100H="Ba■lang²τta τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ tan²mlanm²■ olan de≡ere de≡i■tirir."
101="Tam Ekranda τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ de≡i■tir"
101H="Tam Ekran kipi seτildi≡inde τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ tan²mlanm²■ olan de≡ere de≡i■tirir."
102="I■lem ÷nceli≡i"
102H="BSPlayer ÷nceli≡ini ayarlar."
103="Atlanacak saniye"
103H="Kaτ saniye Ilerletilecek/Geriletilecek?."
104="Yakalanan imajlar² programda d÷nⁿ■tⁿr"
104H="E≡er 'kar²■²k' bir imaj yakalad²ysan²z.\nA■a≡²daki biτimlerden biri seτilmi■se, oynat²c² seτilmi■ biτimleri RGB olarak d÷nⁿ■tⁿrecek,\nyoksa donan²m kullan²lacakt²r.\nGenellikle YV12 biτimi seτilmelidir."
105="YV12 biτimleri"
106="YUY2 biτimleri"
107="Yakalanan imajlar klas÷rⁿ"
107H=""
108="Imaj biτimi"
108H=""
109="Dosya ad² biτimi yakala"
109H="Dosya Ad² biτimi:\n%F - Dosya Ad² (filmim)\n%E - Dosya uzant²s² (.avi)\n%T - Film sⁿresi (sa-dk-sn)\n%FR - Biτim olarak film sⁿresi\n%TS - Sistem saati\n%DD - Gⁿn\n%DM - Ay\n%DY - Y²l\n%A0 - 0 kullanmadan otomatik say²land²rma\n%A1 - 0 kullan²larak otomatik say²land²rma (01,02,03...)\n%A2 - Iki 0 kullan²larak say²land²rma (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
110="Genel Ayarlar"
111="A≡ tamponu"
112="A≡ tamponlamas²n² aτ"
113="Tampon boyutu (MB)"
114="╓n tampon (%)"
114H="Ba■lang²τ ve oynat²mda ne kadar tampon kullan²lacak"
115=Aτ²lacak tampon:
116=A≡ sⁿrⁿcⁿleri
117=CD-ROM sⁿrⁿcⁿleri
118=╟²kart²labilir sⁿrⁿcⁿler
119=S²k²■t²r²lm²■ sⁿrⁿcⁿler
120=Tampon durumu
121=Tampon i■lem ÷nceli≡i
//Preferences, File types
[WID9]
100="Ili■kilendirmeler"
101="Tⁿmⁿnⁿ Seτ"
102="Hiτbirini Seτme"
103="Uzant² Ekle"
104="Uzant² Sil"
105="Uzant²lar² Her Aτ²l²■ta Kaydet"
106="Dosya Simgesi"
107="Saat Simgesi"
//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Her zaman tam ekranda ba■la"
C1_1H="E≡er seτilirse medya her zaman Tam ekranda oynat²lacakt²r"
C1_2="Kenars²z oynatma penceresi"
C1_2H="E≡er seτilirse medya kenars²z olarak oynat²lacakt²r"
C1_3="Sⁿz-Tara ayarlar²n² hat²rla"
C1_3H="Sⁿz-Tara ayar²n² ve size ÷zel ayarlar² hat²rlar."
C1_4="Bⁿyⁿltmeyi hat²rla"
C1_4H="Bⁿyⁿltme yⁿzdesini hat²rlar"
C1_5="Film pencere boyutunu hat²rla"
C1_5H="Film pencere boyutunu hat²rlar.\n╓rne≡in. E≡er film 352x288 ise ve siz onu 690x566 olarak bⁿyⁿltmi■seniz,\nfilmi bir daha oynatt²≡²n²zda\npencere 690x566 olarak ayarlanacakt²r."
C1_6="Tam Ekranda video boyutland²rma"
C1_6H="E≡er seτilirse Tam ekransa video boyutland²r²lmayacak,ortalanacakt²r."
C1_7="MPEG dosyalar²ndan bilgi almak iτin 'uzant² g÷ster' kullan"
C1_7H="E≡er display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset and frame_centre_vertical_offset seτiliyse\nMPEG dosyalar² bilgileri (e≡er mevcutsa) kullan²lacakt²r (pan-tarama ve resim yerle■imi),\nde≡ilse bu bilgi kullan²lmayacakt²r."
C1_8="Tam ekran kipinde video'nun ⁿst ve alt taraf²n² kes"
C1_8H="E≡er seτilirse video'nun ⁿst ve alt k²s²mlar² kesilecektir (tam ekran kipinde, video yⁿksekli≡i, monit÷r yⁿksekli≡inden bⁿyⁿkse)\n.b÷ylece ekrana s²≡d²r²lacakt²r.\nBu ayar geni■ ekranl² (16:9) monit÷rlerde, sol ve sa≡ taraftaki siyah ekranlar² ÷nlemek iτin gereklidir."
C1_9="Film ekran pozisyonunu an²msama"
C1_9H="Seτilirse film ekran yerle■imi hat²rlanmayacakt²r"
C2_6H="E≡er RGB overlay seτiliyse YUV yerine kullan²lacakt²r"
C2_7="VMR-9 Kullan"
C2_8="VMR-9 Kullan (taramas²z)"
100="Genel"
101="OSD"
102="╓zel taraf oranlar²"
103="Ekle"
104="Sil"
105="OSD Yaz² Tipi"
106="Yaz² Rengi"
107="OSD Arka Plan²"
108="OSD Aktif"
109="▐effaf"
110="OSD mesajlar²n² overlay olarak τiz"
111="Alfa kar²■²m de≡eri (VMR9)"
112="OSD pozisyonu"
113="Sola dengele"
114="Sa≡a dengele"
115="Yukar² dengele"
116="A■a≡² dengele"
117="Video taramas²"
118="RGB kipi"
//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="I■lemci\n(Kalite)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37
//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="I■lem sonras² seviyesi"
2="Film Efekti"
3="Resim ╓zellikleri"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38
//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="I■lem sonras² seviyesi"
2="Resim ÷zellikleri"
3="Parlakl²k art²■²"
4="Parlakl²k dengesi"
5="Gama dⁿzeltmesi"
6=#Strings,37
7=#Strings,38
//Preferences, Audio
[WID14]
1="Dedinamik filtre kullan"
2="AC3 kodlamada kullan"
3="╟²k²■ Ayg²t²"
4="Dahili Vorbis kodlay²c²s²n² kullan"
//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Winamp DSP eklentilerini kullan"
2="Geli■mi■ eklenti deste≡ini kullan"
2H="Winamp DSP eklentileri iτin geli■mi■ deste≡i kullan.\nTⁿm Winamp DSP eklentileri bu seτenekle τal²■abilir, ancak daha fazla CPU kullan²l²r."
3="Yⁿkle"
4="Ayarla"
5="Winamp Eklenti Klas÷rⁿ"
//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Hoparl÷r Kipi"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Tam ╟evresel"
5="3D Ses"
6="4 Hoparl÷r Kipi"
7="6 Hoparl÷r Kipi (5.1 kanal)"
8="S/PDIF τ²k²■²n² aτ"
9="Ses ayarlar²"
9_1="Ses yok"
9_2="Sol Kanal"
9_3="Sa≡ Kanal"
9_4="Iki Kanal Birden"
10="3d ses seτimi veya S/PDIF\nseτimi e≡er donan²m²n²z\ndesteklemiyorsa\nkullan²lamaz."
11=Ses Kanallar²
//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Frekans bantlar² (daha τok bant, daha τok i■lemci kullan²r)
2=Merkez frekans (Hz)
3=Ekle
4=De≡i■tir
5=Sil
6=Varsay²lan
7=Ekolayzeri aτ
//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Alt Yaz²lar Kapat²ld²"
2="Alt Yaz²lar² Overlay yⁿzeyinde τiz"
2H="Matrox kartlar²ndan Tv Alt Yaz²s² g÷rⁿntⁿlemek iτin gereklidir"
3="Alt Yaz²lar iτin 'g÷lge' efekti kullan"
4="▐ekil yaz² tipi kullan"
5="Gerτek yaz² tipi kullan"
6="▐effaf Arka Plan"
7="OGG dosyalar²ndaki Alt yaz²lar iτin Alt Yaz² Kar²■t²r²c²s²n² kullan"
7H="E≡er seτilirse Alt Yaz² Kar²■t²r²c² DirectShow filtresi, Ogg dosyalar² alt yaz²lar² iτin kullan²lacakt²r.\nYoksa di≡er Alt yaz²lar gibi alg²lanacakt²r."
