<msg id="3" val="Stahuji %1 z %2.\r\n%3 z %4 kopie"/>
<msg id="4" val="Verze %1.%2 Build %3"/>
<msg id="5" val="Tento program je FREEWARE!\r\n\r\nWebová stránka: %1\r\nFórum: %5\r\nChyby a návrhy: %2\r\n\r\nNaše poděkování patří všem uživatelům, kteří se podíleli na zlepšení programu Desktop Sidebar jeho testováním a zasláním nápadů.\r\n\r\nZvláštní poděkování patří: %3 a %4"/>
<msg id="8" val="Máte poslední verzi programu."/>
<msg id="9" val="Nelze stáhnout informace o poslední verzi programu."/>
<msg id="11" val="MAPI není volné\r\nNemohu otevřít MAPI. Microsoft Outlook není pravděpodobně nainstalován nebo správně konfigurován.\r\n\r\nSidebar vyžaduje Outlook, který je součástí Microsoft Office. Nevyužívá Outlook Express, který je součástí Microsoft Windows."/>
<msg id="19" val="Přehrávač není připraven\r\nWindows Media Player není pravděpodobně nainstalován.\r\n\r\nSidebar vyžaduje Windows Media Player 9.0 a vyšší. Stáhněte si Windows Media Player z <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp">webu Microsoftu</a>"/>
<msg id="20" val="Přihlásit se"/>
<msg id="21" val="Messenger není připraven\r\nWindows Messenger nebo MSN Messenger není zřejmě nainstalován.\r\n\r\nStáhni si MSN Messenger z <a href="http://messenger.microsoft.com">webu Microsoftu </a>"/>
<msg id="24" val="Nelze stáhnout novinky z %1.\r\n%2"/>
<msg id="25" val="Nelze přidat kanál. Zřejmě to je KlipFolio v2.0 klip. Desktop Sidebar zvládne pouze KlipFolio v1.0 klipy.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klikni sem pro zobrazení souboru kanálu</a>"/>
<msg id="26" val="Kanál nejde importovat z adresáře.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klikněte sem pro zobrazení adresáře</a>"/>
<msg id="66" val="Klikněte pro přidání nového panelu"/>
<msg id="67" val="Chybn├╜ typ slo┼╛ky: %1"/>
<msg id="68" val="Doručená pošta"/>
<msg id="69" val="Odeslaná pošta"/>
<msg id="70" val="Pošta k odeslání"/>
<msg id="71" val="Outlook"/>
<msg id="72" val="Nové zprávy:\r\n%1\r\n%2"/>
<msg id="73" val="Nepřečtené zprávy"/>
<msg id="74" val="Dnešní zprávy"/>
<msg id="75" val="Včerejší zprávy"/>
<msg id="76" val="Zpravodaj: %1"/>
<msg id="77" val="Autozpravodaj: %1"/>
<msg id="78" val="Slo┼╛ka: %1"/>
<msg id="79" val="Opravdu odstranit vybrané?"/>
<msg id="80" val="Oblíbená složka"/>
<msg id="81" val="Oblíbený odesilatel"/>
<msg id="82" val="Autozpravodaj"/>
<msg id="83" val="Vyberte pouze jednoho adresáta."/>
<msg id="84" val="Pro:"/>
<msg id="85" val="%1 by %2"/>
<msg id="86" val="Zpravodaj"/>
<msg id="87" val="Dnes"/>
<msg id="88" val="MAPI není k dispozici\r\nNejde otevřít MAPI. Microsoft Outlook není zřejmě nainstalován nebo konfigurován.\r\n\r\nSidebar vyžaduje Microsoft Outlook 2000 nebo Microsoft Outlook XP."/>
<msg id="89" val="Nevyžádaná pošta"/>
<msg id="90" val="%1 (přeneseno %2)"/>
<msg id="91" val="Spouštění..."/>
<msg id="92" val="%1 je obchodován o\r\n%2 nahoru %3"/>
<msg id="93" val="%1 je obchodován o\r\n%2 dolů %3"/>
<msg id="94" val="Klikn─¢te sem pro detaily"/>
<msg id="95" val="Změna obchodování:\r\n%1"/>
<msg id="96" val="V─ìera"/>
<msg id="97" val="Dnes bude:"/>
<msg id="98" val="Zítra přes den:"/>
<msg id="99" val="Není nainstalován plugin WinAmpu do %1.\r\n\r\n%2"/>
<msg id="188" val="Nová verze %1.%2 Build %3 je již k dispozici. %4\r\n\r\nChcete Sidebar aktualizovat na tuto verzi?" thisisnew="1"/>
<msg id="189" val="Nová verze %1.%2 Build %3 je již k dispozici.\r\nUpozorňujeme, že toto je pouze beta verze a může obsahovat chyby.\r\n%4\r\n\r\nChcete Sidebar aktualizovat na tuto verzi?" thisisnew="1"/>
<msg id="190" val="Tato verze obsahuje:\r\n%1" thisisnew="1"/>
<msg id="191" val="Desktop Sidebar nemůže zjistit novou verzi, protože právě probíhá aktualizace programu. Zkuste to později" thisisnew="1"/>
<msg id="337" val="Zítra v noci:" thisisnew="1"/>
<msg id="338" val="Plugin %1 není kompatibilní s aktuální verzí Desktop Sidebaru a může způsobit problémy.\r\n\r\nChcete přesto tento plugin načíst?" thisisnew="1"/>
<msg id="339" val="Miranda IM není k dispozici\r\nMožná není Miranda IM nainstalována.\r\n\r\nMirandu IM můžete bezplatně stáhnout z <a href="http://www.miranda-im.org">Webová stránka Miranda Instant Messengeru</a>\r\n\r\nK připojení Mirandy IM použijte volbu 'Attach' z kontextového menu." thisisnew="1"/>
<msg id="341" val="Prezentace %1 byla přidána do panelu Prezentace." thisisnew="1"/>
<msg id="344" val="Balíček %1 byl nainstalován." thisisnew="1"/>
<msg id="345" val="Nelze se připojit k Mirandě IM. Možná není plug-in Desktop Sidebaru nainstalován do složky pluginů Mirandy IM.\r\n\r\nPanel Miranda IM vyžaduje tento plugin. Chcete tento plugin nainstalovat do složky Miranda IM?" thisisnew="1"/>
<msg id="346" val="Plugin Desktop Sidebaru nelze instalovat do složky Miranda IM.\r\n\r\nZkopírujte soubor mimdsidebar.dll z '%1' do složky pluginů Mirandy IM '%2'." thisisnew="1"/>
<msg id="347" val="Plugin Desktop Sidebaru byl zkopírován do složky Miranda IM.\r\nV nastavení Mirandy zkontrolujte, že obsahuje plugin Desktop Sidebaru a restartujte Mirandu IM." thisisnew="1"/>
<msg id="348" val="Nelze se připojit k Mirandě IM. Miranda IM buď není nainstalovaná nebo není správně nastavená.\r\n\r\nMirandu IM si můžete zdarma stáhnout z http://www.miranda-im.org\r\n\r\nPokud problém přetrvává, zkopírujte soubor mimdsidebar.dll z %1 do složky pluginů Miranda IM (bývá jí 'C:\Program Files\Miranda IM\Plugins')" thisisnew="1"/>
<msg id="353" val="Miranda IM není dostupná.\r\n\r\nMožná není plugin Desktop Sidebaru nainstalován do složky pluginů Mirandy.\r\n\r\nPřipojení Mirandy provedete 'Attach' z kontextového menu." thisisnew="1"/>
<msg id="354" val="Miranda IM není dostupná.\r\n\r\nMožná není Miranda IM spuštěná.\r\n\r\nPokud problém přetrvává, ověřte v nastavení Mirandy, zda jsou povoleny její pluginy a Mirandu restartujte.\r\n\r\nPřipojení Mirandy proveďte 'Attach' z kontextového menu." thisisnew="1"/>
<msg id="355" val="Miranda IM není dostupná.\r\n\r\nZkontrolujte, zda jsou v nastavení Mirandy a restartujte Mirandu.\r\n\r\nPřipojení provedete 'Attach' z kontextového menu." thisisnew="1"/>
<msg id="356" val="Visualizace může pracovat nesprávně, je-li Desktop Sidebar spuštěn v transparentním módu" thisisnew="1"/>
<msg id="357" val="Desktop Sidebar zmizel z obrazovky.\r\n\r\nZnovu jej zobrazíte tak, že přesunete kurzor myši k pravému okraji obrazovky. Chvilinku počkejte." thisisnew="1"/>
<msg id="358" val="Don't zobrazit toto ještě jednou" thisisnew="1"/>
<msg id="359" val="priority" thisisnew="1"/>
<msg id="360" val="%1 obsahuje kompresní kód <a href="http://www.info-zip.org">Info-ZIP group</a> Viz soubor license.txt" thisisnew="1"/>
<msg id="361" val="Desktop Sidebar zjistil, že máte nekompatibilní verzi pluginu Desktop Sidebaru ve složce pluginů Mirandy IM. Možná je to jen stará verze pluginu.\r\n\r\nMiranda IM vyžaduje verzi pluginu %1.\r\nChcete nainstalovat správnou verzi tohoto pluginu?" thisisnew="1"/>
<msg id="362" val="Přihlásit se k %1" thisisnew="1"/>
<msg id="363" val="Chci se dovědět více o nastavení messengeru" thisisnew="1"/>
<msg id="394" val="Desktop Sidebar zjistil, že se v adresáři Sidebaru nachází soubor dsidebarpia.dll. Ten pravděpodobně způsobuje problémy při spouštění pluginů.\r\n\r\nChcete soubor dsidebarpia.dll odstranit?" thisisnew="1"/>
<msg id="395" val="Plugin %1 nemůžete aktualizovat, protože jej právě používá Desktop Sidebar. Nejprve musíte plugin vyřadit.\r\n\r\nChcete plugin %1 vyřadit z činnosti?" thisisnew="1"/>
<msg id="396" val="Odstraněním panelu %1 bude zrušena jeho konfigurace.\r\n\r\nPřesto chcete panel zavřít?" thisisnew="1"/>
<msg id="397" val="Zdroj" thisisnew="1"/>
<msg id="398" val="Náhled" thisisnew="1"/>
<msg id="399" val="Toto je ukázka nepřečteného nového záhlaví" thisisnew="1"/>
<msg id="400" val="Toto je ukázka nového záhlaví" thisisnew="1"/>
<msg id="401" val="Toto je ukázka nepřečteného záhlaví" thisisnew="1"/>
<msg id="402" val="Toto je ukázka označeného a nepřečteného záhlaví" thisisnew="1"/>
<msg id="403" val="Toto je ukázka označeného záhlaví" thisisnew="1"/>
<msg id="404" val="Toto je ukázka záhlaví" thisisnew="1"/>
<msg id="405" val="ICQ Pro není dostupný\r\n\r\nICQ Pro možná není spuštěn. Spusťte ICQ Pro.\r\n\r\nICQ Lite již není podporován. Přepněte se na ICQ Pro.\r\n\r\nK připojení k ICQ Pro použijte volbu'Připojit' z kontextového menu." thisisnew="1"/>
<msg id="406" val="ICQ Pro není dostupný\r\n" thisisnew="1"/>
<msg id="407" val="Plugin Desktop Sidebaru nelze kopírovat do složky pluginů Mirandy IM, protože je Miranda IM s puštěná.\r\n\r\nChcete Mirandu IM pozastavit a pokračovat v instalaci pluginu?" thisisnew="1"/>
<msg id="408" val="Hmonitor" thisisnew="1"/>
<msg id="409" val="HMonitor není dostupný\r\nMožná není HMonitor spuštěný nebo není nainstalován.\r\n\r\nChcete stáhnout bezplatnou kopii HMonitoru z "http://www.hmonitor.com/"Webová stránka HMonitoru\r\n\r\n" thisisnew="1"/>
<msg id="501" val="%1 engine byl vložen do panelu Příkazová řádka" thisisnew="1"/>
