61458 Soubor %s je otevYen nebo pou~φvßn jinou aplikacφ.\n\nUkonete vaechny ostatnφ aplikace a klepnte na tlaφtko Opakovat.
61461 Instalace aktualizace Service Pack systΘmu Windows nebyla dokonena. SystΘm nenφ stabilnφ. Odinstalujte aktualizaci Service Pack pomocφ ovlßdacφho panelu PYidat nebo odebrat programy, nebo se obraete na sprßvce.
61463 Opravdu chcete akci zruait?
61464 Slo~ka pro odinstalovßnφ aktualizace %2 systΘmu %1
61520 Kopφrovßnφ souboru (opo~dnΘ):
61530 PYi otevφrßnφ souboru SPUNINST.LOG doalo k chyb.
61531 Kopφrovßnφ souboru pYeskoeno:
61533 Aby byla instalace ·span dokonena, nßsledujφcφ slu~by budou automaticky zastaveny a znovu spuatny.
61537 PYi instalaci aktualizace Service Pack doalo k chyb:
61538 Zkopφrovan² soubor:
61577 Windows NT 4.0
61578 Windows 2000
61597 Provodce odebrßnφm aktualizace softwaru
61607 Windows XP
61616 Spouatnφ slu~eb
61617 Spouatnφ slu~by %s
61618 Zastavovßnφ slu~eb
61619 Zastavovßnφ slu~by %s
61620 Windows Server 2003
61667 %1
61684 Nenφ splnn jeden z nezbytn²ch pYedpoklado ke spuatnφ souboru %1. Dalaφ informace naleznete v souboru protokolu %2.
61685 Windows XP verze 2003
61702 Probφhß instalace (%1). Pokejte na dokonenφ instalace.
61703 %1
61706 &Nynφ nerestartovat
61707 AutomatickΘ restartovßnφ (sekundy): %1!u!
61957 Probφhß jinß instalace. Dokonete instalaci (nebo odebφrßnφ) a opakujte akci.
62208 %1
62209 %1
62210 NIL
62211 Dkujeme za zaslßnφ informace o tomto po~adavku na restartovßnφ. Klepnutφm na tlaφtko Odeslat zprßvu odealete informace o dovodech nutnosti restartovßnφ poφtae do spolenosti Microsoft.
62212
62213 Dkujeme, ~e se ·astnφte procesu vylepaovßnφ naaeho produktu. Spolenost Microsoft pova~uje tato data za anonymnφ a dovrnß (pokud nenφ uvedeno jinak).
62214 Zobrazit obsah zprßvy
62215 Ode&slat zprßvu
62216 Spuninst.EXE RestartReport
62217 %1
62218 %1
62219 %1
62222 Informace o zprßv o restartovßnφ
62223 Odeslßnφ tΘto zprßvy pomo~e zlepait tento produkt. Spolenost Microsoft zpracovßvß statistiku zφskan²ch dat aby zjistila, z jakΘho dovodu bylo vy~adovßno restartovßnφ poφtae. Tato informace pomo~e snφ~it poet vy~adovan²ch restartovßnφ pYi instalaci aktualizacφ.
62464 OdstraHovßnφ souboro...
62465 Kopφrovßnφ souboro...
62466 Z %s
62467 Do %s
62468 V poφtai byla zmnna nßsledujφcφ zaYφzenφ:
62469 Pokud odeberete soußst %1, tato zaYφzenφ mo~nß nebudou sprßvn pracovat. Chcete pokraovat?
62470 Pomocφ tohoto provodce odeberte nßsledujφcφ aktualizaci softwaru: \n\n%1\n\nPokraujte klepnutφm na tlaφtko Dalaφ.
62471 DOSTUPN╔ PXEP═NA E:\n[/help] [/quiet] [/passive] [/norestart] [/forcerestart] [/warnrestart] [/promptrestart] [/forceappsclose] [/log:<·plnß_cesta>]\n\n /help Zobrazenφ tΘto zprßvy\n\nRE}IMY INSTALACE:\n\n /quiet Tich² re~im (bez zobrazovßnφ informacφ a interakce s u~ivatelem)\n /passive Bezobslu~n² re~im (zobrazeny pouze informace o probhu)\n\nMO}NOSTI RESTARTOV┴N═:\n\n /norestart Po dokonenφ odinstalovßnφ nerestartovat\n /forcerestart Po dokonenφ odinstalovßnφ restartovat\n /warnrestart[:<sekundy>] Zobrazit upozornnφ a v pYφpad nutnosti restartovat poφta\n (V²chozφ doba: 30 sekund)\n /promptrestart Zobrazφ ~ßdost o restartovßnφ poφtae\n\nSPECI┴LN═ MO}NOSTI:\n\n /forceappsclose Vynutit ukonenφ ostatnφch programo pYi vypnutφ poφtae \n /log:<·plnß_cesta> V umφstnφ <·plnß_cesta> vytvoYφ soubor\n protokolu\n
62472 Instalanφ program rozpoznal v poφtai nßsledujφcφ novΘ programy:
62473 Pokud bude aktualizace %1 odebrßna, tyto programy nemusφ pracovat sprßvn. PYejete si pokraovat?
62474 Aktualizace %1 nebyla odinstalovßna.
62475 Aktualizace %1 byla ·span odebrßna.\nPYed dokonenφm odinstalace je tYeba restartovat poφta.\nKlepnutφm na tlaφtko Dokonit restartujte poφta.
62476 Aktualizace %1 byla ·span odebrßna. Tato zmna se projevφ a~ po restartovßnφ systΘmu Windows. PYed restartovßnφm systΘmu ulo~te otevYenΘ soubory a ukonete vaechny programy.
62477 Aktualizace %1 byla ·span odebrßna.
62478 Instalanφ program rozpoznal, ~e po instalaci aktualizace %2 systΘmu %1 byla inovovßna aplikace Internet Explorer. Odeberete-li aktualizaci %4 systΘmu %3, bude systΘm nestabilnφ. Aktualizaci %6 systΘmu %5 nelze odebrat.
62481 Odebφrßte-li aktualizaci %2 systΘmu %1, mo~e se stßt, ~e odeberete aktualizace zabezpeenφ, kterΘ napomßhajφ ochran poφtae.\n\nOkam~it po odebrßnφ aktualizace Service Pack postupujte takto:\n- OvYte, zda je zapnuta brßna firewall.\n- Spusete nejnovjaφ antivirov² software.\n- PYejdte na web Windows Update a nainstalujte vaechny dole~itΘ aktualizace.\n\nChcete-li tento postup vytisknout pYed odebrßnφm aktualizace Service Pack, pYejdte na strßnku http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18881.\n\nChcete-li odebrat aktualizaci %4 systΘmu %3, klepnte na tlaφtko Dalaφ.
