home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / software / temacd / radlight / RadLight3SE.exe / Languages / Czech.lng < prev    next >
Text File  |  2002-11-10  |  6KB  |  322 lines
  1. ;
  2. ; Czech Language File - RadLight 3.03 SE
  3. ; ╚eÜtina - RadLight 3.03 SE
  4. ;
  5. ; Author : Tombus
  6. ; thertl@vakkv.cz
  7. ;
  8.  
  9.  
  10. [Main]
  11. Language=238
  12.  
  13. [PopUpMenu]
  14. #0=Otev°φt ...
  15. #1=Nahrßt titulky ...
  16. #2=Zav°φt
  17. #3=Poslednφ otvφranΘ soubory
  18. #4=Nastavenφ
  19. #5=Playlist
  20. #6=Konec
  21. #7=P°idat do playlistu
  22. #8=Slo₧ky
  23. #9=Vymazat
  24. #10=Nastavenφ zvuku
  25. #11=Titulky
  26. #12=Pom∞r stran
  27. #13=Nastavenφ Φasu
  28. #14=Zv∞tÜenφ
  29. #15=Rychlost p°ehrßvßnφ
  30. #16=Skiny
  31. #17=P°ejdi na
  32. #18=Filtry
  33. #19=Titulky 1
  34. #20=Titulky vypnuty
  35. #21=Fonty
  36. #22=Zpo₧d∞nφ titulk∙ (offset)
  37. #23=Stφnovanφ titulk∙
  38. #24=Ponechat p∙vodnφ
  39. #25=Voln² pom∞r stran
  40. #26=Celkov²
  41. #27=Zb²vajφcφ
  42. #28=╚as
  43. #29=Snφmky
  44. #30=Na celou obrazovku
  45. #31=Jazyky
  46. #32=Ovlßdacφ panel
  47. #33=Slo₧ky
  48. #34=P°izp∙sobit
  49. #35=Zßlo₧ky
  50. #36=Import/Export
  51. #37=Import zßlo₧ek
  52. #38=Export zßlo₧ek
  53. #39=P°idej zßlo₧ku
  54. #40=Uprav zßlo₧ku
  55. #41=Otev°φt Url
  56.  
  57. [Additionals]
  58. #0=Stream
  59. #1=Nic
  60. #2=Nenacten zadny film
  61.  
  62. [Controls]
  63. #0=P°ehrßt
  64. #1=Zastavit
  65. #2=Pauza
  66. #3=P°edchozφ
  67. #4=DalÜφ
  68. #5=Otev°φt
  69. #6=Hlasitost
  70. #7=P°φΦnΘ rozta₧enφ
  71. #8=Pan && Scan
  72. #9=Rychlß tlaΦφtka
  73. #10=Rßm
  74. #11=V₧dy na vrchu
  75. #12=Horizontßlnφ posun (offset)
  76. #13=Vertikßlnφ posun (offset)
  77. Font=Tahoma;$000000;8;238;
  78.  
  79. [Messages]
  80. #0=Ponechat p∙vodnφ velikost videa
  81. #1=Nastavenφ zvuku bylo zm∞n∞no
  82. #2=Zv∞tÜenφ
  83. #3=Zobrazenφ v okn∞
  84. #4=Nacelou obrazovku
  85. #5=Ponech p∙vodnφ
  86. #6=Voln²
  87. #7=Rychlost p°ehrßvßnφ nastavena
  88. #8=Vypnuto
  89. #9=Pomocnß tlaΦφtka : ZAP
  90. #10=Pomocnß tlaΦφtka : VYP
  91. #11=Rßm : ZAP
  92. #12=Rßm : VYP
  93. #13=V₧dy na vrchu : ZAP
  94. #14=V₧dy na vrchu : VYP
  95. #15=Nelze otev°φt titulky!!!
  96. #16=Titulky
  97. #17=Opakovßnφ : Dokola
  98. #18=Opakovßnφ : Jednou
  99. #19=Opakovßnφ : Vypnout
  100. #20=Otvφrßm ...
  101. #21=Nastavenφ znaΦky opakovßnφ
  102. #22=Opakovßnφ : ZAP
  103. #23=Opakovßnφ : VYP
  104. #24=Slo₧ka zm∞n∞na
  105. #25=Stßhni snφmek
  106. #26=P°ejφt na tuto internetovou adresu:
  107.     
  108. [Fonts]
  109. MenuFont=Tahoma;$000000;8;238;
  110. OSDFont=Tahoma;$FFFFFF;10;238;B
  111. GaugeFont=Tahoma;$000000;12;238;B
  112.  
  113. [DelayForm]
  114. #0=Nastavenφ zpo₧d∞nφ titulk∙
  115. #1=Zde je mo₧nΘ nastavit zpo₧d∞nφ titulk∙...
  116. #2=Potvr∩ zm∞ny!
  117. #3=Vte°iny
  118. #4=Snφmky
  119. #5=Zobraz titulky :
  120. #6=D°φve
  121. #7=Pozd∞ji
  122.  
  123. [JumpForm]
  124. #0=Nastav v²chozφ pozici
  125. #1=Zde m∙₧ete p°ejφt na libovolnΘ mφsto videa ...
  126. #2=P°ejdi tam!
  127. #3=╚as
  128. #4=Snφmky
  129. #5=P°ejdi na:
  130. #6=Celkov² Φas
  131. #7=Celkov² poΦet snφmk∙
  132. Font=Tahoma;$000000;8;238;
  133.  
  134. [FoldersForm]
  135. #0=Nastavenφ u₧iv. slo₧ky
  136. #1=Zde je mo₧nΘ nastavit u₧ivatelskΘ slo₧ky ...
  137. #2=&P°idej
  138. #3=&Odeber
  139. #4=Nßhled
  140. #5=OK
  141. Font=Tahoma;$000000;8;238;
  142.  
  143. [BookmarksForm]
  144. #0=Editor zßlo₧ek
  145. #1=Upravenφ, t°φd∞nφ a odebrßnφ pozic zßlo₧ek...
  146. #2=&Se°a∩
  147. #3=&Odeber
  148. #4=&VÜechno sma₧
  149. #5=&OK
  150. #6=Popis:
  151. #7=╚as
  152. #8=Popis
  153. Font=Tahoma;$000000;8;238;
  154.  
  155. [Playlist]
  156. #0=P°idej soubor(y)...
  157. #1=Odeber soubor
  158. #2=NßhodnΘ po°adφ
  159. #3=ObrßcenΘ po°adφ
  160. #4=Set°i∩ podle jmΘna
  161. #5=Set°i∩ podle dΘlky
  162. #6=Nov² Playlist
  163. #7=Nahraj Playlist
  164. #8=Ulo₧ Playlist
  165. #9=P°edchozφ
  166. #10=P°ehraj
  167. #11=Pauza
  168. #12=Zastav
  169. #13=DalÜφ
  170. #14=Minimalizuj
  171. #15=Zav°i
  172.  
  173. [KeyControls]
  174. #1=P°ehraj
  175. #2=Zastav
  176. #3=Pauza
  177. #4=Vp°ed
  178. #5=Vzad
  179. #6=Na celou obrazovku
  180. #7=Velikost  50%
  181. #8=Velikost 100%
  182. #9=Velikost 200%
  183. #10=Zm∞≥ zvukovou stopu
  184. #11=P°epnout titulky
  185. #12=Rychl² posun vp°ed
  186. #13=Rychl² posun vzad
  187. #14=Pom≤≤≤c!
  188. #15=Pomocnß tlaΦφtka
  189. #16=Rßm
  190. #17=V₧dy na vrchu
  191. #18=Hlasitost +
  192. #19=Hlasitost -
  193. #20=Pan & Scan +
  194. #21=Pan & Scan -
  195. #22=Vertikßlnφ zv∞tÜenφ
  196. #23=Vertikßlnφ zmenÜenφ
  197. #24=Reset
  198. #25=Rychlost p°ehrßvßnφ 50%
  199. #26=Rychlost p°ehrßvßnφ 75%
  200. #27=Rychlost p°ehrßvßnφ 100%
  201. #28=Rychlost p°ehrßvßnφ 125%
  202. #29=Rychlost p°ehrßvßnφ 150%
  203. #30=Rychlost p°ehrßvßnφ 200%
  204. #31=P°ejdi na
  205. #32=Nastavenφ zpo₧d∞nφ titulk∙
  206. #33=Opakovßnφ
  207. #34=Zav°i video
  208. #35=Zobraz Φas
  209. #36=Ladφcφ okno
  210. #37=Otev°i video
  211. #38=Nahraj titulky
  212. #39=Konec
  213. #40=Minimalizuj
  214. #41=Uka₧/Schovej Skin
  215. #42=Horizontßlnφ Offset -
  216. #43=Horizontßlnφ Offset +
  217. #44=Vertikßlnφ Offset +
  218. #45=Vertikßlnφ Offset -
  219. #46=Poslednφ otvφranΘ soubory 1
  220. #47=Poslednφ otvφranΘ soubory 2
  221. #48=Poslednφ otvφranΘ soubory 3
  222. #49=Poslednφ otvφranΘ soubory 4
  223. #50=Poslednφ otvφranΘ soubory 5
  224. #51=Nastav znaΦku opakovßnφ
  225. #52=Opakovßnφ ZAP/VYP
  226. #53=Playlist
  227. #54=Font titulk∙
  228. #55=Titulky Nahoru
  229. #56=Titulky Dol∙
  230. #57=Zv∞tÜit velikost titulk∙
  231. #58=ZmenÜit velikost titulk∙
  232. #59=P°epnout rychlost
  233. #60=P°epnout zv∞tÜenφ
  234. #61=Zachovat pom∞r stran
  235. #62=Pom∞r stran 16 : 9
  236. #63=Pom∞r stran 4 : 3
  237. #64=Voln² pom∞r stran
  238. #65=P°epφnßnφ pom∞ru stran
  239. #66=Vypnout zvuk
  240. #67=Celkov² Φas
  241. #68=Zb²vajφcφ Φas
  242. #69=╚as
  243. #70=Snφmky
  244. #71=Ovlßdacφ panel
  245. #72=P°idej soubor(y) ...
  246. #73=Odeber soubor
  247. #74=Stßhni snφmek
  248. #75=P°idat zßlo₧ku
  249. #76=Upravit zßlo₧ku
  250.  
  251. [MouseWheel]
  252. #1=Nastavenφ velikosti
  253. #2=Nastavenφ rychlosti
  254. #3=Nastavenφ pom∞ru stran
  255. #4=Nßsledujφcφ/P°edchozφ
  256. #5=Posun nahoru/dolu
  257. #6=Hlasitost
  258. #7=Rychl² p°esun vp°ed/vzad
  259.  
  260. [ControlPanel]
  261. TitleFont=Verdana;238
  262. Font=Tahoma;238
  263. #Title=Ovlßdacφ panel
  264. #Page1=Hlavnφ nastavenφ
  265. #Page2=Direct Show Filtry
  266. #Page3=Ovlßdßnφ
  267. #Page4=Skiny
  268. #Page5=O programu...
  269.  
  270. [CPPage1]
  271. #Title=Hlavnφ nastavenφ ...
  272. #Group1=Po spuÜt∞nφ
  273. #Group2=AsociovanΘ p°φpony
  274. #Group3=Jazyk
  275. #G1L1=Otev°φt p°es celou obrazovku
  276. #G1L2=Automaticky p°ehraj dalÜφ soubor
  277. #G1L3=Rßm okna
  278. #G1L4=Pomocnß tlaΦφtka
  279. #G1L5=Povol vφcenßsobnΘ spuÜt∞nφ RadLightu
  280. #G1L6=Zachovej pom∞r stran p°i zobrazenφ na celou obrazovku
  281. #G1L7=Zm∞≥ rozliÜenφ na :
  282. #G1L8=V₧dy nejlepÜφ nastavenφ rozliÜenφ
  283. #G2L1=OznaΦ vÜechny
  284. #G2L2=Zaregistruj p°φpony
  285. #G3L1=Nastav
  286.  
  287. [CPPage2]
  288. #Title=Direct Show Filtry ...
  289. #Group1=ZvukovΘ Filtry
  290. #Group2=V²stupnφ za°φzenφ
  291. #G1L1=Pou₧ij DeDynamic DirectShow Filtr (je-li to mo₧nΘ)
  292. #G2L1=Nastav p°ednostnφ za°φzenφ pro Audio v²stup :
  293. #G1L2=DynamickΘ zesφlenφ
  294. #G1L3=P°edzesφlenφ
  295.  
  296. [CPPage3]
  297. #Title=Ovlßdßnφ ...
  298. #Group1=Klßvesnice
  299. #Group2=KoleΦko myÜi
  300. #Group3=WinLIRC (infraΦerv.)
  301. #G1L1=Akce
  302. #G1L2=Klßvesa
  303. #G1L3=Stiskni libovolnou klßvesu ...
  304.  
  305. [CPPage4]
  306. #Title=Skiny ...
  307. #Group1=Informace o skinu
  308. #G1L1=Autor
  309. #G1L2=Nßzev skinu
  310. #G1L3=Poznßmky
  311. #B1=Stßhni dalÜφ skiny
  312.  
  313. [CPPage5]
  314. #Title=O programu ...
  315. #Group1=ZvlßÜtnφ pod∞kovßnφ
  316.  
  317. [CPPage6]
  318. #Title=Stßhni obrßzek ...
  319. #Group1=Ulo₧enφ obrßzku
  320. #G1L1=Nastav v²stupnφ slo₧ku pro sta₧enφ obrßzku
  321. #G1L2=Hledej...
  322.