home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 June / PCWorld_2005-06_cd.bin / software / topware / 7zip / 7z416b.exe / Far / 7-ZipRus.hlf < prev    next >
Encoding:
FAR help  |  2005-03-27  |  2.1 KB  |  86 lines
  1. .Language=Russian,Russian (Éπß߬¿⌐)
  2. .PluginContents=Žáú¿¡ 7-Zip
  3.  
  4. @Contents
  5. $^#7-Zip Plugin 4.16 beta#
  6. $^#Copyright (c) 1999-2004 Igor Pavlov#
  7.     ¥Γ«Γ ¼«ñπ½∞ FAR »«ºó«½∩ÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ß #áασ¿óἿ#. ä½∩ »«½∞º«óáΓѽ∩
  8. Σá⌐½δ ó áασ¿óáσ ¡Ñ «Γ½¿τáεΓß∩ «Γ Σá⌐½«ó ó »á»¬áσ.
  9.  
  10.    ~ä«íáó½Ñ¡¿Ñ Σá⌐½«ó ¬ áασ¿óπ~@Update@
  11.  
  12.    ~Éá߻ᬫó¬á Σá⌐½«ó ¿º áασ¿óá~@Extract@
  13.  
  14.    ~Åáαá¼ÑΓαδ αáí«Γδ ß áασ¿óἿ~@Config@
  15.  
  16.  
  17.  Web site:  #www.7-zip.org#
  18.  
  19. @Extract
  20. $ #Éá߻ᬫó¬á Σá⌐½«ó ¿º áασ¿óá#
  21.     é φΓ«¼ ñ¿á½«úÑ óδ ¼«ªÑΓÑ óóÑßΓ¿ »πΓ∞ ñ½∩ αá߻ᬫ󬿠Σá⌐½«ó ¿ ºáñáΓ∞
  22. αѪ¿¼ αá߻ᬫó¬¿.
  23.  
  24.           ÅπΓ¿
  25.  
  26.   #Å«½¡δÑ »πΓ¿#           Éá߻ᬫóáΓ∞ Σá⌐½δ ß »«½¡δ¼¿ »πΓ∩¼¿.
  27.  
  28.   #ÄΓ¡«ß¿Γѽ∞¡δÑ »πΓ¿#    Éá߻ᬫóáΓ∞ ß «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡δ¼¿ »πΓ∩¼¿.
  29.  
  30.   #üѺ »πΓÑ⌐#             Éá߻ᬫóáΓ∞ íѺ »πΓÑ⌐.
  31.  
  32.  
  33.           ÅÑαѺỿß∞
  34.  
  35.   #æ»αáΦ¿óáΓ∞ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿Ñ#   æ»αáΦ¿óáΓ∞ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿Ñ ¡á
  36.                              »ÑαѺỿß∞ ßπΘÑßΓóπεΘÑú« Σá⌐½á.
  37.  
  38.   #üѺ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩#          çá¼ÑΘáΓ∞ ßπΘÑßΓóπεΘ¿⌐ Σá⌐½
  39.                              íѺ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩.
  40.  
  41.   #Åα«»π߬áΓ∞#                 Åα«»π߬áΓ∞ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ Σá⌐½δ.
  42.  
  43.  
  44.            Éá߻ᬫóáΓ∞
  45.  
  46.   #éδíαá¡¡δÑ Σá⌐½δ#    Éá߻ᬫóáΓ∞ Γ«½∞¬« óδñѽѡ¡δÑ Σá⌐½δ ¿º áασ¿óá.
  47.  
  48.   #éßÑ Σá⌐½δ#          Éá߻ᬫóáΓ∞ óßÑ Σá⌐½δ ¿º áασ¿óá.
  49.  
  50.  
  51. @Update
  52. $ #Add files to the archive#
  53.  
  54.     é φΓ«¼ ñ¿á½«úÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ºáñáΓ∞ αѪ¿¼ π»á¬«ó¬¿.
  55.  
  56.  
  57.       îÑΓ«ñ ßªáΓ¿∩:
  58.  
  59.   #üѺ ßªáΓ¿∩#            öá⌐½δ íπñπΓ ß¬«»¿α«óá¡δ íѺ ßªáΓ¿∩.
  60.  
  61.   #ì«α¼á½∞¡«Ñ ßªáΓ¿Ñ#     öá⌐½δ íπñπΓ ßªáΓδ.
  62.  
  63.   #îá¬ß¿¼á½∞¡«Ñ ßªáΓ¿Ñ#   öá⌐½δ íπñπΓ ßªáΓδ ß ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐
  64.                         ßΓѻѡ∞ε ßªáΓ¿∩.
  65.  
  66.  
  67.       ÉѪ¿¼ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩:
  68.  
  69.   #ä«íáó¿Γ∞ ¿ ºá¼Ñ¡¿Γ∞#    ä«íáó¿Γ∞ óßÑ óδíαá¡¡δÑ Σá⌐½δ ó áασ¿ó.
  70.  
  71.   #Äí¡«ó¿Γ∞ ¿ ñ«íáó¿Γ∞#    Äí¡«ó¿Γ∞ πßΓáαÑóΦ¿Ñ Σá⌐½δ ó áασ¿óÑ ¿
  72.                          ñ«íáó¿Γ∞ Σá⌐½δ, ¬«Γ«αδσ ¡ÑΓ ó áασ¿óÑ.
  73.   
  74.   #Äí¡«ó¿Γ∞#               Äí¡«ó¿Γ∞ πßΓáαÑóΦ¿Ñ Σá⌐½δ ó áασ¿óÑ.
  75.  
  76.   #æ¿¡σα«¡¿º¿α«óáΓ∞#       æ¿¡σα«¡¿º¿α«óáΓ∞ ß«ñÑন¼«Ñ áασ¿óá
  77.                          ß óδíαá¡¡δ¼¿ Σá⌐½á¼¿.
  78.  
  79.  
  80. @Config
  81. $ #Åáαá¼ÑΓαδ αáí«Γδ ß »½áú¿¡«¼ 7-Zip#
  82.     é φΓ«¼ ñ¿á½«úÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ß½ÑñπεΘ¿Ñ »áαá¼ÑΓαδ:
  83.  
  84.  #Žáú¿¡ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ »« π¼«½τá¡¿ε#   Å½áú¿¡ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ »« π¼«½τá¡¿ε
  85.  
  86.