home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.1.exe / doc / html / MakeBook.html.fr < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-09-16  |  5KB  |  108 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6.   <title>Construire un livre</title>
  7.   <meta name="GENERATOR" content="amaya 8.6, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  8.   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  9.   <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  10. </head>
  11.  
  12. <body xml:lang="en" lang="en">
  13.  
  14. <table border="0" summary="toc">
  15.   <tbody>
  16.     <tr>
  17.       <td><p><img alt="W3C" src="../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
  18.         src="../images/amaya.gif" /></p>
  19.       </td>
  20.       <td><p><a href="Numbering.html.fr" accesskey="p"><img alt="previous"
  21.         src="../images/left.gif" /></a> <a href="Manual.html.fr"
  22.         accesskey="t"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a> <a
  23.         href="Annotations.html.fr" accesskey="n"><img alt="next"
  24.         src="../images/right.gif" /></a></p>
  25.       </td>
  26.     </tr>
  27.   </tbody>
  28. </table>
  29.  
  30. <div id="Assembling">
  31. <h2><a name="L1065">Assembler des collections de document</a></h2>
  32.  
  33. <p>Amaya vous permet de manipuler des collections de document. Une telle
  34. collection peut, par exemple, reprΘsenter une documentation technique
  35. constituΘe de plusieurs pages web. Une de ces pages contient le titre de
  36. toute la documentation (un ΘlΘment <code>H1</code>), une introduction
  37. (d'autres ΘlΘments), et une liste (<code>OL</code> ou <code>UL</code>) dont
  38. les items contiennent les liens vers chaque chapitre. Les chapitres sont des
  39. documents sΘparΘs qui peuvent aussi avoir le mΩme type de structure.</p>
  40.  
  41. <p>Une telle organisation est utile pour naviguer, mais elle a un certain
  42. nombre d'inconvΘnients lorsque la totalitΘ de la documentation doit Ωtre
  43. imprimΘe. <strong>Amaya</strong> rΦgle ce problΦme α l'aide de la fonction
  44. "construire un livre". Il vous suffit d'utiliser les liens tapΘs pour lier
  45. les chapitres : associez un attribut <code>rel="chapter"</code> ou
  46. <code>rel="subdocument</code>" α l'ancre lien (sΘlectionnez l'ΘlΘment
  47. <code>A</code> et utilisez le menu <strong><a
  48. href="Attributes.html.fr#L1073">Attributs</a></strong>).</p>
  49.  
  50. <p>Chaque chapitre ou sous-document rΘfΘrΘ peut Ωtre :</p>
  51. <ul>
  52.   <li>soit un document entier externe.</li>
  53.   <li>soit une sous-partie d'un document entier externe.</li>
  54. </ul>
  55.  
  56. <p>Pour rΘfΘrencer une sous-partie d'un document, la mΘthode habituelle est
  57. de dΘfinir un ΘlΘment DIV qui dΘlimite la partie du document cible que vous
  58. voulez inclure et lier <span xml:lang="fr" lang="fr"></span>α cet <a
  59. href="Links.html.fr#target1">ΘlΘment cible.</a></p>
  60.  
  61. <p>Ensuite, lorsque vous activez la fonction "construire un livre", tous les
  62. blocs (ΘlΘments <code>LI</code> dans l'exemple plus haut) contenant un lien
  63. vers un chapitre seront remplacΘs par les pages Web correspondantes (ou
  64. sous-parties de pages Web). Vous obtiendrez ainsi un unique document
  65. contenant la totalitΘ de la collection :</p>
  66. <ul>
  67.   <li><p>Quand un lien rΘfΘrence une page Web, tout le contenu BODY du
  68.     document cible est inclus.</p>
  69.   </li>
  70.   <li><p>Si le lien rΘfΘrence un ΘlΘment cible, cet ΘlΘment et son contenu
  71.     sont inclus.</p>
  72.   </li>
  73.   <li><p>Si le lien rΘfΘrence une ancre cible, le contenu de l'ancre cible
  74.     est incluse, mais l'ancre elle-mΩme ne l'est pas.</p>
  75.   </li>
  76. </ul>
  77.  
  78. <p>Avant chaque remplacement, la fonction "construire un livre" engendre un
  79. nouvel ΘlΘment DIV avec un attribut ID. Ainsi, toutes les parties ajoutΘes
  80. sont clairement sΘparΘes.</p>
  81.  
  82. <p>Les parties prΘcΘdentes du nouveau document engendrΘ peuvent contenir des
  83. liens, des ancres cibles et des ΘlΘments cibles. Pendant cette opΘration,
  84. Amaya vΘrifie que chaque valeur des attributs NAME et ID reste unique dans le
  85. nouveau document. Si besoin est, Amaya change ces valeurs et met α jour les
  86. liens relatifs. Au mΩme moment, les liens externes sont automatiquement mis α
  87. jour quand ils se rΘfΦrent α un document externe ou α un sous-document
  88. nouvellement inclus. Par exemple, si un lien pointe vers un document entier
  89. externe, ce lien rΘfΘrence l'ΘlΘment incluant DIV parΘs l'opΘration. Ainsi,
  90. le nouveau document unique contenant la totalitΘ de la collection reste
  91. cohΘrent.</p>
  92.  
  93. <p>Ce gros document peut Ωtre <a href="Numbering.html.fr#L1064">numΘrotΘ</a>
  94. et <a href="Printing.html.fr#L1062">imprimΘ</a>avec une table des matiΦres
  95. complΦte et une liste de tous les liens.</p>
  96.  
  97. <p>Pour activer cet outil, choisissez l'item <strong>Construire un
  98. livre</strong> du menu <strong>XHTML</strong>.</p>
  99. </div>
  100.  
  101. <p><a href="Numbering.html.fr"><img alt="previous" src="../images/left.gif"
  102. /></a> <a href="Manual.html.fr"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a>
  103. <a href="Annotations.html.fr"><img alt="next" src="../images/right.gif"
  104. /></a></p>
  105. <hr />
  106. </body>
  107. </html>
  108.