home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.1.exe / doc / html / printing / printing_documents.html.es < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-03-04  |  3KB  |  61 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6.   <meta name="GENERATOR" content="amaya 6.4+, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  7.   <title>Imprimir documentos</title>
  8.   <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  9. </head>
  10.  
  11. <body xml:lang="es" lang="es">
  12.  
  13. <table border="0" width="100%" summary="toc">
  14.   <tbody>
  15.     <tr>
  16.       <td><img alt="W3C" src="../../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
  17.         src="../../images/amaya.gif" /></td>
  18.       <td><p align="right"><a href="../Printing.html.es" accesskey="t"><img alt="superior"
  19.         src="../../images/up.gif" /></a> <a
  20.         href="using_the_setup_and_print_command.html.es" accesskey="n"><img
  21.         alt="siguiente" src="../../images/right.gif" /></a></p>
  22.       </td>
  23.     </tr>
  24.   </tbody>
  25. </table>
  26.  
  27. <div id="page_body">
  28. <h1>Imprimir documentos</h1>
  29.  
  30. <p>Amaya puede imprimir documentos con o sin hojas de estilo CSS, tanto en
  31. Unix como en Windows</p>
  32.  
  33. <p class="Note"><b>Importante</b>:<br />
  34. En Unix, Amaya s≤lo genera Postscript, asφ que debes tener una impresora
  35. Postscript o utilizar una aplicaci≤n que traduzca Postscript al lenguaje
  36. especφfico de tu impresora.</p>
  37.  
  38. <p>Puedes imprimir un documento de tres maneras distintas:</p>
  39. <ul>
  40.   <li><span class="Link0"><strong>Configurar e imprimir</strong></span>
  41.     (<strong>Archivo > Configurar e imprimir</strong>), te permite definir
  42.     algunos parßmetros y opciones antes de imprimir. 
  43.     
  44.   </li>
  45.   <li><span class="Link0"><strong>Imprimir</strong></span> (<strong>Archivo
  46.     > Imprimir</strong>), imprime con la configuraci≤n de impresora actual
  47.     (definida mediante en comando Configurar e imprimir).</li>
  48.   <li>El bot≤n <img src="../../images/print.gif" alt="Bot≤n Imprimir" /> de
  49.     la barra de botones. En Unix este bot≤n ejecuta el comando
  50.     <strong>Imprimir</strong>. En Windows este bot≤n ejecuta el comando
  51.     <strong>Configurar e imprimir</strong>, debido a un problema con las DLL
  52.     en Windows 95.</li>
  53. </ul>
  54.  
  55. <p>Para obtener mßs informaci≤n sobre la impresi≤n con hojas de estilo, ver
  56. <a href="about_controlling_printing_with_css.html.es">Controlar la impresi≤n
  57. con CSS</a>.</p>
  58. </div>
  59. </body>
  60. </html>
  61.