home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 June / PCWorld_2005-06_cd.bin / software / topware / 7zip / 7z416b.exe / Lang / zh-tw.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  2004-10-31  |  11.0 KB  |  454 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.10 Beta
  3. ; Translated by Leon Tseng
  4. ; E-MAIL: 
  5. ; 
  6. ; 
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Chinese Traditional"
  10. 00000001 = "τ╣üΘ½öΣ╕¡µûç"
  11.  
  12. ; 7-Zip Configuration
  13.  
  14. ; Title
  15. 01000000 = "7-Zip τ╡äµàïΦ¿¡σ«Ü"
  16.  
  17. ; Info Page
  18. 01000100 = "Θù£µû╝ 7-Zip"
  19. 01000103 = "7-Zip Σ┐éσ▒¼σàìΦ▓╗Φ╗ƒΘ½öπÇéΣ╕ìΘüÄ∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΦùëτö▒Φ¿╗σåèΣ╗ѵö»µÅ┤ 7-Zip τÜäΘûïτÖ╝πÇé"
  20. 01000105 = "Φ¿╗σåè(&R)"
  21.  
  22. ; Folders Page
  23. 01000200 = "Φ│çµûÖσñ╛"
  24. 01000210 = "σ╖ÑΣ╜£Φ│çµûÖσñ╛"
  25. 01000211 = "τ│╗τ╡▒µÜ½σ¡ÿΦ│çµûÖσñ╛(&S)"
  26. 01000212 = "τ¢«σëìτÜäΦ│çµûÖσñ╛(&C)"
  27. 01000213 = "µîçσ«ÜτÜäΦ│çµûÖσñ╛(&P):"
  28. 01000214 = "σâàτö¿µû╝σì╕ΘÖñσ╝ÅτÜäτúüτóƒµ⌐ƒ(&U)"
  29.  
  30. 01000281 = "Φ½ïµîçσ«ÜΦªüσ¡ÿµö╛µÜ½σ¡ÿσúôτ╕«µ¬öµ¬öµíêτÜäΣ╜ìτ╜«πÇé"
  31.  
  32. ; System Page
  33. 01000300 = "τ│╗τ╡▒"
  34. 01000301 = "σ░ç 7-Zip µò┤σÉêσê░σ┐½Θí»σèƒΦâ╜Φí¿Σ╕¡(&I)"
  35. 01000302 = "Σ╕▓µÄÑσ╝Åσ┐½Θí»σèƒΦâ╜Φí¿(&C)"
  36. 01000310 = "σ┐½Θí»σèƒΦâ╜Φí¿Θáàτ¢«:"
  37.  
  38. ; Language Page
  39. 01000400 = "Φ¬₧Φ¿Ç"
  40. 01000401 = "Σ╗ïΘ¥óΦ¬₧Φ¿Ç:"
  41.  
  42.  
  43. ; 7-Zip Explorer extension
  44.  
  45. ; Context menu
  46. 02000101 = "7-Zip"
  47. 02000102 = "7-Zip µîçΣ╗ñ"
  48. 02000103 = "Θûïσòƒσúôτ╕«µ¬ö"
  49. 02000104 = "ΘûïσòƒΘü╕σÅûτÜäσúôτ╕«µ¬öπÇé"
  50. 02000105 = "Φºúσúôτ╕«µ¬öµíê..."
  51. 02000106 = "σ╛₧Θü╕σÅûτÜäσúôτ╕«µ¬öΣ╕¡Φºúσúôτ╕«µ¬öµíêπÇé"
  52. 02000107 = "σèáσàÑσê░σúôτ╕«µ¬ö..."
  53. 02000108 = "σ░çΘü╕σÅûτÜäΘáàτ¢«σèáσàÑσê░σúôτ╕«µ¬öΣ╕¡πÇé"
  54. 02000109 = "µ╕¼Φ⌐ªσúôτ╕«µ¬ö"
  55. 0200010A = "µ╕¼Φ⌐ªΘü╕σÅûσúôτ╕«µ¬öτÜäσ«îµò┤µÇºπÇé"
  56. 0200010B = "Φºúσúôτ╕«σê░µ¡ñΦÖò"
  57. 0200010C = "σ╛₧Θü╕σÅûτÜäσúôτ╕«µ¬öΦºúσúôτ╕«µ¬öµíêΦç│τ¢«σëìτÜäΦ│çµûÖσñ╛Σ╕¡πÇé"
  58. 0200010D = "Φºúσúôτ╕«σê░ {0}"
  59. 0200010E = "σ░絬öµíêΦºúσúôτ╕«σê░σ¡ÉΦ│çµûÖσñ╛πÇé"
  60. 0200010F = "σèáσàÑσê░ {0}"
  61. 02000110 = "σ░çΘü╕σÅûτÜäΘáàτ¢«σèáσàÑσê░σúôτ╕«µ¬öΣ╕¡πÇé"
  62. 02000111 = "σúôτ╕«Σ╕ªΘâ╡σ»ä..."
  63. 02000112 = "σ░çΘü╕σÅûτÜäΘáàτ¢«σúôτ╕«µêÉσúôτ╕«µ¬öΣ╕ªτ╢ôτö▒Θ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢σé│ΘÇüµ¡ñσúôτ╕«µ¬öπÇé"
  64. 02000113 = "σúôτ╕«µêÉ {0} Σ╕ªΘâ╡σ»ä"
  65. 02000114 = "σ░çΘü╕σÅûτÜäΘáàτ¢«σúôτ╕«µêÉσúôτ╕«µ¬öΣ╕ªτ╢ôτö▒Θ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢σé│ΘÇüµ¡ñσúôτ╕«µ¬öπÇé"
  66.  
  67. 02000140 = "<Φ│çµûÖσñ╛>"
  68. 02000141 = "<σúôτ╕«µ¬ö>"
  69.  
  70. ; Properties
  71. 02000203 = "Φ╖»σ╛æ"
  72. 02000204 = "σÉìτ¿▒"
  73. 02000205 = "σ뻵¬öσÉì"
  74. 02000206 = "Φ│çµûÖσñ╛"
  75. 02000207 = "σñºσ░Å"
  76. 02000208 = "σ░üΦú¥σ╛îσñºσ░Å"
  77. 02000209 = "σ▒¼µÇº"
  78. 0200020A = "σ╗║τ½ïµùѵ£ƒ"
  79. 0200020B = "σ¡ÿσÅûµùѵ£ƒ"
  80. 0200020C = "Σ┐«µö╣µùѵ£ƒ"
  81. 0200020D = "τ╖èσ»å"
  82. 0200020E = "Φ¿╗Φºú"
  83. 0200020F = "σèáσ»å"
  84. 02000210 = "σêåσë▓σëì"
  85. 02000211 = "σêåσë▓σ╛î"
  86. 02000212 = "Φ⌐₧σ║½σñºσ░Å"
  87. 02000213 = "CRC"
  88. 02000214 = "Θí₧σ₧ï"
  89. 02000215 = "Θÿ▓Φ¡╖"
  90. 02000216 = "µû╣σ╝Å"
  91. 02000217 = "Σ╕╗µ⌐ƒΣ╜£µÑ¡τ│╗τ╡▒"
  92. 02000218 = "µ¬öµíêτ│╗τ╡▒"
  93. 02000219 = "Σ╜┐τö¿ΦÇà"
  94. 0200021A = "τ╛ñτ╡ä"
  95. 0200021B = "σìÇσíè"
  96. 0200021C = "Φ¿╗Φºú"
  97. 0200021D = "Σ╜ìτ╜«"
  98.  
  99. ; Status bar 
  100. 02000301 = "σ╖▓Θü╕σÅû {0} σÇïτë⌐Σ╗╢"
  101. 02000302 = "{0} σÇïτë⌐Σ╗╢"
  102.  
  103. ; List Context Menu
  104. 02000401 = "µ¼äΣ╜ì(&C)..."
  105.  
  106. 02000411 = "Θûïσòƒ(&O)"
  107. 02000412 = "Φºúσúôτ╕«(&E)..."
  108.  
  109. ; ToolBar
  110. 02000501 = "Φºúσúôτ╕«"
  111.  
  112. ; Messages 
  113. 02000601 = "µ¡ñσúôτ╕«µ¬öµ£¬µö»µÅ┤µ¢┤µû░µôìΣ╜£πÇé"
  114. 02000602 = "τäíµ│òµ¢┤µû░σúôτ╕«µ¬ö {0}"
  115. 02000603 = "τäíµ│òσ╗║τ½ïΦ│çµûÖσñ╛ '{0}'"
  116. 02000604 = "ΘÇÖµ¬öµíêΣ╕ªΘ¥₧µÿ»µö»µÅ┤τÜäσúôτ╕«µ¬öπÇé"
  117. 02000605 = "Θî»Φ¬ñ"
  118. 02000606 = "σñ¬σñÜΘáàτ¢«Σ║åπÇé"
  119. 02000607 = "µ▓Ƶ£ëΣ╗╗Σ╜òµçëτö¿τ¿ïσ╝ÅΦêçτë╣σ«ÜτÜ䵬öµíêσ뻵¬öσÉìµ£ëµëÇΘù£Φü»πÇé"
  120. 02000608 = "µ▓Ƶ£ëΣ╗╗Σ╜òΘî»Φ¬ñπÇé"
  121.  
  122. ; Dialogs
  123. 02000702 = "τó║σ«Ü"
  124. 02000705 = "µÿ»(&Y)"
  125. 02000707 = "σà¿Θâ¿τÜåµÿ»(&A)"
  126. 02000709 = "σɪ(&N)"
  127. 0200070B = "σà¿Θâ¿τÜåσɪ(&L)"
  128.  
  129. 02000710 = "σÅûµ╢ê"
  130. 02000711 = "σÅûµ╢ê(&C)"
  131. 02000713 = "Θù£Θûë(&C)"
  132. 02000714 = "σü£µ¡ó(&S)"
  133. 02000715 = "Θçìµû░Θûïσºï(&R)"
  134.  
  135. 02000720 = "Φ¬¬µÿÄ"
  136.  
  137. ; Extract dialog
  138. 02000800 = "Φºúσúôτ╕«"
  139. 02000801 = "Φºúσúôτ╕«σê░(&X):"
  140. 02000802 = "σ»åτó╝"
  141.  
  142. 02000810 = "Φ╖»σ╛浿íσ╝Å"
  143. 02000811 = "σ«îµò┤τÜäΦ╖»σ╛æσÉìτ¿▒(&F)"
  144. 02000812 = "τ¢«σëìτÜäΦ╖»σ╛æσÉìτ¿▒(&C)"
  145. 02000813 = "Σ╕ìΦªüΦ╖»σ╛æσÉìτ¿▒(&N)"
  146.  
  147. 02000820 = "Φªåσ»½µ¿íσ╝Å"
  148. 02000821 = "Φªåσ»½σëìσàêΦ⌐óσòŵêæ(&B)"
  149. 02000822 = "Φªåσ»½Σ╕öΣ╕ìτö¿µÅÉτñ║(&O)"
  150. 02000823 = "τòÑΘüÄτÅ╛µ£ëτÜ䵬öµíê(&E)"
  151. 02000824 = "Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉì(&U)"
  152. 02000825 = "Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉìτÅ╛µ£ëτÜ䵬öµíê(&A)"
  153.  
  154. 02000830 = "µ¬öµíê"
  155. 02000831 = "Θü╕σÅûτÜ䵬öµíê(&S)"
  156. 02000832 = "µëǵ£ëτÜ䵬öµíê(&A)"
  157.  
  158. 02000881 = "Φ½ïµîçσ«ÜΦªüσ¡ÿµö╛Φºúσúôτ╕«µ¬öµíêτÜäΣ╜ìτ╜«πÇé"
  159.  
  160. 02000890 = "Φºúσúôτ╕«Σ╕¡..."
  161.  
  162. ; Overwrite dialog
  163. 02000900 = "τó║Φ¬ìσÅûΣ╗úµ¬öµíê"
  164. 02000901 = "τ¢«τÜäσ£░Φ│çµûÖσñ╛σ╖▓τ╢ôσîàσÉ½ΦªüΦÖòτÉåτÜ䵬öµíêπÇé"
  165. 02000902 = "µé¿ΦªüσÅûΣ╗úτÅ╛µ£ëτÜ䵬öµíê"
  166. 02000903 = "ΦÇîµö╣τö¿ΘÇÖσÇﵬöµíêσùÄ? "
  167.  
  168. 02000911 = "Φç¬σïòΘçìµû░σæ╜σÉì(&U)"
  169.  
  170. 02000982 = "{0} σÇïΣ╜ìσàâτ╡ä"
  171. 02000983 = "Σ┐«µö╣µùѵ£ƒ: "
  172.  
  173. ; Messages dialog
  174. 02000A00 = "Φ¿║µû╖Φ¿èµü»"
  175.  
  176. 02000A80 = "Φ¿èµü»"
  177.  
  178. 02000A91 = "σ░ì '{0}' ΦÇîΦ¿Çµÿ»σ░ܵ£¬µö»µÅ┤τÜäσúôτ╕«µû╣σ╝ÅπÇé"
  179. 02000A92 = "σ£¿ '{0}' ΦúíτÜäΦ│çµûÖτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇ鵬öµíêσ╖▓µÉìσú₧πÇé"
  180. 02000A93 = "σ£¿ '{0}' ΦúíτÜä CRC σñ▒µòùπÇ鵬öµíêσ╖▓µÉìσú₧πÇé"
  181.  
  182. ; Password dialog
  183. 02000B00 = "Φ╝╕σàÑσ»åτó╝"
  184. 02000B01 = "Φ½ïΦ╝╕σàÑσ»åτó╝(&E):"
  185. 02000B02 = "Θí»τñ║σ»åτó╝(&S)"
  186.  
  187. ; Progress dialog
  188. 02000C00 = "ΘÇ▓σ║ª"
  189. 02000C01 = "τ╢ôΘüĵÖéΘûô:"
  190. 02000C02 = "σë⌐ΘñÿµÖéΘûô:"
  191. 02000C03 = "σñºσ░Å:"
  192. 02000C04 = "Θǃσ║ª:"
  193.  
  194. 02000C10 = "ΦâîµÖ»Σ╜£µÑ¡(&B)"
  195. 02000C11 = "σëìµÖ»Σ╜£µÑ¡(&F)"
  196. 02000C12 = "µÜ½σü£(&P)"
  197. 02000C13 = "τ╣╝τ║î(&C)"
  198.  
  199. 02000C20 = "µÜ½σü£"
  200.  
  201. 02000C30 = "µé¿τó║σ«ÜΦªüσÅûµ╢êσùÄ? "
  202.  
  203. ; Compress dialog
  204. 02000D00 = "σèáσàÑσê░σúôτ╕«µ¬ö"
  205. 02000D01 = "σúôτ╕«µ¬ö(&A):"
  206. 02000D02 = "µ¢┤µû░µ¿íσ╝Å(&U):"
  207. 02000D03 = "σúôτ╕«µ¬öµá╝σ╝Å(&F):"
  208. 02000D04 = "σúôτ╕«µû╣σ╝Å(&M):"
  209. 02000D05 = "σ╗║τ½ïτ╖èσ»åσúôτ╕«µ¬ö(&C)"
  210. 02000D06 = "σÅâµò╕(&P):"
  211. 02000D07 = "Θü╕Θáà"
  212. 02000D08 = "σ╗║τ½ïΦç¬Φºúσúôτ╕«µ¬ö(&X)"
  213. 02000D09 = "σñÜσƒ╖Φíîτ╖Æ(&T)"
  214. 02000D0A = "σèáσ»åµ¬öσÉì(&N)"
  215. 02000D0B = "σúôτ╕«σ▒ñτ┤Ü(&L):"
  216. 02000D0C = "Φ⌐₧σ║½σñºσ░Å(&D):"
  217. 02000D0D = "σ¡ùτ╡äσñºσ░Å(&W):"
  218. 02000D0E = "σúôτ╕«µÖéΦ¿ÿµå╢Θ½öΣ╜┐τö¿ΘçÅ:"
  219. 02000D0F = "Φºúσúôτ╕«µÖéΦ¿ÿµå╢Θ½öΣ╜┐τö¿ΘçÅ:"
  220.  
  221. 02000D40 = "σêåσë▓µêÉσêåσë▓µ¬ö(σû«Σ╜ì: Σ╜ìσàâτ╡ä)(&V):"
  222.  
  223. 02000D81 = "σâàΣ┐¥σ¡ÿ"
  224. 02000D82 = "Σ╕ÇΦê¼σúôτ╕«"
  225. 02000D83 = "µ£Çσñºσúôτ╕«"
  226. 02000D84 = "σ┐½Θǃσúôτ╕«"
  227. 02000D85 = "µ£Çσ┐½Θǃσúôτ╕«"
  228. 02000D86 = "µÑ╡Φç┤σúôτ╕«"
  229.  
  230. 02000D90 = "τÇÅΦª╜"
  231.  
  232. 02000DA1 = "σèáσàÑΣ╕ªσÅûΣ╗úµ¬öµíê"
  233. 02000DA2 = "µ¢┤µû░Σ╕ªσèáσàѵ¬öµíê"
  234. 02000DA3 = "µò┤τÉåτÅ╛µ£ëτÜ䵬öµíê"
  235. 02000DA4 = "σÉÑΦÖòτÉ嵬öµíê"
  236.  
  237. 02000DB1 = "µëǵ£ëµ¬öµíê"
  238.  
  239. 02000DC0 = "σúôτ╕«Σ╕¡..."
  240.  
  241. ; Columns dialog
  242. 02000E00 = "µ¼äΣ╜ì"
  243. 02000E01 = "µá╕σÅûµé¿µâ│σ£¿ΘÇÖσÇïΦ│çµûÖσñ╛Σ╕¡µëÇΦªüΘí»τñ║τÜäµ¼äΣ╜ìπÇéΦ½ïΣ╜┐τö¿ [Σ╕èτº╗] σÆî [Σ╕ïτº╗] µîëΘêòΣ╛åΘçìµû░µÄÆσêùΘÇÖΣ║¢µ¼äΣ╜ìτÜäΘáåσ║ÅπÇé"
  244. 02000E02 = "Θü╕σÅûτÜäµ¼äΣ╜ìµçëΦ⌐▓µÿ»"
  245. 02000E03 = "σâÅτ┤áσ»¼σ║ª(&W)"
  246.  
  247. 02000E10 = "Σ╕èτº╗(&U)"
  248. 02000E11 = "Σ╕ïτº╗(&D)"
  249. 02000E12 = "Θí»τñ║(&S)"
  250. 02000E13 = "ΘÜ▒ΦùÅ(&H)"
  251. 02000E14 = "Φ¿¡σ«Ü(&S)"
  252.  
  253. 02000E81 = "µ¿ÖΘíî"
  254. 02000E82 = "σ»¼σ║ª"
  255.  
  256. ; Testing
  257. 02000F90 = "ΘÇ▓Φíîµ╕¼Φ⌐ª"
  258.  
  259.  
  260. ; File Manager
  261.  
  262. 03000000 = "7-Zip µ¬öµíêτ«íτÉåσôí"
  263.  
  264. ; Menu
  265. 03000102 = "µ¬öµíê(&F)"
  266. 03000103 = "τ╖¿Φ╝»(&E)"
  267. 03000104 = "µ¬óΦªû(&V)"
  268. 03000105 = "σ╖Ñσà╖(&T)"
  269. 03000106 = "Φ¬¬µÿÄ(&H)"
  270. 03000107 = "µêæτÜ䵣ǵä¢(&A)"
  271.  
  272. ; File
  273. 03000210 = "Θûïσòƒ(&O)"
  274. 03000211 = "σ£¿σàºΘâ¿Θûïσòƒ(&I)"
  275. 03000212 = "σ£¿σñûΘâ¿Θûïσòƒ(&U)"
  276. 03000220 = "µ¬óΦªû(&V)"
  277. 03000221 = "τ╖¿Φ╝»(&E)"
  278. 03000230 = "Θçìµû░σæ╜σÉì(&M)"
  279. 03000231 = "ΦñçΦú╜σê░(&C)..."
  280. 03000232 = "τº╗σïòσê░(&T)..."
  281. 03000233 = "σê¬ΘÖñ(&D)"
  282. 03000240 = "σàºσ«╣(&R)"
  283. 03000241 = "Φ¿╗Φºú(&Z)"
  284. 03000250 = "σ╗║τ½ïΦ│çµûÖσñ╛(&F)πÇÇ"
  285. 03000251 = "σ╗║τ½ïµ¬öµíê(&N)"
  286. 03000260 = "τ╡ɵ¥ƒ(&X)"
  287. 03000270 = "σêåσë▓µ¬öµíê(&S)..."
  288. 03000271 = "σÉêΣ╜╡µ¬öµíê(&B)..."
  289.  
  290. ; Edit
  291. 03000310 = "σ╛⌐σă(&U)"
  292. 03000311 = "ΘçìσüÜ(&R)"
  293. 03000320 = "σë¬Σ╕ï(&T)"
  294. 03000321 = "ΦñçΦú╜(&C)"
  295. 03000322 = "Φ▓╝Σ╕è(&P)"
  296. 03000323 = "σê¬ΘÖñ(&D)"
  297. 03000330 = "σà¿Θü╕(&A)"
  298. 03000331 = "σà¿Σ╕ìΘü╕(&D)"
  299. 03000332 = "σÅìσÉæΘü╕µôç(&I)"
  300. 03000333 = "Θü╕σÅû(&S)..."
  301. 03000334 = "Σ╕ìΘü╕σÅû(&E)..."
  302. 03000335 = "Σ╛¥Θí₧σ₧ïΘü╕σÅû(&B)"
  303. 03000336 = "Σ╛¥Θí₧σ₧ïΣ╕ìΘü╕σÅû(&Y)πÇÇ"
  304.  
  305. ; View
  306. 03000410 = "σñºσ£ûτñ║(&G)"
  307. 03000411 = "σ░Åσ£ûτñ║(&M)"
  308. 03000412 = "µ╕àσû«(&L)"
  309. 03000413 = "Φ⌐│τ┤░Φ│çµûÖ(&D)"
  310. 03000420 = "Σ╕ìµÄÆσ║Å"
  311. 03000430 = "Θûïσòƒµá╣Φ│çµûÖσñ╛(&O)"
  312. 03000431 = "Σ╕èτº╗Σ╕Çσ▒ñ(&U)"
  313. 03000432 = "Φ│çµûÖσñ╛µ¡╖τ¿ïΦ¿ÿΘîä(&F)...πÇÇ"
  314. 03000440 = "Θçìµû░µò┤τÉå(&R)"
  315. 03000450 = "2 σÇïτ¬ùµá╝(&P)"
  316. 03000451 = "σ╖Ñσà╖σêù(&T)"
  317. 03000460 = "σúôτ╕«µ¬öσ╖Ñσà╖σêù"
  318. 03000461 = "µ¿Öµ║ûσ╖Ñσà╖σêù"
  319. 03000462 = "σñºσ₧ïµîëΘêò"
  320. 03000463 = "Θí»τñ║µîëΘêòµûçσ¡ù"
  321.  
  322. ; Tools
  323. 03000510 = "Θü╕Θáà(&O)..."
  324. 03000511 = "σƒ║µ║ûµòêΦâ╜µ╕¼Φ⌐ª(&B)"
  325.  
  326. ; Help
  327. 03000610 = "σàºσ«╣(&C)..."
  328. 03000620 = "Θù£µû╝ 7-Zip(&A)..."
  329.  
  330. ; Favorites
  331. 03000710 = "σ░çΦ│çµûÖσñ╛σèáσê░µêæτÜ䵣ǵ䢵êÉτé║(&A)"
  332. 03000720 = "µ¢╕τ▒ñ"
  333.  
  334. ; Options Dialog
  335.  
  336. 03010000 = "Θü╕Θáà"
  337.  
  338. ; Plugins
  339. 03010100 = "σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å"
  340. 03010101 = "σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å(&P):"
  341. 03010110 = "Θü╕Θáà(&O)..."
  342.  
  343. ; Edit
  344. 03010200 = "τ╖¿Φ╝»σÖ¿"
  345. 03010201 = "τ╖¿Φ╝»σÖ¿(&E):"
  346.  
  347. ; System
  348. 03010300 = "τ│╗τ╡▒"
  349. 03010302 = "Σ╜┐ 7-Zip ΦêçΣ╣ïτöóτöƒΘù£Φü»:"
  350. 03010310 = "σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å"
  351.  
  352. ; Settings
  353. 03010400 = "Φ¿¡σ«Ü"
  354. 03010401 = "Θí»τñ║ \"..\" Θáàτ¢«(&S)"
  355. 03010402 = "Θí»τñ║σ»ªΘÜ¢µ¬öµíêσ£ûτñ║(&R)"
  356. 03010410 = "Θí»τñ║τ│╗τ╡▒Θü╕σû«(&M)"
  357. 03010420 = "µò┤σêùΘü╕σÅû(&F)"
  358. 03010421 = "Θí»τñ║µá╝τ╖Ü(&G)"
  359.  
  360. ; Strings
  361.  
  362. 03020201 = "ΦñçΦú╜"
  363. 03020202 = "τº╗σïò"
  364. 03020203 = "ΦñçΦú╜σê░:"
  365. 03020204 = "τº╗σïòσê░:"
  366. 03020205 = "µ¡úσ£¿ΦñçΦú╜..."
  367. 03020206 = "µ¡úσ£¿τº╗σïò..."
  368. 03020207 = "µé¿Σ╕ìΦâ╜σ£¿ΘÇÖΘí₧Φ│çµûÖσñ╛Σ╕¡τº╗σïòµêûΦñçΦú╜Θáàτ¢«πÇé"
  369. 03020208 = "µ£¬µö»µÅ┤τÜäµôìΣ╜£πÇé"
  370.  
  371. 03020210 = "τó║Φ¬ìσê¬ΘÖñµ¬öµíê"
  372. 03020211 = "τó║Φ¬ìσê¬ΘÖñΦ│çµûÖσñ╛"
  373. 03020212 = "τó║Φ¬ìσê¬ΘÖñσñÜσÇﵬöµíê"
  374. 03020213 = "µé¿µÿ»σɪτó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñ '{0}' ? "
  375. 03020214 = "µé¿µÿ»σɪτó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñΦ│çµûÖσñ╛ '{0}' Σ╗ÑσÅèσ«âµëǵ£ëτÜäσàºσ«╣? "
  376. 03020215 = "µé¿µÿ»σɪτó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñΘÇÖ {0} σÇïΘáàτ¢«? "
  377. 03020216 = "µ¡úσ£¿σê¬ΘÖñ..."
  378. 03020217 = "σê¬ΘÖñµ¬öµíêµêûΦ│çµûÖσñ╛µÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé"
  379.  
  380. 03020220 = "µ¡úσ£¿Θçìµû░σæ╜σÉì..."
  381. 03020221 = "Θçìµû░σæ╜σÉ쵬öµíêµêûΦ│çµûÖσñ╛µÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé"
  382.  
  383. 03020230 = "σ╗║τ½ïΦ│çµûÖσñ╛"
  384. 03020231 = "Φ│çµûÖσñ╛σÉìτ¿▒:"
  385. 03020232 = "µû░σó₧Φ│çµûÖσñ╛"
  386. 03020233 = "σ╗║τ½ïΦ│çµûÖσñ╛µÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé"
  387.  
  388. 03020240 = "σ╗║τ½ïµ¬öµíê"
  389. 03020241 = "µ¬öµíêσÉìτ¿▒:"
  390. 03020242 = "µû░σó₧µ¬öµíê"
  391. 03020243 = "σ╗║τ½ïµ¬öµíêµÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé"
  392.  
  393. 03020250 = "Θü╕σÅû"
  394. 03020251 = "Σ╕ìΘü╕σÅû"
  395. 03020252 = "Θü«τ╜⌐:"
  396.  
  397. 03020260 = "Φ│çµûÖσñ╛µ¡╖τ¿ïΦ¿ÿΘîä"
  398.  
  399. 03020280 = "µ¬öµíê '{0}' σ╖▓Φó½Σ┐«µö╣ΘüÄπÇé\nµé¿µÿ»σÉªΦªüσ£¿µ¡ñσúôτ╕«µ¬öσີ¢┤µû░ΘÇÖµ¬öµíê? "
  400. 03020281 = "τäíµ│òµ¢┤µû░µ¬öµíê\n'{0}'"
  401. 03020282 = "τäíµ│òσòƒσïòτ╖¿Φ╝»σÖ¿πÇé"
  402. 03020283 = "µ¡úσ£¿Θûïσòƒ..."
  403.  
  404. 03020290 = "Φ¿╗Φºú"
  405. 03020291 = "Φ¿╗Φºú(&C):"
  406.  
  407. 030202A0 = "τ│╗τ╡▒"
  408.  
  409. 03020300 = "µêæτÜäΘ¢╗Φàª"
  410. 03020301 = "τ╢▓Φ╖»"
  411.  
  412. 03020400 = "σèáσàÑ"
  413. 03020401 = "Φºúσúôτ╕«"
  414. 03020402 = "µ╕¼Φ⌐ª"
  415.  
  416. 03020420 = "ΦñçΦú╜"
  417. 03020421 = "τº╗σïò"
  418. 03020422 = "σê¬ΘÖñ"
  419. 03020423 = "Φ│çΦ¿è"
  420.  
  421. 03020500 = "σêåσë▓µ¬öµíê"
  422. 03020501 = "σêåσë▓σê░(&S):"
  423. 03020510 = "µ¡úσ£¿σêåσë▓..."
  424.  
  425. 03020600 = "σÉêΣ╜╡µ¬öµíê"
  426. 03020601 = "σÉêΣ╜╡σê░(&C):"
  427. 03020610 = "µ¡úσ£¿σÉêΣ╜╡..."
  428.  
  429. ; Computer
  430. 03031100 = "σà¿Θâ¿σñºσ░Å"
  431. 03031101 = "σÅ»τö¿τ⌐║Θûô"
  432. 03031102 = "σÅóΘ¢åσñºσ░Å"
  433. 03031103 = "µ¿Öτ▒ñ"
  434.  
  435. ; Network
  436. 03031200 = "µ£¼µ⌐ƒσÉìτ¿▒"
  437. 03031201 = "µÅÉΣ╛¢ΦÇà"
  438.  
  439. ; Benchmark Dialog
  440.  
  441. 03080000 = "σƒ║µ║ûµòêΦâ╜µ╕¼Φ⌐ª"
  442. 03080001 = "Φ¿ÿµå╢Θ½öΣ╜┐τö¿ΘçÅ:"
  443. 03080002 = "σúôτ╕«"
  444. 03080003 = "Φºúσúôτ╕«"
  445. 03080004 = "Θǃσ║ª"
  446. 03080005 = "Φ⌐òτ┤Ü"
  447. 03080006 = "µò┤Θ½öΦ⌐òτ┤Ü"
  448. 03080007 = "τ¢«σëì"
  449. 03080008 = "τ╡ɵ₧£"
  450. 03080009 = "ΘÇÜΘüĵò╕:"
  451. 0308000A = "Θî»Φ¬ñµò╕:"
  452.  
  453. ;!@LangEnd@!
  454.