home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / software / temacd / synapse / synapse101_setup.exe / portugese.mn_ < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-12-15  |  2.8 KB  |  76 lines
  1. mnu_play = "jogue..."
  2. mn2_back = "para tras"
  3. mn2_pause = "pausa"
  4. mn2_play = "jogue"
  5. mn2_stop = "pare"
  6. mn2_next = "seguinte"
  7. mn2_postpone = "postpone"
  8. mn2_stop_after_this = "pare apos isto"
  9. mn2_brain = "cerebro"
  10. mn2_brain_stop = "pare cerebro apos esta cancao"
  11. mnu_options = "opτ⌡es"
  12. mn2_about = "sobre synapse"
  13. mn2_always_on_top = "sempre mo alto" 
  14. mn2_toggle_fader = "crossfader"
  15. mn2_toggle_shuffle = "baralhamento"
  16. mn2_toggle_repeat = "repeat"
  17. mnu_components = "componentes..."
  18. mn2_library = "biblioteca"
  19. mn2_playlist = "lista do jogo"
  20. mn2_playmap = "mapa do jogo"
  21. mn2_console = "console"
  22. mn2_bwi = "relacao do cerebro"
  23. mn2_controls = "preferencias"
  24. mn2_skinner = "cambiador da pele"
  25. mn2_auxplayer = "jogador"
  26. mnu_skins = "peles..."
  27. mn2_current = "recaregue corrente"
  28. mn2_none = "nada carregar"
  29. mnu_neurons = "neuronios..."
  30. mnu_languages = "linguas..."
  31. mnu_song = "jogue canτπo..."
  32. mn2_play_song = "jogue esta canτπo"
  33. mn2_add_song = "adicione esta canτπo"
  34. mn2_place_after = "lugar ap≤s a canτπo atual"
  35. mn2_add_playmap = "adicione canτπo ao mapa do jogo"
  36. mnu_artist = "jogue artiste..."
  37. mn2_play_artist = "jogue este artiste"
  38. mn2_add_artist = "adicione este artiste"
  39. mn2_add_artist_after_this = "lugar artiste ap≤s a canτπo atual"
  40. mnu_add_dir = "adicione diretorio..."
  41. mnu_add_all_to_playlist = "adicione tudo lista do jogo"
  42. mnu_library = "biblioteca..."
  43. mn2_edit_dir = "edite diretorios..."
  44. mn2_refresh_library = "refresque biblioteca"
  45. mnu_edit_info = "edite informacao..."
  46. mnu_edit_artist = "edite artiste..."
  47. mn2_realias_all = "re-pseudonimo todas cancoes"
  48. mn2_library_html = "convirta biblioteca ao html"
  49. mnu_enable = "permita ser joga para trßs"
  50. mnu_queue = "enfileire canτπo"
  51. mnu_remove = "remova canτπo"
  52. mnu_playlist = "lista do jogo..."
  53. mn2_save_playlist = "excepto lista do jogo..."
  54. mn2_load_playlist = "carregue lista do jogo..."
  55. mn2_reset_playlist = "restaure lista do jogo"
  56. mn2_playlist_html = "convirta lista do jogo ao html"
  57. mnu_sort_playlist = "classifique..."
  58. mn2_sort_by_name = "classifique pelo nome"
  59. mn2_sort_by_filename = "classifique pelo nome de arquivo"
  60. mn2_sort_by_directory = "classifique pelo directorios"
  61. mn2_sort_by_length = "classifique pelo comprimento"
  62. mn2_sort_by_brain = "classifique pelo cerebro"
  63. mn2_randomize_playlist = "randomize lista do jogo"
  64. mn2_reverse_playlist = "inverta lista do jogo"
  65. mnu_crop_playlist = "colha..."
  66. mn2_removedups_playlist = "remova duplicatas"
  67. mn2_removebrains_playlist = "remova perfis do cerebro"
  68. mn2_crop_selection = "colha a seleτπo"
  69. mnu_move = "movimento..."
  70. mn2_copy_to_playmap = "copφe α lista do jogo" 
  71. mn2_copy_to_playlist = "copφe α mapa do jogo"  
  72. mn2_move_to_playmap = "mova α lista do jogo"
  73. mn2_move_to_playlist = "mova α mapa do jogo"
  74. mnu_edit_langs = "edite linguas..."
  75. mnu_exit = "saida synapse"
  76.