PC World 2005 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / software / temacd / godfather / TGF_069.exe / $INSTDIR / Lng / lithuanian.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2005-02-06 | 99.5 KB | 2,133 lines

[frmAbout] btnOK.Caption="Gerai" frmAbout.Caption="Apie..." lblContact.Caption="Kontaktai:" lblMirrors.Caption="Alt. serveriai:" lblWeb.Caption="Internetas:" memAgree.Lines.Strings="THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED^OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED^TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND^FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.^IN NO EVENT SHALL THE CREATORS OF The GodFather OR^ITS DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,^INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL^DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,^PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;^LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS^NTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY^OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,^OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)^ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS^SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF^SUCH DAMAGE." tbsAbout.Caption="Apie" tbsAgreement.Caption="Sutartis" tbsCredits.Caption="K√rδjai" [frmAddMatrix] btnCancel.Caption="U■verti" btnOK.Caption="Gerai" edtName.EditLabel.Caption="Matricos apra≡ymas" frmAddMatrix.Caption="┴dδti naujα matricα" lblMatrixSource.Caption="Naudoti matricα kaip ≡altinß" [frmCaseOptions] btnCancel.Caption="At≡aukti" btnClearCase.Hint="I≡valyti pasirinktino tinklelio reik≡mes" btnOK.Caption="Gerai" cboDefCase.Hint="Tai bus naudojama visiems kintamiesiems, kurie palikti tu≡ti" cboDefCase.Items.Strings="Nepakeisti^VISOS DID▐IOSIOS^visos ma■osios^Kiekvienas ▐odis I≡ Did■iosios^Pirmoji raidδ did■ioji" chkProperExtLower.Caption="Failo plδtinys visα laikα i≡ ma■osios raidδs" chkProperFirstUpper.Caption="Pirmoji raidδ visada did■ioji" chkProperTokenUpper.Caption="Pirmosios leksem° raidδs did■iosios" chkProperTokenUpper.Hint="Bus naudojami tik skyrikliai ( ne ≡ablonai )" chkProperURLLower.Caption="URL adresai visada ma■osiomis raidδmis" frmCaseOptions.Caption="Raid■i° lygio nustatymai" grdCustomCase.RowHeaders.Strings="%F Failo vardas^%F1 Failo vardo leksema 1^%F2 Failo vardo leksema 2^%F3 Failo vardo leksema 3^%F4 Failo vardo leksema 4^%F5 Failo vardo leksema 5^%F6 Failo vardo leksema 6^%F7 Failo vardo leksema 7^%F8 Failo vardo leksema 8^%F9 Failo vardo leksema 9^%D Aplankas^%D1 Aplanko 1 leksema^%D2 Aplanko 2 leksema^%D3 Aplanko 3 leksema^%D4 Aplanko 4 leksema^%D5 Aplanko 5 leksema^%U1 Aplankas 1 lygiu auk≡tyn^%U2 Aplankas 2 lygiais auk≡tyn^%U3 Aplankas 3 lygiais auk≡tyn^%U4 Aplankas 4 lygiais auk≡tyn^%U5 Aplankas 5 lygiais auk≡tyn^%A Atlikδjas^%L Albumas^%T Pavadinimas^%G ▐anras^%C Komentaras^%N Kalba^%O Kompozitorius^%P Autoriaus teisδs^%W URL^%E Koduotojas^%XT Tonai^%XS Stiliai^%XM Nuotaika^%XU Situacija^%XR Reitingas^%XQ Kokybδ^%XP Tempas^%XY Tipas^Kitas Tekstas^Kitas Failo plδtinys" lblDefaultCaseCustom.Caption="Numatytasis raid■i° lygis" tbsCustom.Caption="Pasirinktinis raid■i° lygis" tbsProper.Caption="Tikrasis raid■i° lygis" txtProperExcept.EditLabel.Caption="I≡imtys" txtProperExcept.Hint="╨ie ■od■iai i≡liks tokie patys, kokius para≡δte.^Naudokite ; ■enklα j° atskyrimui" txtProperLower.EditLabel.Caption="Visada ma■osios raidδs" txtProperUpper.EditLabel.Caption="Visada DID▐IOSIOS raidδs" txtSepar.EditLabel.Caption="▐od■i° skyrikliai" txtSepar.Hint="Tarpo simbolis yra ßtrauktas pagal nutylδjimα" [frmCreatePlayLists] btnExit.Caption="U■verti" btnOK.Caption="Pradδti" chkNoSort.Caption="Ner√≡iuoti" chkSubFolders.Caption="Poaplankiai" chkUseFolderName.Caption="Naudoti aplank° vardus" edtFilename.EditLabel.Caption="Failo vardas" edtSort.EditLabel.Caption="R√≡iuoti pagal kintamuosius" frmCreatePlayLists.Caption="Sukurti grojara≡tß(Φius)" grpFilename.Caption="Failo vardo parinktys" grpResults.Caption="Rezultatai" grpSort.Caption="R√≡iavimo parinktys" optType.Caption="Grojara≡Φio tipas" optType.Items.Strings="Paprastas m3u^I≡plδstinis m3u^Pls" [dmLIB] nh.DisplayLabel="Subtitras" qMainalbgenre.DisplayLabel="Albumo ■anras" qMainalbname.DisplayLabel="Albumas" qMainalbrating.DisplayLabel="Albumo reitingas" qMainalbstyles.DisplayLabel="Albumo stiliai" qMainalbtones.DisplayLabel="Albumo tonai" qMainalbtype.DisplayLabel="Albumo tipas" qMainalbyear.DisplayLabel="Albumo metai" qMainaltname.DisplayLabel="Atlikδjas (alt.)" qMainartfav.DisplayLabel="Art.fav" qMainartgenre.DisplayLabel="Atlikδjo ■anras" qMainartname.DisplayLabel="Atlikδjas" qMainartstyles.DisplayLabel="Atlikδjo stiliai" qMainarttones.DisplayLabel="Atlikδjo tonai" qMainbitrate.DisplayLabel="Kokybδ" qMainchanelmode.DisplayLabel="Kanal° re■imas" qMaincomment.DisplayLabel="Komentaras" qMaincomposer.DisplayLabel="Kompozitorius" qMaincopyright.DisplayLabel="Autoriaus teisδs" qMaindrive.DisplayLabel="Diskasukis" qMainduration.DisplayLabel="Trukmδ" qMaindurationf.DisplayLabel="Trukmδ (mm:ss)" qMainencoder.DisplayLabel="Koduotojas" qMainfile.DisplayLabel="Failo vardas" qMainflagged.DisplayLabel="Gairelδ" qMaingenre.DisplayLabel="▐anras" qMainhardsoftsettings.DisplayLabel="Aparat√rinδs-programinδs ßrangos nuostatos" qMainins_date.DisplayLabel="┴dδjimo data" qMainkind.DisplayLabel="Tipas" qMainlanguage.DisplayLabel="Kalba" qMainlyrics.DisplayLabel="Dainos ■od■iai" qMainmd5.DisplayLabel="MD5 he≡as" qMainmood.DisplayLabel="Nuotaika" qMainoriperformer.DisplayLabel="Originalo atlikδjas" qMainoriyear.DisplayLabel="Originalo metai" qMainpath.DisplayLabel="Kelias" qMainquality.DisplayLabel="Kokybδ" qMainquser06.DisplayLabel="User 6" qMainrating.DisplayLabel="Reitingas" qMainremixedby.DisplayLabel="Remiksuotas pagal" qMainsamplerate.DisplayLabel="Sparta" qMainserial.DisplayLabel="Tomo numeris" qMainsituation.DisplayLabel="Situacija" qMainsize.DisplayLabel="Dydis" qMainstyles.DisplayLabel="Stiliai" qMaintempo.DisplayLabel="Tempas" qMaintitle.DisplayLabel="Pavadinimas" qMaintones.DisplayLabel="Tonai" qMaintrack.DisplayLabel="Nr." qMaintype.DisplayLabel="Failo tipas" qMainupd_date.DisplayLabel="Atnaujinimo data" qMainurl.DisplayLabel="URL" qMainuser01.DisplayLabel="User 1" qMainuser02.DisplayLabel="User 2" qMainuser03.DisplayLabel="User 3" qMainuser04.DisplayLabel="User 4" qMainuser05.DisplayLabel="User 5" qMainvbr.DisplayLabel="VBR" qMainvolname.DisplayLabel="Tomo vardas" qMainvolume.DisplayLabel="Tomo etiketδ" qMainyear.DisplayLabel="Metai" [frmDupOptions] chkDupFiles.Caption="Palyginti fail° vardus" chkDupFilesSoundex.Caption="Naudoti 'skamba kaip'" chkDupFilesSoundex.Hint="Palygina du ■od■ius naudodamasis 'skamba kaip'^algoritmu, kuris optimizuotas angli≡kiems ■od■iams!" chkDupTags.Caption="Palyginti ■ym° laukus" chkDupTagsAgrTitle.Caption="Palyginti pavadinimus agresyviai" chkDupTagsIgnAlb.Caption="Ignoruoti dainas i≡ skirting° album°" chkDupTagsSoundex.Caption="Naudoti 'skamba kaip'" chkDupTagsSoundex.Hint="Palygina du ■od■ius naudodamasis 'skamba kaip'^algoritmu, kuris optimizuotas angli≡kiems ■od■iams!" chkMD5.Caption="Naudoti MD5 failams, kurie yra vienodo didumo" frmDupOptions.Caption="Vienod° fail° paie≡kos parinktys" [frmEncodeDecode] btnAbort.Caption="Nutraukti" btnClose.Caption="U■verti" btnEdit.Caption="Redaguoti..." btnStart.Caption="Pradδti" grpConf.Caption="Konfig√racija" grpProgress.Caption="Progresas" lblFilesTotal.Caption="Viso fail°" lblTimeEla.Caption="Prabδgµs laikas:" lblTimeEst.Caption="Liko laiko:" lblTimeRem.Caption="Apytikris likµs laikas" radLocation.Caption="Nauj° fail° vieta" radLocation.Items.Strings="Tokia pat kaip ir pirmini°^Pasirinktinδ" radSource.Caption="Pirminiai failai" radSource.Items.Strings="I≡trinti^Pervadinti ( prie≡dδlis su kokybe )^Pervadinti ( priesaga su kokybe )^Palikti juos vietoje" tbsLog.Caption="┴ra≡ai" tbsQueue.Caption="Eilδ" [frmExpPresets] btnClose.Caption="U■verti" btnNew.Caption="┴dδti^ dabartines^ reik≡mes" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnRename.Caption="Pervadinti" frmExpPresets.Caption="Eksporto nustatymai" [frmExtraFields] btnSave.Caption="I≡rinkti" btnSelectAll.Hint="I≡rinkti visus" btnSelectNone.Hint="Nieko nepasirinkti" frmExtraFields.Caption="I≡rinkti reik≡mes" grdExtraSelect.ColumnHeaders.Strings="I≡rinkimas^Reik≡mδ" [frmFavFolders] brnClose.Caption="U■verti" btnNew.Caption="┴dδti" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnUpdate.Caption="Pakeisti" frmFavFolders.Caption="Redaguoti mδgiamiausius aplankus" [frmFileInfo] btnClose.Caption="&U■verti" btnNext.Caption="&Kitas" btnNext.Hint="PageDown" btnPrev.Caption="&Pirmesnis" btnPrev.Hint="PageUp" grdID1.RowHeaders.Strings="Nr.^Atlikδjas^Albumas^Pavadinimas^Metai^▐anras^Komentaras" grdID2.RowHeaders.Strings="Nr.^Atlikδjas^Albumas^Pavadinimas^Metai^▐anras^Kompozitorius^Kalba^Autoriaus teisδs^URL^Koduotojas^Tonai^Stiliai^Nuotaika/Situacija^Reitingas/Kokybδ^Tempas/Tipas^Komentaras" [frmFilterPresets] btnClose.Caption="U■verti" btnNew.Caption="┴dδti^ dabartines^ reik≡mes" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnRename.Caption="Pervadinti" frmFilterPresets.Caption="Filtr° pasirinkimas" [frmFilters] btnFilterClear.Caption="I≡valyti filtrus" btnFilterPresets.Caption="Pasirinktiniai..." cboOrgQualOperator.Items.Strings="Bet kokia^Lygu^Daugiau arba lygu^Daugiau nei^Ma■iau arba lygu^Ma■iau nei^Nelygu" frmFilters.Caption="Filtrai" grdFilters.ColumnHeaders.Strings="Laukas^Reik≡mδ^Kitas" grpBitrate.Caption=" Naudoti kokybδs (bitrate) filtrus" grpFilters.Caption=" Naudoti ■ym° filtrus" lblQual.Caption="Kokybδ :" mnuFilterDelRow.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuFilterDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuFilterInsRow.Caption="┴terpti eilutµ" mnuFilterUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" [frmFormats] brnClose.Caption="U■verti" btnNew.Caption="┴dδti" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnUpdate.Caption="Pakeisti" [frmHTMLOptions] btnCancel.Caption="At≡aukti" btnOK.Caption="Gerai" chkActiveLinks.Caption="Aktyvus" chkSeqNumber.Caption="┴dδti nuosekl°jß skaiΦi°" frmHTMLOptions.Caption="HTML parinktys" grpLinks.Caption="Nuorodos" lblBodyBg.Caption="Turinio fonas:" lblBodyText.Caption="Turinio tekstas:" lblLinks.Caption="Nuorodos" lblLinksHover.Caption="U■vedimas ant nuorod°" lblTblBg.Caption="Lentelδs fonas:" lblTblHeadBg.Caption="Lentelδs antra≡tδs fonas:" lblTblHeadText.Caption="Lentelδs antra≡tδs tekstas:" lblTblReven.Caption="Lentelδs eilutδs (lyginδs):" lblTblROdd.Caption="Lentelδs eilutδs (nelyginδs):" lblTblText.Caption="Lentelδs tekstas:" radLinksCustom.Caption="Pasirinktinis prie≡dδlis" radLinksDefault.Caption="Kelias ir failo vardas" tbsColors.Caption="Spalvos" tbsMisc.Caption="Kita..." [frmImport] btnCancel.Caption="I≡eiti" btnOK.Caption="Nagrinδti" btnOK.Hint="┴kelti fail° reik≡mes" btnParse.Caption="Perskaityti antra≡tµ" edtDelim.EditLabel.Caption="Skyriklis" edtDelim.Hint="Naudoti /t tabuliavimui" edtQuote.EditLabel.Caption="Teksto apibrδ■imas" frmImport.Caption="Importuoti i≡ failo" grdMap.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkti^Antra≡tδs stulpelis^Atvaizduoti ß laukα..." grpOptions.Caption="Pasirinktys" lblFilename.Caption="Failo vardas: " [frmLAMEOptions] btnAdd.Caption="┴dδti" btnAdd.Hint="┴dδti naujα pasirinkimα" btnCancel.Caption="I≡eiti" btnCancel.Hint="Ignoruoti visus pakeitimus ir i≡eiti" btnDelete.Caption="I≡trinti" btnDelete.Hint="Pa≡alinti pasirinktα nustatymα" btnOK.Caption="I≡saugoti" btnOK.Hint="I≡saugo pasirinkimα ir u■veria dialogo langα" btnRename.Caption="Pervadinti" btnRename.Hint="Pervadina pasirinktα nustatymα" cboATH.Hint="ATH (absolute threshold of hearing) = absoliutinis girdδjimo slenkstis.^noath = ATH i≡jungtas^athonly = ignoruoti psy-modelio i≡vestß^ ir naudoti paslδpimα i≡ ATH^ (gali b√ti naudinga labai auk≡tai kokybei).)^short = ignoruoti psichoakustinß modelß, naudoti tik ATH." cboATH.Items.Strings="Auto^jokio ATH^trumpas^tik ATH" cboQuality.Items.Strings="Auto^0 - Geriausia, labai lδta^1^2 - Rekomenduojama^3^4^5 - Numatytoji^6^7 - Greita^8^9 - Blogiausia, labai greita" cboSampleRate.Hint="Jei b√tina, LAME automati≡kai suma■ins ßvesties failo^dydß ß palaikomus MP3 dyd■ius" cboSampleRate.Items.Strings="Auto^8 Khz^11.025 Khz^12 Khz^16 Khz^22.05 Khz^24 Khz^32 Khz^44.1 Khz^48 Khz" cboVBRQuality.Items.Strings="Auto^0 - Geriausia^1^2^3^4 - Numatytoji^5^6^7^8^9 - ▐ema" chkCommandLineOnly.Caption="Naudoti tik komand° eilutµ" chkCopyRight.Caption="Autoriaus teisδs" chkCopyRight.Hint="Pa■ymδti autoriaus teisδmis u■koduotα failα" chkCRC.Caption="CRC klaid° apsauga" chkCRC.Hint="┴jungia CRC klaid° apsaugα.^Ji ßdδs "Cyclic Redundancy Check" (CRC) kodα^ß kiekvienα kadrα siekiant aptikti transliavimo klaidas MP3 faile.^TaΦiau tam reikia 16 bit° per kadrα, kurie ≡iaip b√t° panaudoti^u■kodavimui. ╨iuo atveju ≡iek tiek suprastδja garso kokybδ." chkDisableAllFilters.Caption="I≡jungti visus filtrus" chkDisableAllFilters.Hint="Liepia koduotojui naudoti visα srautα bei i≡jungti visus filtrus" chkHighPass.Caption="Auk≡ti filtrai" chkHighPass.Hint="Da■niai, esantys ■emiau nurodytojo, bus i≡kirpti" chkHighPassWidth.Caption="Auk≡t° filtr° plotis" chkHighPassWidth.Hint="Numatytoji reik≡mδ yra 15% auk≡t°j° filtr° da■nio" chkLowPass.Caption="▐emi filtrai" chkLowPass.Hint="Da■niai, esantys auk≡Φiau nurodytojo, bus i≡kirpti" chkLowPassWidth.Caption="▐em° filtr° plotis" chkLowPassWidth.Hint="Numatytoji reik≡mδ yra 15% ■em°j° filtr° da■nio" chkOriginal.Caption="Originalas" chkOriginal.Hint="Pa■ymδti koduotα failα kaip NE kopijα" chkVBREnforceMin.Caption="Grie■ta Min reik≡mδ" chkVBREnforceMin.Hint="Tai da■niausiai naudojama aparat√riniams grotuvams^kurie nepalaiko ■emos kokybδs MP3 fail°" chkVBRNew.Caption="Naudoti naujα VBR algoritmα" chkVBRNew.Hint="Taiko naujausiα VBR algoritmα.^3.90 versijos k√rimo metu labai ■ym√s pakeitimai atlikti^≡iam algoritmui, todδl dabar jis lygiavertis originaliαjam --vbr-old. ^!Taip pat jis yra labai greitas (dvigubai greitesnis nei --vbr-old). " edtHighPass.Hint="┴veskite da■nio reik≡mµ" edtHighPassWidth.Hint="┴veskite da■nio reik≡mµ" edtLowPass.Hint="┴veskite da■nio reik≡mµ" edtLowPassWidth.Hint="┴veskite da■nio reik≡mµ" frmLAMEOptions.Caption="L.A.M.E Pasirinktys" grpBitrate.Caption="Kokybδ (bitrate)" grpCommandLine.Caption="Komand° eilutδ" grpExpert.Caption="Ekspertui" grpFiltering.Caption="Filtravimas ( Da■niai ■ymimi kHz )" grpPreset.Caption="Detalδs..." lblATH.Caption="ATH kontrolδ" lblFreq.Caption="Atrinkimo da■nis : " lblMax.Caption="Max" lblMin.Caption="Min" lblMode.Caption="Re■imas: " lblQual.Caption="Kokybδ: " lblVbrQ.Caption="Kokybδ" radBitrABR.Caption="ABR ( vidutinδ kokybδ (bitrate) )" radBitrCBR.Caption="CBR ( pastovi kokybδ (bitrate) )" radBitrVBR.Caption="VBR ( kintama kokybδ (bitrate) )" [frmLIB] btnAdd.Caption="┴dδti" btnAdd.Hint="┴dδti failus ß bibliotekα" btnAlbCreditsClear.Hint="I≡valyti" btnAlbCreditsCopy.Hint="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" btnAlbCreditsDel.Hint="I≡trinti eilutµ (Del)" btnAlbCreditsDown.Hint="Perkelti eilutµ ■emyn (F4)" btnAlbCreditsIns.Hint="Nauja eilutδ (Ins)" btnAlbCreditsSave.Hint="I≡saugoti kaip tekstinß failα" btnAlbCreditsUp.Hint="Perkelti eilutµ auk≡tyn (F3)" btnAlbumFindmoreof.Hint="Rasti albumo dainas" btnAlbumPicBack.Hint="Galas" btnAlbumPicFront.Hint="Priekis" btnAlbumPicInside.Hint="Vidus" btnAlbumPicOther.Hint="Kita" btnAlbumRefresh.Caption="Atnaujinti" btnAlbumReviewClear.Hint="I≡valyti" btnAlbumReviewCopy.Hint="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" btnAlbumReviewOpen.Hint="┴kelti i≡ tekstinio failo" btnAlbumReviewPaste.Hint="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" btnAlbumReviewSave.Hint="I≡saugoti ß tekstinß failα" btnAlbumTracksEnqueue.Hint="┴dδti ß eilµ" btnAlbumTracksEnqueueSelected.Hint="Pasirinktus ßdδti ß eilµ" btnAlbumTracksPlay.Hint="Groti" btnAlbumTracksPlaySelected.Hint="Groti pasirinktus" btnAlbumUpdateRecord.Caption="Atnaujinti ßra≡α" btnAlbUpdTracks.Caption="Atnaujinti dainas" btnAlbUpdTracks.Hint="Atnaujinti dainas naudojant albumo laukelius^( metai, ■anras, stiliai, tonai )" btnAMGAlbum.Caption="Albumas" btnAMGArtist.Caption="Atlikδjas" btnAMGBack.Hint="Atgal" btnAMGForward.Hint="Toliau" btnAMGHome.Caption="AMG" btnAMGHome.Hint="Eiti ß www.allmusic.com" btnAMGParse.Caption="Gauti..." btnAMGParse.Hint="Gauti albumo ar atlikδjo info" btnAMGRefresh.Hint="Atnaujinti" btnAMGSearch.Caption="Ie≡koti" btnAMGStop.Hint="Sustoti" btnArtistAlbumsEnqueue.Hint="┴dδti ß eilµ" btnArtistAlbumsEx.Hint="I≡plδstinis vaizdas" btnArtistAlbumsFindMoreOf.Hint="Rasti albumo dainas" btnArtistAlbumsPlay.Hint="Groti" btnArtistAlbumsSimple.Hint="Paprastas vaizdas" btnArtistFavTracksEnqueue.Hint="┴dδti ß eilµ" btnArtistFavTracksEnqueueSelected.Hint="Pasirinktus ßdδti ß eilµ" btnArtistFavTracksPlay.Hint="Groti" btnArtistFavTracksPlaySelected.Hint="Groti pasirinktus" btnArtistFavTracksRemove.Hint="Pasirinktus pa≡alinti^i≡ mδgiamiausi°" btnArtistFindmoreof.Hint="Rasti atlikδjo dainas" btnArtistOtherAddFav.Hint="Bandyti i≡ry≡kintus ßdδti ß mδgiamiausius" btnArtistOtherClear.Hint="I≡valyti" btnArtistOtherCopy.Hint="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" btnArtistOtherEnqueue.Hint="Pabandyti i≡ry≡kintus ßdδti ß eilµ" btnArtistOtherOpen.Hint="┴kelti i≡ tekstinio failo" btnArtistOtherPaste.Hint="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" btnArtistOtherPlay.Hint="Pabandyti groti i≡ry≡kintus" btnArtistOtherSave.Hint="I≡saugoti ß tekstinß failα" btnArtistPic1.Hint="Pirmoji nuotrauka" btnArtistPic2.Hint="Antroji nuotrauka" btnArtistPic3.Hint="TreΦioji nuotrauka" btnArtistPic4.Hint="Ketvirtoji nuotrauka" btnArtistRefresh.Caption="Atnaujinti" btnArtistReviewClear.Hint="I≡valyti" btnArtistReviewCopy.Hint="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" btnArtistReviewOpen.Hint="┴kelti i≡ tekstinio failo" btnArtistReviewPaste.Hint="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" btnArtistReviewSave.Hint="I≡saugoti ß tekstinß failα" btnArtistUpdateRecord.Caption="Atnaujinti ßra≡α" btnArtUpdTracks.Caption="Atnaujinti dainas" btnArtUpdTracks.Hint="Atnaujinti dainas naudojant atlikδjo laukus ^( ■anras, stiliai, tonai)" btnClearSort.Hint="Pa≡alinti r√≡iavimα" btnColumns.Caption="Stulpeliai" btnColumns.Hint="Pasirinkti/Konfig√ruoti stulpelius" btnExport.Caption="Eksportuoti" btnGridBack.Hint="Atgal" btnGridClearHistory.Hint="I≡valyti istorijα" btnGridFilter.Hint="Aktyvuoti filtrα tinkleliui" btnGridForth.Hint="┴ priekß" btnGridRefresh.Hint="┴kelti ßra≡us i≡ naujo" btnPlay.Caption="Groti" btnProperties.Caption="Savybδs" btnTools.Caption="┴rankiai..." btnTrackLyricsClear.Hint="I≡valyti" btnTrackLyricsCopy.Hint="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" btnTrackLyricsExport.Hint="I≡saugoti ß tekstinß failα" btnTrackLyricsGoogle.Hint="Gauti dainos ■od■ius naudojant Google" btnTrackLyricsOpen.Hint="┴kelti i≡ tekstinio failo" btnTrackLyricsPaste.Hint="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" btnTrackRefresh.Caption="Atnaujinti" btnTrackUpdateRecord.Caption="Atnaujinti ßra≡α" btnTreeFilter.Hint="Aktyvuoti filtrα med■iui" btnTreeRefresh.Hint="Atstatyti medß" btnTreeView.Hint="Konfig√ruoti medß" cboGridFilter.Hint="Pasirinkti filtrα tinkleliui" cboPlaylists.Hint="Aktyvus grojara≡tis" cboTreeFilter.Hint="Pasirinkti filtrα med■iui" edtAlbumBitrate.EditLabel.Caption="Kokybδ:" edtAlbumDuration.EditLabel.Caption="Trukmδ:" edtAlbumSize.EditLabel.Caption="Dydis:" edtTrackDates.EditLabel.Caption="Atnaujinimo-ßdδjimo data:" edtTrackFilename.EditLabel.Caption="Failo vardas:" edtTrackVolume.EditLabel.Caption="Tomas:" grdAlbumCredits.ColumnHeaders.Strings="Rolδ^Vardas" grdAlbumTracks.ColumnHeaders.Strings="#^Pavadinimas^Reitingas^Trukmδ" grdArtistAlbums.ColumnHeaders.Strings="#^Metai^Pavadinimas^Dain° sk.^Trukmδ" grdArtistFavorites.ColumnHeaders.Strings="#^Pavadinimas^Reitingas^Trukmδ" grdTrackFields.RowHeaders.Strings="Nr.^Atlikδjas^Pavadinimas^Albumas^▐anras^Metai^Stiliai^Tonai^Reitingas^Nuotaika^Situacija^Tempas^Tipas^Kokybδ^Kompozitorius^Kalba^Autoriaus teisδs^URL^Komentaras^Originalo metai^Originalus atlikδjas^Subtitrai^Remiksavo:^Aparat. prog. ßr. nuostatos" GroupBox1.Caption="Kita info..." Label2.Caption="▐anras" Label3.Caption="Stiliai" Label4.Caption="Tonai" lblAlbumGenre.Caption="▐anras" lblAlbumNameOther.Caption="Pavadinimas" lblAlbumRating.Caption="Reitingas" lblAlbumStyles.Caption="Stiliai" lblAlbumTones.Caption="Tonai" lblAlbumType.Caption="Tipas" lblAlbumYear.Caption="Metai" lblArtistNameOther.Caption="Pavadinimas" lblAverageBitrate.Caption="Vidutinδ kokybδ:" lblInfo.Caption="Informacija:" lblTotalDuration.Caption="Viso trukmδ:" lblTotalSize.Caption="Viso dydis:" lblTrackUser1.Caption="Pasirinktinis 1" lblTrackUser2.Caption="Pasirinktinis 2" lblTrackUser3.Caption="Pasirinktinis 3" lblTrackUser4.Caption="Pasirinktinis 4" lblTrackUser5.Caption="Pasirinktinis 5" lblTrackUser6.Caption="Pasirinktinis 6" mnuAddtoActivePlaylist.Caption="┴dδti ß aktyv°jß Grojara≡tß" mnuAddToArtistsFavorites.Caption="┴dδti ß atlikδjo mδgiamiausius" mnuAtBottom.Caption="ApaΦioje" mnuAtRight.Caption="De≡inδje" mnuChange.Caption="Pakeisti" mnuColumnPresetsEdi.Caption="Pasirinktiniai..." mnuCopyTo.Caption="Kopijuoti ß..." mnuDelete.Caption="I≡trinti" mnuDeleteFromPlaylist.Caption="I≡trinti tik i≡ grojara≡Φio" mnuEnqueue.Caption="┴dδti ß eilµ" mnuEnqueueDefault.Caption="┴dδti ß eilµ numatytajame grotuve" mnuEnqueueExternal.Caption="┴dδti ß eilµ" mnuEnqueueInternal.Caption="┴dδti ß eilµ" mnuExternalPlay.Caption="I≡orinis grotuvas" mnuExtraProperties.Caption="Viso: ( Info juosta )" mnuFind.Caption="Rasti" mnuFindMore.Caption="Rasti daugiau ≡ito..." mnuFindMoreAlbum.Caption="Albumas" mnuFindMoreArtist.Caption="Atlikδjas" mnuFindMoreComposer.Caption="Kompozitorius" mnuFindMoreFolder.Caption="Aplankas" mnuFindMoreGenre.Caption="▐anras" mnuFindMoreLanguage.Caption="Kalba" mnuFindMoreMood.Caption="Nuotaika" mnuFindMoreQuality.Caption="Kokybδ" mnuFindMoreRating.Caption="Reitingas" mnuFindMoreSituation.Caption="Situacija" mnuFindMoreTempo.Caption="Tempas" mnuFindMoreTitle.Caption="Pavadinimas" mnuFindMoreType.Caption="Tipas" mnuFindMoreYear.Caption="Metai" mnuFulltagedit.Caption="Pilnas ■ym° redagavimas..." mnuInternalplay.Caption="Vidinis grotuvas" mnuMainProperties.Caption="Pagrindiniai nustatymai" mnuMovetoActivePlaylist.Caption="Perkeltß ß aktyv°jß grojara≡tß" mnuOpenFolder.Caption="Atverti aplankα" mnuPicCopy.Caption="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" mnuPicLoad.Caption="┴kelti i≡ failo" mnuPicPaste.Caption="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" mnuPicRemove.Caption="Pa≡alinti" mnuPicSave.Caption="I≡saugoti ß failα kaip 'vardas'" mnuPicSaveFolder.Caption="I≡saugoti ß failα kaip 'folder.jpg'" mnuPlay.Caption="Groti" mnuPlayDefault.Caption="Groti su numatytuoju grotuvu" mnuPlayExternal.Caption="Groti" mnuPlayIntenral.Caption="Groti" mnuProperties.Caption="Savybδs" mnuQuickedit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuRate.Caption="Tempas" mnuSendTo.Caption="Si°sti ß" mnuSendToPlsEnc.Caption="Grojara≡Φi° sudarytuvα/Koduotojα" mnuSendToRename.Caption="Pervadinimo panelµ" mnuSendToTag.Caption="▐ym° panelµ" mnuToolsBatchreplace.Caption="Komandinß pakeitimα" mnuToolsChangeArtAlb.Caption="Pakeisti Atlikδjas - Albumas" mnuToolsChangeVolume.Caption="Pakeisti tomα" mnuToolsCleanNAFiles.Caption="I≡valyti pasenusius failus" mnuToolsMaintenance.Caption="Prie■i√ra" mnuToolsRemove.Caption="Pa≡alinti" mnuToolsStylesTones.Caption="Nagrinδti Stilius - Tonus" mnuToolsUpdatetags.Caption="Atnaujinti ■ymas" mnuTreePlaylistEdit.Caption="Redaguoti grojara≡tß" mnuTreePlaylistNew.Caption="Naujas grojara≡tis..." mnuTreePlaylistRemove.Caption="Pa≡alinti grojara≡tß" mnuTreeQueyEdit.Caption="Redaguoti eilµ" mnuTreeQueyNew.Caption="Nauja eilδ..." mnuTreeQueyRemove.Caption="Pa≡alinti eilµ" mnuTreeVolumeRemove.Caption="Pa≡alinti tomα" mnuTreeVolumes.Caption="Redaguoti tomo savybes..." tbsAlbumCredits.Caption="K√rδj° sαra≡as" tbsAlbumGeneral.Caption="Bendra" tbsAlbumInfo.Caption="Albumas" tbsAlbumOther.Caption="Kita" tbsAlbumReview.Caption="Recenzija" tbsAlbumTracks.Caption="Dainos" tbsAllMusic.Caption="Allmusic" tbsArtistAlbums.Caption="Albumai" tbsArtistFavorites.Caption="Mδgstamiausi" tbsArtistInfo.Caption="Atlikδjas" tbsArtistOther.Caption="Kita" tbsBio.Caption="Biografija" tbsCustom.Caption="Individualus" tbsLyrics.Caption="Dainos ■od■iai" tbsOther.Caption="Kita" tbsTrackInfo.Caption="Daina" [frmLIBAddVolume] btnClose.Caption="U■verti" btnImportOptions.Caption="Parinktys..." btnScan.Caption="Skenuoti" chkSub.Caption="┴skaityti ir poaplankius" frmLIBAddVolume.Caption="┴dδti/Atnaujinti failus" grpConf.Caption="Konfig√racija" grpInfo.Caption="Informacija" lblClusterSize.Caption="Blokinio dydis" lblDiskFree.Caption="Laisva vieta diske" lblDiskSize.Caption="Disko talpa" lblDrive.Caption="Diskasukis" lblDriveType.Caption="Diskasukio tipas" lblFileSystem.Caption="Fail° sistema" lblFileTypes.Caption="Fail° tipai:" lblLocation.Caption="Vieta:" lblSerial.Caption="S.N." lblVolume.Caption="Tomas" optImportMethod.Caption="Importo metodas" optImportMethod.Items.Strings="┴dδti^Atnaujinti^┴dδti ir atnaujinti" optVolumeAdd.Caption="Sukurti naujα tomα" optVolumeSelect.Caption="Pasirinkti tomα" tbsProgress.Caption="Progresas" tbsResults.Caption="Rezultatai" [frmLIBBatchReplace] btnExit.Caption="I≡eiti" btnUpdate.Caption="Atnaujinti ßra≡us" frmLIBBatchReplace.Caption="Komandinis pakeitimas" grdFields.ColumnHeaders.Strings="Laukas^Pasirinkimas^Reik≡mδ" grpScope.Caption="Apimtys" optAll.Caption="Visa biblioteka" optCurrent.Caption="Dabartinis rezultat° rinkinys" optSelected.Caption="Pasirinkta eilutδ(s)" [frmLIBChange] btnArtOnly.Caption="Tik atlikδjas" btnChange.Caption="Pakeisti" btnExit.Caption="I≡eiti" btnSearch.Caption="Ie≡koti" [frmLIBColumnPresets] btnClose.Caption="U■verti" btnNew.Caption="┴dδti^ dabartines^ reik≡mes" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnRename.Caption="Pervadinti" frmLIBColumnPresets.Caption="Stulpeli° pasirinkimai" [frmLIBCopyTo] btnExit.Caption="U■verti" btnOK.Caption="Pradδti" chkForceDirs.Caption="Atkurti aplank° strukt√rα" chkOverwrite.Caption="Perra≡yti egzistuojanΦius failus" frmLIBCopyTo.Caption="Kopijuoti ß..." grpOptions.Caption="Pasirinktys" Label1.Caption="Pasirinkite aplankα" [frmLIBImportOptions] btnCancel.Caption="At≡aukti" btnOK.Caption="Gerai" chkAlbCreditsUpd.Caption="Atnaujinti egzistuojantß k√rδj° sαra≡α" chkAlbCreditsUse.Caption="Atnaujinti albumo k√rδj° sαra≡α i≡ ■ymos" chkAlbReviewUpd.Caption="Atnaujinti egzistuojanΦiα recenzijα" chkAlbReviewUseFile.Caption="Naudoti tekstinß failα" chkAlbReviewUseTag.Caption="Naudoti komentar° laukα albumo recenzijai" chkAlbumPicFolder.Caption="Gauti albumo paveikslδlß i≡ aplanko" chkAlbumPicTag.Caption="Gauti albumo paveikslδlß i≡ ■ymos" chkAlbumPicUpd.Caption="Atnaujinti egzistuojanΦius paveikslδlius" chkTrackExtra.Caption="I≡saugoti papildomus laukus" chkTrackExtra.Hint="Originalo atlikδjas, originalo metai^Subtitrai, remiksuotojas, aparat√rinδs, programinδs ßrangos nustatymai." chkTrackExtraUpd.Caption="Atnaujinti papildomus laukus egzistuojantiems failams" chkTrackMD5.Caption="ApskaiΦiuoti ir ßra≡yti MD5 fail° audio duomenims" chkTrackMD5.Hint="Dδmesio!^Tai gerokai sulδtins fail° importavimα" chkTrackMD5Upd.Caption="Atnaujinti MD5 egzistuojantiems failams" chkTrackMD5Upd.Hint="Dδmesio!^Tai gerokai sulδtins fail° importavimα" chkTrackUser.Caption="Naudoti pirmuosius 6 vartotojo laukus (jei yra)" chkTrackUserUpd.Caption="Atnaujinti vartotojo laukus egzistuojantiems failams" edtAlbReviewTxt.EditLabel.Caption="Failo vardo ≡ablonas recenzijai" edtAlbReviewTxt.Hint="Naudokite ; atskirti reik≡mδms,^pavyzd■iui: *recenzija*;*komentarai*^NENAUDOKITE PL╦TINI╪^(bus naudojami tik TXT failai)" edtAlbumPicBack.EditLabel.Caption="Failo vardo ≡ablonas galui" edtAlbumPicBack.Hint="Naudokite ; atskirti reik≡mδms,^pavyzd■iui: *priekis*;*virselis*^NENAUDOKITE PL╦TINI╪^(bus naudojami tik JPG failai)" edtAlbumPicFront.EditLabel.Caption="Failo vardo ≡ablonas vir≡eliui" edtAlbumPicFront.Hint="Naudokite ; atskirti reik≡mδms,^pavyzd■iui: *priekis*;*virselis*^NENAUDOKITE PL╦TINI╪^(bus naudojami tik JPG failai)" edtAlbumPicInside.EditLabel.Caption="Failo vardo ≡ablonas vid. vir≡." edtAlbumPicInside.Hint="Naudokite ; atskirti reik≡mδms,^pavyzd■iui: *priekis*;*virselis*^NENAUDOKITE PL╦TINI╪^(bus naudojami tik JPG failai)" edtAlbumPicOther.EditLabel.Caption="Failo vardo ≡ablonas kitiems vir≡." edtAlbumPicOther.Hint="Naudokite ; atskirti reik≡mδms,^pavyzd■iui: *priekis*;*virselis*^NENAUDOKITE PL╦TINI╪^(bus naudojami tik JPG failai)" edtArtistMutli.EditLabel.Caption="Naudokite tekstα iki ... daugelio atlikδj° dainoms" edtArtistMutli.Hint="Naudokite ; norδdami atskirti reik≡mes^pavyzd■iui: &;feat;and" frmLIBImportOptions.Caption="Importavimo parinktys" grpAlbCredits.Caption="Albumo k√rδj° sαra≡as" grpAlbReview.Caption="Albumo recenzija" grpArtAltName.Caption="Alternatyvios vard° pasirinktys" grpExtraData.Caption="Extra duomenys" lblAlbReviewSize.Caption="Naudoti tik jei didesnis nei:" optThe.Caption="Atlikδjai, prasidedantys 'The '" optThe.Items.Strings="Kaip yra^Pa≡alinti 'The '^Pakeisti ß 'Atlikδjo vardas', The" tbsAlbum.Caption="Albumas" tbsArtist.Caption="Atlikδjas" tbsOther.Caption="Kita" tbsPictures.Caption="Paveikslδliai" tbsTrack.Caption="Daina" [frmLIBLookUp] btnAccept.Caption="Pritaikyti" btnExit.Caption="I≡eiti" btnSearch.Caption="Ie≡koti" frmLIBLookUp.Caption="Ie≡koti po..." [frmLIBMaintenance] btnClose.Caption="U■verti" btnGo.Caption="Vykdyti" chkCompact.Caption="Suglaudinti duomen° bazµ" chkRemAlbums.Caption="Pa≡alinti pasenusius albumus" chkRemArtists.Caption="Pa≡alinti pasenusius atlikδjus" chkRemVolumes.Caption="Pa≡alinti pasenusius tomus" frmLIBMaintenance.Caption="Prie■i√ra" grpTasks.Caption="U■duotys" [frmLIBParseStylesTones] btnExit.Caption="I≡eiti" btnUpdate.Caption="Pradδti!" chkCleanStyles.Caption="I≡valyti pirmα" chkCleanTones.Caption="I≡valyti pirmα" chkStyles.Caption="Nagrinδti stilius" chkTones.Caption="Nagrinδti tonus" frmLIBParseStylesTones.Caption="Nagrinδti Stilius/Tonus" grpOptions.Caption=" Pasirinktys" optUse.Caption="Naudoti..." optUse.Items.Strings="Dainos^Albumai^Atlikδjai" tbsProgress.Caption="Progresas" tbsResults.Caption="Rezultatai" [frmLIBPlaylistProperties] btnExit.Caption="I≡eiti" btnUpdate.Caption="Atnaujinti ßra≡α" edtName.EditLabel.Caption="Vardas" frmLIBPlaylistProperties.Caption="Grojara≡Φio savybδs" lblNotes.Caption="U■ra≡ai" [frmLIBQuery] btnClear.Caption="I≡valyti" btnDelRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" btnExit.Caption="I≡eiti" btnInsRow.Caption="┴terpti eilutµ" btnSave.Caption="I≡saugoti" btnSaveAs.Caption="I≡saugoti Kaip..." chkGrid.Caption="Galimi tinklelyje" chkLimit.Caption="Riboti rezultatus iki:" chkRandom.Caption="Atsitiktinis" chkTree.Caption="Pasiekiamas medyje" edtDescr.EditLabel.Caption="Apra≡ymas:" frmLIBQuery.Caption="U■klausos k√rδjas" grdQuery.ColumnHeaders.Strings="Klausti?^(^Laukas^▐enklas^Reik≡mδ^)^Kitas" grpAvailability.Caption="Prieinamumas" grpOther.Caption="Kita" lblRecords.Caption="┴ra≡ai" mnuAddLeftPar.Caption="Pridδti -> (" mnuAddRightPar.Caption="Pridδti -> (" mnuRemoveLeftPar.Caption="Pa≡alinti -> (" mnuRemoveRightPar.Caption="Pa≡alinti -> )" tbsGeneral.Caption="Bendra" tbsOptions.Caption="Pasirinktys" [frmLIBQueryAsk] btnCancel.Caption="At≡aukti" btnOK.Caption="Gerai" frmLIBQueryAsk.Caption="U■klausos reik≡mδs" grdQueryAsk.ColumnHeaders.Strings="Laukas^▐enklas^Reik≡mδ" spdSameValue.Caption="Ta pati reik≡mδ visiems laukams" [frmLIBRemove] btnClose.Caption="U■verti" btnGo.Caption="Eiti" chkAlb.Caption="Pa≡alinti albumus" chkArt.Caption="Pa≡alinti atlikδjus" chkVol.Caption="Pa≡alinti tomus" frmLIBRemove.Caption="Pa≡alinti" grpTasks.Caption="U■duotys" optRemoveAll.Caption="I≡trinti duomen° bazµ!" optRemoveCurrentSet.Caption="Pa≡alinti dabartinius rezultatus" [frmLIBRemoveNAFiles] btnExit.Caption="I≡eiti" btnUpdate.Caption="Pradδti!" frmLIBRemoveNAFiles.Caption="I≡valyti pasenusius failus" optActionDelete.Caption="I≡trinti" optActionFlag.Caption="Pa■ymδti su reik≡me..." optAll.Caption="Visa biblioteka" optCurrent.Caption="Dabartiniai rezultatai" optSelected.Caption="Pasirinkta eilδ(s)" tbsAction.Caption="Veiksmas" tbsDriveTypes.Caption="Diskasuki° tipai" tbsProgress.Caption="Progresas" tbsResults.Caption="Rezultatai" tbsScope.Caption="Apimtis" [frmLIBSelectColumns] btnAccept.Hint="Priimti" btnExit.Hint="U■verti" btnSelectAll.Hint="Pasirinkti viskα" btnSelectInvert.Hint="Invertuoti pasirinkimα" btnSelectNone.Hint="Nieko nepasirinkti" frmLIBSelectColumns.Caption="I≡rinkti stulpelius" [frmLIBTreeConfig] btnDown.Hint="Perkelti vaizdu ■emyn" btnExit.Hint="I≡saugoti ir i≡eiti" btnNew.Hint="┴dδti naujα vaizdα" btnRemove.Hint="Pa≡alinti vaizdα" btnSave.Hint="I≡saugoti" btnUp.Hint="Perkelti vaizdα auk≡tyn" frmLIBTreeConfig.Caption="Konfig√ruoti med■io vaizdus" grdTreeViews.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkti^Apra≡ymas^Paveikslδlis" grdTreeViewsDetails.ColumnHeaders.Strings="Lygmuo^Laukas(ai)^Paveikslδlis" mnuDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuImage.Hint="Pasirinkti paveikslδlß" mnuInsertRow.Caption="┴terpti eilutµ" mnuRemoveRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" mnuSelectFields.Caption="Pasirinkti laukα(us)" mnuSelectImage.Caption="Pasirinkti paveikslδlß" mnuUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" [frmLIBUpdateTags] btnExit.Caption="I≡eiti" btnUpdate.Caption="Atnaujinti ■ymas" frmLIBUpdateTags.Caption="Atnaujinti ■ymas" grpScope.Caption="Apimtis" optAll.Caption="Visa biblioteka" optCurrent.Caption="Dabartiniai rezultatai" optSelected.Caption="Pasirinkta eilutδ(s)" tbsProgress.Caption="Progresas" tbsResults.Caption="Rezultatai" [frmLIBVolProperties] btnExit.Caption="I≡eiti" btnUpdate.Caption="Atnaujinti ßra≡α" edtInfo.EditLabel.Caption="Diskasukis - S.N. - Etikδtδ - Tipas" edtName.EditLabel.Caption="Pavadinimas" frmLIBVolProperties.Caption="Tomo savybδs" lblNotes.Caption="U■ra≡ai" [frmLOG] frmLOG.Caption="TGF ■urnalas" grdLog.ColumnHeaders.Strings="^┴vykis" grpDetails.Caption="Detalδs..." [frmLyricsPics] btnExit.Caption="U■verti" btnOk.Caption="Pradδti" cboActionLyrics.Items.Strings="Nieko nedaryti^Pa≡alinti^Eksportuoti ß aplankα^Eksportuoti ir pa≡alinti" cboActionPics.Items.Strings="Nieko nedaryti^Pa≡alinti^Eksportuoti ß aplankα^Eksportuoti ir pa≡alinti" cboLyricsField.Items.Strings="ID3v2^LYRICS3^Abu" edtLyricsFilename.EditLabel.Caption="Failo vardo formatas" edtPicsFilename.EditLabel.Caption="Failo vardo formatas" frmLyricsPics.Caption="Dainos ■od■iai/Paveikslδli° apdorojimas" grpResult.Caption="Rezultatas" lblActionLyrics.Caption="Veiksmas" lblActionPics.Caption="Veiksmas" lblLyrFound.Caption="Rasti dainos ■od■iai:" lblLyricsField.Caption="Dainos ■od■i° laukas:" lblPicFound.Caption="Rasta paveikslδli°" optLyricsFileFolder.Caption="Naudoti failo aplankα" optLyricsThisFolder.Caption="Naudoti ≡ß aplankα" optPicsFileFolder.Caption="Naudoti failo aplankα" optPicsThisFolder.Caption="Naudoti ≡ß aplankα" tbsLyrics.Caption="Dainos ■od■iai" tbsPictures.Caption="Paveikslδliai" [frmMain] btnAMGBack.Hint="Atgal" btnAMGClear.Hint="I≡valyti" btnAMGComment.Caption="Komentaras" btnAMGCommentCopy.Hint="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" btnAMGCommentOpen.Hint="┴kelti i≡ tekstinio failo" btnAMGCommentPaste.Hint="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" btnAMGCommentSave.Hint="Eksportuoti ß tekstinß failα^dabartiniame aplanke" btnAMGCredits.Caption="K√rδj° sαra≡as" btnAMGExtra.Caption="Papildomi" btnAMGForward.Hint="┴ priekß" btnAMGParse.Caption="Gauti albumα" btnAMGParse.Hint="Gauti informacijα apie albumα" btnAMGPicture.Caption="Paveikslδlis" btnAMGRefresh.Hint="Atnaujinti" btnAMGStop.Hint="Sustoti" btnAMGTracks.Caption="Dainos" btnAMGTracksFromClipboard.Hint="Gauti dainas i≡ Laikinosios saugyklos" btnAMGVarious.Hint="Priversti i≡analizuoti albumα ir pritaikyti^kaip daugelio atlikδj° albumα." btnApply.Caption="Pritaikyti" btnApply.Hint="Pritaikyti pasirinktis ß tinklelß^neskenuojant fail°" btnApplyTagPreview.Caption="Pritaikyti" btnApplyTagPreview.Hint="Pritaikyti pasirinktis ß tinklelß^neskenuojant fail°" btnDupClear.Hint="I≡valyti" btnDupCopy.Caption="Kopijuoti..." btnDupCopy.Hint="Kopijuoti pasirinktus failus^ß kitα aplankα" btnDupDelete.Caption="I≡trinti" btnDupDelete.Hint="I≡trinti pasirinktus failus i≡ kompiuterio" btnDupMove.Caption="Perkelti..." btnDupMove.Hint="Perkelti pasirinktus failus^ß kitα aplankα" btnDupOptions.Caption="Pasirinktys..." btnDupScan.Caption="Skenuoti" btnDupScan.Hint="Skenuoti (F7)" btnEncDec.Caption="Koduoti/I≡koduoti" btnExpHTMLOptions.Caption="HTML^pasirinktys..." btnExportClear.Caption="I≡valyti sαra≡α" btnExportDelRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" btnExportInsRow.Caption="┴terpti eilutµ" btnExportPresets.Caption="Pasirinktiniai..." btnExportSave.Caption="Eksportuoti" btnFavFolders.Hint="Redaguoti mδgiamiausius aplankus" btnFormat.Hint="Mδgiamiausi formatai" btnFreedbAlbumFilter.Hint="Redaguoti mδgiamiausius filtrus" btnfreeDbApply.Caption="Pritaikyti albumui" btnFreedbArtistLock.Hint="Klonuoti paie≡kos tekstα" btnFreeDbAutoSort.Caption="Automati≡kai rikiuoti" btnFreeDbAutoSort.Hint="Pabandyti i≡rikiuoti dainas pagal original° albumα naudojantis dain° trukme" btnFreedbMethodCDDBCDROM.Hint="ApskaiΦiuoti disko ID^i≡ CD-ROM" btnFreedbMethodCDDBFiles.Hint="ApskaiΦiuoti disko ID^i≡ fail°" btnFreedbMethodText.Hint="Teksto paie≡ka" btnfreeDbRefresh.Hint="Atnaujinti" btnfreeDbRename.Caption="Pervadinti" btnFreeDbSaveCue.Hint="I≡saugoti kaip .cue failα" btnfreeDbSearch.Caption="Ie≡koti freedb..." btnfreeDbSearch.Hint="Ie≡koti..." btnfreeDbTagUpd.Caption="Atnaujinti" btnGeneralFilters.Caption="Filtrai" btnGeneralParams.Caption="Parametrai" btnGeneralParams.Hint="Rodyti pagrindini° parametr° langα" btnIgnoreCorrect.Caption="Ignoruoti taisyklingus fail° vardus" btnIgnoreCorrect.Hint="Fail° vardai, kurie priklauso sαlygai^'Jei pervadintas' = 'Originalas'^nebus pateikiami." btnIgnoreTagPreview.Caption="Ignoruoti teisingus fail° vardus" btnIgnoreTagPreview.Hint="Failai su ■ymomis, kurios yra tokios paΦios kaip^Φia pateiktosios, nebus pateikiami.^(Paveikslδliai N╦RA lyginami!)" btnImportClear.Caption="I≡valyti" btnImportClear.Hint="I≡valo tinklelio turinß" btnImportOpen.Caption="Atverti" btnImportOpen.Hint="Pasirinkti failα" btnImportRename.Caption="Pervadinti" btnImportUpdate.Caption="Atnaujinti" btnLVIcons.Hint="Rodyti kaip piktogramas" btnLVList.Hint="Rodyti kaip sαra≡α" btnLVRefresh.Hint="Atnaujinti" btnLVReport.Hint="Rodyti kaip i≡sam° apra≡ymα" btnLVSmallIcons.Hint="Rodyti kaip ma■as piktogramas" btnManualAutosize.Caption="Automati≡kai keisti stulpeli° dydß" btnManualAutosort.Caption="Automati≡kai i≡rikiuoti" btnManualCaseApply.Hint="Pritaikyti raid■i° lygß failo vardui" btnManualCaseApplyTags.Hint="Pritaikyti raid■i° lygß ■ymoms" btnManualExport.Caption="Eksportuoti" btnManualExport.Hint="Eksportuoti ß HTML ar XLS failα" btnManualFormatApply.Hint="Pritaikyti formatα failo vardui" btnManualID12.Caption="1->2" btnManualID12.Hint="Kopijuoti ID3v1 laukus ß ID3v2" btnManualID21.Caption="1<-2" btnManualID21.Hint="Kopijuoti ID3v2 laukus ß ID3v1" btnManualMatrixApply.Hint="Pritaikyti pakeitimo matricα failo vardui" btnManualMatrixApplyTags.Hint="Pritaikyti pakeitimo matricα ■ymoms" btnManualPrint.Caption="Spausdinti" btnManualRefresh.Caption="Atnaujinti" btnManualRename.Caption="Pervadinti" btnManualRename.Hint="Pervadinti failα" btnManualSubFolders.Caption="Poaplankiai" btnManualSync.Caption="Sinchronizuoti" btnManualSync.Hint="Sinchronizuoti ID3 reik≡mes" btnManualToken.Caption="Pasirinktiniai" btnManualToken.Hint="U■pildyti ■ym° laukus i≡^failo/aplanko vard° ar kit° ■ym° lauk°" btnManualUpdTags.Caption="Atnaujinti" btnManualUpdTags.Hint="Atnaujinti ID3 ■ymas" btnMoreAPE.Hint="Redaguoti APE ■ymα" btnMoreID3v2.Hint="Redaguoti ID3v2" btnMoreMP4.Hint="Redaguoti MP4" btnMoreOgg.Hint="Redaguoti Vorbis komentarα" btnOnlineAlbumScript.Hint="Vykdyti skriptα" btnOnlineAmazonClear.Hint="I≡valyti rezultatus" btnOnlineAmazonSearch.Caption="Ie≡koti amazon" btnOnlineAmazonSearch.Hint="Ie≡koti paveikslδli°^po Amazon" btnOnlineAmazonSearchStop.Hint="Sustoti" btnOnlineAutoSize.Hint="Automati≡kai keisti stulpeli° dydß" btnOnlineClearAlbum.Hint="I≡valyti albumo reik≡mes" btnOnlineCustomClear.Hint="I≡valyti rezultatus" btnOnlineCustomGrab.Caption="Griebti..." btnOnlineCustomHomePage.Caption="Puslapis" btnOnlineCustomHomePage.Hint="Eiti ß puslapß" btnOnlineCustomStop.Hint="Sustoti" btnPlayAll.Caption="Groti visus" btnPlayAmgAutogo.Caption="Automati≡kai ie≡koti atlikδjo" btnPlayAmgAutogo.Hint="Automati≡kai ie≡koti kai atlikδjas pakeiΦiamas" btnPlayAmgNext.Hint="┴ priekß" btnPlayAmgPrev.Hint="Atgal" btnPlayAmgRefresh.Hint="Atnaujinti" btnPlayAmgStop.Hint="Sustoti" btnPlayClear.Caption="I≡valyti" btnPlayClear.Hint="I≡valyti prie≡ skenuojant" btnPlayEQNew.Caption="┴dδti" btnPlayEQRemove.Caption="Pa≡alinti" btnPlayEQUpdate.Caption="Pakeisti" btnPlayInfo.Caption="Info" btnPlayOpen.Caption="Atverti" btnPlayOpen.Hint="Atverti grojara≡Φio failα" btnPlayPicOptions.Caption="Paveikslδlis^Pasirinktys..." btnPlaySave.Caption="I≡saugoti" btnPlaySave.Hint="I≡saugoti ß grojara≡Φio failα" btnPlayScan.Caption="Skenuoti" btnPlayScan.Hint="Skenuoti (F7)" btnRename.Caption="Pervadinti" btnRename.Hint="Pervadinti (F8)" btnRenClear.Caption="I≡valyti" btnRenClear.Hint="I≡valo tinklelio turinß" btnRenOpenPlayList.Caption="Grojara≡Φiai" btnRenOpenPlayList.Hint="Atverti/I≡saugoti grojara≡Φio failα" btnScan.Caption="Skenuoti" btnScan.Hint="Skenuoti (F7)" btnScanTagPreview.Caption="Skenuoti" btnScanTagPreview.Hint="Skenuoti (F7)" btnScriptRename.Caption="Skriptas" btnScriptRename.Hint="Pritaikyti skriptα tinkleliui" btnScriptTagPreview.Caption="Skriptas" btnScriptTagPreview.Hint="Pritaikyti skriptα tinkleliui" btnStructClear.Caption="I≡valyti" btnStructCollapseAll.Caption="Sutraukti visus" btnStructCopy.Caption="Kopijuoti" btnStructExpandAll.Caption="I≡skleisti visus" btnStructLink.Caption="Sukurti nuorodas" btnStructMove.Caption="Perkelti" btnStructSave.Caption="I≡saugoti" btnStructScan.Caption="Skenuoti" btnStructScan.Hint="Skenuoti (F7)" btnTagBatch.Caption="Komandinδs u■duotys..." btnTagClearPreview.Hint="I≡valo tinklelio turinß" btnTagClearValues.Hint="I≡valo reik≡mes" btnTagOpenPlayListPreview.Caption="Grojara≡Φiai" btnTagOpenPlayListPreview.Hint="Atverti/I≡saugoti grojara≡Φio failα" btnTagPicAppend.Caption="Prijungti" btnTagPicAppend.Hint="Jei pa■ymδtas prijungimas, tai ≡is paveikslδlis bus pridδtas prie jau^esanΦi° failo paveikslδli°. Kitu atveju prie≡ ßdedant naujα paveikslδlß^senieji bus i≡trinti (jei i≡vis j° yra)." btnTagPicSelect.Hint="Pasirinkti paveikslδlß" btnTagPicView.Hint="Rodyti paveikslδlß" btnTagPreviewAutoSize.Hint="Automati≡kai pakeisti stulpeli° plotß" btnTagPreviewSelectMode.Hint="Pasirinkti eiluΦi° re■imα (F6)" btnUndoRename.Caption="At≡aukti" btnUpdateTagPreview.Caption="Atnaujinti" btnUpdateTagPreview.Hint="Atnaujinti (F8)" cboCustomTagFilter.Hint="Bet kas = bet kuris i≡ pa■ymδt° lauk° neegzistuoja^Visi = visi pa■ymδti laukeliai turi neegzistuoti" cboCustomTagFilter.Items.Strings="Bet kas^Visi" cboFileType.Items.Strings="[Visi palaikomi formatai]^.mp3 ( MPEG layer-3 )^.ogg ( Ogg Vorbis )^.mpc/.mp+/.mpp ( MusePack )^.ape ( Monkey's Audio )^.flac ( Free Lossless Audio Codec )^.aac ( Advanced Audio Coding )^.apl ( Monkey's Audio Index )^.wv (WavPack )^.mp4/.m4a/.m4b ( MPEG-4/AAC )" cbofreeDbAlbumFilter.Hint="Naudokite ; norδdami apra≡yti kelis filtrus^Jei pirmas simbolis "!", jis prie≡tarauja filtrui" cboManualCase.Items.Strings="Kaip yra^DID▐IOSIOS RAID╦S^ma■osios raidδs^Kiekvieno ■od■io pirmoji raidδ DID▐IOJI^Pirmoji raidδ DID▐IOJI^Pasirinktinis raid■i° lygis" cboOrgFileFilter.Hint="Filtruoti failus" cboOrgFileFilter.Items.Strings="Visi^MP3^Wav^Ogg^mpc^FLAC" chkAlbum.Caption="Albumas" chkArtist.Caption="Atlikδjas" chkAtLeastTag.Caption="Viena ■yma privalo egzistuoti" chkAutoScan.Caption="Automati≡kai skenuoti" chkAutoScan.Hint="Automati≡kai skenuoja^dabartinß aplankα." chkComment.Caption="Komentaras" chkComposer.Caption="Kompozitorius" chkCopyright.Caption="Autoriaus teisδs" chkEncoded.Caption="Koduotojas:" chkExpColHeaders.Caption="Stulpeli° antra≡tδs" chkFormat.Caption="Naudoti kintamuosius" chkfreeDbCtgAll.Caption="Visos kategorijos" chkfreeDbTxtAll.Caption="Visi laukai" chkGenre.Caption="▐anras" chkLang.Caption="Kalba" chkManualTagDel1.Caption="Pa≡alinti" chkManualTagDel2.Caption="Pa≡alinti" chkManualTagUpd1.Caption="Atnaujinti" chkManualTagUpd2.Caption="Atnaujinti" chkMood.Caption="Nuotaika" chkPicture.Caption="Paveikslδlis" chkPlayFolderPics.Caption="Paveikslδliai i≡ aplanko..." chkPlayFolderPics.Hint="Perskaito ir parodo paveikslδlius i≡ grojamo mp3^failo aplanko arba kaitalioja viet° lentelµ jei^dabartiniame mp3 faile nδra joki° paveikslδli°." chkPlayLoop.Caption="Cikli≡kai groti" chkPlayPlayListSort.Caption="Rikiuoti grojara≡tß" chkPlayPlayListSort.Hint="Sαra≡as bus i≡rikiuotas komandinδms operacijoms,^tokioms kaip aplanko ar grojara≡Φio failo ßkδlimas." chkPlayQueueActivate.Caption="Aktyvuoti" chkPlayQueueRandom.Caption="Atsitiktinδ tvarka" chkPlayShuffle.Caption="I≡mai≡ymas" chkPlayUseEQ.Caption="Naudoti ekvalaizerß" chkQuality.Caption="Kokybδ" chkRating.Caption="Reitingas" chkRenCompat.Caption="Suderinamas su..." chkRenCompat.Hint="Sutrumpinti failus, ilgesnius nei^Joliet 64 simboliai^xBox 42 simboliai^ISO level 2 31 simbolis" chkRenRemoveParenth.Caption="Pa≡alinti (...), [1..n]" chkRenRemoveParenth.Hint="Pa≡alinti ■od■ius esanΦius tarp () arba^pa≡alinti re■ß" chkRenTrim.Caption="Apkarpyti rezultatα" chkRenTrim.Hint="Pa≡alinti priekyje ir gale esanΦius tarpus" chkSituation.Caption="Situacija" chkStructCase.Caption="Atsi■velgti ß raid■i° lygß" chkStructCase.Hint="Jei pa■ymδta, aplankai bus sukuriami atsi■velgiant ß raid■i° lygß." chkStructLog.Caption="Sukurti ■urnalα" chkStructNA.Caption="I≡taisyti netinkamus simbolius" chkStructNA.Hint="Jei pa■ymδta Pervardinimo pasirinktis^Pa≡alinti ar Pakeisti ka■kuo, ^bus naudojami tarpai." chkStructOverwrite.Caption="Perra≡yti egzistuojanΦius failus" chkStructScript.Caption="Naudoti skriptα" chkStyles.Caption="Stiliai" chkSub.Caption="Poaplankiai" chkSub.Hint="Skenuojant failus^ßskaityti ir poaplankius." chkTagCase.Caption="Naudoti raid■i° lygß" chkTagCleanEmpty.Caption="I≡valyti laukus, kurie palikti tu≡ti" chkTagCleanEmpty.Hint="Jei pa■ymδsite ■ymos laukα atnaujinimui^ir paliksite jß tu≡Φiα, jis nebus u■pildytas ^dabartiniu ■ymos turiniu. ▐yma bus i≡valyta." chkTagFilter.Hint="Fail° vardai, kuriuose nδra bet kurio i≡^vir≡uje esanΦi° ID3/Ogg/APE ■ym° kintamojo,^bus paruo≡ti pervadinimui." chkTagFilterA.Caption="Atlikδjas" chkTagFilterG.Caption="▐anras" chkTagFilterL.Caption="Albumas" chkTagFilterR.Caption="Nr." chkTagFilterReverse.Caption="Atvirk≡tinis filtras" chkTagFilterT.Caption="Pavadinimas" chkTagFilterY.Caption="Metai" chkTagForceFormat.Caption="Naudoti formatavimα ir i≡saugojimα net nepa■ymδtiems laukams" chkTagForceFormat.Hint="▐ym° pasirinkΦi°, toki° kaip raid■i° lygis ir kt., atnaujinimas^bus vykdomas ir nepa■ymδtiems laukams." chkTagMoreId3v2Update.Caption="Taip pat formatuoti ir i≡saugoti papildomus ID3v2/Vorbis/APE laukus" chkTagMoreId3v2Update.Hint="Jei pa■ymδta, papildomi, i≡plδstiniai ■ym° laukai^bus taip pat formatuojami ir atnaujinami." chkTagReplIndex.Caption="Naudoti pakeitimo matricα" chkTagRevertToTag.Caption="Jei % kintamojo(°j°) reik≡mδ yra tu≡Φia eilutδ, grα■inti originaliαjα reik≡mµ." chkTagSaveBasicOnly.Caption="I≡saugoti tik pagrindinius laukus ir pa≡alinti visus kitus" chkTagSaveBasicOnly.Hint="D╦MESIO!^Jei pa■ymδta, tik pagrindiniai laukai bus i≡saugoti ■ymoje (tie, kuriuos matote tinklelyje)^Visi kiti laukai, tokie kaip dainos ■od■iai/paveikslδliai/kt., bus pa≡alinti i≡ failo(°)." chkTagTrim.Caption="Apkarpyti prad■ioje esanΦius tarpus i≡ ■ymos lauk°" chkTagUpdEmpty.Caption="Tik tu≡ti laukai" chkTagUpdEmpty.Hint="Jei pa■ymδta, tik tu≡ti ■ymos laukai bus atnaujinami,^kitu atveju tinklelis naudos originaliαsias ■ym° reik≡mes^nekreipiant dδmesio ß tekstinius kintamuosius." chkTempo.Caption="Tempas" chkTitle.Caption="Pavadinimas" chkTones.Caption="Tonai" chkTrack.Caption="Nr." chkType.Caption="Tipas" chkURL.Caption="URL" chkUseCase.Caption="Naudoti raid■i° lygß" chkUseMatrix.Caption="Naudoti pakeitimo matricα" chkYear.Caption="Metai" edtAMGAlbum.EditLabel.Caption="Albumas" edtAMGArtist.EditLabel.Caption="Atlikδjas" edtAMGYear.EditLabel.Caption="Metai" edtExpColSepar.EditLabel.Caption="Stulpeli° skyriklis" edtExpDelim.EditLabel.Caption="Skyriklis" edtExpDelim.Hint="Naudokite /t tabuliacijos ■enklui" edtExpQual.EditLabel.Caption="Teksto ■ymeklis" edtOnlineAmazonAlbum.EditLabel.Caption="Albumas" edtOnlineAmazonArtist.EditLabel.Caption="Atlikδjas" edtPlayPlayListFormat.EditLabel.Caption="Rodymo formatas" edtPlayPlayListFormat.Hint="Naudokite % kintamuosius norδdami apra≡yti,^kaip dainos atrodys grojara≡tyje.^Palikus tu≡Φiα, bus naudojamas %A - %T ≡ablonas." edtStructOther.EditLabel.Caption="┴skaityti kitus failus..." edtStructOther.Hint="naudokite pakaitos simbolius, tokius kaip *.jpg, atskirtus ;" grdAMGAlbum.ColumnHeaders.Strings="#^Pavadinimas^Atlikδjas^Trukmδ" grdAMGCredits.ColumnHeaders.Strings="Rolδ^Vardas" grdDuplicates.ColumnHeaders.Strings="^^Failo vardas^Laukas^Pavadinimas^Kokybδ^Trukmδ^Rezultatas" grdExport.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkimas^Laukas^Pavadinimas^Ilgis" grdfreeDb.ColumnHeaders.Strings="#^Praleisti^Originalus failo vardas^Jei pervadintume^Atlikδjas^Pavadinimas^Albumas^Dainos nr.^Metai^▐anras^Komentarai^Kompozitorius^Tonai^Stiliai^Reitingas^Trukmδ^Rezultatas" grdfreeDbResults.ColumnHeaders.Strings="Kategorija^Atlikδjas^Albumas" grdImport.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkimas^Failo vardas^Rezultatas" grdManual.ColumnHeaders.Strings="^Failo vardas^Atlikδjas^Pavadinimas^Albumas^Dainos nr.^Metai^▐anras^Komentaras^Pav.^Dainos ■od■iai^Kokybδ^Trukmδ^Dydis^▐ymos" grdOnlineExtra.RowHeaders.Strings="Tonai^Stiliai^Temos^Tipas^Etiketδ" grdPlay.ColumnHeaders.Strings="^^Failo vardas" grdPlaylist.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkimas^Failo vardas^Dainos nr.^Kokybδ^Tempas^Kanalai^Trukmδ^Dydis^Koduotojas" grdPlayLister.ColumnHeaders.Strings="Grojara≡tis" grdPlayQueue.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkimas^Grojara≡Φio failas" grdRename.ColumnHeaders.Strings="Praleisti^Kelias^Originalus vardas^Jei pervadintume^Rezultatas" grdStruct.ColumnHeaders.Strings="Laukas^Ilgumas" grdStruct.Hint="Naudokite bet kokß % kintamαjß kaip poaplanki° detali° ≡altinß.^Insert klavi≡as ßdeda naujα eilutµ.^Delete klavi≡as i≡trina eilutµ." grdTagPreview.ColumnHeaders.Strings="Praleisti^Failas^Rezultatas^Nr.^Atlikδjas^Pavadinimas^Albumas^Metai^▐anras^Komentarai^Kompozitorius^Kalba^Autoriaus teisδs^URL^Koduotojas^Tonai^Stiliai^Nuotaika^Situacija^Reitingas^Kokybδ^Temas^Tipas" grpAMGAlbum.Caption="Albumo informacija" grpExportOptions.Caption="Eksporto format° pasirinktys" grpFreeDbResult.Caption="Rezultatas" grpManualFilename.Caption="Failo vardas" grpManualOptions.Caption="Pasirinktys" grpPlayEQ.Caption="Ekvalaizeris" grpPlayEQPresets.Caption="EQ pasirinktys" grpPlayPlayback.Caption="Grojimas" grpPlayPlaylist.Caption="Grojara≡Φio pasirinktys" grpRenameOtherOptions.Caption="Kitos pasirinktys" grpRenFormat.Caption="Formato pasirinktys" grpRestructOptions.Caption="Pasirinktys" grpTagFilter.Caption=" Naudoti ■ym° filtrus" grpTagUpdFormatOptions.Caption="Formatas" grpTagUpdOptions.Caption="Atnaujinimo pasirinktys" jvAbtnTagPresets.Caption="Pasirinktiniai..." lblAlbum1.Caption="Albumas" lblAlbum2.Caption="Albumas" lblAMGGenre.Caption="▐anras" lblArtist1.Caption="Atlikδjas" lblArtist2.Caption="Atlikδjas" lblComment1.Caption="Komentaras" lblComment2.Caption="Komentaras" lblComposer.Caption="Kompozitorius" lblCopyright.Caption="Autoriaus teisδs" lblEncoder.Caption="Kodavo:" lblExportDefLen.Caption="Numatytasis ilgis" lblFileMask.Caption="Failo kaukδ" lblFreedbAlbum.Caption="Albumo filtras" lblFreedbArtist.Caption="Atlikδjo filtras" lblfreedbCDROMS.Caption="Prieinami CD-ROMai" lblFreedbServers.Caption="Prieinami serveriai" lblFreedbText.Caption="Ie≡koti teksto" lblGenre1.Caption="▐anras" lblGoToFolder.Caption="Eiti ß aplankα" lblManualCase.Caption="Raid■i° lygio pasirinktys" lblManualFormat.Caption="Formatavimo stilius" lblManualGenre.Caption="▐anras" lblManualLanguage.Caption="Kalba" lblManualMatrix.Caption="Pakeitimo matrica" lblManualMood.Caption="Nuotaika" lblManualQuality.Caption="Kokybδ" lblManualRating.Caption="Reitingas" lblManualSituation.Caption="Situacija" lblManualStyles.Caption="Stiliai" lblManualTempo.Caption="Tempas" lblManualTones.Caption="Tonai" lblManualType.Caption="Tipas" lblOnlineAmazonPages.Caption="Puslapis:" lblOnlineAmazonResults.Caption="Rezultatai:" lblPlayAlbum.Caption="Albumas" lblPlayArtist.Caption="Atlikδjas" lblPlayCommentLyrics.Caption="Komentarai/Dainos ■." lblPlayGenre.Caption="▐anras" lblPlayMood.Caption="Nuotaika" lblPlayQuality.Caption="Kokybδ" lblPlayRating.Caption="Reitingas" lblPlaySituation.Caption="Situacija" lblPlayStyles.Caption="Stiliai" lblPlayTitle.Caption="Pavadinimas" lblPlayTones.Caption="Tonai" lblPlayTrack.Caption="Nr." lblPlayYear.Caption="Metai" lblRootFolder.Caption="╨akninis aplankas" lblSubFolder.Caption="Poaplanki° detalδs" lblTitle1.Caption="Pavadinimas" lblTitle2.Caption="Pavadinimas" lblTrack1.Caption="Nr." lblTrack2.Caption="Nr." lblURL.Caption="URL" lblYear1.Caption="Metai" lblYear2.Caption="Metai" lstTagFilter.Items.Strings="Dainos nr. ID3 v1/Ogg/APE^Atlikδjas ID3 v1/Ogg/APE^Albumas ID3 v1/Ogg/APE^Pavadinimas ID3 v1/Ogg/APE^Metai ID3 v1/Ogg/APE^▐anras ID3 v1/Ogg/APE^Komentaras ID3 v1/Ogg/APE^Dainos nr. ID3 v2/Ogg/APE^Atlikδjas ID3 v2/Ogg/APE^Albumas ID3 v2/Ogg/APE^Pavadinimas ID3 v2/Ogg/APE^Metai ID3 v2/Ogg/APE^▐anras ID3 v2/Ogg/APE^Komentaras ID3 v2/Ogg/APE^Kompozitorius^Kalba^Autoriaus teisδs^URL^Koduotojas:^Tonai^Stiliai^Nuotaika^Situacija^Kokybδ^QualitΣt" MenuItem1.Caption="Tvarkyti skriptus..." mnuAbout.Caption="Apie" mnuAddtofavoritefolders.Caption="┴dδti ß mδgiamiausius aplankus" mnuAMGPicCopy.Caption="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" mnuAMGPicLoad.Caption="┴kelti i≡ failo" mnuAMGPicPaste.Caption="┴kelti i≡ Laikinosios saugyklos" mnuAMGPicSave.Caption="I≡saugoti kaip 'albumo pavadinimas'" mnuAMGPicSaveFolder.Caption="I≡saugoti kaip 'folder.jpg'" mnuApplyRename.Caption="Pritaikyti ≡itam" mnuAutoSync.Caption="Automati≡kai sinchronizuoti ID3 ■ymas 1<->2" mnuCopy1_2.Caption="Kopijuoti ID3v1 --> ID3v2" mnuCopy2_1.Caption="Kopijuoti ID3v2 --> ID3v1" mnuCreatePlayLists.Caption="Sukurti grojara≡tß(Φius)" mnuDelLYR3.Caption="LYRICS3 (mp3/aac/?)" mnuDelv5.Caption="Visas ■ymas" mnuDelv6.Caption="MP4 ilst atom ( mp4/m4a )" mnuDupInvert.Caption="Invertuoti pasirinkimα" mnuDupOpen.Caption="Atverti" mnuDupProperties.Caption="Savybδs" mnuEncodingPresets.Caption="Kodavimo pasirinkimai" mnuExit.Caption="I≡eiti" mnuExportDelRow.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuExportDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuExportInsRow.Caption="┴terpti eilutµ" mnuExportUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnuFit2_1.Caption="Sutalpinti ID3v2 --> ID3v1" mnuFolderFind.Caption="Rasti" mnuFolderPlayAdd.Caption="Pridδti pasirinktus failus ß grojara≡tß" mnuFolderPlayAddQueue.Caption="Pridδti ß eilµ" mnuFolderPlayAddThis.Caption="Pridδti dabartinß failα ß grojara≡tß" mnuFolderPlayAll.Caption="Groti aplankα" mnuFolderPlayCopyTo.Caption="Kopijuoti ß..." mnuFolderPlayDelete.Caption="I≡trinti" mnuFolderPlayFileOps.Caption="Veiksmai su failais" mnuFolderPlayInvert.Caption="Invertuoti pasirinkimα" mnuFolderPlayMoveTo.Caption="Perkelti ß..." mnuFolderPlaySelectAll.Caption="Pasirinkti viskα" mnuFolderPlaySelectNone.Caption="Nieko nepasirinkti" mnuFolderPlaySingle.Caption="Groti vienα failα" mnuFolderProperties.Caption="Savybδs" mnufreeDbApplyFrom.Caption="Pritaikyti i≡..." mnufreeDbAutoApply.Caption="Automati≡kai pritaikyti sutampanΦioms dainoms" mnufreeDbDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnufreeDbDummyrows.Caption="<laikinos eilutδs>" mnufreeDbFindAlbumAMG.Caption="Ie≡koti albumo" mnufreeDbFindArtistAMG.Caption="Ie≡koti atlikδjo" mnufreeDbFindTrack.Caption="Ie≡koti ir gauti informacijα dabartinei dainai" mnufreeDbFindTrackResults.Caption="Naudoti rezultatus ir gauti informacijα dabartinei dainai" mnufreeDbFullEdit.Caption="Visi≡kas ■ym° redagavimas" mnufreeDbInfo.Caption="Savybδs" mnufreeDbInsertDummyrow.Caption="┴terpti" mnufreeDbOpen.Caption="Atverti" mnufreeDbQuickEdit.Caption="Greitas redagavimas..." mnufreeDbRemoveDummyrows.Caption="Pa≡alinti" mnufreeDbRemRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" mnufreeDbRenThis.Caption="Pa≡alinti tai" mnufreeDbSaveDummyrows.Caption="I≡saugoti kaip failus" mnufreeDbUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnufreeDbUpdThis.Caption="Atnaujinti tai" mnuHelp.Caption="Turinys" mnuImportInvert.Caption="Invertuoti pasirinkimα" mnuImportOpen.Caption="Atverti" mnuImportProperties.Caption="Savybδs" mnuImportRemove.Caption="Pa≡alinti eilutµ" mnuImportSelectAll.Caption="Pasirinkti viskα" mnuImportSelectNone.Caption="Nieko nepasirinkti" mnuInvertRename.Caption="Invertuoti pasirinkimα" mnuInvertTag.Caption="Invertuoti pasirinkimα" mnuLAMEDec.Caption="I≡koduoti ß wav" mnuLAMEEnc.Caption="Koduoti ß mp3" mnuLameOptions.Caption="L.A.M.E" mnuListerClear.Caption="I≡valyti sαra≡α" mnuListerDel.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuListerFind.Caption="Rasti" mnuListerFullTagEdit.Caption="Visi≡kas ■ym° redagavimas" mnuListerGoToCurrent.Caption="Eiti ß grojanΦiα dainα" mnuListerNext.Caption="Kitas" mnuListerPause.Caption="Pauzδ" mnuListerPlay.Caption="Groti" mnuListerPlayThis.Caption="Groti tai" mnuListerPrev.Caption="Praeitas" mnuListerProperties.Caption="Savybδs" mnuListerQuickedit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuListerSave.Caption="I≡saugoti" mnuListerSort.Caption="R√≡iuoti" mnuListerStop.Caption="Sustoti" mnuMainFile.Caption="Failas" mnuMainHelp.Caption="Pagalba" mnuMakeRoot.Caption="Padaryti ≡akniniu" mnuManualApplyRen.Caption="Pervadinti" mnuManualApplySaveTags.Caption="Atnaujinti ■ymα(s)" mnuManualApplyToken.Caption="Pasirinkimas" mnuManualCopyTags.Caption="Kopijuoti" mnuManualCopyTo.Caption="Kopijuoti ß..." mnuManualDelete.Caption="I≡trinti" mnuManualEditID3v2.Caption="Redaguoti ID3v2" mnuManualFileoperations.Caption="Veiksmai su failais" mnuManualMoveto.Caption="Perkelti ß..." mnuManualOpen.Caption="Atverti" mnuManualPasteTags.Caption="┴terpti..." mnuManualProperties.Caption="Savybδs" mnuManualQuickedit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuManualRemoveRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" mnuManualSync.Caption="Sinchronizuoti ID3 reik≡mes" mnuMove1_2.Caption="Perkelti ID3v1 --> ID3v2" mnuMove2_1.Caption="Perkelti ID3v2 --> ID3v1" mnuMpcEnc.Caption="Koduoti ß mpc" mnuOggEnc.Caption="Koduoti ß Ogg" mnuOggOptions.Caption="Ogg Vorbis" mnuOnlineAddRowsFromFiles.Caption="Pridδti eilutes pagal failus" mnuOnlineAlbumManage.Caption="Tvarkyti Skriptus..." mnuOnlineUpdAlbum.Caption="Albumas" mnuOnlineUpdArtist.Caption="Atlikδjas" mnuOnlineUpdComposer.Caption="Kompozitorius" mnuOnlineUpdGenre.Caption="▐anras" mnuOnlineUpdTitle.Caption="Pavadinimas" mnuOnlineUpdTrack.Caption="Nr." mnuOnlineUpdYear.Caption="Metai" mnuOnlScriptManage.Caption="Tvarkyti Skriptus..." mnuOpenInExplorer.Caption="Atverti failus Fail° Nar≡yklδje" mnuOpenRemRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" mnuOpenRename.Caption="Atverti" mnuOpenTag.Caption="Atverti" mnuOptions.Caption="Pasirinktys" mnuPlayClear.Caption="I≡valyti sαra≡α" mnuPlayDel.Caption="I≡trinti dabartinß" mnuPlayDelSel.Caption="I≡trinti pasirinktα(us)" mnuPlayDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuPlayFullEdit.Caption="Visi≡kas ■ym° redagavimas" mnuPlayInvert.Caption="Invertuoti pasirinkimα" mnuPlayOpen.Caption="Atverti" mnuPlayProperties.Caption="Savybδs" mnuPlayQueueClear.Caption="I≡valyti eilµ" mnuPlayQueueDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuPlayQueuePlayThis.Caption="Groti tai" mnuPlayQueueRemoveRow.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuPlayQueueUP.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnuPlayQuickEdit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuPlaySelctNone.Caption="Nieko nepasirinkti" mnuPlaySelectAll.Caption="Pasirinkti viskα" mnuPlayUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnuPlsOpen.Caption="Atverti" mnuPlsSave.Caption="I≡saugoti" mnuPropRename.Caption="Savybδs" mnuPropTag.Caption="Savybδs" mnuRefreshTree.Caption="Atnaujinti" mnuRefreshTreeAll.Caption="Atnaujinti viskα" mnuRename.Caption="Pervadinti tai" mnuRenameFullEdit.Caption="Visi≡kas ■ym° redagavimas" mnuRenameQuickEdit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuRenSelAll.Caption="Pasirinkti viskα" mnuRenSelNone.Caption="Nieko nepasirinkti" mnuRenToCopy.Caption="Kopijuoti ir pervadinti" mnuRenToMove.Caption="Perkelti ir pervadinti" mnuResetID3v2Padding.Caption="I≡trinti ID3v2 u■pildymα" mnuRestrucDel.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuRestructDelete.Caption="Pa≡alinti i≡ med■io" mnuRestructDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuRestructFullEdit.Caption="Visi≡kas ■ym° redagavimas..." mnuRestructIns.Caption="┴terpti eilutµ" mnuRestructNew.Caption="Naujas aplankas..." mnuRestructOpen.Caption="Atverti" mnuRestructProperties.Caption="Savybδs" mnuRestructQuickEdit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuRestructRename.Caption="Pervadinti aplankα..." mnuRestrucUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnuReverttodefaultroot.Caption="Grα■inti ß numatytαjα ≡aknß" mnuTag.Caption="Atnaujinti tai" mnuTagApply.Caption="Pritaikyti ≡iam" mnuTagApplyPreset.Caption="Pritaikyti pagal pasirinkimus..." mnuTagBatchDelete.Caption="I≡trinti" mnuTagBatchLP.Caption="Dainos ■./Paveikslδliai.." mnuTagBatchSync.Caption="Sinchronizuoti" mnuTagFind.Caption="Surasti..." mnuTagFullEdit.Caption="Visi≡kas ■ym° redagavimas" mnuTagPicLoadfromclipboard.Caption="┴kelti i≡ laikinosios saugyklos" mnuTagPicLoadfromfile.Caption="┴kelti i≡ failo" mnuTagQuickEdit.Caption="Greitas redagavimas..." mnuTagRemoveRow.Caption="Pa≡alinti eilutµ" mnuTagRowDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuTagRowUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnuTagScriptManage.Caption="Tvarkyti skriptus..." mnuTagSelectAll.Caption="Pasirinkti viskα" mnuTagSelectNone.Caption="Nieko nepasirinkti" mnuToken1.Caption="Leksema 1" mnuToken2.Caption="Leksema 2" mnuToken3.Caption="Leksema 3" mnuToken4.Caption="Leksema 4" mnuToken5.Caption="Leksema 5" mnuToken6.Caption="Leksema 6" mnuToken7.Caption="Leksema 7" mnuToken8.Caption="Leksema 8" mnuToken9.Caption="Leksema 9" mnuTrayExit.Caption="I≡eiti" mnuTrayNext.Caption="Kitas" mnuTrayPause.Caption="Pauzδ" mnuTrayPlay.Caption="Groti" mnuTrayPrev.Caption="Praeitas" mnuTrayRestore.Caption="Atstatyti" mnuTrayStop.Caption="Sustoti" mnuTreeRename.Caption="Pervadinti" mnuTreeRenameTo.Caption="Pervadinti ß..." mnuUndoRename.Caption="At≡aukti tai" mnuViewLog.Caption="Rodyti ■urnalα..." optRestructProcess.Caption="Vykdyti" optRestructProcess.Items.Strings="Visus failus^Tik gerus failus^Tik N/A failus" optTagFilter.Caption="┴skaityti failus tik jeigu..." optTagFilter.Items.Strings="Visus ßskaityti^Nδra ID3v1/Ogg/APE ■ym°^Nδra LYRICS3 ■ymos^Nδra ID3v2/Ogg/APE ■ym°^Nδra bet kurios ■ymos^Nδra vis° ■ym°^Pagal tr√kstamus laukus" panPlayEQFlat.Hint="I≡lyginti viskα" popRenFile.Caption="Failas" popRenFileDate.Caption="%S1 Failo data" popRenFileName.Caption="%F - Failo vardas" popRenFileTime.Caption="%S2 Failo laikas" popRenFileTok1.Caption="%F1 - 1 dalis" popRenFileTok2.Caption="%F2 - 2 dalis" popRenFileTok3.Caption="%F3 - 3 dalis" popRenFileTok4.Caption="%F4 - 4 dalis" popRenFileTok5.Caption="%F5 - 5 dalis" popRenFileTok6.Caption="%F6 - 6 dalis" popRenFileTok7.Caption="%F7 - 7 dalis" popRenFileTok8.Caption="%F8 - 8 dalis" popRenFileTok9.Caption="%F9 - 9 dalis" popRenFileType.Caption="%Z Failo tipas" popRenFolder.Caption="Aplankas" popRenFolderName.Caption="%D - Aplanko vardas" popRenFolderTok1.Caption="%D1 - 1 dalis" popRenFolderTok2.Caption="%D2 - 2 dalis" popRenFolderTok3.Caption="%D3 - 3 dalis" popRenFolderTok4.Caption="%D4 - 4 dalis" popRenFolderTok5.Caption="%D5 - 5 dalis" popRenFolderU1.Caption="%U1 - 1 lygmuo auk≡tyn" popRenFolderU2.Caption="%U2 - 2 lygiais auk≡tyn" popRenFolderU3.Caption="%U3 - 3 lygiais auk≡tyn" popRenFolderU4.Caption="%U4 - 4 lygiais auk≡tyn" popRenFolderU5.Caption="%U5 - 5 lygiais auk≡tyn" popRenMpeg.Caption="Audio failo informacija" popRenMpegBitrate.Caption="%B Kokybδ" popRenMpegDuration.Caption="%H Trukmδ (mm:ss)" popRenMpegEncoder.Caption="%I Koduotojas" popRenMpegMode.Caption="%M Re■imas" popRenMpegVBR.Caption="%V VBR" popRenNumber.Caption="%# Didδjantis skaiΦius" popRenTagAlbum.Caption="%L - Albumas" popRenTagArtist.Caption="%A - Atlikδjas" popRenTagComment.Caption="%C - Komentaras" popRenTagComposer.Caption="%O - Kompozitorius" popRenTagCopyright.Caption="%P - Autoriaus teisδs" popRenTagEncoder.Caption="%E - Kodavo:" popRenTagField.Caption="▐ymos laukas" popRenTagGenre.Caption="%G - ▐anras" popRenTagKind.Caption="%XY Tipas" popRenTagLang.Caption="%N - Kalba" popRenTagMood.Caption="%XM Nuotaika" popRenTagQuality.Caption="%XQ Kokybδ" popRenTagRating.Caption="%XR Reitingas" popRenTagSituation.Caption="%XS Situacija" popRenTagStyles.Caption="%XS Stiliai (naudokite %XS[1..n] dalims)" popRenTagTempo.Caption="%XP Tempas" popRenTagTitle.Caption="%T - Pavadinimas" popRenTagTones.Caption="%XT Tonai" popRenTagTrack.Caption="%R - Dainos Nr." popRenTagURL.Caption="%W - URL" popRenTagYear.Caption="%Y - Metai" radExpDelim.Caption="Skyriklio formatas" radExpFixed.Caption="Ribotas ilgis" radExpHTML.Caption="Paprastas HTML puslapis" radExpHTMLMulti.Caption="HTML puslapiai" spdPlayPictShow.Hint="Perjungti Visa info/Tik paveikslδliai." spdRenFormats.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagAlbum.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagArtist.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagComment.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagComposer.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagCopyright.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagEncoder.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagGenre.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagLanguage.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagMood.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagQuality.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagRating.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagSituation.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagStyles.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagTempo.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagTitle.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagTones.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagTrack.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagType.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagURL.Hint="Pasirinkti kintamαjß" spdTagYear.Hint="Pasirinkti kintamαjß" TabSheet3.Caption="Papildoma" tbsAmazon.Caption="Amazon" tbsAMGComments.Caption="Komentaras" tbsAMGCredits.Caption="Autori° sαra≡as" tbsFreedbTextMore.Caption="Daugiau filtr°" tbsFreedbTextSearxhFor.Caption="Ie≡koti..." tbsMainLIB.Caption="Biblioteka" tbsMainMain.Caption="Pagrindinis" tbsMainManual.Caption="Rankinis redagavimas" tbsMainOnline.Caption="Online" tbsMainOrganize.Caption="Organizavimas" tbsMainPlay.Caption="Grojimas" tbsMainRename.Caption="Pervadinimas" tbsMainTag.Caption="Su■ymδjimas" tbsManualFieldsExtra.Caption="Papildoma" tbsManualFieldsStd.Caption="Standartiniai" tbsOnlineCustom.Caption="Pasirinktinai" tbsOrgDups.Caption="Rasti duplikatus" tbsOrgExp.Caption="Eksportuoti" tbsOrgImp.Caption="Importuoti" tbsOrgPlsEnc.Caption="Grotuvas/Koduotojas" tbsOrgRestr.Caption="Fizi≡kai pertvarkyti" tbsPlayAMG.Caption="Ie≡koti @allmusic.com" tbsPlayFolder.Caption="Aplanko turinys" tbsPlayInfo.Caption="Failo informacija" tbsPlayOptions.Caption="Pasirinktys" tbsPlayQueue.Caption="Eilδ" tbsTagExtra.Caption="Papildoma" tbsTagFields.Caption="Laukai" tbsTagFilters.Caption="▐ym° egzistavimo filtrai" tbsTagOptions.Caption="Pasirinktys" tbsTagStandard.Caption="Standartiniai" txtMask.Hint="Naudoti tik failo vardo kaukµ^Plδtinys yra pridedamas automati≡kai" [frmMAINPasteTags] btnExit.Caption="I≡eiti" btnInvertExt.Hint="Invertuoti pasirinkimα" btnInvertStd.Hint="Invertuoti pasirinkimα" btnOk.Caption="Pradδti" btnSelectAllExt.Hint="Pasirinkti Viskα" btnSelectAllStd.Hint="Pasirinkti Viskα" btnSelectNoneExt.Hint="Nieko nepasirinkti" btnSelectNoneStd.Hint="Nieko nepasirinkti" btnUseExt.Hint="Naudoti i≡plδstus laukus" btnUseStd.Hint="Naudoti standartinius laukus" chkPasteAll.Caption="┴terpti visus laukus" chkRemoveFirst.Caption="Pirma pa≡alinti ■ymα" chkUseIPLS.Caption="┴traukt° ■moni° sαra≡as" chkUsePictures.Caption="Paveikslδliai" chkUseUDF.Caption="Vartotojo laukai" chkUseURLS.Caption="URL adresai" frmMAINPasteTags.Caption="┴terpti ■ymas..." grpQueue.Caption="Eilδ" lblCopyFrom.Caption="Kopijuoti ■ymas i≡..." lstExtended.Items.Strings="Originalus albumas^Originalus atlikδjas^Originalo metai^Turinio grupδ^Subtitrai^Grupδ/orkestras^Dirigentas^Rinkinio ('seto') dalis^Media tipas^Remiksuotojas^Koduotojo nustatymai^Leidδjas^Atlikδjas^Apra≡ymas^ISRC^Katalogas^EAN/UPC^[ Visa kita ]" lstStandard.Items.Strings="Daina^Atlikδjas^Pavadinimas^Albumas^▐anras^Metai^Komentaras^Kompozitorius^URL^Autorinδs teisδs^Koduotojas^Tonai^Stiliai^Nuotaika^Reitingas^Situacija^Kokybδ^Tempas^Tipas" TabSheet1.Caption="Standarti≡ka" tbsExtended.Caption="I≡plδsta" tbsOther.Caption="Kita" [frmScript] frmScript.Caption="Redaguoti skriptα" mnuCompile.Caption="&Kompiliuoti ir Paleisti" mnuCopy.Caption="Kopijuoti" mnuCut.Caption="I≡kirpti" mnuEdit.Caption="Redaguoti" mnuFile.Caption="Failas" mnuFileClose.Caption="U■verti" mnuFileNew.Caption="Naujas..." mnuFileOpen.Caption="Atverti" mnuFileSave.Caption="I≡saugoti" mnuFileSaveAs.Caption="I≡saugoti kaip..." mnuFind.Caption="Surasti" mnuPaste.Caption="┴terpti" mnuProgram.Caption="&Programa" mnuReplace.Caption="Pakeisti" mnuScanRenPanel.Caption="Skenavimas ( pervadinimo panelδ )" mnuScanTagPanel.Caption="Skenuoti (■ym° panelµ)" mnuSelectAll.Caption="Pasirinkti Visus" mnuStop.Caption="Sustoti" mnuUndo.Caption="At≡aukti" [frmMoreEdit] btnCancel.Caption="I≡eiti" btnCancel.Hint="At≡aukti pakeitimus ir i≡eiti." btnClearLyrics.Hint="I≡valyti" btnExtraAdd.Hint="Pridδti naujα laukα" btnExtraClear.Hint="I≡valyti visus vartotojo laukus" btnExtraMoveDown.Hint="Perkelti eilutµ ■emyn (F4)" btnExtraMoveUp.Hint="Perkelti eilutµ auk≡tyn (F3)" btnExtraRemove.Hint="Pa≡alinti pasirinktα laukα" btnIPLSAdd.Hint="Pridδti naujα eilutµ" btnIPLSClear.Hint="I≡valyti viskα" btnIPLSDown.Hint="Perkelti eilutµ ■emyn (F4)" btnIPLSRemove.Hint="Pa≡alinti pasirinktα eilutµ" btnIPLSUp.Hint="Perkelti eilutµ auk≡tyn (F3)" btnNext.Caption="Kitas" btnNext.Hint="Kitas failas (Page Down)" btnOK.Caption="I≡saugoti ir u■verti" btnOK.Hint="Atnaujina dabartinß failα ir u■veria dialogo langα" btnOpenLyrics.Hint="┴kelti tekstinß failα" btnOpenPict.Hint="┴kelti paveikslδlß" btnPrev.Caption="Praeitas" btnPrev.Hint="Praeitas failas (Page Up)" btnRemovePict.Hint="Pa≡alinti" btnSaveLyrics.Hint="I≡saugoti ß failα" btnSavePict.Hint="I≡saugoti ß failα" btnSearchForLyrics.Caption="Ie≡koti dainos ■od■i° Google" btnStretchPict.Hint="I≡tempti paveikslδlß" btnUpdNext.Caption="I≡saugoti ir kitas" btnUpdNext.Hint="Atnaujina dabartinß failα ir pereina prie kito" btnUpdPrev.Caption="I≡saugoti ir praeitas" btnUpdPrev.Hint="Atnaujina dabartinß failα ir pereina prie praδjusio" btnViewPict.Hint="Rodyti" chkComplilationMP4.Caption="Rinkinys" edtAuthorMP4.EditLabel.Caption="Autorius" edtBand.EditLabel.Caption="Grupδ/Orkestras/Akomponavimas" edtBand2.EditLabel.Caption="Grupδ/Orkestras/Akomponuotojas" edtCatalog.EditLabel.Caption="Katalogas" edtConductor.EditLabel.Caption="Dirigentas" edtConductor2.EditLabel.Caption="Dirigentas" edtContentGroupDescription.EditLabel.Caption="Turinio grupδs apra≡ymas" edtContentGroupDescription2.EditLabel.Caption="Turinio grupδs apra≡ymas" edtDate.EditLabel.Caption="Data" edtDescription.EditLabel.Caption="Apra≡ymas" edtDescriptionMp4.EditLabel.Caption="Apra≡ymas" edtDiskMP4.EditLabel.Caption="Diskas(ai)" edtEAN_UPC.EditLabel.Caption="EAN/UPC" edtFileOwner.EditLabel.Caption="Failo sav./licencija" edtGroupingMP4.EditLabel.Caption="Grupavimas" edtInformationMP4.EditLabel.Caption="Informacija" edtInternetRadioStationName.EditLabel.Caption="Interneto radijo st. vardas" edtInternetRadioStationOwner.EditLabel.Caption="Interneto radijo st. savininkas" edtInterpretedRemixed.EditLabel.Caption="Interpretavo/remiksavo/redagavo" edtInterpretedRemixed2.EditLabel.Caption="Interpretavo/remiksavo/modifikavo" edtISBN.EditLabel.Caption="ISBN" edtISRC.EditLabel.Caption="ISRC" edtLC.EditLabel.Caption="LC" edtLyricistTextWriter.EditLabel.Caption="▐od■i° ra≡ytojas" edtMediaType.EditLabel.Caption="Medijos tipas" edtMediaType2.EditLabel.Caption="Media tipas" edtOrganization.EditLabel.Caption="Organizacija" edtOriginalAlbum.EditLabel.Caption="Originalaus albumo/filmo/≡ou pav." edtOriginalAlbum2.EditLabel.Caption="Originalaus albumo/filmo/≡ou pavadinimas" edtOriginalArtist.EditLabel.Caption="Originalus atlikδjas(ai)" edtOriginalArtist2.EditLabel.Caption="Originalus atlikδjas(ai)" edtOriginalArtistMP4.EditLabel.Caption="Originalo atlikδjas" edtOriginalFilename.EditLabel.Caption="Originalus failo vardas" edtOriginalLyricistTextWriter.EditLabel.Caption="Originalus ■od■i° autorius" edtOriginalSourceMP4.EditLabel.Caption="Originalo ≡altinis" edtOriginalYear.EditLabel.Caption="Originalo i≡leidimo metai" edtOriginalYear2.EditLabel.Caption="Originalo i≡leidimo metai" edtPartOfASet.EditLabel.Caption="Rinkinio dalis" edtPartOfASet2.EditLabel.Caption="Rinkinio ('seto') dalis" edtPerformer.EditLabel.Caption="Atlikδjas" edtPerformersMP4.EditLabel.Caption="Atlikδjai" edtProducerMP4.EditLabel.Caption="Prodiuseris" edtPublisher.EditLabel.Caption="Leidδjas" edtPublisher2.EditLabel.Caption="Leidδjas" edtRecord_Date.EditLabel.Caption="┴ra≡ymo data" edtRecord_Location.EditLabel.Caption="┴ra≡ymo vieta" edtSoftwareHardwareEncodingSettings.EditLabel.Caption="Prog./Aparat√rinδs ßr. kodavimo nuostatos" edtSoftwareHardwareEncodingSettings2.EditLabel.Caption="Progr./Aparat. ßr. nustatymai" edtSubtitle.EditLabel.Caption="Subtitr°/Apra≡ymo patobulinimas" edtSubTitle2.EditLabel.Caption="Subtitrai" edtTime.EditLabel.Caption="Laikas" grdExtraFields.ColumnHeaders.Strings="Lauko vardas^Reik≡mδ" grdPeople.ColumnHeaders.Strings="Rolδ^Vardas" grdPictures.ColumnHeaders.Strings="Apra≡ymas^Tipas^Formatas^Dydis" grpURL.Caption="URL adresai" lblAlbum2.Caption="A&lbumas" lblAlbum3.Caption="A&lbumas" lblArtist2.Caption="At&likδjas" lblArtist3.Caption="At&likδjas" lblBPM.Caption="BPM" lblCom.Caption="&Komentaras" lblComment3.Caption="&Komentaras" lblCommercialInformation.Caption="Komercinδ informacija" lblComp.Caption="Kompozitorius" lblCop.Caption="Autoriaus teisδs" lblCopyrightLegalInformation.Caption="Autoriaus teisδs" lblEnc.Caption="Kodavo:" lblGenre.Caption="&▐anras" lblGenre3.Caption="&▐anras" lblLang.Caption="Kalba" lblMood.Caption="Nuotaika" lblOfficialArtistPerformerWebpage.Caption="Oficialus atlikδjo puslapis" lblOfficialAudioFileWebpage.Caption="Oficialus audio failo puslapis" lblOfficialAudioSourceWebpage.Caption="Oficialus audio ≡altinio puslapis" lblOfficialInternetRadioStationHomepage.Caption="Oficialus interneto radijo stoties puslapis" lblPayment.Caption="Mokestis" lblPublishersOfficialWebpage.Caption="Leidδjo oficialus puslapis" lblQuality.Caption="Kokybδ" lblRating.Caption="Reitingas" lblSituation.Caption="Situacija" lblStyles.Caption="Stiliai" lblTempo.Caption="Tempas" lblTitle2.Caption="&Pavadinimas" lblTitle3.Caption="&Pavadinimas" lblTones.Caption="Tonai" lblTrack2.Caption="Da&ina" lblTrack3.Caption="Da&ina" lblType.Caption="Tipas" lblURL.Caption="URL" lblWriter3.Caption="Dainos ■. autorius" lblYear.Caption="&Metai" lblYear3.Caption="&Metai" mnuCopyPicToClip.Caption="Kopijuoti ß Laikinαjα saugyklα" mnuPicLoadfromclipboard.Caption="┴kelti i≡ laikinosios saugyklos" mnuPicLoadfromfile.Caption="┴kelti i≡ failo" spdID3v2.Caption="Pereiti prie ID3v2" spdLYR3.Caption="Pereiti prie LYRICS3" tbsExtAPE_Vorbis.Caption="I≡plδstiniai laukai" tbsExtID3.Caption="I≡plδstiniai laukai" tbsExtMP4.Caption="I≡plδstiniai laukai" tbsExtUser.Caption="Vartotojo bei kiti laukai" tbsIplsUrls.Caption="▐monδs ir adresai" tbsLyrics.Caption="Dainos ■od■iai" tbsMore.Caption="Daugiau info" tbsPictures.Caption="Paveikslδliai" tbsStd.Caption="Standartiniai" [frmOggVorbisOptions] btnAdd.Caption="Pridδti" btnAdd.Hint="Pridδti naujα pasirinkimα" btnCancel.Caption="I≡eiti" btnCancel.Hint="Ignoruoti pakeitimus ir i≡eiti" btnDelete.Caption="I≡trinti" btnDelete.Hint="Pa≡alinti pa■ymδtα pasirinkimα" btnOK.Caption="I≡saugoti" btnOK.Hint="I≡saugo pasirinkimus ir u■veria dialogo langα" btnRename.Caption="Pervadinti" btnRename.Hint="Pervadinti pasirinktα pasirinkimα" chkBitrate.Caption="Naudoti kokybδs variklß" chkMaxBitrate.Caption="Naudoti max. bitrate" chkMinBitrate.Caption="Naudoti min. bitrate" chkQuality.Caption="Pasirinkite kokybµ" edtExtra.EditLabel.Caption="Papildomos komand. eil. pasirinktys" frmOggVorbisOptions.Caption="Ogg Vorbis pasirinkimai" grpPreset.Caption="Detalδs..." [frmOptions] btnCancel.Caption="At≡aukti" btnExtraDown.Hint="Perkelti eilutµ ■emyn (F4)" btnExtraFieldsAdd.Hint="Pridδti naujα reik≡mµ" btnExtraFieldsRemove.Hint="Pa≡alinti pasirinktα reik≡mµ" btnExtraUp.Hint="Perkelti eilutµ auk≡tyn (F3)" btnFreedbServersAdd.Hint="Pridδti naujα reik≡mµ" btnFreedbServersGet.Hint="Gauti serveri° sαra≡α" btnFreedbServersRemove.Hint="Pa≡alinti pasirinktα reik≡mµ" btnNewGenre.Hint="Pridδti naujα ■anrα" btnOK.Caption="Gerai" btnRemoveGenre.Hint="Pa≡alinti pasirinktα ■anrα" btnUseGenres.Hint="Aktyvuoti vartotojo apra≡ytus ■anrus" btnUserFDown.Hint="Perkelti eilutµ ■emyn (F4)" btnUserFIns.Hint="Pridδti naujα reik≡mµ" btnUserFRemove.Hint="Pa≡alinti pasirinktα reik≡mµ" btnUserFUP.Hint="Perkelti eilutµ auk≡tyn (F3)" cboDefPage.Items.Strings="Pervadinimas^▐ymos atnaujinimas^Rankinis redagavimas^Organizavimas^Online^Grojimas" cboExtraFields.Items.Strings="Tonai^Stiliai^Nuotaika^Situacija^Reitingas^Kokybδ^Tempas^Tipas" cboFreedbCDROMInterface.Items.Strings="Automatinis aptikimas^ASPI ( Win9x )^SPTI ( NT/2000/XP )" cboFullTagOptions.Items.Strings="Rodyti apkeitimo mygtukα ( ID2v2/LYRICS3 ) ID3v2 turi prioritetα^Rodyti apkeitimo mygtukα ( ID2v2/LYRICS3 ) LYRICS3 turi prioritetα^Visada naudoti ID3v2 (i≡jungti mygtukα)^Visada naudoti LYRICS3 (i≡jungti mygtukα)" cboLIBDefAction.Items.Strings="Groti^Pridδti ß eilµ" cboLIBDefPlayer.Items.Strings="Vidinis^I≡orinis" cboLyrics2Font.Items.Strings="Normalu^Pary≡kinta^Pasvirµ^Pabraukta^I≡braukta" cboPadding.Items.Strings="Jokio^256 baitai^512 bait°^768 baitai^1 K^1.25 K^1.5 K^1.76 K^2 K^2.25 K^2.5 K^2.76 K^3 K^3.25 K^3.5 K^3.76 K^4 K^5 K^6 K^7 K^8 K^9 K^10 K^11 K^12 K^13 K^14 K^15 K^16 K^17 K^18 K^19 K^20 K" cboRenIllegal.Items.Strings="Pa≡alinti^Pakeisti tarpo simboliu^Pakeisti kitu simboliu..." chkAMGCreditsSort.Caption="Automati≡kai r√≡iuoti k√rδj° sαra≡α i≡ AMG" chkAMGPictureAppend.Caption="Pridδti paveikslδlß(ius) ß ■ymα" chkAMGPictureAppend.Hint="Jei pa■ymδta, albumo paveikslδliai bus pridδti prie jau esanΦi° (jei j° yra).^Kitu atveju pirmiausia pa≡alinami jau esami (jei yra) ir tada ßkeliami nauji paveikslδliai." chkAPE.Caption="APE ■yma egzistuoja" chkAPENo.Caption="APE ■yma neegzistuoja" chkAutoShowLog.Caption="Automati≡kai rodyti ▐urnalα, jei reikia" chkBoth.Caption="Abi ■ymo egzistuoja" chkClearOnFolderChange.Caption="I≡valyti Pervadinimo/▐ymδjimo sαra≡us, jei pasikeiΦia aplanko turinys" chkDeleteToRecycle.Caption="I≡trinti ß ╨iuk≡liadδ■µ" chkFitIgnoreExtra.Caption="Ignoruoti papildomas ID3v2 ■ymas" chkFitIgnoreGenre.Caption="Ignoruoti N/A ■anrus" chkFitUpdateEmptyOnly.Caption="Atnaujinti tik tu≡Φius ID3v1 laukus" chkGenreOther.Caption="Naudoti 'Kita' N/A ■anrams" chkGenreOther.Hint="ID3v1 ■anr° reik≡mδs yra ribotos.^Jei ■anras nepalaikomas, bus naudojamas 'Other' ■anras." chkGridRenHidePath.Caption="Paslδpti kelio stulpelß pervadinimo tinklelyje" chkGridShowLines.Caption="Rodyti tinklelio linijas" chkGridShowOnlyFileNames.Caption="Rodyti tik fail° vardus" chkGridSynchScroll.Caption="Naudoti sinchronizuotα ≡liau■imα tinkleliuose" chkHideOnEncodeDecode.Caption="Paslδpti pagrindinß langα koduojant/i≡koduojant" chkHigh.Caption="Auk≡ta" chkID1.Caption="ID3v1 egzistuoja" chkID2.Caption="ID3v2 egzistuoja" chkID3v2PreserveAll.Caption="Pabandyti i≡laikyti visus ID3v2 kadrus" chkID3v2PreserveAll.Hint="Tai paliks visus kadrus ID3v2 ■ymoje,^netgi jei jie nδra palaikomi programos." chkLIBAlbum2Tracks.Caption="Automati≡kai atnaujinti dainos laukus i≡ pagrindini° albumo lauk°" chkLIBAlbum2Tracks.Hint="Atnaujinant albumo ßra≡α, vis° dain°, priklausanΦi° tam albumui,^pagrindiniai laukai bus automati≡kai atnaujinti i≡ atitinkam° albumo reik≡mi°" chkLIBClearOn1stLevel.Caption="I≡valyti tinklelß kai pasirinkta pirmoji lygmens ≡aka" chkLIBSubPageSave.Caption="Atsiminti subpuslapio naudojimα" chkLIBSyncRen.Caption="Pervadinant failus" chkLIBSyncTag.Caption="Su■ymint failus" chkLIBTagUpdUseCredits.Caption="Naudoti albumo atlikδj° sαra≡α" chkLIBTagUpdUsePic.Caption="Naudoti albumo paveikslδlß (Cover)" chkLIBTagUpdUseReview.Caption="Naudoti albumo recenzijα komentarui" chkLIBTagUpdUseStyles.Caption="Naudoti albumo stilius" chkLIBTagUpdUseTones.Caption="Naudoti albumo tonus" chkLow.Caption="▐ema" chkLYR3.Caption="LYRICS3 egzistuoja" chkMainSubpage.Caption="Atsiminti subpuslapio naudojimα" chkManualPresetClear.Caption="I≡valo reik≡mes i≡ ■ym° rankiniame redagavime jei pasirinkime lauko nδra" chkManualPresetClear.Hint="Kai pasirinkimas yra i≡saugomas, kai kurie laukai b√na pa■ymδti, kai kurie - ne.^Jei pa■ymδta, bus i≡valytos reik≡mδs visiems nepa■ymδtiems laukams^rankinio redagavimo re■ime." chkMinToTray.Caption="Nukelti ß System Tray" chkMP4.Caption="MP4 ■yma egzistuoja" chkMP4No.Caption="MP4 ■yma neegzistuoja" chkNone.Caption="Jokia ID3 ■yma neegzistuoja" chkNor.Caption="Normali" chkOgg.Caption="Ogg ■yma egzistuoja" chkOggNo.Caption="Ogg ■yma neegzistuoja" chkOnlineClearFields.Caption="I≡valyti tu≡Φius laukus" chkOnlineClearFields.Hint="Jei, pavyzd■iui, paliksite komentaro laukα tu≡Φiα, ^'Pritaikyti albumui' mygtukas i≡valys komentaro laukα tinklelyje.^Kitu atveju tinklelio laukai bus u■pildyti originaliosiomis komentaro ■ymos reik≡mδmis.^(Taigi nepa■ymδkite varnelδs ir i≡valykite specifinius laukus norδdami i≡laikyti originaliαsias reik≡mes)" chkOnlineTrackArtists.Caption="Jei ßmanoma, naudoti kiekvienai dainai skirtingα atlikδjα ßvairi° atlikδj° albumuose" chkOnlineTrackArtistsKeep.Caption="Laikyti Atlikδjα pavadinimo laukelyje, kai yra ┴vair√s Atlikδjai (Various Artists)" chkOnlineTrackCheckWarning.Caption="Rodyti perspδjimo piktogramα kai vienas ar ^daugiau dainos lauk° nδra pasirinkti pritaikymui" chkOtherClearFilters.Caption="┴jungus programα, i≡valyti visus filtrus" chkRenStrech.Caption="I≡tempti pervadinimo tinklelß" chkRestFolder.Caption="Atkurti paskutinß naudotα aplankα" chkRestRoot.Caption="Atkurti paskutinµ naudotα ≡aknß" chkShellAdd.Caption="Pridδti 'Atverti su The GodFather' aplank° de≡iniajame meniu" chkTagPreserveDate.Caption="I≡laikyti fail° datα atnaujinant ■ymas" chkTagPreviewSortNoCase.Caption="Redaguojamame ■ymos per■. lange r√≡iuoti nepaisant raid■i° lygio" chkTagUpdateAutoStart.Caption="Automati≡kai atnaujinti." chkTagUpdateAutoStart.Hint="Automati≡kai pradδti ■ym° atnaujinimα" chkTagUpdateClearonFolderChange.Caption="I≡valyti ■ym° atnaujinimo lauk° reik≡mes aplankui pasikeitus" chkTagUpdateClose.Caption="Automati≡kai u■verti ■ymos atnaujinimo langα" chkTagUpdateClose.Hint="U■verti komandinio ■ym° atnaujinimo langα^kai darbas baigtas." chkTagUpdateNoSkip.Caption="Neßskaityti fail°, pa■ymδt° kaip 'praleisti', ■ym° atnaujinimo lange" chkTrackCleanRename.Caption="Pervadinant i≡valyti dainos nr. laukα" chkTrackCleanRename.Hint="Kai kurie ID3v2/Ogg/APE dainos nr. laukai yra 1/10, 3/12 ir pan.^Jei pa■ymδta, /xx dalis bus pa≡alinta." chkTrackCleanUpdate.Caption="I≡valyti dainos nr. laukα atnaujinant ■ymα" chkTrackCleanUpdate.Hint="Kai kurie ID3v2/Ogg/APE dainos nr. laukai yra 1/10, 3/12 ir pan.^Jei pa■ymδta, /xx dalis bus pa≡alinta." chkTrackStyleOnline.Caption="xx/xx dainos nr. stilius Online skiltyje" chkUpdateRemoveV1.Caption="Pa≡alinti ID3v1" chkUpdateRemoveV2.Caption="Pa≡alinti ID3v2" chkUseLng.Caption="Naudoti kalbos failα" chkUseLYRICS3.Caption="Naudoti LYRICS3 ■ymα" chkUseLYRICS3.Hint="LYRICS3 ■yma bus automati≡kai naudojama, kai atlikδjo, albumo, ^pavadinimo ir komentaro laukai yra ilgesni nei 30 simboli°." chkUseLYRICS3Batch.Caption="Naudoti LYRICS3 tekstus komandinδse u■duotyse" chkUseLYRICS3Batch.Hint="Tai privers naudoti LYRICS3 dainos ■od■i° laukα^kopijavimo/perkδlimo/sinchronizavimo/sutalpinimo^komandinδse operacijose tarp dviej° ■ym°" chkWrapComments.Caption="▐od■i° kδlimas" dirLibPath.Hint="Palikite tu≡Φiα numatytajam keliui" edtLIBEnqueueCommand.EditLabel.Caption="Pridδjimo komanda" edtLIBPlayCommand.EditLabel.Caption="Grojimo komanda" edtLIBVolumesLabeling.EditLabel.Caption="Rodyti tekstα ≡alia tom° disko" edtLIBVolumesLabeling.Hint="Naudokite %1 Etiketei, %2 Vardui^ir bet kokß paprastα tekstα" edtOnlineCommentFormat.EditLabel.Caption="Komentar° failo formatas" edtOnlineCommentFormat.Hint="Naudokite bet kokß % kintamαjß ir teksto kombinacijα" edtOnlineCreditsFormat.EditLabel.Caption="Autori° sαra≡o formatas" edtOnlineCreditsFormat.Hint="Naudokite bet kokß % kintamαjß ir teksto kombinacijα" edtOnlineTogetFormat.EditLabel.Caption="*.toget fail° formatas" edtOnlineTogetFormat.Hint="Naudokite bet kokß % kintamαjß ir teksto kombinacijα" edtTreeFolderRenameMasks.Hint="Naudokite % kintamuosius ir papr. tekstα^norδdami atskirti keletα reik≡mi° su ;" frmOptions.Caption="Pasirinktys" grdExtraFields.ColumnHeaders.Strings="Reik≡mδ" grdFit.Caption="ID3v2 ß ID3v1 sutalpinimo pasirinktys" grdFreeDbSrv.ColumnHeaders.Strings="Adresas^Prievadas^Vieta" grdFullEdit.Caption="Vis° ■ym° redagavimas" grdGenres.ColumnHeaders.Strings="▐anras" grdOther.Caption="Kita" grdUDGenres.Caption="Vartotojo apra≡yti ■anrai" grdUserF.ColumnHeaders.Strings="Lauko vardas" grpColors.Caption=" Naudoti spalvas tinkleliuose" grpColorsBit.Caption=" Naudoti spalvas Grojara≡Φio sudarytuvo/Koduotojo tinkleliuose" grpExtplayer.Caption="I≡orinis grotuvas" grpFreedbMethod.Caption="Priδjimo metodas" grpFreedbSites.Caption="Puslapiai" grpGUI.Caption="I≡vaizdos pasirinktys" grpLIBSync.Caption="Auto sinchronizuoti" grpLIBUpdtags.Caption="▐ym° atnaujinimas i≡ bibliotekos" grpLYRICS3.Caption="LYRICS3" grpManual.Caption="Rankinis redagavimas" grpMiscGrid.Caption="Kitos tinklelio pasirinktys" grpMiscGUI.Caption="Kitos i≡vaizdos pasirinktys" grpSystem.Caption="Sistema" grpTagUpdDialog.Caption="▐ym° atnaujinimo dialogo langas" grpTrack.Caption="Dainos lauko valdymo pasirinktys" grpTree.Caption="Aplank° medis" grpUpdateID3.Caption="Atnaujinti" lblBgColBit.Caption="Fonas" lblBgColEx.Caption="Fonas" lblColBitHigh.Caption="Auk≡ta yra didesnδ nei..." lblColBitLow.Caption="▐ema yra ma■esnδ nei..." lblCommentsWidth.Caption="Plotis" lblDefPage.Caption="Numatytasis puslapis" lblExtraField.Caption="Pasirinkite laukα" lblFolderRenameMasks.Caption="Aplank° pervadinimo kaukδs" lblfreedbCDROMReadInterface.Caption="CD-ROM prieigos metodas" lblFreedbCGI.Caption="CGI kelias" lblFreedbProtocol.Caption="Protokolas" lblGridRowHeight.Caption="Eilutδs auk≡tis" lblGridSaveWidths.Caption="Atsiminti stulpeli° plotß" lblID3Padding.Caption="U■pildymo dydis ID3v2 ■ymoms:" lblIllegalChar.Caption="'Nelegal√s' simboliai pervadinime:" lblLIBDefAction.Caption="Numatytasis veiksmas" lblLIBDefPlayer.Caption="Numatytasis grotuvas" lblLibPath.Caption="Kelias iki duomen° bazδs" lblOnlineDur.Caption="Trukmδs nesutapimo ßspδjimo lygis (sekundδmis):" lblPadding.Caption="U■pildymas ■ymose:" lblPaddingFiles.Caption="U■pildymas failuose:" lblTxtColBit.Caption="Tekstas" lblTxtColEx.Caption="Tekstas" lstGridSaveWidths.Items.Strings="Su■ymδjime^Rankiniame redagavime^Online" optUpdateV1.Caption="ID3v1" optUpdateV12.Caption="ID3v1 && ID3v2" optUpdateV2.Caption="ID3v2" optUseTag.Caption="Jei visos ■ymos egzistuoja, naudoti..." optUseTag.Items.Strings="ID3 v1^ID3 v2" spinOnlineDur.Hint="Laiko skirtumas sekundδmis, prie≡ pasirodant ßspδjimui, kai pritaikoma dainoms.^Naudokite 0, norδdami i≡jungti bet kokß perspδjimα." tbsColBitrate.Caption="Kokybδ" tbsColExist.Caption="▐yma" tbsColors.Caption="Spalvos" tbsExtra.Caption="Papildomi laukai" tbsGeneral.Caption="Bendra" tbsGeneralGrids.Caption="Tinkleliai" tbsGeneralMain.Caption="Pagrindinis" tbsGeneralOther.Caption="Kita" tbsLIBMisc.Caption="Kita" tbsLIBPlayer.Caption="Grotuvas" tbsLibrary.Caption="Biblioteka" tbsLIBTagUpd.Caption="Atnaujinti" tbsMisc.Caption="Kita" tbsMp3Advanced.Caption="Papildomos pasirinktys" tbsMp3Main.Caption="Pagrindinis" tbsMp3Other.Caption="Kita" tbsOnline.Caption="Online" tbsOnlineFilenames.Caption="Fail° vardai" tbsOnlineFreedb.Caption="Freedb" tbsOnlineGeneral.Caption="Bendra" tbsTagGeneral.Caption="Bendra" tbsTagGenres.Caption="▐anrai" tbsTagRen.Caption="▐ymos/Pervadinimas" tbsUserFields.Caption="Vartotojo laukai" [frmParams] btnCaseOptions.Caption="Raid■i° lygio pasirinktys..." btnDown.Hint="Perkelti ■emyn" btnNew.Hint="Pridδti naujα matricα" btnRemove.Hint="Pa≡alinti pasirinktα matricα" btnTokensMask.Hint="Megiamiausios matricos" btnUp.Hint="Perkelti auk≡tyn" cboDefPlsFormat.Items.Strings="paprastas m3u^i≡plδstas m3u^pls" chkConsSepar.Caption="Laikyti keletα atskyrikli° kaip vienα" chkIncNumberResetOnFolderChange.Caption="Atstatyti i≡ naujo jei pasikeiΦia aplankas" chkIncNumberResetOnFolderChange.Hint="Tai yra veiksminga Pervadinimo/Redaguojamos ■ym° per■i√ros tinkleliuose!" chkTrimVars.Caption="Apkarpyti kintamuosius ( %...)" chkTrimVars.Hint="Pa≡alinti prad■ioje ir gale esanΦius tarpus^i≡ vis° kintam°j° ( % )." edtCustomFolder.Hint="Naudokite bet kokß teksto ir % kintamojo kombinacijα" edtFolderVarTrim.EditLabel.Caption="%D,%U kintam°j° i≡imtys" edtFolderVarTrim.Hint="Ignoruoti paskutinßjß aplankα ir pereiti vienu lygiu atgal specifiniams aplankams^Tai jums padδs naudoti Aplanko kintamuosius albumuose su keliais diskais.^Atskirkite reik≡mes kabliata≡kiu (;)^pvz.: CD1;CD2;Disk1" edtPlsExtFormat.Hint="Tai bus naudojama i≡pl. m3u ir pls failuose^ir matysis grotuvo grojara≡tyje^Naudokite bet kokiα teksto ir % kintamojo kombinacijα" frmParams.Caption="Parametrai" grdMatrix.ColumnHeaders.Strings="Pakeisti tai:^Su tai:" grdMatrixes.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkimas^Apra≡ymas^Pervadinimas^▐yma" grdSepar.ColumnHeaders.Strings="Pasirinkimas^Atskyriklis" grpIncNum.Caption="Didδjantis skaiΦius" lblDefPlsFormat.Caption="Numatytasis form." lblExtPlsFormat.Caption="Papild. info form." lblIncPad.Caption="U■pildymas" lblIncStart.Caption="Prasideda ties" lblTokensFile.Caption="Failas" lblTokensFolder.Caption="Aplankas" mnuMatrixEditDel.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuMatrixEditDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuMatrixEditIns.Caption="┴terpti eilutµ" mnuMatrixEditUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" mnuSeparEditDel.Caption="I≡trinti eilutµ" mnuSeparEditDown.Caption="Perkelti eilutµ ■emyn" mnuSeparEditIns.Caption="┴terpti eilutµ" mnuSeparEditUp.Caption="Perkelti eilutµ auk≡tyn" optCase.Caption="Konvertavimo stilius" optCase.Items.Strings="Kaip yra^VISOS DID▐IOSIOS^visos ma■osios^Kiekvienas ▐odis I≡ Did■iosios^Pirma raidδ did■ioji^Pasirinktinai" optFolder.Caption="┴ra≡° failo vardo formatas" optFolder.Items.Strings="Palikti originalα^Pa≡alinti diskasukß^Pakeisti diskasukß su...^Pasirinktinai" optTokensUseBoth.Caption="Sujungti" optTokensUseMask.Caption="Naudoti kaukµ" optTokensUseSepar.Caption="Naudoti atskyriklß(ius)" tbsCase.Caption="Raid■i° lygis" tbsMatrix.Caption="Pakeitimo matricos" tbsOptions.Caption="Pasirinktys" tbsPlayLists.Caption="Grojara≡Φiai" tbsTokens.Caption="Leksemos" tbsVars.Caption="Kintamieji %" [frmParenthesis] chkComplete.Caption="I≡trinti u■baigtus" chkComplete.Hint="Jei pa■ymδta, tuomet...^MyFile (remix of.mp3) = MyFile.mp3" chkIncomplete.Caption="Taip pat i≡valyti nebaigtus" chkIncomplete.Hint="Jei pa■ymδta, tai^Failas (remix of.mp3 = Failas.mp3" chkRemToEnd.Caption="Galas" frmParenthesis.Caption="Pa≡alinimo pasirinktys" lblRemFrom.Caption="Prad■ia:" lblRemTo.Caption="Ilgis:" spinRemFrom.Hint="Naudokite 0 norδdami i≡jungti pa≡alinimα" tbsParenthesis.Caption="┴terpinys" tbsRange.Caption="Interval° i≡trynimas" [frmPicOptions] btnAltAdd.Caption="Pridδti" btnAltRemove.Caption="Pa≡alinti" btnAltReplace.Caption="Pakeisti" btnCancel.Caption="At≡aukti" btnOK.Caption="Gerai" chkRandomOrder.Caption="Atsitiktinδ tvarka aplanko paveikslδliams" frmPicOptions.Caption="Paveikslδli° pasirinktys grojimui" grdPlayPicsAlternateLocations.ColumnHeaders.Strings="Pasirinktis^Aplankas^Poaplankiai" grpAltLoc.Caption="Alternatyvios vietos" lblDelay.Caption="Vδlinimas" radAlternate.Caption="Alternatyvi° aplank° pasirinktys" radAlternate.Items.Strings="Naudoti alternatyviα vietα jei joki° paveikslδli° nδra aplanke^Naudoti tik alternatyviα vietα^Niekada nenaudoti alternatyvios vietos" [frmProgress] frmProgress.Caption="Progresas (paspauskite ESC nutraukimui)" [frmQuickEdit] btnClose.Caption="U■verti" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnRename.Caption="Pervadinti" btnUpdate.Caption="Atnaujinti" chkAlbum.Caption="Albumas" chkArtist.Caption="Atlikδjas" chkComment.Caption="Komentaras" chkGenre.Caption="▐anras" chkID3Auto.Caption="ID3 (auto)" chkTitle.Caption="Pavadinimas" chkTrack.Caption="Nr." chkYear.Caption="Metai" frmQuickEdit.Caption="Greitas redagavimas..." grpRename.Caption="Pervadinti ß..." grpUpdate.Caption="Atnaujinti ■ymα(s)..." lblAlbum.Caption="Albumas" lblArtist.Caption="Atlikδjas" lblComment.Caption="Komentaras" lblGenre.Caption="▐anras" lblTitle.Caption="Pavadinimas" lblTrack.Caption="Nr." lblYear.Caption="Metai" tbsLog.Caption="┴ra≡ai" tbsQueue.Caption="Eilδ" [frmRestructLog] btnClose.Caption="U■verti" btnSavePlaylist.Caption="I≡saugoti kaip grojara≡tß..." btnSaveText.Caption="I≡saugoti kaip tekstα..." frmRestructLog.Caption="┴ra≡ai" [frmTagPicture] frmTagPicture.Caption="Paveikslδlis" lblDesc.Caption="Apra≡ymas" lblType.Caption="Tipas" [frmTagPresets] btnClose.Caption="U■verti" btnNew.Caption="┴dδti^ dabartines^ reik≡mes" btnRemove.Caption="Pa≡alinti" btnRename.Caption="Pervadinti" frmTagPresets.Caption="▐ym° pasirinkimai" [frmUpdateTags] btn12.Caption="1 -> 2" btn12.Hint="Kopijuoti IDv1 reik≡mes ß IDv2" btn21.Caption="1 <- 2" btn21.Hint="Kopijuoti IDv2 reik≡mes ß IDv1" btnClose.Caption="I≡eiti" btnCurval.Caption="Dabartinδs reik≡mδs" btnCurval.Hint="Parodo failo informacijα" btnSkip.Caption="Praleisti" btnSkip.Hint="Pereina prie kito failo^neatnaujinant dabartinio" btnSync.Caption="Sinchronizuoti" btnSync.Hint="Sinchronizuoti ID3 reik≡mes" btnUpdate.Caption="Atnaujinti dabartinß" btnUpdate.Hint="Atnaujina dabar ^pa■ymδtα failα" btnUpdateAll.Caption="Atnaujinti visus" btnUpdateAll.Hint="Atnaujina visus failus^nuo dabartinδs sαra≡o pozicijos! (F8)" chkAlbum.Caption="Albumas" chkAlbum2.Caption="Albumas" chkArtist.Caption="Atlikδjas" chkArtist2.Caption="Atlikδjas" chkComment.Caption="Komentaras" chkComment2.Caption="Komentaras" chkComposer.Caption="Kompozitorius" chkCopyright.Caption="Autoriaus teisδs" chkEncoded.Caption="Kodavo:" chkGenre.Caption="▐anras" chkGenre2.Caption="▐anras" chkLang.Caption="Kalba" chkMood.Caption="Nuotaika" chkPicture.Caption="Paveikslδlis" chkQuality.Caption="Kokybδ" chkRating.Caption="Reitingas" chkSituation.Caption="Situacija" chkStyles.Caption="Stiliai" chkTempo.Caption="Tempas" chkTitle.Caption="Pavadinimas" chkTitle2.Caption="Pavadinimas" chkTones.Caption="Tonai" chkTrack.Caption="Nr." chkTrack2.Caption="Nr." chkType.Caption="Tipas" chkURL.Caption="URL" chkYear.Caption="Metai" chkYear2.Caption="Metai" frmUpdateTags.Caption="Komandinis ■ym° atnaujinimas" grpQueue.Caption="Eilδ" lblSkip.Caption="Praleisti!" [Messages] msgIDLE="Pasiruo≡µ..." msgABORT="Nutraukti veiksmα?" msgINVF="NETEISINGAS failas" msgINVD="NETEISINGAS i≡vesties aplankas!" msgWAIT="Pra≡ome palaukti." msgFOUND="Rasta :" msgFILES="Failas(ai)" msgPLSF="Grojara≡tis(iai)" msgSKPD="Praleista!" msgSUCS="Pavyko" msgERR="Klaida(os)!" msgNA="N/D" msgOK="Gerai" msgFNEX="Failas neegzistuoja ?!" msgREMS="Pa≡alinti pasirinktα(as) eilutµ(es)?" msgREMR="Pa≡alinti eilutµ?" msgREMA="I≡valyti sαra≡α?" msgCFER="Negalima sukurti failo" msgFNF="Nerasta joki° fail° pagal nustatymus" msgFIDE="Negalima i≡trinti failo!!!" msgITEXI="Jau sαra≡e" msgBTMS="Abiej° tr√ksta" msgNODESC="Pateikite apra≡ymα" msgNODO="Nδra kα daryti!!!" msgNOIN="Nδra interneto ry≡io!" msgFCSV="Failas pakeistas, i≡saugoti?" msgESC="Paspauskite ESC nutraukimui" msgSCAN="Vykdomas skenavimas..." msgSEARC="Vykdoma paie≡ka..." msgSORT="Vykdomas r√≡iavimas..." msgFOPS="Vykdomi fail° veiksmai..." msgSIZE="Vykdomas automatinis dyd■io keitimas..." msgLDPL="┴kraunamas grojara≡tis..." msgAPLO="Pritaikomos pasirinktys..." msgSAV="I≡saugoma..." msgRDUP="Rasta vienod° fail°! jie pa■ymδti kaip <praleisti>" msgUREN="Vykdomas at≡aukimas" msgREN="Vykdomas pervadinimas..." msgSELTAG="J√s nepasirinkote jokios ■ymos atnaujinimui!^Pasirinkite bent vienα" msgBTAGC="Vykdyti kopijavimα?" msgBTAGP="Vykdyti ßkδlimα?" msgBTAGS="Vykdyti automatinß ■ym° sinchronizavimα?" msgBTAGM="Vykdyti perkδlimα?" msgBTAGF="Vykdyti sutalpinimα?" msgBTAGD="Vykdyti trynimα?" msgTAGU="Vykdomas ■ym° atnaujinimas..." msgBTLX="Dainos ■od■iai eksportuoti" msgBTLE="Negalima i≡saugoti dainos ■od■i°" msgBTPX="Paveikslδliai eksportuoti" msgMAE2="Redaguoti ID3v2" msgMAEL2="Redaguoti LYRICS3" msgMAEO="Redaguoti Vorbis komentarα" msgMAEA="Redaguoti APE ■ymα" msgMAE4="Redaguoti MP4 ■ymα" msgMAPG="Spausdinti tinklelio turinß?" msgMRNE="Negalima pervadinti failo!!!" msgMTAGU="atnaujinta" msgMTAGE="neatnaujinta!" msgMTAGR="perkelta" msgDUR="Trukmδ" msgENC1="Koduota su L.A.M.E" msgENC2="Koduoti su Ogg Vorbis" msgENC3="Koduoti su MPC koduotoju" msgDEC="I≡koduoti ß wav" msgINVM="Neteisingos kaukδs pa≡alintos!" msgRBTR="Kuriamas medis..." msgRNA="Tr√kstamos ■ymos - Strukt√ra N/D" msgRDO="Tµsti restrukt√rizavimα?" msgRCOF=":: Teisingi failai ::" msgRNAF=":: N/D failai ::" msgRSLOG="Rodyti ■urnalα?" msgDCHK="Ie≡koma vienod° fail°..." msgDPOPG="U■pildomas tinklelis..." msgDFS="Fail° rinkinys" msgDFSN="Fail° skaiΦius :" msgDFSF="Rasta vienod° fail° rinkini° :" msgDMD5="Lyginama su MD5 ..." msgEXMH="Kuriami puslapiai..." msgPLPS="Grojara≡tis" msgPLPE="┴ra≡ai" msgPQEM="Pasirinkite bent vienα failα i≡ eilδs!" msgPLPD="Delsa" msgFDBM="atitikmenys" msgFDBAR="Gauta albumo informacija" msgFDBAG="Gaunama albumo informacija..." msgFDBPH="<Pavaduojantis simbolis>" msgFDBAN="Nδra galimos albumo informacijos!" msgAMGGS="Pasirinkite bent vienα grupµ (dainos/komentarai/paveikslδlis)" msgAMGCS="Komentaras i≡saugotas kaip " msgAMGPS="Paveikslδlis i≡saugotas kaip " msgFDBFT="Rasta daina. naudoti jα?" msgOPOG="Lauke yra negalim° simboli°^Naudokite tik lotyni≡kus simbolius ir nenaudokite =" msgOPAP="Lauke yra negalim° simboli°^Naudokite tik lotyni≡kus simbolius ir nenaudokite OggS/TAG/ID3/MP+^Ilgis turδt° b√ti daugiau nei 2 simboliai" msgPARM="Pa≡alinti matricα?" msgPAMDE="Matricos apra≡ymas egzistuoja!" msgFICP="Failo info :" msgFINFV="Versija" msgFINFL="Failo(°) dydis" msgTUAE="Praleista, nes visi laukai tu≡ti!" msgFAV1="Redaguoti mδgiamiausius formatus" msgFAV2="Redaguoti mδgiamiausias kaukes" msgFAV3="Redaguoti mδgiamiausius album° filtrus" msgBFEX="Ekstra laukai" msgMEDP="Paveikslδlis" msgMEDRP="Pa≡alinti paveikslδlß?" msgMEDNP="Nδra jokio paveikslδlio Laikinojoje atmintyje" msgMEDCL="I≡valyti dainos ■od■ius?" msgENSB="Viso dydis prie≡ :" msgENSA="Viso dydis po :" msgENSD="Skirtumas :" msgENNP="Pridδti naujα pasirinkimα" msgENRP="Pervadinti pasirinkimα" msgENPN="Pavadinimas" msgENRN="Naujas pavadinimas" msgIOFNM="Originalus failas nδra atvaizduotas jokiame stulpelyje!" msgOWTG="Atverti su The GodFather" msgLLER="Negalima sukurti ßra≡o!" msgLREM="Pa≡alinti pasirinktα(us) ßra≡α(us)?" msgLMRE="Pa≡alinamas ßra≡as(ai)..." msgLUPD="Atnaujinamas ßra≡as(ai)..." msgLPTR="Kuriamas medis..." msgLUCF="SkaiΦiuojami failai" msgLUIF="Importuojami failai" msgLFIA="Pridδta fail° :" msgLFIU="Atnaujinta fail° :" msgLALA="Pridδta album° :" msgLALU="Atnaujinta album° :" msgLARA="Pridδta atlikδj° :" msgLEAF="Paliesta ßra≡° :" msgLVOL="Tomai" msgLPLS="Grojara≡Φiai" msgLQRY="Eilδs" msgLCLR="Vykdyti Pakeitimα?" msgLBFR="Vykdyti komandinß pakeitimα?" msgLBTU="Vykdyti ■ym° atnaujinimα?" msgLBTX="Vykdyti u■duotß?" msgLBRS="Pa≡alinami stiliai..." msgLBRT="Pa≡alinami tonai..." msgDURMS="Trukmδs nesutapimas!"