tom, zda budou'#13#10'do slo₧ky zachyceny novΘ polo₧ky.' GroupBox1.DBCheckBox1.Caption='P°ijφmat novΘ polo₧ky' GroupBox1.DBCheckBox3.Hint='P°ipustφ nebo odmφtne stejnΘ kopie polo₧ek'#13#10'bezprost°edn∞ po sob∞ zkopφrovanΘ ze schrßnky.' GroupBox1.DBCheckBox3.Caption='P°ipustit duplikßty' GroupBox1.DBCheckBox2.Caption='Jen pro Φtenφ' cmdChangeIcon.Hint='Zm∞nφ pro tuto slo₧ku ikonu v nßstrojovΘ liÜt∞' cmdChangeIcon.Caption='Zm∞na ikony' [TfrmSelectBitmap] Caption='V²b∞r obrßzku' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' DrawGrid1.Hint='Zde si m∙₧ete vybrat bitmapov² obrßzek'#13#10'pro ikonu v nßstrojovΘ liÜt∞.' [TfrmDSProp] Caption='Vlastnosti databßze' Label3.Caption='OznaΦenφ' Label6.Caption='Stav:' Label1.Caption='Adresß°:' Label2.Caption='Nßzev' Label9.Caption='Dny, po kterΘ budou data uchovßna v koÜi p°ed vysypßnφm.' Label10.Caption='U₧ivatelskΘ jmΘno v databßzi:' rgTempLocation.Hint='Umφst∞nφ doΦasnΘho souboru databßze. '#13#10'Pokud je to mo₧nΘ, umφst∞te jej na svΘm pevnΘm disku.' rgTempLocation.Caption='&Umφst∞nφ doΦasnΘho souboru' rgTempLocation.Items.Strings='&Adresß° databßze','Adresß° systΘmu &TMP','Adresß° &programu' rgConnType.Hint='V∞tÜina p°ipojenφ je v mφstnφ nebo diskovΘ sφti. Ale ClipMate m∙₧ete p°ipojit'#13#10'i k databßzovΘmu serveru na mφstnφ nebo rozlehlΘ sφti - dokonce i na internetu.' rgConnType.Caption='Typ p°ipojenφ' rgConnType.Items.Strings='Mφstnφ nebo diskov² adresß°',Klient/Server txtDBName.Hint='Nßzev datovΘho zdroje m∙₧e mφt a₧ 50 znak∙.' cbRead_Only.Hint='Pro pou₧itφ sekundßrnφ databßze musφte mφt'#13#10'°φdφcφ stanici a prßva k provßd∞nφ aktualizacφ.' cbRead_Only.Caption='Jen pro Φtenφ?' cbAutoLoad.Hint='Pokud databßzi nepou₧φvßte stßle, m∙₧ete ji opustit'#13#10'a zadat programu ClipMate, aby ji automaticky nenaΦφtal.' cbAutoLoad.Caption='Automaticky naΦφst data p°i spuÜt∞nφ?' txtDir.Hint='Mφstnφ adresß° nebo mapa diskovΘho pole, kde jsou ulo₧enΘ databßzovΘ soubory ClipMate.' cmdBrowse.Hint='V²b∞r exportnφho adresß°e' cmdBrowse.Caption='&Prochßzet ...' cbMultiUser.Hint='Pokud je databßze sdφlena vφce u₧ivateli, zajistφ tato volba, ₧e'#13#10'novß data jsou dostupnß ihned, jak se objevφ v databßzi.'#13#10'Pokud mß databßze jedinΘho u₧ivatele, vypnutφm se zlepÜφ v²kon.' cbMultiUser.Caption='Vφce u₧ivatel∙, sφ¥ovß databßze?' txtPurgeDays.Hint='Vymazanß data umφstφ do odpadkovΘho koÜe a zde z∙stanou, dokud nenφ vysypßn.'#13#10'B∞₧n∞ z∙stßvajφ data v koÜi 7 dnφ a pak jsou vysypßna (ruΦn∞ nebo automaticky).'#13#10'PlatnΘ hodnoty jsou 0-999 dnφ.' txtUserName.Hint='U₧ivatelskΘ jmΘno nebo oznaΦenφ je p°idru₧eno'#13#10'k polo₧kßm, kterΘ vytvo°φte nebo upravφte.' rgCleanup.Hint='Kdy po p°emφst∞nφ star²ch dat do odklßdacφ slo₧ky v koÜi se mß koÜ vyprßzdnit?' rgCleanup.Caption='Stßrnutφ a ruÜenφ dat' rgCleanup.Items.Strings=Nikdy,'P°i spuÜt∞nφ','P°i ukonΦenφ','Po hodin∞ neΦinnosti' chkAllowBackup.Hint='Ve spoleΦnΘm prost°edφ m∙₧ete ka₧dΘho u₧ivatele vyzvat k zßlohovßnφ'#13#10'sdφlenΘ databßze. Touto volbou se nastavuje, kdo v²zvu obdr₧φ.' chkAllowBackup.Caption='Povolit tomuto u₧ivateli zßlohovßnφ databßze?' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' Panel1.cmdAdvanced.Caption='Up°esn∞nφ >>' [TfrmDiagnostics] Caption='Diagnostika schrßnky' Label5.Caption='sekund' Label6.Caption='Pφpnout p°i chyb∞jφcφm rozsahu - povolenφ' Label7.Caption='Chybovß zn∞lka p°ed zprßvou pro u₧ivatele.' Label18.Caption='Ovlßdacφ oznaΦenφ:' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' PageControl1.tsGeneral.Caption='ObecnΘ' PageControl1.tsGeneral.Label8.Caption='Naposled aktualizoval schrßnku:' PageControl1.tsGeneral.Label9.Caption='Metoda pro urΦenφ p∙vodu:' PageControl1.tsGeneral.Label10.Caption='DostupnΘ funkce DLL:' PageControl1.tsGeneral.Label12.Caption='PoΦet otev°enφ' PageControl1.tsGeneral.Label13.Caption='╚as poslednφ informace ze schrßnky' PageControl1.tsGeneral.Label11.Caption='Poslednφ hlßÜenφ stavu:' PageControl1.tsGeneral.Label3.Caption='Formßty p°φtomnΘ ve schrßnce:' PageControl1.tsGeneral.Label14.Caption='Ovlßdacφ oznaΦenφ:' PageControl1.tsGeneral.Label16.Caption='P°ijatΘ zprßvy' PageControl1.tsGeneral.lblOdoIn.Hint='P°ijatΘ aktualizace schrßnky' PageControl1.tsGeneral.Label20.Caption='Odeslanφ zprßvy' PageControl1.tsGeneral.lblOdoOut.Hint='AktualizovanΘ zprßvy schrßnky poslanΘ k prohlφ₧eΦi schrßnky.' PageControl1.tsGeneral.lvFormats.Columns.(0).Caption='Nßzvy formßt∙' PageControl1.tsGeneral.lvFormats.Columns.(1).Caption='PoΦet' PageControl1.tsGeneral.cmdRefresh.Caption='Obnovenφ' PageControl1.tsConnection.Caption='Propojenφ' PageControl1.tsConnection.Label1.Caption='Prvnφ program v schrßnce prohlφ₧eΦe:' PageControl1.tsConnection.Label2.Caption='DalÜφ program v schrßnce prohlφ₧eΦe' PageControl1.tsConnection.Label4.Caption='OpakovanΘ chyby schrßnky:' PageControl1.tsConnection.Label15.Caption='sekund' PageControl1.tsConnection.Label17.Caption='Zßznam chyb schrßnky' PageControl1.tsConnection.cmdReEstablish.Hint='P°esune ClipMate na zaΦßtek prohlφ₧eΦe'#13#10'a obnovφ spojenφ, pokud bylo p°eruÜeno.' PageControl1.tsConnection.cmdReEstablish.Caption='Ob&novit p°ipojenφ schrßnky' PageControl1.tsConnection.cmdPingNow.Caption='&Pφpnutφ schrßnky' PageControl1.tsConnection.chkKeepAlive.Hint='Bude stßle kontrolovat propojenφ se schrßnkou'#13#10'a automaticky spojenφ obnovφ, pokud bylo p°eruÜeno.' PageControl1.tsConnection.chkKeepAlive.Caption='Povolit pφpßnφ' PageControl1.tsConnection.txtKeepAliveInterval.Hint='Interval pφpßnφ - 5 a₧ 360 sekund' PageControl1.tsConnection.chkDebugBeep.Hint='Jako normßlnφ pφpnutφ, ale zaznφ po ka₧dΘ aktualizaci'#13#10'a¥ se data stßhnou nebo ne. Jen pro odlad∞nφ' PageControl1.tsConnection.chkDebugBeep.Caption='Pφpnout p°i aktualizaci schrßnky? (nezßle₧φ na ulo₧enφ)' [TfrmDoSQL] Caption='┌dr₧ba ClipMate databßze SQL - vy₧aduje krajnφ opatrnost!' SaveDialog1.Title='Ulo₧it soubor jako...' Panel1.cmdOk.Hint='Provede zahrnut² p°φkaz COMMIT, mimo uzav°enφ dialogu.' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Hint='Provede zahrnut² p°φkaz ROLLBACK mimo uzav°enφ dialogu.' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' Panel1.cmdSaveToFile.Caption='&Ulo₧it v²sledek do souboru...' Panel2.Caption='V²sledky:' Panel3.lblCurrDB.Caption='SouΦasnß databßze: ' Panel3.Label2.Caption='SQL dotaz/p°φkaz pro provedenφ:' Panel3.cmdExecute.Caption='&Realizace SQL' [Tframe_Web] act_www_revisit.Caption='Novß nßvÜt∞va' act_www_Options.Caption='Nastavenφ' act_www_SaveAll.Caption='Ulo₧it polo₧ky' act_www_SaveAll.Hint='Vytßhne vÜechny d∙le₧itΘ obrßzky z prohlφ₧eΦe Internet'#13#10'Exploreru a ulo₧φ je do databßze ClipMate.'#13#10'To umo₧nφ mφt HTML k dispozici neomezen∞ dlouho.' act_www_PicsFromCache.Caption='Pou₧φt obrßzky z pam∞ti prohlφ₧eΦe' act_www_PicsFromCache.Hint='Tato volba zp∙sobφ natßhnutφ obrßzk∙ programem ClipMate z'#13#10'vyrovnßvacφ pam∞ti prohlφ₧eΦe Internet Exploreru. Obrßzky'#13#10'budou dostupnΘ, dokud nedojde k vymazßnφ vyrovnßvacφ pam∞ti.' act_www_DeleteScripts.Caption='Vymazat zdrojovΘ texty' act_www_DeleteScripts.Hint='M∙₧ete si zvolit, zda chcete odstranit zdrojovΘ texty z HTML p°ed jejich p°evedenφm.'#13#10'Ne vÜechny strßnky se sprßvn∞ zobrazφ bez zdrojovΘho textu.' act_www_UseAll.Caption='Pou₧φt vÜechny HTML v polo₧ce' act_www_UseAll.Hint='N∞kterΘ HTML polo₧ky majφ znaΦenφ "dφlΦφ" hranice, kterΘ jsou kopφrovßny do schrßnky.'#13#10'Ale vy m∙₧ete mφt v∞tÜφ HTML vn∞ dφlΦφch hranic, co₧ d∞lß n∞kdy strßnku p°ehledn∞jÜφ.' mnuVerbose.Caption='Mnohomluvn²' ToolBar1.Label1.Caption='Zdroj' ToolBar1.ToolButton4.Hint='Spustφ zdrojovou adresu URL v standartnφm prohlφ₧eΦi.' ToolBar1.cmdOptions.Hint='Nastavenφ zobrazenφ HTML' ToolBar1.cmdOptions.Caption='Nastavenφ' ToolBar1.txtSourceURL.Hint='Toto je zdrojovß adresa URL z kterΘ byla data p°ijata.' ToolBar1.txtSourceURL.Text='http://' [TfrmExport] Caption='Export polo₧ky/polo₧ek' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' GroupBox1.Caption='Pojmenovßnφ souboru' GroupBox1.rbNameTitle.Hint='Dßvejte si pozor na stejnΘ nßzvy!' GroupBox1.rbNameTitle.Caption='&Nßzev souboru jako nßzev polo₧ky (p°φklad: Darwin_Award_Winner.txt)' GroupBox1.rbNameSerial.Hint='JedineΦnß, ale nesamoz°ejmß jmΘna.' GroupBox1.rbNameSerial.Caption='Nßzev souboru p&ou₧φvajφcφ sΘriovΘho Φφsla polo₧ek (p°φklad: 12345678.txt)' GroupBox1.rbNameSequential.Hint='JedineΦnß jmΘna z po°adφ exportu soubor∙.'#13#10'Vynulujφ se poka₧dΘ p°i novΘm exportovßnφ.' GroupBox1.rbNameSequential.Caption='&Po°adovΘ nßzvy soubor∙, zaΦφnajφ od 1 (p°φklad.0001.txt, 0002.txt, 0003.txt)' GroupBox1.chkResetSequence.Hint='Touto volbou se bude v₧dy zaΦφnat od 1. '#13#10'Jinak bude po°adφ pokraΦovat od Φφsla'#13#10'konΦφcφho minulou sΘrii.' GroupBox1.chkResetSequence.Caption='ZaΦφt sΘrii od 1' GroupBox2.Caption='Exportnφ &adresß°' GroupBox2.txtExportDir.Hint='Sem budou umφst∞ny exportovanΘ soubory.' GroupBox2.cmdBrowse.Hint='Volba exportnφho adresß°e' GroupBox2.cmdBrowse.Caption='&Prochßzet ...' GroupBox3.Caption='&Nastavenφ' GroupBox3.Label1.Caption='(menÜφ velikost)' GroupBox3.Label2.Caption='(lepÜφ kvalita)' GroupBox3.lblExportJpgQuality.Caption='StlaΦenφ:' GroupBox3.chkEraseDir.Hint='Nejprve vymazat star² obsah?' GroupBox3.chkEraseDir.Caption='&Vymazat obsah adresß°e p°ed exportem nov²ch dat?' GroupBox3.chkCopyPathnames.Hint='P°ipravφ Üikovn² seznam exportovan²ch soubor∙.' GroupBox3.chkCopyPathnames.Caption='&Kopφrovat v²slednou cestu do schrßnky?' GroupBox3.chkSaveBitmapAsJpg.Hint='PraktickΘ pro odeslßnφ snφmku obrazovky e-mailem!' GroupBox3.chkSaveBitmapAsJpg.Caption='Ulo₧it BITMAPU jako &JPEG?' GroupBox3.chkOpenFolder.Hint='Otevφrß slo₧ku "Tento poΦφtaΦ" pro sprßvu soubor∙.' GroupBox3.chkOpenFolder.Caption='Otev°φt &exportnφ slo₧ku po dokonΦenφ? [...]' GroupBox3.TrackBar1.Hint='V²b∞r lepÜφ obrazovΘ kvality nebo menÜφ velikosti souboru.' [TfrmCreateNewCollection] Caption='Vytvo°enφ novΘ slo₧ky' Label1.Caption='Nßzev slo₧ky: ' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' rgPosition.Caption='Za°azenφ novΘ slo₧ky: ' rgPosition.Items.Strings='V nynφ vybranΘ slo₧ce [%s]','Na vrcholnΘ ·rovni posloupnosti' [TfrmClipProperties] Caption='Vlastnosti polo₧ky' Label1.Caption='Nßzev' Label2.Caption='P∙vod' Label3.Caption='Stav' Label4.Caption='╚as zachycenφ' Label6.Caption='Vlastnφ t°φd∞nφ' Label8.Caption='Mo₧nΘ formßty dat' Label9.Caption='Zdroj URL' lblPasteableStatus.Caption='V²straha!'#13#10'Nelze vÜechny uzav°φt.' Label10.Caption='Umφst∞nφ' Label11.Caption='OznaΦenφ:' Label12.Caption='OznaΦenφ slo₧ky:' Label5.Caption='IKONY' Label13.Caption='Velikost' Label14.Caption='DELDATE' Label15.Caption='OznaΦ. u₧ivatele' Label16.Caption='PokroΦilΘ:' Label17.Caption='Zkratka' Label18.Caption='CRC' lvFormats.Columns.(0).Caption='Nßzev formßtu' chkDelete.Caption='Vymazat?' chkCustomTitle.Caption='U₧ivatelsk² nßzev' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' DBCheckBox1.Caption='ZaÜifrovat' [TfrmEncryptKey] Caption='Vlo₧te Üifrovacφ klφΦ' Label1.Caption='èifrovacφ klφΦ' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' txtKey.Hint='<IMG src="idx:41">Poznßmky:'#13#10'<UL>'#13#10'<LI>Program ClipMate Üifruje ka₧dou polo₧ku samostatn∞'#13#10's pou₧itφm 56 bit∙ <A href="http://www.thornsoft.com/ARC4.html">ARC4 '#13#10'Üifrovßnφ</A>.</LI>'#13#10'<LI>Dek≤dovßnφ je doΦasnΘ - jakmile zkopφrujete nebo vyberete dalÜφ polo₧ku,'#13#10'vrßtφ se Üifrovanß polo₧ka do zak≤dovanΘho stavu. </LI>'#13#10'<LI>Data jsou ulo₧ena zak≤dovanß v databßzi. </LI>'#13#10'<LI>UZAM╚EN┴ zßle₧itost! </LI>'#13#10'</UL>' chkPasswordChar.Caption='Skryt² klφΦ' gbRemember.Caption='Zapamatovat si pro dalÜφ pou₧itφ klφΦ: ' gbRemember.lblMinutes.Caption='minut' gbRemember.rbMinutes.Caption='Pro ' gbRemember.txtMinutes.Hint='0 minut znamenß, ₧e se klφΦ NEZAPAMATUJE mimo tuto Φinnost.'#13#10'1440 minut p°edstavuje cel² den.' gbRemember.TrackBar1.Hint='1440 minut p°edstavuje cel² den.' gbRemember.rbSession.Caption='Dokud se ClipMate neuzav°e.' [TfrmQuery] Caption='Hledßnφ v programu ClipMate' AdvPanelGroup1.pnlRecall.Hint='Ulo₧φ a zapamatuje si Φasto pou₧φvanß hledßnφ.' AdvPanelGroup1.pnlRecall.Caption.Text='<IMG src="idx:7"><IND x="24">Ulo₧enφ/zapamatovßnφ ulo₧en²ch dotaz∙' AdvPanelGroup1.pnlRecall.cmdSave.Caption='&Ulo₧it' AdvPanelGroup1.pnlRecall.cmdDelete.Caption='S&mazat' AdvPanelGroup1.pnlRecall.cmdRename.Caption='&P°ejmenovat' AdvPanelGroup1.pnlContaining.Hint='UrΦuje slova v nßzvu: p∙vod, adresa URL nebo TEXTOV▌ obsah polo₧ky. '#13#10'Jsou dva zp∙soby pou₧itφ zßstupn²ch znak∙:'#13#10'Pou₧itφ * (hv∞zdiΦky): '#13#10'Symbol * nahrazuje libovoln² poΦet libovoln²ch'#13#10'znak∙ - ale jen na konci slova.'#13#10'P°φklad: comp* vyhledß complete, computer, compliment.'#13#10'Odd∞lenφ jednotliv²ch slov Φßrkami. '#13#10'Uzav°enφ slovnφho °et∞zce do uvozovek.'#13#10'Pou₧itφ znaku % jako zßstupnΘho znaku:'#13#10'% oznaΦuje libovoln² °et∞zec. '#13#10'Na rozdφl od operßtoru * , kter² m∙₧e b²t jen na konci,'#13#10'% m∙₧e b²t na konci i zaΦßtku °et∞zce. '#13#10'P°φklad: %board% vyhledß surfboard, CLIPBOARD, Boarding.'#13#10 AdvPanelGroup1.pnlContaining.Caption.Text='<IMG src="idx:7"><IND x="24">Polo₧ky obsahujφcφ...' AdvPanelGroup1.pnlContaining.chkUseTitle.Caption='Nßzev' AdvPanelGroup1.pnlContaining.txtTitle.Hint='Slova obsa₧enß v nßzvu polo₧ky.' AdvPanelGroup1.pnlContaining.chkUseCreator.Caption='P∙vod' AdvPanelGroup1.pnlContaining.txtCreator.Hint='Nßzev nebo ΦßsteΦn² nßzev programu,'#13#10'z kterΘho byla polo₧ka vytvo°ena.' AdvPanelGroup1.pnlContaining.chkUseSourceURL.Caption='Zdroj URL' AdvPanelGroup1.pnlContaining.txtSourceURL.Hint='Slova obsa₧enß v adrese URL.' AdvPanelGroup1.pnlContaining.chkUseText.Caption='TEXT' AdvPanelGroup1.pnlContaining.txtText.Hint='Slova obsa₧enß uvnit° obsahu TEXTOV╔ polo₧ky.'#13#10'Pou₧φvejte zßstupn² znak %. Umφst∞te °et∞zec do % nebo'#13#10'uvozovek pro doslovnΘ zn∞nφ.'#13#10'P°φklad: "doslovn² °et∞zec"'#13#10'nebo: %doslovn² °et∞zec%' AdvPanelGroup1.pnlFilter.Hint='Vyhledßvßnφ se z·₧φ zohledn∞nφm vlastnostφ.'#13#10'VÜimn∞te si, ₧e "oznaΦenφ pro smazßnφ" je stejnΘ jako prohlΘdnout koÜ.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.Caption.Text='<IMG src="idx:7"><IND x="24">KritΘria filtrovßnφ...' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkUseFormat.Caption='Mß formßt' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkDeleted.Hint='Zatr₧enφ vybere polo₧ky oznaΦenΘ ke ZRUèEN═. '#13#10'Jinak budou vybrßny polo₧ky NEOZNA╚EN╔ k vymazßnφ.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkDeleted.Caption='OznaΦit pro vymazßnφ' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkUseDateBefore.Caption='Zachyceno d°φve' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkUseDateAfter.Caption='Zachyceno pozd∞ji' AdvPanelGroup1.pnlFilter.cboFormat.Hint='Formßty obsa₧enΘ v polo₧ce.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.cboFormat.Items.Strings='<IMG src="idx:0" width="16"><IND x="30">Text','<IMG src="idx:1" width="16"><IND x="30">Formßt Rich textu (RTF)','<IMG src="idx:2" width="16"><IND x="30">Bitmapa','<IMG src="idx:3" width="16"><IND x="30">Obraz v metasouboru','<IMG src="idx:4" width="16"><IND x="30">HTML','<IMG src="idx:5" width="16"><IND x="30">HDROP (kurzorov² soubor)','<IMG src="idx:8" width="16"><IND x="30">JinΘ' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkEncrypted.Hint='Vybφrß zaÜifrovanΘ polo₧ky.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkEncrypted.Caption='ZaÜifrovanΘ' AdvPanelGroup1.pnlFilter.txtDateAfter.Hint='ZaΦßtek ve 00:00 (p∙lnoc)' AdvPanelGroup1.pnlFilter.txtDateBefore.Hint='VÜe p°ed 00:00 (p∙lnocφ) p°φsluÜnΘho dne.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkHasShortCut.Hint='Zatr₧enφ vybere polo₧ky oznaΦenΘ ke ZRUèEN═. '#13#10'Jinak budou vybrßny polo₧ky NEOZNA╚EN╔ k vymazßnφ.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkHasShortCut.Caption='Mß zkratku' AdvPanelGroup1.pnlFilter.cboCollection.Hint='Z·₧φ hledßnφ na polo₧ky jedinΘ slo₧ky.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkUseCollection.Hint='Z·₧φ hledßnφ na polo₧ky jedinΘ slo₧ky.' AdvPanelGroup1.pnlFilter.chkUseCollection.Caption='SouΦßst slo₧ky' AdvPanelGroup1.pnlSQL.Hint='Zde se vyu₧φvß Structured Query Language (SQL), kter² je propojen s databßzφ. '#13#10'┌pravy m∙₧ete provßd∞t ruΦn∞ a vyu₧φvat vlastnosti, kterΘ nejsou uvedeny v p°edchozφ Φßsti. '#13#10'M∙₧e se to hodit u₧ivatel∙m, kte°φ majφ zkuÜenosti s SQL.' Panel1.cmdOk.Caption='&Hledat!' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' [TfrmPasteTrace] Caption='Sledovßnφ vklßdßnφ' DstLabel.Caption='Formßt po₧adavku:' Label1.Caption='P∙vod dat z:' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' [TfrmCaptureSpecial] Caption='Specißlnφ sejmutφ' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' lvFormats.Columns.(0).Caption='Nßzev formßtu' [TfrmQPFormats] Caption='Formßtovßnφ rychlΘho vklßdßnφ' Label1.Caption='Nßzev:' Label2.Caption='Zahßjenφ' Label3.Caption='Klßvesovß zkratka' Label4.Caption='DokonΦenφ' Label5.Caption='SpuÜt∞nφ' Label6.Caption='V²sledn² °et∞zec' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' txtTitle.Hint='Nßzev formßtu.' txtPreamble.Hint='Text, kter² mß b²t vlo₧en² p°ed vlo₧enφ polo₧ky. P°φklad:'#13#10'Zde je p∞knß polo₧ka: {TAB}' txtPaste.Hint='Klßvesy, kterΘ majφ b²t pou₧ity pro vlo₧enφ polo₧ky do programu. '#13#10'ObvyklΘ klßvesy: <UL>'#13#10'<LI>Ctrl+V: ^V'#13#10'<LI>Shift+Insert: ~{INSERT}'#13#10'<LI>Edit + Paste Menu: @e#PAUSE#p'#13#10'</UL>' txtPostamble.Hint='Text, kter² mß b²t vlo₧en² po vlo₧enφm polo₧ky. P°φklad:'#13#10'{ENTER}Tato polo₧ka p°iÜla z URL:#URL#{ENTER}'#13#10'A byla vytvo°ena na: #DATE# at #TIME#.' txtTrigger.Hint='Nßzev programu nebo dalÜφ °et∞zce z nßzvu cφlovΘho programu,'#13#10'kterΘ spustφ provßd∞nφ urΦitΘho formßtu v cφlovΘm programu. '#13#10'Nap°φklad, pokud chcete pou₧φt formßt v zßpisnφku "Notepad", '#13#10'm∙₧ete zadat Notepad v tomto poli. '#13#10'Hv∞zdiΦkou (*) se oznaΦuje v²chozφ zßznam.' [TfrmReName] Caption='P°ejmenovßnφ polo₧ky' Label1.Caption='Nßzev' Label17.Caption='Zkratka' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' txtNickName.Hint='Zkratka polo₧ky pou₧itß v re₧imu zkratek.'#13#10'Tip: P°idejte rozd∞lenφ se znakem teΦky ".",'#13#10'nap°φklad: .cc.v.number' txtClipTitle.Hint='Nßzev polo₧ky' chkDuplicate.Hint='Vytvo°φ zkratku tak, ₧e bude dokonΦena "p°edponou" z p°edchozφ'#13#10'zktatky, kde p°edponou bude cel² text od poslednφho znaku teΦky ".".'#13#10'Tφm se snadno a rychle vytvo°φ skupina podobn²ch polo₧ek'#13#10'se stejn²m uspo°ßdßnφm.' chkDuplicate.Caption='Zachovat minulou p°edponu:' [TfrmNag] Caption='Vφtejte v ClipMate 6' txtDayTrial.Hint='Dny od instalovßnφ: %d.' txtDayTrial.Caption='Vyu₧ito %d dnφ z %d dn∙ zkuÜebnφho obdobφ.' txtThankYou.Hint='Dny od instalovßnφ: %d.' txtThankYou.Caption='D∞kuji za vyzkouÜenφ... ' Panel1.cmdOk.Caption='ZkouÜet ClipMate' Panel1.cmdCancel.Caption='&SkonΦit' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' Panel1.cmdPurchase.Caption='Zakoupit' Panel1.cmdEnterKey.Caption='Vlo₧it klφΦ' pnlEnterKey.lblUserName.Caption='Licence pro:' pnlEnterKey.lblKey.Caption='RegistraΦnφ klφΦ nebo sΘriovΘ Φφslo:' pnlEnterKey.armKey.Hint='Formßt klφΦe se sklßdß z 6-15 skupin Φφslic a znak∙ odd∞len²ch pomlΦkami. Nap°.:'#13#10'000000-000000-000000-000000-000000-000000-000000-000000-000000' pnlEnterKey.cmdValidate.Caption='Potvrzenφ klφΦe' pnlEnterKey.cmdKeyHelp.Caption='Pomoc p°i vklßdßnφ klφΦe' [TfrmStartMenu] Caption='Nabφdka ClipMate spuÜt∞nφ / Zotavenφ' Label1.Caption='Spustili jste program ClipMate se stlaΦenou klßvesou SHIFT, co₧ zp°φstupnilo tuto nabφdku.' Panel1.cmdOk.Caption='&OK' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' rgOptions.Caption='Vyberte co chcete:' rgOptions.Items.Strings='Pracovat normßln∞','Zßlohovat databßzi','Obnovit databßzi','Oprava/stlaΦenφ databßze (jednoduchß oprava)','┌plnß oprava databßze','Otev°enφ SQL okna','P°eruÜenφ programu ClipMate - nynφ jej nechci spustit','Reset nastavenφ velikosti/polohy (pak P╪ERUèIT)','Reset VèECH nastavenφ registr∙ ClipMate (pak P╪ERUèIT)','Otev°φt adresß° LOG (pak P╪ERUèIT)','Otev°φt adresß° DATAB┴ZE (pak P╪ERUèIT)' [TfrmDBZip] Caption='Databßze ClipMate [%s] %s' OpenDialog1.Title='V²b∞r zßlo₧nφho souboru' Panel1.cmdOk.Caption='&Ok' Panel1.cmdCancel.Caption='&Storno' Panel1.cmdHelp.Caption='&Nßpov∞da' pnlBackupSettings.Label1.Caption='Zßlo₧nφ kopii umφstit v adresß°i:' pnlBackupSettings.lblBackupReminder.Caption='Zßlohovat databßzi znovu za ' pnlBackupSettings.lblBackupReminderDays.Caption='dnφ (0 nebo 9999 znamenß NIKDY)' pnlBackupSettings.txtBackupDir.Hint='V tomto adresß°i budou ulo₧eny zßlo₧nφ soubory.' pnlBackupSettings.cmdBrowseBackup.Caption='&Prochßzet ...' pnlBackupSettings.txtBackupReminderInterval.Hint='Jak Φasto zßlohovat?'#13#10'(1-9999 dn∙, 0 zakß₧e zßlohovßnφ)' pnlBackupSettings.grPrompts.Caption='Okam₧it∞' pnlBackupSettings.grPrompts.Label2.Caption='sekund.' pnlBackupSettings.grPrompts.chkAutoConfirm.Hint='Toto okno dovoluje provΘst zßlohovßnφ ruΦn∞.' pnlBackupSettings.grPrompts.chkAutoConfirm.Caption='Automaticky po stlaΦenφ OK za' [Tframe_Filter] Huh1.Caption='Co je to?' Panel1.cmdDelete.Caption='Vymazat vstup' [TfrmBusy] Caption='Pr∙b∞h ClipMate' Shader1.lblHeadline.Caption='ClipMate provßdφ...' Shader1.cmdClose.Hint='Trvale zav°e toto okno' Shader1.cmdMinimize.Hint='DoΦasn∞ skryje toto okno'