## Languagefile for FireTune for Mozilla Firefox v1.x
## Language: Estonian
## Created by Johannes Siitan ( johha@hot.ee )
## (C) 2005 Totalidea Software
## http://www.firetune.com
[Main]
1=Vali oma kasutajaprofiil
2=Valitud:
3=Loo seadetest tagavarakoopia
4=Taasta algsed seaded
5=Select your performance tweaks:
6=Vali jΣrgnev kast, et teha muutusi, mis ei s⌡ltu arvuti ega ⁿhenduse kiirusest:
7=V⌡imalda m⌡ned ⁿldised muutused kiiruse optimeerimiseks
8=JΣrgneva ruudu v⌡ib valida sⁿsteemides, kus cache-mΣlus on turvaline hoida turvatud ⁿhendustest (SSL) tulevat teavet:
9=V⌡imalda SSL-ⁿhendustest tuleva teabe ja objektide hoidmine cache-mΣlus
10=Altpoolt leiad m⌡ned tⁿⁿpilised arvuti ja ⁿhenduse kiiruse valikud. Vali variant, mis k⌡ige paremini kirjeldab sinu arvuti/ⁿhenduse kiirust.
11=Kiire arvuti / Kiire ⁿhendus
12=Kiire arvuti / Aeglasem ⁿhendus
13=Kiire arvuti / Aeglane ⁿhendus
14=Aeglane arvuti / Kiire ⁿhendus
15=Aeglane arvuti / Aeglane ⁿhendus
16=Kiire arvuti: CPU taktsagedus suurem kui 1.5Ghz. MΣlu: vΣhemalt 512MB RAM
17=Kiire ▄hendus: DSL v⌡i kaabelⁿhendus v⌡i parem
18=K⌡ik Firefoxi aknad TULEB SULGEDA ENNE jΣtkamist!
19=Kinnita!
20=JΣrnev nupp loob t÷÷lauale ikooni "Firefox FastStart", mis v⌡imaldab kΣivitada Firefoxi kiiremini. (T÷÷tab ainult Windows XP-l!)
21=Loo t÷÷lauale "Firefox FastStart" ikoon
22=Sisestades aadressireale vigase aadressi, nΣitab Firefox veateadet eraldi aknas (mis v⌡ib olla kⁿllalt hΣiriv, kuna t÷÷ jΣtkamiseks tuleb see Σra vajutada). JΣrgeva valikuga v⌡id kΣskida Firefoxil aadressiprobleemide puhul nΣidata veateadet peaaknas veebilehe kujul.
23=NΣita veateadet peaaknas (eraldi kasti asemel)
24=-- Pⁿsiprofiilid --
24a=-- Liikuvad profiilid --
[Menu]
1=Seaded
2=Keel
3=Kontrolli uuendusi
4=Abi + lisainfo
5=Mis on FireTune?
6=Programmi info
7=FireTune Online Foorum
8=Firefoxi tⁿⁿp
9=Pⁿsivalt installeeritud Firefox
10=Firefox liikuv versioon
[Tabs]
1=Kiiruse optimeerimine
2=Muu optimeerimine
3=Muud kasulikud seaded
[Messages]
0a=Viga:
0b=TΣhelepanu:
0c=Valmis!
0d=Katkestatud!
1=Tee k⌡igepealt optimeerimisvalik!
2=Oled sa valmis muutma ja kinnitama oma valitud Firefoxi seadeid?
2a=Soovitatav on enne teha olemasolevatest seadetest tagavarakoopia!
3=Vali keelefail:
4=Firefox PEAB OLEMA SULETUD enne kui v⌡id selle seadeid muuta. Sulge nⁿⁿd k⌡ik Firefoxi aknad, muidu optimeerimine eba⌡nnestub!
5=Valmis. Sa v⌡id nⁿⁿd Firefoxi taas kΣivitada. Kui tekib probleeme Firefoxi seadetega,
5a=v⌡id taastada oma algsed seaded (juhul kui sa ikka tagavarakoopia tegid).
6=Profiilikaustast ei leitud kasutaja seadete infot. Tagavarakoopiat ei ole tarvis!
7=Tagavarakoopia loodud!
8=Tagavarakoopia on juba olemas. Kas soovid selle asendada praeguste seadete koopiaga?
9=Uut tagavarakoopiat ei loodud!
10=Tagavarakoopiat ei leitud!
10a=Soovid praegused seaded asendada tagavarakoopiaga (ennistada endised seaded)?
11=Ennistati eelmised seaded tagavarakoopiast!
12=Tagavarakoopiast ei ennistatud eelmisi seadeid!
13=Windows ei andnud programmikausta asukohta. Ei saa jΣtkata!
14=Arvutist ei leitud Firefoxi kasutajaprofiile - v⌡ib-olla kasutad Firefoxi liikuvat versiooni.
14a=Palun anna FireTune-ile oma Firefoxi liikuva versiooni programmikausta asukoht!
14b=Ei leitud Firefoxi kasutajaprofiile ega Firefoxi liikuvat versiooni. Ei saa jΣtkata!
15=TΣhelepanu: Enne optimeerimist on soovitatav luua praegustest seadetest tagavarakoopia!
16=See FireTune-i versioonn ei toeta sinu Firefoxi seadeteinfo mahtu. Ei saa jΣtkata!
17=firetune.chm abifaili ei leitud programmikaustast!
18=Readme.txt faili ei leitud programmikaustast!
19=Firefoxi asukohta ei ole v⌡imalik leida sⁿsteemiregistrist. Firefoxi uuesti installeerimine v⌡ib selle probleemi lahendada.
20=Palun nΣita oma Firefoxi liikuva versiooni asukoht!
21=Kuhu Firefoxi liikuv versioon on installeeritud?
