home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.1.exe / doc / html / HTML.html.es < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-11-24  |  16KB  |  356 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6.   <meta name="GENERATOR"
  7.   content="amaya 8.0-pre, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  8.   <title>HTML en Amaya</title>
  9.   <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  10. </head>
  11.  
  12. <body xml:lang="es" lang="es">
  13.  
  14. <table border="0" width="100%" summary="toc">
  15.   <tbody>
  16.     <tr>
  17.       <td><p><img border="0" alt="W3C" src="../images/w3c_home" /> <img
  18.         border="0" alt="Amaya" src="../images/amaya.gif" /></p>
  19.       </td>
  20.       <td><p align="right"><a href="EditChar.html.es"><img alt="anterior"
  21.         src="../images/left.gif" /></a> <a href="Manual.html.es"><img
  22.         alt="superior" border="0" src="../images/up.gif" /></a> <a
  23.         href="Changing.html.es"><img alt="siguiente" border="0"
  24.         src="../images/right.gif" /></a></p>
  25.       </td>
  26.     </tr>
  27.   </tbody>
  28. </table>
  29.  
  30. <div id="page_body">
  31. <h1>HTML en Amaya</h1>
  32.  
  33. <p>En esta secci≤n se tratan los temas siguientes:</p>
  34. <ul>
  35.   <li><a href="HTML-elements/infoTypes.html.es">Tipos de informaci≤n en
  36.     HTML</a></li>
  37.   <li><a href="HTML-elements/structure.html.es">Estructura de un documento
  38.     HTML</a></li>
  39.   <li><a href="HTML-elements/headings.html.es">Elementos de
  40.   encabezado</a></li>
  41.   <li><a href="HTML-elements/lists.html.es">Elementos de lista</a></li>
  42.   <li><a href="HTML-elements/address.html.es">Acerca del autor</a></li>
  43.   <li><a href="HTML-elements/inline.html.es">Marcado en lφnea</a></li>
  44.   <li><a href="HTML-elements/40styling.html.es">Elementos de estilo de
  45.     carßcter en HTML</a></li>
  46. </ul>
  47.  
  48. <p>Amaya reconoce todos los elementos existentes en HTML 4.0 Transitional y
  49. en HTML 4.0 Frameset, pero ·nicamente genera elementos de la DTD HTML 4.0
  50. Strict. La lista siguiente indica los elementos que puede generar Amaya y
  51. enlaza con la recomendaci≤n HTML de cada elemento. TambiΘn puedes encontrar
  52. ayuda en <a href="HTML-elements/infoTypes.html.es">c≤mo utilizar los
  53. elementos en Amaya</a>.</p>
  54. <dl>
  55.   <dt><a
  56.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/links.html#edef-A">a</a></dt>
  57.     <dd>ancla, es decir, enlace y/o destino</dd>
  58.   <dt><a
  59.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-ABBR">abbr</a></dt>
  60.     <dd>abreviatura (por ejemplo, WWW, HTTP, etc.)</dd>
  61.   <dt><a
  62.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-ACRONYM">acronym</a></dt>
  63.     <dd> acr≤nimo: abreviatura que se pronuncia como una palabra (por
  64.       ejemplo, lßser, WYSIWYG)</dd>
  65.   <dt><a
  66.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-ADDRESS">address</a></dt>
  67.     <dd>informaci≤n acerca del autor</dd>
  68.   <dt><a
  69.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/objects.html#edef-AREA">area</a></dt>
  70.     <dd>ßrea de mapa de imagen cliente</dd>
  71.   <dt><a
  72.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/graphics.html#edef-B">b</a></dt>
  73.     <dd>estilo de texto negrita (Se aconseja conseguir este efecto mediante
  74.       <a href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  75.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  76.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  77.   <dt><a
  78.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/links.html#edef-BASE">base</a></dt>
  79.     <dd>URI base del documento</dd>
  80.   <dt><a
  81.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html#edef-BDO">bdo</a></dt>
  82.     <dd>direcci≤n de lectura I18N BiDi</dd>
  83.   <dt><a
  84.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/graphics.html#edef-BIG">big</a></dt>
  85.     <dd>estilo de texto grande (Se aconseja conseguir este efecto mediante <a
  86.       href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  87.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  88.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  89.   <dt><a
  90.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-BLOCKQUOTE">blockquote</a></dt>
  91.     <dd>cita larga</dd>
  92.   <dt><a
  93.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-BODY">body</a></dt>
  94.     <dd>cuerpo del documento</dd>
  95.   <dt><a
  96.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-BR">br</a></dt>
  97.     <dd>salto de lφnea</dd>
  98.   <dt><a
  99.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-BUTTON">button</a></dt>
  100.     <dd>bot≤n</dd>
  101.   <dt><a
  102.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-CAPTION">caption</a></dt>
  103.     <dd>leyenda de una tabla</dd>
  104.   <dt><a
  105.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-CITE">cite</a></dt>
  106.     <dd>cita</dd>
  107.   <dt><a
  108.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-CODE">code</a></dt>
  109.     <dd>fragmento de c≤digo de un programa de ordenador</dd>
  110.   <dt><a
  111.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-COL">col</a></dt>
  112.     <dd>columna de tabla</dd>
  113.   <dt><a
  114.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-COLGROUP">colgroup</a></dt>
  115.     <dd>grupo de columnas en una tabla</dd>
  116.   <dt><a
  117.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/lists.html#edef-DD">dd</a></dt>
  118.     <dd>definici≤n (definici≤n de un tΘrmino)</dd>
  119.   <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-DEL"
  120.   name="DEL" id="DEL">del</a></dt>
  121.     <dd>texto suprimido</dd>
  122.   <dt><a
  123.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-DFN">dfn</a></dt>
  124.     <dd>definici≤n de un tΘrmino</dd>
  125.   <dt><a
  126.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-DIV">div</a></dt>
  127.     <dd>contenedor genΘrico</dd>
  128.   <dt><a
  129.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/lists.html#edef-DL">dl</a></dt>
  130.     <dd>lista de definiciones</dd>
  131.   <dt><a
  132.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/lists.html#edef-DT">dt</a></dt>
  133.     <dd>definici≤n (tΘrmino/s definido/s)</dd>
  134.   <dt><a
  135.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-EM">em</a></dt>
  136.     <dd>Θnfasis</dd>
  137.   <dt><a
  138.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-FIELDSET">fieldset</a></dt>
  139.     <dd>grupo de controles en un formulario</dd>
  140.   <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-FORM"
  141.   name="FORM" id="FORM">form</a></dt>
  142.     <dd>formulario interactivo</dd>
  143.   <dt><a
  144.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-H1">h1, h2,
  145.   h3, h4, h5, h6</a></dt>
  146.     <dd>encabezados</dd>
  147.   <dt><a
  148.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-HEAD">head</a></dt>
  149.     <dd>encabezado del documento</dd>
  150.   <dt><a
  151.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/graphics.html#edef-HR">hr</a></dt>
  152.     <dd>lφnea horizontal</dd>
  153.   <dt><a
  154.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-HTML">html</a></dt>
  155.     <dd>elemento raφz de un documento</dd>
  156.   <dt><a
  157.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/graphics.html#edef-I">i</a></dt>
  158.     <dd>estilo de texto itßlica (Se aconseja conseguir este efecto mediante
  159.       <a href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  160.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  161.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  162.   <dt><a
  163.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/frames.html#edef-IFRAME">iframe</a></dt>
  164.     <dd>subventana insertada</dd>
  165.   <dt><a
  166.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/objects.html#edef-IMG">img</a></dt>
  167.     <dd>imagen insertada</dd>
  168.   <dt><a
  169.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-INPUT">input</a></dt>
  170.     <dd>control de formulario</dd>
  171.   <dt><a
  172.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-ins">ins</a></dt>
  173.     <dd>texto insertado</dd>
  174.   <dt><a
  175.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-KBD">kbd</a></dt>
  176.     <dd>texto que debe escribir el usuario</dd>
  177.   <dt><a
  178.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-LABEL">label</a></dt>
  179.     <dd>texto de la etiqueta de un campo de un formulario</dd>
  180.   <dt><a
  181.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-LEGEND">legend</a></dt>
  182.     <dd>leyenda de un grupo de controles en un formulario</dd>
  183.   <dt><a
  184.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/lists.html#edef-LI">li</a></dt>
  185.     <dd>elemento de lista</dd>
  186.   <dt><a
  187.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/links.html#edef-LINK">link</a></dt>
  188.     <dd>enlace</dd>
  189.   <dt><a
  190.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/objects.html#edef-MAP">map</a></dt>
  191.     <dd>mapa de imagen cliente</dd>
  192.   <dt><a
  193.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-META">meta</a></dt>
  194.     <dd>metainformaci≤n genΘrica</dd>
  195.   <dt><a
  196.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/scripts.html#edef-NOSCRIPT">noscript</a></dt>
  197.     <dd>contenedor para el contenido alternativo a un script</dd>
  198.   <dt><a
  199.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/objects.html#edef-OBJECT"
  200.   name="OBJECT" id="OBJECT">object</a></dt>
  201.     <dd>objeto insertado genΘrico</dd>
  202.   <dt><a
  203.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/lists.html#edef-OL">ol</a></dt>
  204.     <dd>lista ordenada</dd>
  205.   <dt><a
  206.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-OPTGROUP">optgroup</a></dt>
  207.     <dd>grupo de opciones</dd>
  208.   <dt><a
  209.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-OPTION">option</a></dt>
  210.     <dd>opci≤n en un grupo de opciones</dd>
  211.   <dt><a
  212.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-P">p</a></dt>
  213.     <dd>pßrrafo</dd>
  214.   <dt><a
  215.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/objects.html#edef-PARAM">param</a></dt>
  216.     <dd>conjunto de valores requeridos por un objeto</dd>
  217.   <dt><a
  218.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-PRE">pre</a></dt>
  219.     <dd>estilo de texto preformateado (Se aconseja conseguir este efecto
  220.       mediante <a href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  221.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  222.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  223.   <dt><a
  224.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-Q">q</a></dt>
  225.     <dd>cita breve insertada en un texto</dd>
  226.   <dt><a
  227.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-SAMP">samp</a></dt>
  228.     <dd>muestra de la salida de un programa, script, etc</dd>
  229.   <dt><a
  230.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/scripts.html#edef-SCRIPT">script</a></dt>
  231.     <dd>instrucciones de un script</dd>
  232.   <dt><a
  233.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-SELECT">select</a></dt>
  234.     <dd>men· de opciones</dd>
  235.   <dt><a
  236.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/graphics.html#edef-SMALL">small</a></dt>
  237.     <dd>texto de estilo peque±o (Se aconseja conseguir este efecto mediante
  238.       <a href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  239.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  240.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  241.   <dt><a
  242.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-SPAN">span</a></dt>
  243.     <dd>contenedor genΘrico de estilo</dd>
  244.   <dt><a
  245.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-STRONG">strong</a></dt>
  246.     <dd>Θnfasis reforzado</dd>
  247.   <dt><a
  248.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/styles.html#edef-STYLE">style</a></dt>
  249.     <dd>informaci≤n de estilo</dd>
  250.   <dt><a
  251.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-SUB">sub</a></dt>
  252.     <dd>subφndice (Se aconseja conseguir este efecto mediante <a
  253.       href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  254.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  255.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  256.   <dt><a
  257.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-SUP">sup</a></dt>
  258.     <dd>superφndice (Se aconseja conseguir este efecto mediante <a
  259.       href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a> o <a
  260.       href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  261.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  262.   <dt><a
  263.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-TABLE">table</a></dt>
  264.     <dd> tabla</dd>
  265.   <dt><a
  266.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-TBODY">tbody</a></dt>
  267.     <dd>cuerpo de una tabla</dd>
  268.   <dt><a
  269.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-TD">td</a></dt>
  270.     <dd>celda de datos de una tabla</dd>
  271.   <dt><a
  272.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#edef-TEXTAREA">textarea</a></dt>
  273.     <dd>campo de texto de varias lφneas</dd>
  274.   <dt><a
  275.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-TFOOT">tfoot</a></dt>
  276.     <dd>pie de tabla</dd>
  277.   <dt><a
  278.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-TH">th</a></dt>
  279.     <dd>celda de encabezado de una tabla</dd>
  280.   <dt><a
  281.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-THEAD">thead</a></dt>
  282.     <dd>encabezado de una tabla</dd>
  283.   <dt><a
  284.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-TITLE">title</a></dt>
  285.     <dd>tφtulo del documento</dd>
  286.   <dt><a
  287.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#edef-TR">tr</a></dt>
  288.     <dd>fila de table, que contiene celdas de tabla</dd>
  289.   <dt><a
  290.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/graphics.html#edef-TT">tt</a></dt>
  291.     <dd>estilo de texto teletipo o no proporcional (Se aconseja conseguir
  292.       este efecto mediante <a href="StyleSheets.html.es">hojas de estilo</a>
  293.       o <a href="HTML-elements/infoTypes.html.es">marcado que proporciona
  294.       informaci≤n estructural</a>)</dd>
  295.   <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/lists.html#edef-UL"
  296.   name="UL" id="UL">ul</a></dt>
  297.     <dd>lista no ordenada</dd>
  298.   <dt><a
  299.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-VAR">var</a></dt>
  300.     <dd>instancia de una variable o de un argumento de programa</dd>
  301. </dl>
  302.  
  303. <p>Amaya no permite crear marcos (framesets). Es posible editar marcos en la
  304. vista Estructura: los elementos se pueden copiar y pegar, asφ como modificar
  305. sus atributos.</p>
  306. <dl>
  307.   <dt><a
  308.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/frames.html#edef-FRAME">frame</a></dt>
  309.     <dd>marco</dd>
  310.   <dt><a
  311.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/frames.html#edef-FRAMESET">frameset</a></dt>
  312.     <dd>subdivisi≤n de marco</dd>
  313.   <dt><a
  314.   href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/present/frames.html#edef-NOFRAMES">noframes</a></dt>
  315.     <dd>contenedor para el contenido alternativo a un marco</dd>
  316. </dl>
  317.  
  318. <p>Amaya no crea los siguientes elementos desaprobados en HTML Strict (es
  319. decir, aquellos que la recomendaci≤n aconseja no utilizar). En su lugar
  320. pueden utilizarse los elementos indicados.</p>
  321. <dl>
  322.   <dt>applet</dt>
  323.     <dd>En su lugar debe utilizarse el elemento <a
  324.     href="#OBJECT">object</a></dd>
  325.   <dt>basefont</dt>
  326.     <dd>En su lugar deben utilizarse las <a href="StyleSheets.html.es">hojas
  327.       de estilo</a></dd>
  328.   <dt>center</dt>
  329.     <dd>En su lugar deben utilizarse las <a href="StyleSheets.html.es">hojas
  330.       de estilo</a></dd>
  331.   <dt>dir</dt>
  332.     <dd>En su lugar debe utilizarse el elemento <a href="#UL">ul</a></dd>
  333.   <dt>font</dt>
  334.     <dd>En su lugar deben utilizarse las <a href="StyleSheets.html.es">hojas
  335.       de estilo</a></dd>
  336.   <dt>isindex</dt>
  337.     <dd>En su lugar deben utilizarse los <a href="#FORM">form</a>s</dd>
  338.   <dt>menu</dt>
  339.     <dd>En su lugar debe utilizarse el elemento <a href="#UL">ul</a></dd>
  340.   <dt>s and strike</dt>
  341.     <dd>En su lugar debe utilizarse <a href="#DEL">del</a> (que identifica el
  342.       texto a eliminar) o <a href="StyleSheets.html.es">hojas de
  343.     estilo</a></dd>
  344.   <dt>u</dt>
  345.     <dd>En su lugar deben utilizarse las <a href="StyleSheets.html.es">hojas
  346.       de estilo</a></dd>
  347. </dl>
  348.  
  349. <p align="right"><a href="Manual.html.es"><img alt="superior" border="0"
  350. src="../images/up.gif" /></a> <a href="HTML-elements/infoTypes.html.es"><img
  351. alt="siguiente" border="0" src="../images/right.gif" /></a></p>
  352. <hr />
  353. </div>
  354. </body>
  355. </html>
  356.