home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.1.exe / doc / WX / Tables.html.fr < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2005-02-23  |  12KB  |  273 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
  5. <head>
  6.   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  7.   <title>Editer des tables</title>
  8.   <meta name="GENERATOR" content="amaya 9.1, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  9.   <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  10. </head>
  11.  
  12. <body xml:lang="en" lang="en">
  13.  
  14. <div>
  15. <img alt="Amaya" src="../../resources/icons/22x22/logo.png" class="logo" />
  16.  
  17. <p class="nav"><a href="Links.html.fr" accesskey="p"><img alt="previous"
  18. src="../../resources/icons/misc/left.png" /></a> <a href="Manual.html.fr"
  19. accesskey="t"><img alt="top" src="../../resources/icons/misc/up.png" /></a>
  20. <a href="ImageMaps.html.fr" accesskey="n"><img alt="next"
  21. src="../../resources/icons/misc/right.png" /></a></p>
  22. </div>
  23.  
  24. <div class="toc">
  25. <ul>
  26.   <li><a href="#Editer">Editer des tables</a>
  27.     <ul>
  28.       <li><a href="#L62">CrΘer une nouvelle table</a></li>
  29.       <li><a href="#Ajouter">Ajouter une colonne</a></li>
  30.       <li><a href="#L143">DΘtruire, copier, coller une colonne</a></li>
  31.       <li><a href="#Ajouter1">Ajouter une ligne</a></li>
  32.       <li><a href="#L301">DΘtruire, copier, coller une ligne</a></li>
  33.       <li><a href="#Cellules">Cellules Θtendues</a></li>
  34.       <li><a href="#Ajouter2">Ajouter un nouveau corps de table
  35.       (tbody)</a></li>
  36.       <li><a href="#Ajouter3">Ajouter quelque chose aprΦs une table</a></li>
  37.     </ul>
  38.   </li>
  39. </ul>
  40. </div>
  41.  
  42. <div id="Editing">
  43. <h2 id="Editer">Editer des tables</h2>
  44.  
  45. <p>Il n'existe pas d'Θditeur de tables indΘpendant dans Amaya. Une table est
  46. simplement une structure dΘcrite par la DTD HTML, comme tous les autres
  47. ΘlΘments, et elle est ΘditΘe comme telle. Les commandes standard s'appliquent
  48. donc aux tables. Quelques commandes supplΘmentaires ont nΘanmoins ΘtΘ
  49. ajoutΘes pour une manipulation plus confortable.</p>
  50.  
  51. <h3 id="L62"><a name="Creating">CrΘer une nouvelle table</a></h3>
  52. <ol>
  53.   <li>DΘplacez le point d'insertion α l'endroit du document o∙ vous voulez
  54.     crΘer une table.</li>
  55.   <li>Cliquez sur le bouton table <img
  56.     src="../../resources/icons/22x22/XHTML_Table.png" alt="Table button"
  57.     align="middle" /> ou sΘlectionnez l'entrΘe <strong>Table</strong> du menu
  58.     <strong>XHTML</strong>, Amaya affiche une boεte de dialogue.</li>
  59.   <li>SpΘcifiez le nombre initial de lignes et de colonnes pour la nouvelle
  60.     table, ainsi que l'Θpaisseur de sa bordure.</li>
  61.   <li>Cliquez sur le bouton <strong>Confirmer</strong>. Amaya crΘe une table
  62.     vide.</li>
  63.   <li>Le point d'insertion est automatiquement placΘ dans l'espace au dessus
  64.     de la table qui est rΘservΘ α la lΘgende. Vous pouvez rentrer son contenu
  65.     immΘdiatement. Vous pouvez Θgalement l'effacer si vous n'avez pas besoin
  66.     d'une lΘgende.</li>
  67.   <li>La nouvelle table contient des cellules vides. Pour entrer le contenu
  68.     d'une cellule, cliquez insΘrez du texte, des images et tout type
  69.     d'ΘlΘment.</li>
  70. </ol>
  71.  
  72. <h3 id="Ajouter"><a id="Adding" name="Adding">Ajouter une colonne</a></h3>
  73.  
  74. <p>Deux commandes spΘcifiques permettent de crΘer une nouvelle colonneá:</p>
  75. <ul>
  76.   <li>Pour crΘer une nouvelle colonne α gauche d'une cellule existante,
  77.     choisissez <strong>InsΘrer une colonne</strong> dans le sous-menu
  78.     <strong>Table</strong> du menu <strong>XHTML</strong> ou tapez <code>Ctrl
  79.     t Ctrl b</code>.</li>
  80.   <li>Pour crΘer une nouvelle colonne α droite d'une cellule existante,
  81.     choisissez <strong>Ajouter une colonne</strong> dans le sous-menu
  82.     <strong>Table</strong> du menu <strong>XHTML</strong>, ou tapez
  83.     <code>Ctrl t Ctrl a</code>.</li>
  84. </ul>
  85.  
  86. <p>Une nouvelle colonne peut aussi Ωtre crΘΘe simplement avec la touche
  87. <strong>Enter</strong>. Quand une cellule complΦte est sΘlectionnΘe (utilisez
  88. la touche <code>F2</code>), la touche <code>Enter</code> crΘe une nouvelle
  89. colonne aprΦs et la colonne de la cellule sΘlectionnΘe.</p>
  90.  
  91. <h3 id="L143">DΘtruire, copier, coller une colonne</h3>
  92.  
  93. <p>Lorsqu'une colonne entiΦre est sΘlectionnΘe, il est possible de la
  94. dΘtruire, de copier ou de la couper et de la coller avant ou aprΦs une autre
  95. colonne.</p>
  96.  
  97. <p class="ProcedureCaption">SΘlectionner une colonne</p>
  98.  
  99. <p>Il y a deux mΘthodes pour sΘlectionner une colonne :</p>
  100. <ol>
  101.   <li>Utilisez l'entrΘe <strong>SΘlectionner la colonne</strong> dans le
  102.     sous-menu <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl c</code>).</li>
  103.   <li>Vous pouvez aussi Θtendre la sΘlection verticalement sur au moins deux
  104.     cellules de la mΩme colonne (Cell 1.1 α Cell 2.1 dans l'exemple
  105.     ci-dessous) puis pressez deux fois <code>F2</code> pour sΘlectionner la
  106.     colonne.</li>
  107. </ol>
  108.  
  109. <table border="1" summary="table">
  110.   <tbody>
  111.     <tr>
  112.       <td>Cell 1.1</td>
  113.       <td>Cell 1.2</td>
  114.       <td>Cell 1.3</td>
  115.     </tr>
  116.     <tr>
  117.       <td>Cell 2.1</td>
  118.       <td>Cell 2.2</td>
  119.       <td>Cell 2.3</td>
  120.     </tr>
  121.     <tr>
  122.       <td>Cell 3.1</td>
  123.       <td>Cell 3.2</td>
  124.       <td>Cell 3.3</td>
  125.     </tr>
  126.   </tbody>
  127. </table>
  128.  
  129. <p>Quand une colonne est sΘlectionnΘe, utilisez les commandes habituelles
  130. pour la dΘtruire, la copier, ou la couper. Deux commandes spΘcifiques
  131. permettent de coller un colonneá:</p>
  132. <ol>
  133.   <li>Pour coller une colonne avant une autre colonne
  134.     <ul>
  135.       <li>SΘlectionnez le dΘbut d'une cellule et activez la commande coller
  136.         (<code>Ctrl v</code> pour Window, <code>Ctrl y</code> pour Unix),</li>
  137.       <li>Vous pouvez aussi utiliser l'entrΘe <strong>Coller avant</strong>
  138.         du sous-menu <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl
  139.         p</code>).</li>
  140.     </ul>
  141.   </li>
  142.   <li>Pour coller une colonne aprΦs une autre colonne
  143.     <ul>
  144.       <li>SΘlectionnez la fin d'une cellule et activez la commande coller
  145.         (<code>Ctrl v</code> pour Window, <code>Ctrl y</code> pour Unix),</li>
  146.       <li>Vous pouvez aussi utiliser l'entrΘe <strong>Coller aprΦs</strong>
  147.         du sous-menu <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl
  148.         v</code>).</li>
  149.     </ul>
  150.   </li>
  151. </ol>
  152.  
  153. <h3 id="Ajouter1"><a id="Adding1">Ajouter une ligne</a></h3>
  154.  
  155. <p>Il existe deux commandes spΘcifiques pour crΘer une nouvelle ligne dans
  156. une tableá:</p>
  157. <ul>
  158.   <li>Pour crΘer une ligne avant une ligne existante, utilisez l'entrΘe
  159.     <strong>InsΘrer une ligne</strong> du sous-menu
  160.     <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl i</code>).</li>
  161.   <li>Pour ajouter une nouvelle ligne aprΦs une ligne existante, utilisez
  162.     l'entrΘe <strong>Ajouter une ligne</strong> du sous-menu
  163.     <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl n</code>).</li>
  164. </ul>
  165.  
  166. <p>Une autre mΘthode consiste α sΘlectionner une ligne complΦte (utilisez la
  167. touche <code>F2</code>) puis α presser la touche <code>Enter</code> pour
  168. crΘer une nouvelle ligne aprΦs la ligne sΘlectionnΘe.</p>
  169.  
  170. <h3 id="L301">DΘtruire, copier, coller une ligne</h3>
  171.  
  172. <p>Quand une ligne de table est sΘlectionnΘe, vous pouvez la dΘtruire, la
  173. copier, la couper ou la coller.</p>
  174.  
  175. <p>Pour sΘlectionner une ligne de table deux mΘthodes sont disponiblesá:</p>
  176. <ol>
  177.   <li>Uitlisez l'entrΘe <strong>SΘlectionner la ligne</strong> dans le
  178.     sous-menu <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl r</code>).</li>
  179.   <li>Vous pouvez aussi mettre la sΘlection dans une cellule de la ligne puis
  180.     utiliser la touche <code>F2</code>.</li>
  181. </ol>
  182.  
  183. <p>Quand une ligne est sΘlectionnΘe, vous pouver la dΘtruire, la copier ou la
  184. couper avec les commandes habituelles.</p>
  185.  
  186. <p>Deux commandes spΘcifiques permettent de coller des lignes de tablesá:</p>
  187. <ol>
  188.   <li>Pour coller la ligne avant une autre ligne
  189.     <ul>
  190.       <li>soit on sΘlectionne le dΘbut d'une ligne et on active la commande
  191.         coller (<code>Ctrl v</code> pour Window, <code>Ctrl y</code> pour
  192.         Unix),</li>
  193.       <li>soit on utilise l'entrΘe <strong>Coller avant</strong> du sous-menu
  194.         <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl p</code>).</li>
  195.     </ul>
  196.   </li>
  197.   <li>Pour coller la ligne aprΦs une autre ligne
  198.     <ul>
  199.       <li>soit on sΘlectionne la fin d'une ligne et on active la commande
  200.         coller (<code>Ctrl v</code> pour Window, <code>Ctrl y</code> pour
  201.         Unix),</li>
  202.       <li>soit on utilise l'entrΘe <strong>Coller aprΦs</strong> du sous-menu
  203.         <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl v</code>).</li>
  204.     </ul>
  205.   </li>
  206. </ol>
  207.  
  208. <h3 id="Cellules">Cellules Θtendues</h3>
  209.  
  210. <p>Quatre commandes spΘcifiques permettent d'Θtendre ou rΘduire les
  211. extensions de cellulesá:</p>
  212. <ul>
  213.   <li><strong>Joindre avec la cellule α droite</strong> dans le sous-menu
  214.     <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl e</code>) Θtend la
  215.     cellule d'une position α droite et fusionne le contenu des deux
  216.   cellules.</li>
  217.   <li><strong>Joindre avec la cellule au-dessous</strong> dans le sous-menu
  218.     <strong>XHTML/Table</strong> (<code>Ctrl t Ctrl j</code>) Θtend la
  219.     cellule d'une position vers le bas et fusionne le contenu des deux
  220.     cellules.</li>
  221.   <li><strong>RΘduire extension horizontale</strong> (<code>Ctrl t Ctrl
  222.     s</code>) rΘduit l'extension horizontale de la cellule d'une position et
  223.     engendre une cellule vide.</li>
  224.   <li><strong>RΘduire extension verticale</strong> (<code>Ctrl t Ctrl
  225.     m</code>) rΘduit l'extension verticale de la cellule d'une position et
  226.     engendre une cellule vide.</li>
  227. </ul>
  228.  
  229. <p>On peut aussi Θditer directement les <a
  230. href="Attributes.html.fr">attributs</a> <code>colspan</code> et
  231. <code>rowspan</code> de la cellule.</p>
  232.  
  233. <h3 id="Ajouter2">Ajouter un nouveau corps de table (tbody)</h3>
  234. <ol>
  235.   <li>Pour crΘer un nouveau corps de table en dessous d'un corps de table
  236.     existant, il faut placer le curseur α la fin de la derniΦre cellule de la
  237.     derniΦre ligne du corps de table et sΘlectionner l'entrΘe <strong>Corps
  238.     (tbody)</strong> dans le sous-menu <strong>XHTML/Table</strong>.</li>
  239.   <li>Pour crΘer un nouveau corps de table au-dessus d'une ligne existante,
  240.     il faut placer le curseur au dΘbut de la premiΦre cellule de la ligne et
  241.     sΘlectionner l'entrΘe <strong>Corps (tbody)</strong> dans le sous-menu
  242.     <strong>XHTML/Table</strong>.</li>
  243. </ol>
  244.  
  245. <p>De nouveaux corps de table peuvent aussi Ωtre crΘΘs avec la touche <a
  246. href="Creating.html.fr#L906">Enter</a>. Quand le corps de table entier est
  247. sΘlectionnΘ (utilisez la touche <code>F2</code>), en tapant la touche
  248. <code>Enter</code> vous crΘez une nouveau corps de table aprΦs le corps de
  249. table sΘlectionnΘ.</p>
  250.  
  251. <h3 id="Ajouter3"><a name="Adding2">Ajouter quelque chose aprΦs une
  252. table</a></h3>
  253.  
  254. <p>De nombreux types d'ΘlΘments peuvent Ωtre inclus α l'intΘrieur des
  255. cellules de la table. Pour cette raison, Amaya pourrait mal comprendre vos
  256. intentions quand vous choisissez un type d'ΘlΘment (par exemple en cliquant
  257. les boutons H1, H2, etc. ou en sΘlectionnant une entrΘe dans le menu
  258. <strong>XHTML</strong>) pendant qu'un composant de la table est sΘlectionnΘ.
  259. Quand vous voulez crΘer un ΘlΘment aprΦs une table, vous devez sΘlectionner
  260. la table entiΦre (contr⌠lez la sΘlection courante dans la ligne du bas de la
  261. fenΩtre) et taper la touche Enter. Amaya engendrera un paragraphe aprΦs la
  262. table. Ce nouveau paragraphe peut Ωtre modifiΘ si besoin est.</p>
  263.  
  264. <p><em>Notez que le modΦle de table implΘmentΘ dans</em>
  265. <strong><em>Amaya</em></strong> <em>est le modΦle de</em><a
  266. href="../../TR/REC-html40"><em>HTMLá4.0</em></a><em>. Celui-ci comporte des
  267. ΘlΘments comme les corps multiples (</em><code><em>tbody</em></code><em>),
  268. des entΩtes de table (</em><code><em>thead</em></code><em>) et des bas de
  269. table (</em><code><em>tfoot</em></code><em>).</em></p>
  270. </div>
  271. </body>
  272. </html>
  273.