home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.1.exe / doc / html / Selecting.html.fr < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2005-01-06  |  9KB  |  183 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6.   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  7.   <title>SΘlectionner</title>
  8.   <meta name="GENERATOR" content="amaya 8.2, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  9.   <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  10. </head>
  11.  
  12. <body xml:lang="fr" lang="fr">
  13.  
  14. <table border="0" summary="toc">
  15.   <tbody>
  16.     <tr>
  17.       <td><p><img alt="W3C" src="../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
  18.         src="../images/amaya.gif" /></p>
  19.       </td>
  20.       <td><p><a href="Views.html.fr" accesskey="p"><img alt="previous"
  21.         src="../images/left.gif" /></a> <a href="Manual.html.fr"
  22.         accesskey="t"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a> <a
  23.         href="Document.html.fr" accesskey="n"><img alt="next"
  24.         src="../images/right.gif" /></a></p>
  25.       </td>
  26.     </tr>
  27.   </tbody>
  28. </table>
  29.  
  30. <div id="Selecting">
  31. <h2>SΘlectionner</h2>
  32.  
  33. <p>De nombreuses commandes <strong>Amaya</strong> agissent sur la sΘlection
  34. courante. La sΘlection courante peut Ωtre changΘe de diffΘrentes maniΦres.</p>
  35.  
  36. <p>Quelque soit la maniΦre dont vous effectuez la sΘlection courante, le type
  37. du premier ΘlΘment sΘlectionnΘ est affichΘ en bas de la fenΩtre. Il est
  38. suivi par les types des ΘlΘments qui l'englobent. Cela peut Ωtre utile quand
  39. la structure du document est complexe.</p>
  40.  
  41. <p>Par exemple, la sΘlection d'un mot dans cette phrase visualise la
  42. sΘlection :</p>
  43.  
  44. <p><samp style="color: #B20000">text \ p \ body \ html \ Document</samp></p>
  45.  
  46. <p>ce qui signifie que ce qui est sΘlectionnΘ est du texte dans un ΘlΘment
  47. <code>p</code> (qui est dans un body etc.)</p>
  48.  
  49. <p>La sΘlection de <strong>cet ΘlΘment de structure</strong> (par exemple
  50. cliquez sur le mot structure, puis pressez <code>F2</code> donne :</p>
  51.  
  52. <p><samp style="color: #B20000">strong \ p \ body \ html \ Document</samp></p>
  53. <ul>
  54.   <li>SΘlectionner avec la souris
  55.     <ul>
  56.       <li>Comme α l'ordinaire,vous pouvez cliquer sur le bouton gauche de la
  57.         souris pour dΘplacer le point d'insertion.</li>
  58.       <li><p>Pour sΘlectionner du texte, glissez sur une zone, dΘplacez la
  59.         souris en maintenant le bouton gauche enfoncΘ et relΓchez-la quand la
  60.         partie dΘsirΘe a ΘtΘ sΘlectionnΘe.</p>
  61.       </li>
  62.       <li><p>Vous pouvez aussi Θtendre la sΘlection en cliquant sur le bouton
  63.         gauche de la souris en combinaison avec la touche Shift.</p>
  64.       </li>
  65.       <li>Un double-clic sur un caractΦre d'un mot sΘlectionne le mot
  66.       entier.</li>
  67.       <li><p>Vous pouvez sΘlectionner un ΘlΘment entier, comme un item de
  68.         liste, en cliquant sur sa puce ou sur son numΘro.</p>
  69.       </li>
  70.       <li>Pour sΘlectionner un ΘlΘment de structure, sΘlectionnez n'importe
  71.         quel caractΦre de l'ΘlΘment puis sΘlectionnez le niveau de structure
  72.         dΘsirΘ avec le clavier comme dΘcrit plus bas.</li>
  73.     </ul>
  74.     <p></p>
  75.   </li>
  76.   <li>SΘlectionner depuis le clavier
  77.     <ul>
  78.       <li>Pour sΘlectionner un ΘlΘment de structure avec le clavier
  79.         <ul>
  80.           <li>Pressez la touche <code>F2</code> pour sΘlectionner l'ΘlΘment parent
  81.             dans la structure du document. Presser la touche plusieurs fois
  82.             pour sΘlectionner le conteneur au dessus (et tout ce qu'il
  83.             englobe) et ce jusqu'α la racine.</li>
  84.           <li>Pressez <code>Control -</code> (touche moins) pour sΘlectionner
  85.             le premier ΘlΘment fils.</li>
  86.           <li>Pressez <code>Control k</code> pour sΘlectionner l'ΘlΘment
  87.             suivant au mΩme niveau, ou au niveau du parent s'il n'y a pas
  88.             d'ΘlΘment suivant pour l'ΘlΘment courant.</li>
  89.           <li>Pressez <code>Control j</code> pour sΘlectionner l'ΘlΘment
  90.             prΘcΘdent au mΩme niveau, ou au niveau du parent s'il n'y a pas
  91.             d'ΘlΘment prΘcΘdent pour l'ΘlΘment courant.</li>
  92.         </ul>
  93.       </li>
  94.       <li>Les quatre touches de direction du clavier <strong>Left</strong>,
  95.         <strong>Right</strong>, <strong>Up</strong>, <strong>Down</strong>
  96.         dΘplacent le point d'insertion dans les quatre directions. S'il n'y a
  97.         pas de sΘlection visible dans la fenΩtre du document, une nouvelle
  98.         sΘlection est engendrΘe en haut α gauche de la fenΩtre.</li>
  99.       <li>La combinaison de la touche Shift avec ces quatre touches de
  100.         direction (<strong>Shift-Left</strong>, <strong>Shift-Right</strong>,
  101.         <strong>Shift-Up</strong>, et <strong>Shift-Down</strong>)Θtend la
  102.         sΘlection courante dans une de ces quatre directions.</li>
  103.       <li>Les touches <strong>Home</strong> et <strong>End</strong> dΘplacent
  104.         le point d'insertion au dΘbut ou α la fin de la ligne courante.</li>
  105.       <li>La commande clavier par dΘfaut <strong>Alt-Enter</strong> vous
  106.         permet d'Θtendre la sΘlection courante au mot courant. Si la
  107.         sΘlection est dans un lien, cette commande <a
  108.         href="Browsing.html.fr#Activating">activera le lien</a> au lieu de
  109.         sΘlectionner le mot courant.</li>
  110.       <li>Les touches <strong>Control-Left</strong>,
  111.         <strong>Control-Right</strong> dΘplacent la sΘlection courante sur le
  112.         dΘbut du mot qui prΘcΦde ou qui suit.</li>
  113.       <li><strong>Shift-Control-Left,
  114.         <strong>Shift-Control-Right</strong></strong> Θtendent la sΘlection
  115.         courante jusqu'au dΘbut du mot qui prΘcΦde ou jusqu'α la fin du mot
  116.         qui suit.</li>
  117.       <li><strong>Control-Up</strong> et <strong>Control-Down</strong> vous
  118.         permettent de faire dΘfiler le document d'une ligne vers le haut ou
  119.         d'une ligne vers le bas.</li>
  120.       <li><strong>Control-Home</strong> et
  121.         <strong><strong>Control-End</strong></strong> vous permettent de
  122.         sauter au dΘbut ou α la fin du document.</li>
  123.     </ul>
  124.     <p></p>
  125.   </li>
  126. </ul>
  127.  
  128. <h3><a name="Selecting1">SΘlectionner par la structure</a></h3>
  129.  
  130. <p>La Vue structure est particuliΦrement commode pour sΘlectionner rapidement
  131. de gros ΘlΘments. Il suffit de cliquer sur l'Θtiquette bleue reprΘsentant
  132. l'ΘlΘment, ou sur le nom d'un de ses attributs, ou encore sur sa ligne
  133. verticale bleue. Un gros ΘlΘment comme une table complexe ou une longue liste
  134. peut Ωtre sΘlectionnΘ par un simple clic.</p>
  135.  
  136. <p>Le fait de cliquer sur un caractΦre noir dans la Vue structure vue
  137. sΘlectionne uniquement ce caractΦre.</p>
  138.  
  139. <p>Un texte en caractΦres gras dans la Vue structure reprΘsente la valeur
  140. d'un attribut pouvant Ωtre ΘditΘ directement α partir du clavier. Une
  141. sΘlection dans une telle valeur d'attribut ne peut pas Ωtre Θtendue en dehors
  142. de cet attribut.</p>
  143.  
  144. <p>Il est Θgalement possible d'utiliser le clavier pour sΘlectionner par la
  145. structure dans n'importe quelle vue. Pressez la touche <code>F2</code> pour
  146. sΘlectionner l'ΘlΘment "parent" dans
  147. la structure du document. Pressez la touche <code>F2</code> plusieurs fois
  148. pour augmenter d'un niveau
  149. la structure sΘlectionnΘe jusqu'α sΘlectionner la racine du document. Il est
  150. encore possible de sΘlectionner des ΘlΘments "fils" : la touche "raccourci
  151. clavier par dΘfaut" est <strong>Control-moins</strong> ("-"). Pour
  152. sΘlectionner l'ΘlΘment suivant ou l'ΘlΘment prΘcΘdent au mΩme niveau,
  153. utilisez <strong>Control-k</strong> (pour le suivant) et
  154. <strong>Control-j</strong> (pour le prΘcΘdent).</p>
  155.  
  156. <h3><a name="Selecting2">SΘlectionner des images</a></h3>
  157.  
  158. <p>Si vous cliquez sur la partie gauche d'une image, le point d'insertion est
  159. placΘ sur le c⌠tΘ gauche de l'image. Ceci vous permet de taper le texte avant
  160. l'image. Si vous cliquez sur la partie droite d'une image, le point
  161. d'insertion est placΘ sur le c⌠tΘ droit de cette image. Ceci vous permet de
  162. taper le texte aprΦs l'image.</p>
  163.  
  164. <p>Quand vous utilisez les touches de direction pour vous dΘplacer, le
  165. curseur se dΘplacera d'un c⌠tΘ de l'image vers l'image elle-mΩme (en la
  166. sΘlectionnant) puis vers l'autre c⌠tΘ.</p>
  167.  
  168. <p>Si vous voulez sΘlectionner toute l'image, cliquez n'importe o∙ α
  169. l'intΘrieur de l'image et dΘplacez un peu la souris tout en maintenant le
  170. bouton enfoncΘ. Ne sortez pas de l'image avant d'avoir relΓcher le bouton.
  171. L'image entiΦre est alors sΘlectionnΘe. Vous pouvez utiliser les commandes
  172. "copier", "couper" et"coller" pour dΘplacer ou dupliquer l'ΘlΘment de l'image
  173. avec tous ses attributs.</p>
  174. </div>
  175.  
  176. <p><a href="Browsing.html.fr"><img alt="previous" src="../images/left.gif"
  177. /></a> <a href="Manual.html.fr"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a>
  178. <a href="Searching.html.fr"><img alt="next" src="../images/right.gif"
  179. /></a></p>
  180. <hr />
  181. </body>
  182. </html>
  183.