PC World 2005 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / hardware / nvidia / nt / 71.84_winnt4_international.exe / NVWRSTR.dll / string.txt next >

Wrap

Text File | 2005-02-24 | 79.6 KB | 1,345 lines

1001 ALT+ 1002 CTRL+ 1003 ▄ST KARAKTER+ 1004 PENCERE+ 1005 CreateDesktop 1006 DeleteDesktop 1007 RenameDesktop 1008 SwitchDesktop 1009 NextDesktop 1010 PreviousDesktop 1011 TransparentTaskbar 1012 MaxRestore 1013 TransparentWindow 1014 TransparentWindowDrag 1015 TransparentMenu 1016 ShowAppOnAllDesktops 1017 MaxButton 1018 PositionMemory 1019 Reposition 1020 Spanning 1021 SpanningChild 1022 SystemMenu 1023 ColorWindow 1024 LocateCursor 1025 RunControlPanel 1026 G÷rⁿntⁿ 1027 Masaⁿstⁿne 1028 Pencerenin g÷nderilecei yer: 1029 Uygulaman1n g÷nderilecei yer: 1030 Masaⁿstⁿne kaplat 1031 Masaⁿstⁿnde SmartMax ÷zellii 1036 ^effaf 1037 Her zaman ⁿstte 1039 Uygulamay1 ekranda ba_lat 1040 Uygulamay1 masaⁿstⁿnde ba_lat 1041 Tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿr 1042 Bu masaⁿstⁿne kⁿτⁿlt 1043 nView Seτenekleri 1044 Varsay1lan ayar olarak, uygulaman1n ba_lat1laca1 yer 1045 Menⁿ seτenekleri... 1046 nView hakk1nda... 1047 Aτ1lacak balant1 1048 Uygulama Ad1 1049 Tek ekran kapla dⁿmesini ba_l1k τubuunda g÷ster 1050 nView Masaⁿstleri 1051 nView ╓zellikleri 1052 Etkin ekranda tam bⁿyⁿt 1053 RunApplication 1054 DesktopBrowser 1055 DesktopToolbar 1056 Bu k1sayol tu_u yaln1zca, nView Masaⁿstleri panelinde "Explorer penceresi klas÷r aac1nda masaⁿstlerini g÷ster" seτenei etkinle_tirilmi_ ise kullan1labilir. 1057 ╓zel ayarlar 1058 Etkin 1059 Konum bellei 1060 Tⁿmⁿnⁿ sil 1061 Bu uygulama ile ilgili tⁿm konum belleini ve ÷zel ayarlar1 silmek istiyor musunuz? 1062 Balant1 penceresini ekranda olu_tur 1063 Varsay1lan 1064 SendWindowToMonitor 1065 GatherAllToMonitor1 1066 LoadProfile 1067 SendWindowToDesktop 1068 CollapseToDesktop 1069 AlwaysOnTop 1070 ZoomWindow 1071 Bu Uygulama hakk1nda... 1072 Bu uygulama nView _effafl1k i_levlerini gerektii gibi desteklemiyor. ^effafl1k i_levi bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak1lm1_ durumda. 1073 Bu uygulama, pencere yerle_iminin nView taraf1ndan dei_tirilmesine izin vermiyor. Pencere y÷netimi bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak1lm1_ durumda. 1074 Bu uygulama, uygulama konum bellei i_levini gerektii gibi desteklemiyor. Uygulama konum bellei bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak1lm1_ durumda. 1075 Uygulama konum bellei her durum iτin kapat1lm1_ durumda - konum belleini etkinle_tirmek iτin lⁿtfen nView denetim panelindeki Pencereler sekmesinde bulunan genel ayar1 etkinle_tirin. 1079 Fareyi kullanarak, yak1nla_t1rmak istediiniz masaⁿstⁿ alan1n1 τevreleyen bir dikd÷rtgen τizin. Daha sonra yeniden sabit τerτeve yak1nla_t1rma stilini seτerek bu d÷rtgeni dei_tirebilirsiniz. 1080 Yak1nla_t1rmak istediiniz pencereyi t1klat1n (bu pencere yak1nla_t1rma penceresi olmamal1d1r). Daha sonra yeniden pencere yak1nla_t1rma stilini seτerek bu pencereyi dei_tirebilirsiniz. 1081 G÷rⁿntⁿ ╓zellikleri 1082 Ayarlar 1083 K1lavuz ╟izgi ve ╟apa Ayarlar1 1084 Sⁿtun Aral11 1087 S1f1rla 1088 S1ra Aral11 1089 ╟apa Aτ1k 1090 ╟izgi K1lavuz Adlar1n1 G÷ster 1091 ╟apa Kapal1 1092 ╟1k 1093 Ekranda k1lavuz τizgiler τizmek iτin farenizi kullan1n. Ayr1ca, k1lavuz τizgileri 1094 sⁿrⁿkleyebilir ve silebilirsiniz. Atma i_lemleri iτin ╟apa noktalar1n1 kullan1n. 1095 K1lavuzlar1 Kullan... 1096 Pencere Yay1lmas1 - Hay1r 1097 Pencere Yay1lmas1 - Evet 1098 Pencereyi G÷nder - Hay1r 1099 Pencereyi G÷nder - Evet 1130 nView Bⁿyⁿt (NVMax) Dⁿmesi - Hay1r 1131 nView Bⁿyⁿt (NVMax) Dⁿmesi - Evet 1132 (Alt-Max tu_unun daima k1lavuz τizgileri kulland11n1, ▄st Karakter-Max tu_unun da daima NVMax i_levini yapt11n1 not edin.) 1133 0leti_im Kutusunun Yerini Dei_tirme - Hay1r 1134 0leti_im Kutusunun Yerini Dei_tirme - Evet 1135 Son Menⁿye D÷n 1136 Tⁿm K1lavuz ╟izgiler 1137 ZOrder 1138 MinimizeWin 1139 Ba_la 1140 Son 1141 Genel ayar1 kullan 1142 Bu uygulama nView _effafl1k i_levlerini tam desteklemiyor. Sⁿrⁿklerken _effafl1k sunulan tek _effafl1k ÷zellii. 1143 Sⁿrⁿklerken G÷ster - Hay1r 1145 K1lavuz τizgiler etkin deil. Etkin k1lmak ister misiniz? 1146 Fareyle atmalar iτin "sⁿrⁿklerken pencere iτeriini g÷ster" ayar1 gerekir. ^imdi bu ayar1 aτmak ister misiniz? 1147 Internet Explorer'da aτ1l1r pencereleri ÷nleme 1148 K1lavuza kapla 1149 nView bⁿyⁿtme (ⁿst karakter-Max) 1494 NVKeystone aτ1kken ekran1n1z1n gⁿτ koruma ÷zelliklerini devre d1_1 b1rakacakt1r. Bu ÷zellikler NVKeystone devre d1_1 b1rak1ld11nda yeniden geri kazan1lacakt1r. NVKeystone'u etkin k1lma i_lemine devam etmek istiyor musunuz? 1514 nView Desktop Manager 1515 (bo_) 1516 nView Profilleri 1517 Pencerenin g÷nderilecei yer 1518 nView Araτ ╟ubuunu G÷ster 1519 nView Araτ ╟ubuunu Sakla 1520 Yak1nla_t1rma Penceresini G÷ster 1521 Yak1nla_t1rma Penceresini Sakla 1522 Ekran K1lavuzlar1n1 Dⁿzenle 1523 Ekran k1lavuzlar1 _u anda devre d1_1. Ekran k1lavuzlar1n1n etkili k1l1nmas1n1 istiyor musunuz? 1524 Aτ1l1r Pencere ╓nleme Ayarlar1 1541 Web Sitesi 1542 &Tarih ve Saat 1544 Bilinmeyen site 1546 K1lavuz Ayarlar1 1547 Ekranda k1lavuz τizgiler τizmek iτin farenizi kullan1n. K1lavuz τizgileri sⁿrⁿkleyebilir ve silebilirsiniz. Atma i_lemleri iτin τapa noktas1n1 kullan1n. 1549 S1ralar1 Da1t 1551 Sⁿtⁿnlar1 Da1t 1553 ╟apa Noktas1 G÷ster 1556 ╟izgi K1lavuz Adlar1n1 G÷ster 1557 Seτenekler 1559 ╟1k 1561 K1lavuz Ayarlar1: Seτenekler 1563 Pencere Yay1lmas1 1564 Pencereyi G÷nder 1565 nView Bⁿyⁿt 1566 K1lavuz τizgilerden yararlanabilmek ve etkin k1lmak iτin a_a1daki ÷zellikleri ve eylemleri seτin. NOT: Bir pencereyi bⁿyⁿtⁿrken Alt tu_una basarak k1lavuz τizgileri kullanabilirsiniz. 1567 0leti_im Kutusunun Yerini Dei_tirme 1568 Sⁿrⁿklerken G÷ster 1569 Geri 1571 Bir sonraki ekrana ta_1 1573 NVIDIA D÷ndⁿrme Ayarlar1 1574 %d derece d÷ndⁿr 1575 &Kapat 1576 Bu Simgeyi &Sakla 1577 Tⁿm k1lavuz τizgileri sil 1578 Ba_lay1nca aτ1k pencereleri eski durumuna getir 1579 nView, Internet Explorer'a aτ1l1r pencere ÷nleyici uzant1s1n1 ekledi. Bu uzant1y1 kullanmak iτin, Internet Explorer penceresinde nView Seτenekleri menⁿsⁿnden Internet Explorer'da aτ1l1r pencere ÷nleme seτeneini seτin. 1580 nView, Microsoft Outlook uzant1s1n1 salad1. Bu uzant1y1 kullanmak iτin, 'Ba_lay1nca aτ1k pencereleri eski durumuna getir' onay kutusunu i_aretleyin. Outlook'u kapat1nca aτ1k olan Outlook pencereleri bellekte kalacak ve Outlook yeniden aτ1l1nca bu pencereler geri aτ1lacakt1r. 1581 Yeniden konumlama yok 1582 Uygulama ekran1na ta_1 1583 0mleτ ekran1na ta_1 1584 %s ekran1na ta_1 1585 %s k1lavuzuna ta_1 1586 ╓nlenmi_ aτ1l1r pencereler listesi... 1587 Bu sitede aτ1l1r pencerelere izin ver 1588 Ayarlar... 1589 Varsay1lan ayarlar... 1590 ╟1kart 1591 Sil 1601 Asla 1602 1 gⁿn sonra 1603 3 gⁿn sonra 1604 1 hafta sonra 1605 2 hafta sonra 1606 1 ay sonra 1607 Bu etki alan1ndan aτ1l1r pencerelere izin ver 1608 Yak1n geτmi_te ÷nlenen aτ1l1r pencereleri g÷rⁿntⁿle 1609 ╓nlenen toplam aτ1l1r pencere 1610 0 derece d÷ndⁿr (Ctrl+Shift+R (varsay1lan)) 1611 180 derece d÷ndⁿr 1612 LastActiveDesktop 2011 Profiller 2012 Profil nas1l yⁿklenir ve kullan1l1r? 2013 Pencere Y÷netimi 2014 Pencere Yay1lma Denetimi 2015 Pencere Y÷netimi 2016 0leti_im Kutusunun Yerini Dei_tirme 2017 Pencere Y÷netimi 2018 Uygulama Konumu Bellei 2019 Pencere Y÷netimi 2020 Sistem Menⁿsⁿ Uzant1lar1 2021 Masaⁿstⁿ Y÷netimi 2022 Masaⁿstⁿ Say1s1 2023 Masaⁿstⁿ Y÷netimi 2024 Masaⁿstⁿ Adlar1 2025 Masaⁿstⁿ Y÷netimi 2026 Masaⁿstleri aras1nda geτi_ yapmak iτin Gezgin'i kullanma 2027 Pencere Etkileri 2028 ^effafl1k 2029 Pencere Etkileri 2030 H1zla Ekran1 Kaplama 2032 masaⁿstⁿ 2033 nView uygulamas1n1 etkinle_tirme 2034 nView Desktop Manager'i kullanma 2039 Sihirbaz Hatas1 - Yerelle_tirilmi_ kaynaklar yⁿklenemedi. 2040 Sihirbaz Hatas1 - Kay1t defteri hatas1. nView ugulamas1n1 ba_lang1τta otomatik olarak τal1_acak biτimde ayarlamak iτin Y÷netici ayr1cal1klar1na sahip olarak oturum aτmal1s1n1z. 2041 Sihirbaz Hatas1 - Sisteminizde nView bulunamad1. Lⁿtfen yeniden yⁿkleyin. 2042 Sihirbaz Hatas1 - nView parametresine eri_ilemedi 2043 Sihirbaz Hatas1 - Kay1t defterinize eri_ilemedi - 2044 Sihirbaz Hatas1 - nView Sihirbaz1n1n bir kopyas1 τal1_1r durumda. 2045 hiτbiri 2046 nView Uygulamas1na Genel Bak1_ 2047 ╓zellikler 2048 nView Desktop Management bilgisayar ba_lat1ld11nda otomatik olarak yⁿklenmeye ayarl1 durumda. nView Desktop Manager'nin bilgisayar ba_lat1ld11nda otomatik olarak yⁿklenmesini istiyor musunuz? 2049 nView uygulamas1n1 kullanmak istemiyorsan1z, bu sihirbaz τal1_1rken istediiniz zaman 0ptal dⁿmesini t1klatabilirsiniz. nView hakk1nda daha fazla bilgi almak istiyorsan1z 0leri'yi t1klat1n. 2050 nView ayarlar1n1z1 dei_tirmek istemiyorsan1z, bu sihirbaz τal1_1rken istediiniz zaman 0ptal dⁿmesini t1klatabilirsiniz. 0lerlemek iτin 0leri'yi t1klat1n. 2051 Kaydedilmi_ tⁿm nView profillerinizi de silmek istiyor musunuz? 2052 Bu bilgisayar1n tⁿm kullan1c1lar1ndan nView kay1t giri_lerini silerken bir hata olu_tu. Kald1rma i_lemini gerτekle_tirebilmek iτin y÷netici ayr1cal1klar1na sahip olman1z gerekir. 2500 Tipik Ayarlar 2501 nView Ayarlar1 2503 ╟oklu G÷rⁿntⁿ Ayarlar1 2506 Ekran Dⁿzeni ve G÷rⁿnⁿmⁿ 2512 Varsay1lan τoklu g÷rⁿntⁿleme modu. 2513 Ekran Balant1s1 2514 Ekranlar1n1z doru baland1 m1? 2515 Setup Type 2516 Sizin iτin en uygun kurulum tipini seτin. 2517 G÷rⁿntⁿ Ayarlar1 2518 Bu ayarlardan memnun olduunuzdan emin olmak iτin bu ayarlar1 g÷zden geτirin. 2519 ╟oklu G÷rⁿntⁿleme Modu 2520 ╟oklu g÷rⁿntⁿleme modlar1 iki ekran1n birlikte nas1l τal1_aca1n1 tan1mlar. 2521 G÷rⁿntⁿ Ayarlar1 2522 Ekranlar1n1z iτin bir dⁿzen seτenei seτin ve g÷rⁿnⁿmlerini ayarlay1n. 2523 G÷rⁿntⁿ Ayarlar1 2524 Bu ÷nerilen ayarlar1 g÷zden geτirin. 2525 Desktop Manager 2526 nView Desktop Manager'i etkin k1lmay1 seτebilirsiniz. 2527 Profiller 2528 Bir profil, nView g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1n bir araya toplanmas1d1r. 2529 Pencere Y÷netimi 2530 Uygulama pencerelerinin ve g÷rev τubuunun ekranlar1n1zda g÷rⁿnⁿ_ _ekillerini ÷zelle_tirebilirsiniz. 2531 Pencere Y÷netimi 2532 0leti_im kutular1n1 istediiniz yerde g÷rⁿntⁿlenecek _ekilde ÷zelle_tirebilirsiniz. 2533 nView Desktop Manager 2534 nView Desktop Manager'e τabuk ve kolayca eri_ebilirsiniz. 2535 Pencere ^effafl11 2536 Pencere _effafl11n1 etkin k1larak τal1_ma ortam1n1z1 ÷zelle_tirebilirsiniz. 2537 Ekran1n1z1n g÷rⁿnⁿmⁿnⁿ ayarlay1n. 2538 Ekranlar1n1z1n g÷rⁿnⁿmⁿnⁿ ayarlay1n. 2539 ╓nizleme 15 saniye iτinde sona erecek 2540 ╓nizleme % d saniye iτinde sona erecek 2541 Bu g÷rⁿntⁿleme modunun kurulmas1 iτin bilgisayar1 yeniden ba_latmak gerekir. ╓nizleme yap1lamaz. 2542 G÷rⁿntⁿ Birimi Modu ╓nizleme 2543 Sihirbaz1n bir sonraki ad1m1nda g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1z1 ÷zelle_tirebileceksiniz. 2544 G÷rⁿntⁿ Birimi Modu ╓nizleme 2545 Devam etmeden ÷nce τoklu g÷rⁿntⁿleme ayarlar1n1z1n ÷nizlemesini yapman1z ÷nerilir.\n\n Ayarlar1n1z1n ÷nizlemesini yapmak ister misiniz? 2546 Tipik Ayarlar 2547 CRT 2548 LCD 2549 TV 2550 Dizⁿstⁿ Bilgisayar ekran1 2551 piksel 2552 bit 2553 nView Desktop Manager'i etkin k1lmak ve ÷zelle_tirmek ister misiniz? 2554 nView Desktop Manager'i etkin k1lmak ister misiniz? 2555 nView Y÷resel Kaynak Yⁿkleme Hatas1 2556 nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi NT4.0 Service Pack 4 ya da daha ⁿstⁿnⁿ gerektirir. nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi _imdi kapanacak. 2557 Sihirbaz1n sonunda geri τa1rma i_lemini yapmada HATA 2558 Bu sihirbaz1n iptal edilmesiyle orijinal g÷rⁿntⁿ ayarlar1na geri d÷nⁿlⁿr. 2559 G÷rⁿntⁿ Ayarlar1n1 Geri Al 2560 ╟oklu g÷rⁿntⁿleme modu: 2561 Dualview (τift g÷rⁿnⁿm) 2562 Tek 2563 Geni_let 2564 ╟oalt 2565 &╟oklu G÷rⁿntⁿleme 2566 Yeni ayarlar1n geτerli olabilmesi iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir.\n\nBilgisayar1n1z1 _imdi yeniden ba_latmak istiyor musunuz? 2567 nView Kurulum Sihirbaz1 2568 ^u anda yⁿklⁿ bir profil yok. Kurulumu basitle_tirmek iτin listeden bir profil seτin. 0stediiniz profili ÷zelle_tirebilirsiniz. 2569 Bilgiler 2570 Ekran %d: 2571 %ld x %ld piksel 2572 %d bit 2573 nView Desktop Explorer program1n1 kullanmadan ÷nce oturumu kapat1p yeniden aτmal1 ya da sistemi yeniden ba_latmal1s1n1z. 2574 Televizyon Ayarlar1 2575 Video τ1kt1 biτimini seτin. 2576 Televizyon sinyal biτimi seτin. 2577 Televizyonunuz ve grafik kart1n1z %s balant1l1 bir kabloyla balanm1_t1r. 2579 Televizyon τ1kt1 format1 olarak %s seτtiniz. 2580 Profiller 2586 Bir profil yarat. 2590 Yeni bir profil yarat. 2591 Mevcut bir profile kaydet. 2592 NVIDIA nView ╟oklu G÷rⁿntⁿ Kurma Sihirbaz1 mevcut g÷rⁿntⁿ kurulumunuzu ve/veya balant1lar1n1z1 desteklemiyor.\n\nTek g÷rⁿntⁿ modunda τal1_t1rmak istiyorsan1z 0ptal'e t1klay1n.\n\nGeτerli bir τoklu g÷rⁿntⁿ modunda τal1_t1rmak istiyorsan1z g÷rⁿntⁿ cihazlar1n1z1n kablolar1n1n ve gⁿτ balant1lar1n1z1n balant1lar1n1 her iki taraftan kontrol edin. Bitirince Tamam'a t1klay1n. 2593 HDTV 2594 televizyon 2595 yⁿksek g÷rⁿntⁿlⁿ televizyon (HDTV) 2596 Bilgisayar1n1za bir %s bal1. Bu televizyonu g÷rⁿntⁿ ekranlar1ndan biri olarak kullanmak ister misiniz? 2597 Geτerli televizyon biτimi olan %s biτimini kabul ediyor musunuz? 2598 Birden fazla say1da televizyon balant1s1 alg1land1. Gereksiz balant1lar1 τ1kar1p grafik kart1na bal1 sadece bir televizyon balant1s1 b1rakman1z gerekiyor. 2600 Konekt÷r Tipi 2601 Sihirbaz1n televizyonunuzun bilgisayar1n1za nas1l baland11n1 bilmesi gerekir. 2602 Televizyon Sinyal Format1 2603 Televizyonunuzun hangi televizyon sinyal format1 gerektirdiini belirtin. 2604 yⁿksek g÷rⁿntⁿlⁿ televizyon (HDTV) 2605 Televizyonunuz yⁿksek g÷rⁿntⁿ (HDTV) iτeriini destekliyor mu? 2606 Kullan1ma ait ^artlar ve Ko_ullar 2607 Kullan1m _artlar1na ve ko_ullar1na g÷z at1n 2608 G÷rⁿntⁿ Format1 2609 Televizyonunuz iτin g÷rⁿntⁿ format1 seτin. 2610 NVIDIA nView G÷rⁿntⁿ Modu: 2611 Kullanmak istediiniz g÷rⁿntⁿ modunu seτin. 2612 Tam Ekran Ayna G÷rⁿntⁿleme 2613 Tam Ekran Video Ayna G÷rⁿntⁿ ÷zelliini etkinle_tirmek isteyip istemediinizi belirtin. 2614 ╓nizleme 2615 Ekran ayarlar1n1z1 g÷zden geτirin. 2617 &Otomatik seτ 2618 &S-Video 2619 &Kompozit 2620 Bile&_en 2621 &DVI 2622 D-Konek&t÷r 2623 480i (&Standart) 2624 480p (&Geni_letilmi_) 2625 576i (S&tandart) 2626 576p (Geni_&letilmi_) 2627 720p (&Yⁿksek) 2628 1080i (Y&ⁿksek) 2629 1080p (Yⁿk&sek) 2630 D&1 2631 D&2 2632 D&3 2633 D&4 2634 D&5 2635 Sihirbaz %s modunu seτtiinizi saptad1. ╟ift g÷rⁿntⁿ (Dualview) modunu kullanman1z tavsiye ediliyor: 2636 HDTV Ekran 2637 Sihirbaz HDTV olarak kullanaca1n1z ekran1 seτmenizi gerekli k1l1yor. 2638 Seτilen ayarlar1 15 saniye sⁿreyle izlemek iτin ╓nizleme dⁿmesini t1klay1n. 2639 Televizyon G÷rⁿntⁿ Ayarlar1 2640 TV g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1 kurmaya devam etmek istiyor musunuz? 2641 Kurulum Tipi 2642 Sizin iτin en uygun kurulum tipini seτin. 2643 &Birincil G÷rⁿntⁿ Birimi 2644 Birincil ekran1n1z1 seτin. 2645 Ekran Seτimi 2646 Kullanmak iτin iki ekran seτin ve bunlardan hangisinin birincil ekran olaca1n1 belirtin. 2647 Ekran1n G÷rⁿnⁿmⁿ 2648 Ekranlar1n1z1 istediiniz _ekilde ayarlay1n. 2651 \n^ARTLAR VE KO^ULLAR\n\n 2652 UYARI: ETK0N KILMAK ▄ZERE OLDUUNUZ YAZILIM YARDIMCI PROGRAMI "YARDIMCI PROGRAM" S0STEME ZARAR VEREB0L0R VE GARANT0LER0 GE╟ERS0Z KILAB0L0R. BU YARDIMCI PROGRAM, B0LG0SAYAR S0STEM0N0Z0, A^AIDA BEL0RT0LENLER0 0╟0NE ALAN FAKAT BUNLARLA SINIRLANMAYAN, ▄RET0C0N0N TASARIM TEKN0K ╓ZELL0KLER0 DI^INDAK0 ╓ZELL0KLERLE ╟ALI^TIRIR: DAHA Y▄KSEK S0STEM VOLTAJLARI, 2653 DAHA Y▄KSEK S0STEM VOLTAJLARI, NORMAL0N ▄ST▄NDE SICAKLIK, A^IRI FREKANSLAR VE BIOS'U BOZAB0LECEK BIOS DE0^0KL0KLER0. B0LG0SAYARINIZIN ╟ALI^MA S0STEM0 DURAB0L0R VE VER0 KAYBI VEYA BOZUK G╓R▄NT▄LERE NEDEN OLAB0L0R. B0LG0SAYAR S0STEM0N0Z0N ▄RET0C0S0NE BALI OLARAK, 2654 B0LG0SAYAR S0STEM0, DONANIM VE YAZILIM GARANT0LER0N0Z0 KAYBEDEB0L0RS0N0Z VE HERHANG0 B0R ▄RET0C0 DESTE0 ALAMAYAB0L0RS0N0Z. NVIDIA BU YARDIMCI PROGRAM 0╟0N M▄^TER0 DESTE0 VERMEZ. 2655 BU NEDENLERLE KES0NL0KLE A╟IK YA DA 0MA ED0LEN H0╟B0R GARANT0 YOKTUR. ETK0NLE^T0R0P KULLANMADAN ╓NCE S╓Z KONUSU YARDIMCI PROGRAMIN S0Z0N KULLANIMINIZ 0╟0N UYGUN OLDUUNDAN EM0N OLUN, 2656 VE BU KONUYA A0T T▄M SORUMLULUK S0ZE A0T OLACAKTIR.\n\n\n 2657 GARANT0LERE A0T A╟IKLAMA\n\n 2658 BU YARDIMCI PROGRAM ARACILIIYLA KULLANILAB0LEN YA DA KAPSAMINDA GELEN T▄M MATERYAL, B0LG0 VE YAZILIM ▄R▄NLER0 "OLDUU G0B0" VE "BULUNDUU KADARIYLA" KULLANIMINIZA SUNULMAKTADIR. BU YARDIMCI PROGRAM A╟IK╟A VEYA ZIMN0 OLARAK 0FADE ED0LEN HERHANG0 B0R GARANT0 TA^IMAMAKTADIR VE BU GARANT0 T0PLER0NE, 2659 ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA, BU MALIN SATILAB0L0RL00 VEYA HERHANG0 B0R KULLANIMA ╓ZEL B0R MAL OLDUU VE BA^KA B0R MALA A0T HAKLARI 0HLAL ETMED00 ^EKL0NDEK0 GARANT0LER DE DAH0LD0R. NVIDIA VE ONUN YAN KURULU^LARI BU YARDIMCI PROGRAMIN G▄VEN0L0R VEYA DORU OLDUU VEYA ╟IKACAK HATALARIN VEYA YANLI^LARIN D▄ZELT0LECE0; 2660 VEYA BU YARDIMCI PROGRAMIN V0R▄SLERDEN VEYA D0ER ZARARLI PROGRAMLARDAN ARINMI^ OLDUU KONUSUNDA HERHANG0 B0R GARANT0 VERMEMEKTED0R. YARDIMCI PROGRAMIN KULLANIM R0SK0N0 TAMAMEN KEND0N0Z ▄STLENMEKTES0N0Z. BAZI YARGI B╓LGELER0 BELL0 GARANT0LER0N KAPSAM DI^INDA BIRAKILMASINA 0Z0N VERMED00NDEN, BU MADDELER0N GARANT0 KAPSAMI DI^I BIRAKILMASI S0Z0N DURUMUNUZA UYGULANMAYAB0L0R. 2661 SINIRLI GARANT0\n\n 2662 H0╟B0R KO^ULDA NVIDIA VE BALI KURULU^LARI, YARDIMCI PROGRAMIN KULLANIMI YA DA KULLANIMININ BECER0LEMEMES0 NEDEN0YLE DORUDAN, DOLAYLI, CEZA0 TAZM0NAT GEREKT0RECEK, DOAL, ╓ZEL YA DA SONU╟ OLARAK ORTAYA ╟IKACAK HERHANG0 B0R ZARARDAN Y▄K▄ML▄ OLMAYACAKTIR. 2663 BU SINIRLAMA, 0DD0A ED0LEN Y▄K▄ML▄L▄K ANLA^MA, 0HLAL, 0HMAL, KES0N Y▄K▄ML▄L▄K YA DA D0ER ESASLARA DA DAYANDIRILSA, HATTA NVIDIA'YA BU T▄R ZARAR OLASILII B0LD0R0LM0^ OLSA DAH0 GE╟ERL0D0R. 2664 BAZI YARGI B╓LGELER0 DOAL VEYA SONU╟ OLARAK ORTAYA ╟IKACAK ZARARLARIN KAPSAM DI^I BIRAKILMASINA 0Z0N VERMED00 0╟0N BU YARGI B╓LGELER0NDE NVIDIA'NIN Y▄K▄ML▄L▄▄ ANCAK YASALARIN 0Z0N VERD00 ORANDA SINIRLIDIR. 2665 YUKARIDAK0 MADDE VE KO^ULLARIN TAMAMINI OKUYUP ANLADIYSANIZ VE KABUL ED0YORSANIZ, A^AIDAK0 "KABUL ED0YORUM" D▄MES0NE TIKLAYIN." 2666 T▄M MADDELER0 VE KO^ULLARI KABUL ETM0YORSANIZ, A^AIDAK0 "KABUL ETM0YORUM" D▄MES0NE TIKLAYIN VE YARDIMCI PROGRAMI ETK0N KILMAYIN YA DA KULLANMAYIN. 2667 Konekt÷r Tipi %s 2668 Sinyal tipi: %s 2669 G÷rⁿntⁿ: %s 2670 ╟÷zⁿnⁿrlⁿk: %ld x %ld piksel 2671 Renk kalitesi: %s 2672 En Yⁿksek (32 bit) 2673 Orta (16 bit) 2674 NVIDIA nView Kurulum Sihirbaz1 2675 NVIDIA Ekran Kurulum Sihirbaz1 2676 NVIDIA Televizyon Kurulum Sihirbaz1 2677 DVI τ1kt1s1na bal1 olan ekran yⁿksek g÷rⁿntⁿlⁿ televizyon (HDTV) iτeriini destekliyor mu? 2678 Televizyonunuz yⁿksek g÷rⁿntⁿ (HDTV) iτeriini destekliyor mu? 2679 TV seτmi_ olduunuz iτin bu seτenek etkinsiz k1l1nm1_t1r τⁿnkⁿ TV ana ekran olarak atanamaz. 2680 NVIDIA Ekran Kurulum Sihirbaz1 3001 ^u andaki ayarlar1n1z '%s' profilindeki ayarlarla dei_tirilecektir.\nBu profildeki yap1land1rmalar1n yaln1zca bir b÷lⁿmⁿnⁿ yⁿklemeyi seτebileceiniz seτenekler salad1k.\n0sterseniz profildeki tⁿm yap1land1rmalar1 kolayca yⁿkleyebilirsiniz.\n\nBu profildeki tⁿm yap1land1rmalar1n yⁿklenmesi iτin, Evet'e t1klay1n.\n\nProfildeki yap1land1rmalar1n bir b÷lⁿmⁿnⁿn yⁿklenmesi iτin, Hay1r'a t1klay1n.\n\nBu profilin yⁿklenmesini istemiyorsan1z 0ptal'e bas1n.\n 3002 Ayar yⁿkleme uyar1s1 3003 NVIDIA nView seτenekleri 3004 NVIDIA nView denetim paneli ÷zellikleri 3005 nView Desktop Manager 3006 nView uygulamas1n1 etkinle_tir 3007 nView uygulamas1n1 devre d1_1 b1rak 3008 K1sayol tu_unu atamak iτin Ad alan1na tu_un ad1n1 girmelisiniz. 3009 K1sayol tu_u atama hatas1 3010 K1sayol tu_unu atamak iτin "tu_ giri_i" alan1ndan bir tu_ bile_imine basarak k1sayol tu_unu girin. 3011 K1sayol tu_unu atamak iτin listeden bir Eylem seτin. 3012 Tu_ giri_i alan1ndaki k1sayol tu_u " taraf1ndan kullan1lm1_ 3013 ", Bu k1sayol tu_unu dei_tirmek istiyorsan1z Evet'i t1klat1n. Dier k1sayol tu_u ile devam etmek istiyorsan1z Hay1r'1 t1klat1n. 3014 ", lⁿtfen tu_ giri_i alan1ndan tu_u (veya tu_lar1) dei_tirin. 3015 Seτilen "%s" profili silinecek. Profildeki tⁿm ayarlar silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz? 3016 Seτilen "%s" profilleri silinecek. Profillerdeki tⁿm ayarlar1 kaybedeceksiniz. Devam etmek istiyor musunuz? 3017 Profili sil 3018 Tu_lar 3019 Eylemler 3020 Uygulama adlar1 3021 Masaⁿstⁿ 3022 G÷rⁿntⁿ 3023 Ekran %d 3024 K1rm1z1 3025 Ye_il 3026 Mavi 3027 Sar1 3028 Siyah 3029 Renk 3030 &Tek ekrana bⁿyⁿt 3031 &Tam masaⁿstⁿne bⁿyⁿt 3033 Ayarlar1n1z dei_ti ^u andaki ayarlar1 %s profiline kaydetmeyi istiyor musunuz? 3034 nView Desktop Manager'da %s adl1 bir profil zaten var 3068 Bir masaⁿstⁿ seτin: 3069 Bir ekran seτin: 3070 Bir profil seτin: 3071 ╓zellikler 3072 K1sayol tu_u " 3073 " kald1r1lacak. Bu k1sayolun ba_vurduu ayarlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz? 3074 Tⁿm k1sayollar1n ba_vurduu ayarlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz? 3075 K1sayol tu_unu kald1rma uyar1s1 3076 Masaⁿstⁿ " 3077 " kald1r1lacak. Masaⁿstⁿ silinecek ve masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar varsay1lan masaⁿstⁿnⁿze ta_1nacak. Devam etmek istiyor musunuz? 3078 Masaⁿstⁿnⁿ kald1rma uyar1s1 3079 "Varsay1lan" masaⁿstⁿnⁿ kald1ramazs1n1z. 3080 ". Yeni ayarlar1n yⁿklenmesini istiyor musunuz? 3081 Profili dei_tirmek ⁿzeresiniz " 3082 ". Devam etmek istiyor musunuz? 3083 Profili kaydetme uyar1s1 3084 NVIDIA Corporation 3085 nView Desktop Manager 3086 Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1r 3087 Varsay1lan 3088 Dosya aτ 3089 ╟al1_t1r1labilir dosyalar 3090 Y÷netici 3091 Profil 3092 " sistem taraf1ndan kullan1lmakta olan bir k1sayol tu_u. Onun yerine bir nView k1sayol tu_ eylemi iτin kullanmak istiyor musunuz? 3093 " sistem taraf1ndan kullan1lmakta olan bir k1sayol tu_u. 0ki saniyeden fazla sⁿre ile bas1l1 tuttuunuz takdirde, NView bu k1sayol tu_unu kullanman1z1 salayacak. 3094 " ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1lmakta olan bir k1sayol tu_u. 3095 Bu i_levi kullanabilmeniz iτin, Uygula dⁿmesini t1klatarak yapt11n1z dei_iklikleri kaydetmelisiniz. 3097 Yeni ayarlar1n geτerli olabilmesi iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir.\n\nBilgisayar1n1z1 _imdi yeniden ba_latmak istiyor musunuz? 3098 Getirilecek Profilleri Seτin 3099 Profilleri G÷nderecek Klas÷r Seτin 3100 nView profili 3101 '%1' profilini '%2' profiline g÷nderdiniz. 3102 %1!d! profillerini '%2' profiline g÷nderdiniz. 3103 G÷nderme Tamamland1 3200 nvwdmcpl 3201 nView Bilgisi 3211 Profiller 3212 nvwcpeng.hlp 3213 Yard1m Dizeniz 3216 Pencereler 3221 Uygulamalar 3226 Masaⁿstleri 3231 Kullan1c1 Arabirimi 3236 Efektler 3241 Yak1nla_t1r 3246 K1sayol Tu_lar1 3251 Araτlar 3420 K1sayol tu_u " 3421 " sistem taraf1ndan kullan1lm1_t1r. Lⁿtfen ba_ka bir bile_im girin. 3422 " nView tarafyndan kullanylmy?tyr. Lⁿtfen ba_ka bir bile_im girin. 3423 K1sayol tu_ vuru_ hatas1 3424 "K1sayol tu_ vuru_u" alan1ndan bir tu_ bile_imine basarak k1sayol tu_unu girin. 3425 Seτilen profil " 3426 " kilitli. Bu profile kaydedemezsiniz. 3427 Gezer ve masaⁿstⁿ bilgisayar kullan1c1lar1 iτin nView i_levselliini artt1rma araτlar1: 3428 Kullan1c1lar1n programlar1na uygulayabilecekleri ÷zel ekran efektleri salar. 3429 nView kullan1c1 arabiriminin ki_iye ÷zelle_tirilmesine izin verir. 3430 Kullan1c1lar1n her program iτin nView ayarlar1n1 dⁿzenlemelerine olanak verir. 3431 K1sayol tu_lar1 kullan1c1lara herhangi bir tu_u veya tu_ bile_imini kullanarak τe_itli eylemleri kolayca yapabilmelerini salar. 3432 Kilitli bir profil yⁿklediniz - ayarlar dei_tirilemez. 3433 Kilitli profil 3434 ^u andaki profil " 3435 " kilitli. Kilitli bir profilde ayar dei_tiremezsiniz.\nAyarlar1 dei_tirmek istiyorsan1z lⁿtfen kilitli olmayan bir profil yⁿkleyin. 3436 Yeni bir masaⁿstⁿ olu?tur... 3437 Simge dosyas1 " 3438 " bilinmeyen bir biτimde. Lⁿtfen ba_ka simgeler kullan1n. 3439 Bozuk simge dosyas1 3440 Bu ileri dⁿzey ÷zellii belli nView Desktop Manager i_levlerinin uygulamaya ya da pencere Class'1na g÷re devre d1_1 kalmas1na olanak salar. nView ayr1ca bir uygulama iτin tamamen devre d1_1 b1rak1labilir. Bir i_levin devre d1_1 b1rak1lmas1n1n dier ÷zellikleri geτersiz k1laca1n1 g÷z ÷nⁿne al1n. 3441 nView i_levlerini ÷zel bir uygulama iτin devre d1_1 b1rak1rsan1z, bu durumda yaln1z o uygulaman1n i_levleri devre d1_1 olur. nView i_levleri bir pencere Class iτin devre d1_1ysa, bu durumda o class'1 kullanan her uygulaman1n her penceresinde seτilen i_levler devre d1_1 olacakt1r. 3442 nView i_levlerinin yaln1zca belli bir uygulama veya pencere Class'1n nView Desktop Manager taraf1ndan yanl1_ dⁿzenlendii durumlarda devre d1_1 b1rak1lmas1 ÷nerilir. Bu devre d1_1 b1rak1lan nView i_levlerinin bir profil kaydettiinizde kaydedileceini ve bir profil yⁿklediinizde yⁿkleneceini g÷z ÷nⁿnde bulundurun. 3443 NVDesktop, 3D efektlerini Windows masaⁿstⁿne getiren bir kullan1c1 arabirimi uzant1s1d1r. 3444 Bu 3D ÷zellikler iτinde, masaⁿstⁿnⁿzdeki pencereler iτin gerτek bir derinlik perspektifi yaratmak iτin g÷lgelendirme ve 1_1kland1rma efektleri, ileri dⁿzeyde g÷lgelendirme ÷zellikleri, 3D yak1nla_t1rma efektleri ve Windows ve nView eylemleriyle kullan1lan animasyon efektlerinin bir grubu yer al1r. 3445 NVDesktop istenilen anda bir fare t1klamas1yla aτ1l1p kapanabilir ve deneyimli kullan1c1lar iτin tam bir ÷zelle_tirme sunar. 3446 NVDesktop _u anda ÷nizleme durumundad1r. Her ne kadar NVDesktop'1 gⁿvenilir ve uyumlu yapmak iτin elden gelen tⁿm τabalar g÷sterildiyse de, programla uyu_ma sorunlar1 olan uygulamalar olabilir. 3447 Lⁿtfen bu tⁿr sorunlar1 NVIDIA Corporation'a bildirin. NVDesktop program1n1n dier g÷rⁿnⁿ_ olu_turma programlar1yla KULLANILMAMASI ÷nerilir. 3448 NVDesktop program1 etkin olduunda, masaⁿstⁿnⁿz biraz daha yava_ τal1_1r. 3449 NVDesktop program1n1n yⁿklenmesi NVDesktop'1 aτmaz - sadece onu aτma olana1 salayan dosyalar1 yⁿkler. 3450 NVDesktop, NVIDIA G÷rⁿntⁿleme Sⁿrⁿcⁿleriyle sistemden τ1kart1labilir. NVDesktop sadece etkin olduunda devreye girer. 4020 Masaⁿstⁿ %s 4030 masaⁿstⁿ listesinde var. Ba_ka masⁿstⁿne bu ad1 vermek iτin masaⁿstⁿnⁿ silmelisiniz. 4040 Masaⁿstⁿnⁿ yeniden adland1rma uyar1s1 4050 Masaⁿstⁿ %s 4060 masaⁿstⁿ listesinde var. Masaⁿstⁿnⁿ bu adla eklemek iτin masaⁿstⁿnⁿ silmelisiniz. 4070 Masaⁿstⁿ ekleme uyar1s1 4080 Profil %s 4090 profil listesinde var. Profili bu adla eklemek iτin profili silmelisiniz. 4100 Profil ekleme uyar1s1 4111 Dosya Ad1 4112 Aτ1klama 4113 Sⁿrⁿm 4114 Masaⁿstⁿ y÷netimi bal1 kitapl11 4115 Kabuk ad alan1 kitapl11 4116 nView Desktop Manager Denetim Paneli 4117 nView Desktop Manager Kurma Sihirbaz1 4118 Denetim paneli simge program1 4119 Internet dola_t1r1c1 program 4670 Profili dei_tir 4671 Masaⁿstⁿnⁿzⁿ dei_tirin, sonra Kaydet'e basarak %s kaydetme i_lemini tamamlay1n. 4672 Ayr1lm1_ Modu 4673 Tablet bilgisayar ayr1ld11nda sistem ayr1lm1_ profili uygulayabilir. Ayr1lm1_ profil, tablet bilgisayar1 ba1ms1z bir tablet olarak ya da eer istee bal1 tablet bilgisayar klavyesi bal1ysa ba1ms1z bir notebook olarak kullanmak iτin yap1land1rma salar 4674 Bak1_ Modu 4675 Tablet bilgisayar, Bak1_ modunda biti_ik ise sistem, Bak1_ modunda biti_ik profil uygulayabilir. Bak1_ modunda biti_ik profili, Microsoft Outlook Today gibi herhangi bir uygulama, tablet bilgisayar ekran1nda aτ1k dururken d1_ bir ekranda programlar kapsam1nda τal1_abilme olana1 salar. 4676 Yazma Modu 4677 Tablet bilgisayar, Yazma modunda biti_ik ise sistem, Yazma modunda biti_ik profil uygulayabilir. Yazma modunda biti_ik profili, d1_ bir monit÷rde g÷rⁿntⁿlenen programlara eri_imi korurken ayn1 zamanda tablet bilgisayar ekran1nda yazabilme olana1 salar. 4679 Tabview Profil Yard1m1 4680 Windows ve Uygulamalar1 4681 Masaⁿstⁿ Y÷netimi 4682 Window Y÷neticisi 4683 G÷rⁿntⁿ Birimi Modu 4684 ╟e_itli 4685 Eylemler kategorisi. Bu seτenein seτilmesi Ekle dⁿmesini etkisiz k1lar. Bu seτenek alt1ndaki eylemin seτilmesi Ekle dⁿmesini etkin k1lar. 4801 NVDesktop 4802 Ekran K1lavuz ╟izgilerini Dⁿzenle 4803 Dⁿzenlenecek ekran1 &seτin: 4804 Desktop Explorer program1n1 etkin ya da etkisiz k1lmak oturumu kapatman1z1 gerektirir. Bu denetim panelini kapatt1ktan sonra oturumu kapatman1z istenecektir. 4805 Desktop Explorer uzatma durumunu dei_tirdiniz. Bu i_lem oturumu kapatman1z1 gerektirir. Oturumu kapatmak ister misiniz (Hay1r'a basman1z Desktop Manager uzatmas1nda yapt11n1z dei_iklikleri geri d÷ndⁿrecektir)? 4806 Ba_lat dⁿmesi 4807 G÷rⁿntⁿ Ayarlar1 4808 ^u anda bir nView Desktop Manager ileti_im kutusu aτ1k. Devam ederseniz ileti_im kutusu kapanacak ve uygulanmayan ayarlar1 kaybedeceksiniz.\n\nDevam etmek istiyor musunuz? 4809 nView Desktop Manager 4810 Fare eylemlerini dei_tir ve kinematik eylemli olarak uzat. 4811 Profili Kaydet 4812 Yeni Profil 4813 Profil Yⁿkle 4831 Fare 4832 &Masaⁿstⁿ y÷netim ayarlar1n1 yⁿkle 4833 &Kaydedilen uygulama durumunu yⁿkle 4834 &G÷rⁿntⁿ modu bilgilerini yⁿkle 4835 &G÷rev τubuu konumunu yⁿkle 4836 &Bilgisayar gⁿτ durumunu yⁿkle 4837 Ya eklemek istediiniz Uygulama ad1n1 a_a1ya yaz1n . . 4838 Uygulama 4839 Ya da fareyle Uygulama Bulma arac1n1 ÷zel dⁿzenlemek istediiniz uygulama penceresi ⁿzerine sⁿrⁿkleyip fareyi serbest b1rak1n. 4840 ╓zel Dⁿzenleme 0τin Uygulama Ekle 4841 nView Desktop Manager ayarlar1, belli uygulamalar iτin ki_iye ÷zelle_tirilebilir ve istenilen uygulama ve/veya window class bile_imleri iτin etkisiz k1l1nabilir. ╓zel nView ayarlar1 class'lara deil, uygulamalara uygulanabilir. 4842 Bu arac1 kullanarak ÷zelle_tirilmi_ ayar listesine bir uygulama, bir Windows class ya da ikisinin bile_imini ekleyebilirsiniz. Uygulama ve/veya class ad1n1 ya dorudan yaz1n ya da Bul veya G÷zat araτlar1n1 kullan1n. 4843 Seτilen uygulama ve pencere Class ÷zel ayarlar listesinde zaten var. 4844 Seτilen uygulama ve pencere Class nView taraf1ndan ÷zel dⁿzenlenemez. 4845 Son 4846 Ekran1 artt1r 4847 Ekran1 azalt 4848 ▄ste g÷rⁿntⁿlemeyi artt1r 4849 ▄ste g÷rⁿntⁿlemeyi azalt 4850 Ayar 4851 Profil uygulamalar1 4852 Profil seτimleriniz, herhangi bir veri yⁿkleme/kaydetme yap1lmad11n1 yans1t1yor. Yⁿklenecek veya kaydedilecek veri seτin. 4853 ▄zerine yazmakta olduunuz profilde uygulama durumu elle dⁿzenlenmi_. Gerτekten bu uygulama verisinin ⁿzerine yazmak istiyor musunuz? 4854 nView ekran k1lavuz τizgileri henⁿz etkin deil. Dⁿzenleme yapabilmek iτin ÷nce denetim paneli dei_ikliklerini Uygulamal1s1n1z. Denetim paneli dei_ikliklerini _imdi Uygulamak ister misiniz? 4855 K1lavu&z alan1na bⁿyⁿt 4856 Sⁿrⁿcⁿ arabirim kitapl11n1 g÷rⁿntⁿle 4857 Sⁿrⁿcⁿ denetim panelini g÷rⁿntⁿle 4858 Uyar1 - bir DDI/nView sⁿrⁿm uyu_mazl11 alg1land1. Daha yeni olduu iτin DDI kullan1l1yor 4859 Uyar1 - bir DDI/nView sⁿrⁿm uyu_mazl11 alg1land1. Sⁿrⁿcⁿ daha yeni olduundan DDI etkisiz k1l1nd1. 4860 Bilgi - Alg1lanan DDI sⁿrⁿmⁿ sⁿrⁿcⁿyle uyu_muyor. DDI arabirimi etkisiz k1l1nd1. 4861 nView ba_l1k τubuu 4862 ╟ok say1da masaⁿstⁿnⁿ etkisiz b1rakman1z sonucu tⁿm uygulamalar _u anda etkin masaⁿstⁿne ta_1nacakt1r. Bunu yapmak istediinizden emin misiniz? 4863 nView ╟oklu Masaⁿstⁿ Uyar1s1 4864 G÷rⁿntⁿleme sⁿrⁿcⁿsⁿ ayarlar1n1 yⁿkle 4865 Masaⁿstⁿ renklerini yⁿkle 4866 Direct3D ayarlar1n1 yⁿkle 4867 OpenGL ayarlar1n1 yⁿkle 4868 Performans ve kalite ayarlar1n1 yⁿkle 4869 Kenar kayna_t1rma ayarlar1n1 yⁿkle 4870 ▄ste g÷rⁿntⁿleme ve tam ekran ayarlar1n1 yⁿkle 4871 0leri &Dⁿzey >> 4872 0leri &Dⁿzey << 4873 ▄st karakter tu_unun bas1lmas1n1 &gerekli k1l 4874 Bu profil kilitli. nNVIDIA g÷rⁿntⁿ sⁿrⁿcⁿsⁿ ve masaⁿstⁿ y÷neticisi yap1land1rmalar1n1 profile kaydedemezsiniz. 4875 Bu profil kilitli deil. nNVIDIA g÷rⁿntⁿ sⁿrⁿcⁿsⁿ ve masaⁿstⁿ y÷neticisi yap1land1rmalar1n1 profile kaydedebilirsiniz. 4876 Bu profil; τ÷zⁿnⁿrlⁿk, renk derinlii ve yenileme h1z1 gibi g÷rⁿntⁿ ayarlar1 iτerir. \nBu profilin yⁿklenmesi g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1 dei_tirecektir. 4877 Bu profil; τ÷zⁿnⁿrlⁿk, renk derinlii ve yenileme h1z1 gibi g÷rⁿntⁿ ayarlar1 iτermez. 4878 Bu profil, uygulama durum bilgisi iτerir.\nBu profilin yⁿklenmesi uygulamalar1 masaⁿstⁿne geri getirecektir. 4879 Bu profil, uygulama durumu iτermez. 4880 &Etkisiz K1l 4881 &Etkin K1l 4882 Tⁿm nView Desktop Manager ÷zelliklerini kapatmak iτin, Etkisiz K1l'a t1klay1n. 4883 Tⁿm nView Desktop Manager ÷zelliklerini aτmak iτin, Etkin K1l'a t1klay1n. 4884 sⁿrⁿm bilgileri. 4885 Sⁿrⁿm uyu_mazl11 4886 Sⁿrⁿm bilgisi 4887 Internet Explorer'1n eski sⁿrⁿmⁿ 4888 Baz1 nView bile_enlerinin yⁿklemenin dier bile_enlerinden farkl1 sⁿrⁿm numaralar1 var. 4889 nView yⁿklenmesi iτin en az Internet Explorer sⁿrⁿm 5 gereklidir (sⁿrⁿm 6 ÷nerilir). 4890 nView sⁿrⁿmⁿ, NVIDIA sⁿrⁿcⁿnⁿzⁿn sⁿrⁿmⁿnden farkl1. 4891 Bu, sorunlara yol aτabilir. Bu sorunu τ÷zⁿmlemek iτin ╟÷zⁿmle'ye t1klay1n. 4892 Daha fazla bilgi iτin ya da bu bilgi simgesinin τ1kart1lmas1 iτin ╟÷zⁿmle'ye t1klay1n. 4893 Internet Explorer sⁿrⁿm 6 ya da ⁿstⁿ ÷nerilir. 4894 nView Desktop Manager program bile_enleri farkl1 sⁿrⁿmler iτermekte. Bu, sorunlara yol aτabilir ve uygulaman1n doru τal1_mas1n1 engelleyebilir. 4895 nView G÷rⁿntⁿ Sⁿrⁿcⁿsⁿ Arabirim Kⁿtⁿphanesi sⁿrⁿmⁿ G÷rⁿntⁿ Sⁿrⁿcⁿsⁿ sⁿrⁿmⁿnden farkl1. Bu, sorunlara yol aτabilir ve uygulaman1n doru τal1_mas1n1 engelleyebilir. 4896 nView Desktop Manager, Internet Explorer 5.0 ya da daha ⁿstⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir (sⁿrⁿm 6 ÷nerilir). 4897 nView Desktop Manager uygulamas1 Sⁿrⁿcⁿden Ba1ms1z modda τal1_1yor. Durum Tamam. 4898 Bu sorunu τ÷zⁿmlemek iτin, NVIDIA g÷rⁿntⁿ sⁿrⁿcⁿlerini yeniden yⁿkleyin \nya da Masaⁿstⁿ Y÷netimi sekmesinde a_a1daki onay kutusundaki i_areti kald1rarak bu mesaj1 silin.\n 4899 Bu sorunu τ÷zⁿmlemek iτin, NVIDIA g÷rⁿntⁿ sⁿrⁿcⁿlerini yeniden yⁿkleyin \nya da Masaⁿstⁿ Y÷netimi sekmesinde a_a1daki onay kutusundaki i_areti kald1rarak bu mesaj1 silin.\n 4900 Bu sorunlar1 τ÷zⁿmlemek iτin, NVIDIA g÷rⁿntⁿ sⁿrⁿcⁿlerini yeniden yⁿkleyin ve 0nternet Explorer 6.0 sⁿrⁿmⁿnⁿ yⁿkleyin. Ya da Masaⁿstⁿ Y÷netimi sekmesinde a_a1daki onay kutusundaki i_areti kald1rarak bu mesaj1 silin.\n 4901 nView Desktop Manager bile_en dosya sⁿrⁿmleri geτerli. Durum Tamam. 4902 nView Desktop Manager, baz1 ileri dⁿzey i_levler iτin Internet Explorer 6.0 ya da daha ⁿstⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir. 4941 Yeniden konumlama yok 4942 Uygulama ekran1na ta_1 4943 0mleτ ekran1na ta_1 4944 %s ekran1na ta_1 4945 %s k1lavuzuna ta_1 4947 Pencere yakalama yok 4948 %d piksel 4949 ^u anda etkin masaⁿstⁿ: %s 4950 ╟ok say1da masaⁿstⁿ etkisiz. Etkin k1lmak iτin Seτenekler'e t1klay1n. 4951 Profil Yⁿkleme Uyar1s1 4952 nView'ya ÷zel olmayan g÷rⁿntⁿ ÷zelliklerini g÷rmek ya da dei_tirmek iτin, G÷rⁿntⁿ Sihirbaz1'na t1klay1n. 4953 nView'ya ÷zel olmayan g÷rⁿntⁿ ÷zelliklerini g÷rmek ya da dei_tirmek iτin, ╓zellikler'e t1klay1n. 4954 Devreden τ1karmak istediiniz her nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi i_levi iτin a_a1daki kutusunu i_aretleyin. Dei_ikliklerin geτerli olmas1 iτin Tamam'a t1klay1n. 4955 Gerekli yan1t al1nmad11 iτin bu uygulama NView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi taraf1ndan otomatik olarak devreden τ1kar1lm1_t1r. Bu uygulamay1 yeniden ba_latmak iτin gri i_aret g÷rⁿnⁿnceye kadar nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisini Etkinle_tir kutusuna t1klay1n. nView'in ileride bu uygulamay1 devreden τ1karmas1n1 engellemek iτin kal1n i_aret g÷rⁿnⁿnceye kadar kutuya t1klay1n. 4956 G÷rⁿntⁿ ayarlar1n1 kurmak veya dei_tirmek iτin G÷rⁿntⁿ Sihirbaz1 ⁿzerine t1klay1n. 4957 TV ayarlar1n1 kurmak veya dei_tirmek iτin TV Sihirbaz1 ⁿzerine t1klay1n. 5000 NVIDIA nView Desktop Manager 5001 NVIDIA nView Desktop Manager ayarlar1n1 yap1land1r. 5801 256 Renk 5802 Orta (16 bit) 5803 En Yⁿksek (32 bit) 5804 &Devre D1_1 B1rak... 6500 Farkl1 bir dⁿzenlemeye geτmek istiyorsan1z, menⁿden o dⁿzenlemeyi seτin. Ayr1ca, menⁿyⁿ de yap1land1rabilirsiniz.\n\n * Soldaki menⁿye bir ekran dⁿzenlemesi eklemek iτin Ekle (Insert) tu_una bas1n.\n * Soldaki menⁿden bir ekran dⁿzenlemesini silmek iτin Sil(Delete)tu_una bas1n.\n\nMenⁿ maddelerinin s1ras1n1 ayr1ca sⁿrⁿkleyip b1rakarak da ayarlayabilirsiniz. 6501 Farkl1 bir dⁿzenlemeye geτmek iτin menⁿden o dⁿzenlemeyi seτin. Yeni bir dⁿzenleme yaratmak iτin N tu_una bas1n. Ayr1ca, menⁿyⁿ de yap1land1rabilirsiniz.\n\n * Soldaki menⁿye bir ekran dⁿzenlemesi eklemek iτin Ekle (Insert) tu_una bas1n.\n * Soldaki menⁿden bir ekran dⁿzenlemesini silmek iτin Sil(Delete)tu_una bas1n.\n\nMenⁿ maddelerinin s1ras1n1 ayr1ca sⁿrⁿkleyip b1rakarak da ayarlayabilirsiniz. 8192 bo_ 8193 &Yeni Masaⁿstⁿ... 8194 Yeni bir masaⁿstⁿ ekler. 8195 &Yeni Masaⁿstⁿ 8196 Yeni bir masaⁿstⁿ ekler. 8197 &Ara_t1r 8198 Masaⁿstlerinizi y÷netir. 8199 &Etkinle_tir 8200 Seτilen masaⁿstⁿnⁿ etkinle_tirir. 8201 &Yeniden Adland1r 8202 Seτilen masaⁿstⁿnⁿ yeniden adland1r1r. 8203 &Sil 8204 Seτilen masaⁿstⁿnⁿ siler. 8205 &Masaⁿstlerini kaydet 8206 Geτerli masaⁿstlerini kaydeder. 8207 ╓&zellikler 8208 Masaⁿstⁿ ayarlar1n1 dei_tirir. 8209 ╓&zellikler 8210 Genel ayarlar1 dei_tirir. 8211 &G÷nderilecek yer 8212 Seτilen uygulamay1 ba_ka bir masaⁿstⁿne g÷nderir. 8213 &Eklenecek yer 8214 Seτilen uygulamay1 ba_ka bir masaⁿstⁿne ekler. 8215 &Kald1r1lacak yer 8216 Seτilen uygulamay1 bu masaⁿstⁿnden kald1r1r. 8217 ╓&zellikler 8218 ╓zel uygulama ayarlar1n1 dei_tirir. 8219 &Tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿr 8220 Bu uygulama tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿyor ise aralar1nda geτi_ yapar. 8222 (bilinmeyen) 8223 Olabilecek en fazla masaⁿstⁿ say1s1na ula_t1n1z. 8224 &Yeni 8225 Seτilen masaⁿstⁿ _u anda etkin durumda. 8226 TwinView yⁿklenemiyor. 8227 Masaⁿstⁿnⁿ yeniden adland1r 8228 Yeni ad: 8229 &Aτ 8230 Masaⁿstⁿ Gezginini aτar 8231 Denetim paneli yⁿklenemiyor. 8232 &Kⁿτⁿlt 8233 Bu uygulamay1 dier tⁿm masaⁿstlerinden kald1r1r. 8234 &Her zaman ⁿstte 8235 Bu uygulamay1 dier pencerelerin ⁿzerinde g÷rⁿntⁿler. 8236 &Pencere konumunu kaydet 8237 Bu uygulaman1n konumunu kaydeder. 8238 Masaⁿstⁿ Gezgini 8239 Sanal masaⁿstlerinizi g÷rⁿntⁿler ve y÷netir 8240 Yⁿklemek iτin y÷netici haklar1 gerekir. 8241 Desktop Explorer 8242 nView Desktop Manager 8243 Masaⁿstⁿ Gezgini 8244 Desktop Explorer - Hata 8245 Bu ad1 ta_1yan bir masaⁿstⁿ zaten var. 8246 Varsay1lan olarak &belirle 8247 Bu masaⁿstⁿnⁿ varsay1lan ba_lang1τ masaⁿstⁿ olarak ayarlar. 8248 Varsay1lan masaⁿstⁿnⁿ silemezsiniz. 8249 &Geτi_ yap 8250 Seτilen masaⁿstⁿne geτi_ yapar. 8251 Yeni masaⁿstⁿ 8252 Ad: 8253 Bu uygulama zaten var 8254 ╟&oalt 8255 Seτilen masaⁿstⁿnⁿ τoalt1r. 8256 &Masaⁿstⁿ 8257 &Kopyala 8258 Seτilen masaⁿstⁿnⁿn bir kopyas1n1 olu_turur. 8259 Seτilen uygulamay1 yeni bir masaⁿstⁿne g÷nderir. 8260 Seτilen uygulamay1 yeni bir masaⁿstⁿne ekler. 8261 Shell32.dll yⁿklenemedi. 8262 Varsay1lan masaⁿstⁿ yeniden adland1r1lam1yor. 8263 Bu uygulaman1n eklenecei yer 8264 Bu uygulaman1n ta_1naca1 yer 8265 Bu masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar1n eklenecei yer 8266 Bu masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar1n ta_1naca1 yer 8267 zaten etkin durumda. 8268 zaten var 8274 NVIDIA nView Profili 8275 Bu NVIDIA nView profili aτ1l1nca ÷zel masaⁿstⁿ ve ekran ayarlar1 yⁿklenecektir. 8301 bo_ 9900 nView Ba_l1k ╟ubuu 9901 nView ╓zellikleri 9902 ╓zellikler 9903 Metni g÷ster 9904 Ba_l11 g÷ster 9905 Bⁿyⁿk simgeler 9906 Kⁿτⁿk simgeler 9907 Kapat 9908 ╓zelle_tir... 9909 Ay1r 9910 ▄st 9911 Alt 9912 Sol 9913 Sa 9914 Her zaman ⁿstte 9915 ^effaf 9916 Otomatik sakla 9917 K1sayol tu_lar1 9918 Yⁿkle 9919 Ad Dei_tir 9920 Sil 9921 Etkinle_tir 9922 Araτ τubuklar1 9923 G÷rⁿntⁿ 9924 Biti_tir 9925 Masaⁿstleri 9926 Eylemler 9927 Profiller 9928 Tan1m yok 9929 Belirlenmemi_ 9930 Hiτ 9931 ╓zelle_tirmek iτin τift t1klay1n 9932 Yak1nla_t1r 9933 Dⁿzen 9934 Ekran Araτ ╟ubuklar1n1 G÷ster 9935 Bⁿyⁿk 9936 Kⁿτⁿk 9950 Son araτ τubuu band1n1 etkisiz k1l1yorsunuz. nView araτ τubuunu kapatmak istiyor musunuz? 9951 nView araτ τubuu nView Desktop Manager'in etkin olmas1n1 gerektirir. 9952 Otomatik saklama yap1lam1yor, τⁿnkⁿ _u anda bu kenarda ba_ka bir g÷rev τubuu sakl1. 9953 Bir araτ τubuunu ilgili olduu ekran d1_1na ta_1d1n1z. ╟ubuu nereye yerle_tirirseniz yerle_tirin, komutlar1 ilgili olduu ekran iτin τal1_maya devam edecektir.\nBunu yapmay1 gerτekten istiyor musunuz? 9954 ^u anda aτ1k olan pek τok nView araτ τubuundan birini kapatt1n1z. Tⁿm nView araτ τubuklar1n1 kapatmak istiyor musunuz? 9955 nView araτ τubuu nView Desktop Manager'in etkin olmas1n1 gerektirir. <dmcpl>Bu ayar1 dei_tirebileceiniz nView Desktop Manager denetim paneline eri_im iτin buraya t1klay1n</dmcpl>. 9956 Belli bir ekrana atanm1_ bir araτ τubuunu kapatmaya τal1_1yorsunuz. Bu, nView araτ τubuunu kapatmayacakt1r.\n\nTⁿm ekran araτ τubuklar1n1n saklanmas1n1 istiyor musunuz? 9957 G÷rⁿntⁿ araτ τubuklar1 taraf1ndan desteklenen masaⁿstⁿ say1s1n1 a_t1n1z. Masaⁿstlerinizden baz1lar1 g÷sterilemeyecektir. 11038 Dⁿzenle... 11407 NVKeystoneToggle 11408 NVKeystone 11409 Etkinle_tir 11410 Ayarla... 11411 Seτenekler... 11412 S1f1rla 11414 DirectX ba_lat1lamad1.\nNVKeystone DirectX sⁿrⁿm 8.0 veya \ndahaⁿstⁿnⁿn yⁿklenmesini gerektirir. 11424 3 Boyutlu ortam olu_turulamad1.\n16 veya 32 bit renk derinlii kulland11n1zdan emin olun.\nNVKeystone kapat1l1yor. 11425 NVKeystone iτin yeterli video belle?i yok.\nDaha dⁿ_ⁿk τ÷zⁿnⁿrlⁿk veya dⁿ_ⁿk bit renk derinli?ine de?i?tirin. 11426 NVKeystone donan1m h1zland1r1lm1_ hiτbir Direct3D ayg1t1 bulamad1. 11427 \n\nNVKeystone _imdi kapat1lacakt1r. 11428 NVKeystone uyumlu hiτbir Direct3D ayg1t1 bulamad1. 11429 NVKeystone ║u andaki g÷rⁿntⁿ\nayarlar1yla bir masaⁿstⁿ penceresinde τal1_amaz.\nLⁿtfen masaⁿstⁿ ayarlar1n1z1 bir\n16- veya 32-bit g÷rⁿntⁿ moduna dei_tirerek NVKeystone program1n1 yeniden τal1_t1r1n. 11430 NVKeystone, Direct3D donan1m h1zland1r1c1da\nolmayan bir i║levsellik gerektiriyor. 11431 Direct3D donan1m h1zland1r1c1n1z _u andaki\nmasaⁿstⁿ g÷rⁿntⁿ ayarlar1yla bir\npencereye grafik olu║turamaz. 11432 NVKeystone, Direct3D donan1m h1zland1r1c1da\n_u andaki masaⁿstⁿ g÷rⁿntⁿ ayarlar1yla\nkullan1lamayan bir i_levsellik\ngerektiriyor. 11433 NVKeystone Direct3D ayg1t1n1 s1f1rlayamad1. 11434 Bir Direct3D nesnesinin s1f1r olmayan bir\nreferans say1m1 var (baz1 unsurlar1n dⁿzgⁿn\nsilinmedii anlam1na geliyor). 11436 NVKeystone iτin yeterli video belle?i yok.\nDaha dⁿ_ⁿk τ÷zⁿnⁿrlⁿk veya dⁿ_ⁿk bit renk derinli?ine de?i?tirin. 11437 Genel NVKeystone uygulama hatas1. 12028 Varsay1lan 13032 nView Desktop Manager denetim panelini aτ 13033 0mleci yerle_tir 13034 Tⁿm pencereleri monit÷r 1'e al 13035 Pencereyi Bⁿyⁿt/╓nceki Boyutuna D÷ndⁿr 13036 Menⁿ uzant1lar1n1 g÷ster 13037 Sonraki masaⁿstⁿ 13038 ╓nceki masaⁿstⁿ 13039 Uygulamay1 τal1_t1r... 13040 Profil yⁿkle... 13041 Pencereyi ekrana ta_1... 13042 Pencereyi masaⁿstⁿne ta_1... 13043 Masaⁿstⁿnⁿ etkinle_tir... 13044 Tⁿm masaⁿstlerinde g÷steriyi dei_tir 13045 Masaⁿstⁿne kⁿτⁿlt 13046 ^effafl1a geτ 13047 Her zaman ⁿstte modunu aτ 13048 Masaⁿstⁿ araτ τubuuna geτ 13049 Pencere yak1nla_t1rma ÷zelliine geτ 13050 Bu eylem nView denetim panelini aτar. 13051 Bu eylem imlecin etraf1ndaki alan1 vurgulayarak masaⁿstⁿnde yer almas1n1 salar. 13052 Bu eylem tⁿm aτ1k pencereleri ve ileti_im kutular1n1 geτerli masaⁿstⁿnⁿn belirlenen ekran1na ta_1r. 13053 Bu eylem etkin pencere iτin bⁿyⁿt/eski durumuna getir i_levleri aras1nda geτi_ salar. 13054 Bu eylem etkin pencerenin nView menⁿ uzant1lar1n1 g÷sterir. 13055 Bu eylem kullan1c1y1 bir sonraki masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr. 13056 Bu eylem kullan1c1y1 bir ÷nceki masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr. 13057 Bu eylem kullan1c1n1n belirledii bir uygulamay1 τal1_t1r1r. 13058 Bu eylem kaydedilmi_ bir profili yⁿkler. 13059 Bu eylem etkin pencereyi kullan1c1n1n belirledii bir ekrana ta_1r. 13060 Bu eylem etkin pencereyi kullan1c1n1n belirledii bir masaⁿstⁿne ta_1r. 13061 Bu eylem kullan1c1n1n belirledii bir masaⁿstⁿnⁿ etkinle_tirir. 13062 Bu eylem etkin pencerenin tⁿm masaⁿstlerinde veya yaln1zca tek bir masaⁿstⁿnde g÷rⁿnmesi aras1nda geτi_ salar. 13063 Bu eylem _u anda etkin pencerenin yaln1zca geτerli masaⁿstⁿnde g÷rⁿnmesini salar. 13064 Bu eylem _u anda etkin pencerenin _effaf veya normal g÷rⁿnmesi aras1nda geτi_ salar. 13065 Bu eylem _u anda etkin pencerenin her zaman ⁿstte veya altta olmas1 aras1nda geτi_ salar. 13066 Bu eylem masaⁿstⁿ araτ τubuu geτi_ dⁿmesini g÷sterir veya gizler. 13067 Bu eylem pencere yak1nla_t1rma ÷zelliini g÷sterir veya gizler. 14128 (kilitli) 14129 (dei_tirilmi_) 14137 Bitmap dosyalar1, JPEG dosyalar1 14138 Simge dosyalar1 14140 Merkez 14141 D÷_e 14142 Gerdir 14146 Masaⁿstⁿ %s iτin Etkin bir Masaⁿstⁿ arka plan1 tan1mlanm1_. Etkin Masaⁿstⁿ devrede olmad11 iτin bu arka plan devre d1_1 kalacakt1r. 14147 nView Masaⁿstⁿ Arka Plan Hatas1 14153 Bu arka plan (%s) ancak Etkin Masaⁿstⁿ devrede olduunda kullan1labilir. Bu arka plan1 seτmeden ÷nce lⁿtfen Etkin Masaⁿstⁿ'nⁿ devreye sokun. 14214 Sunu profilim 14215 Varsay1lan sunu profili 14220 Varsay1lan biti_ik profil 14221 Biti_ik profilim 14222 Varsayylan ayr1lm1_ profil 14223 Ayr1lm1_ profilim 14224 Varsay1lan Yazma profili 14225 Yazma Profilim 14226 Dⁿzenleme Profili: 14227 Bitmi_ Dⁿzenleme Profili: 14392 NVKeystone modunu dei_tir 14393 nView seτenekler menⁿsⁿnⁿ g÷ster 14395 Ekranda slaytlar1 g÷ster 14432 Ba_l1k τubuuna daralt 14433 Eski Durumuna Getir 14434 nView seτenekler menⁿsⁿnⁿ g÷ster 14444 ^effafl1k ve Bⁿyⁿteτ stili yak1nla_t1rma penceresi,\nherhangi bir ekranda 256 renk modunda τal1_1rken \nya da Direct3D, OpenGl veya donan1m ⁿste yerle_im uygulamas1 τal1_t1r1l1rken devre d1_1 b1rak1l1r. 14449 ╓zel ayarl1 uygulama: 14451 bu uygulama iτin etkin k1l demektir. 14452 bu uygulama iτin devre d1_1 b1rak demektir. 14453 Genel ayarlar1 kullan demektir 14454 Etkin 14455 Son 14459 Bu sekme, nView Desktop Manager hakk1nda bilgiler iτerir ve kurma Sihirbaz1na eri_im salar. 14460 Profil, yaz1l1m1n kolay ayarlanabilmesi iτin nView g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1n kayd1n1 iτerir. A_a1daki listeden herhangi bir kullan1c1 profil yⁿkleyebilir. Y÷netici haklar1 olan kullan1c1lar kendi ÷zel Profillerini olu_turabilirler. 14461 Birden fazla ekran kullan1l1rken, pencere ve ileti_im kutular1n1n yerle_tirilmesine izin verir. 14462 32 farkl1 masaⁿstⁿ yaratabilme olana1 verir. 14463 Masaⁿstⁿnde dinamik yak1nla_t1rma i_levini ve ayr1ca, Ayna G÷rⁿntⁿleme Kumanda dⁿmesi arac1l11yla tam ekran video g÷sterimini etkin k1lar. 14470 nView, Microsoft Internet Explorer uzant1s1n1 salad1. Uzant1y1 kullanabilmek iτin, nView uzatma menⁿsⁿnden, balant1lar1 aτmak istediiniz ekran1 seτin. Seτilen hiper balant1lar1n o ekranda g÷rⁿntⁿlenmesi iτin Ctrl-sol t1klama veya τift sa t1klamaya bas1n.\n 14471 nView PowerPoint uzant1s1n1 salad1. Bu uzant1y1 kullanmak iτin slayt g÷sterilerinin g÷rⁿntⁿlenmesini istediiniz ekran1 seτin.\n\nSlayt g÷sterisi s1ras1nda uyar1lar1 ÷nle seτenei ile slayt g÷sterisinin ⁿstⁿnde uyar1 pencerelerinin g÷rⁿnmesini ÷nleyebilirsiniz.\n 14472 ^effafl1k ÷zellii geτici olarak etkisizdir, τⁿnkⁿ _u anda DirectX ya da 3D donan1m ÷zellikleri kullanan bir uygulama τal1_makta.\n 14473 ^effafl1k ÷zellii ekranlar1n1zdan biri 256 renge ayarl1 olduunda desteklenmez.\n 14474 Yⁿklemeye τal1_t11n1z profil desteklenmeyen bir format 14475 Profil Yⁿkleme Hatas1 14476 &Yak1nla_t1rma Penceresini G÷ster 14477 &Yak1nla_t1rma Penceresini Sakla 14497 Resim dosyas1 " 14498 " bilinmeyen bir biτimde. Lⁿtfen bitmap/bit e_lem (.bmp) veya JPEG (.jpg) dosyalar1 seτin. 14499 Bozuk resim dosyas1 14503 nView _effafl11 14504 Video ⁿste g÷rⁿntⁿleme veya 3D kullanan bir uygulama aτ1k. Uygulama kapat1l1ncaya kadar _effafl1k etkisiz kalacakt1r. 14505 Video ⁿste g÷rⁿntⁿleme veya 3D kullanan uygulama kapat1ld1. ^effafl1k destei yeniden etkili k1l1nd1. 14507 Uygulama 14508 Class 14509 ÷zel ayarlar1 vard1r 14510 ÷zel ayarlar1 yoktur 14511 tⁿm nView i_levleri etkili k1l1nd1 14512 tⁿm nView i_levleri etkisiz k1l1nd1 14513 baz1 nView i_levleri etkisiz k1l1nd1 14514 ╓zel Dⁿzenleme 0τin Uygulama Ekle 14515 Uygulama ÷zel dⁿzenleme listesine eklemek istediiniz uygulamay1 seτin. 14516 nView, %d x %d pikselden bⁿyⁿk _effaf pencereleri sⁿrⁿklemenin sisteminizde yava_ olabileceini alg1lad1. Bu boyutlardan bⁿyⁿk pencereler sⁿrⁿklenirken _effafl11n etkisiz k1l1nmas1n1 ister misiniz? 14517 nView ^effaf Sⁿrⁿkleme Performans1 14518 Az ÷nce NVKeystone'la uyumlu olmayan bir modda τal1_mas1 gereken bir uygulama ba_lad1. NVKeystone'un devre d1_1 b1rak1lmas1. 14519 NVKeystone, NVRotate ile uyumlu deildir. NVKeystone'un devre d1_1 b1rak1lmas1. 14520 nView - Uygulama Ekleme Hatas1 14521 Seτilen dosya uygulama deildir. Dosya uygulama listesine eklenmeyecektir. 14522 Seτilen uygulama ÷zel ayarlar listesinde zaten var. 14523 Seτilen uygulama nView taraf1ndan ÷zel dⁿzenlenemez. 14524 Seτilen pencere Class ÷zel ayarlar listesinde zaten var. 14525 Seτilen pencere Class nView taraf1ndan ÷zel dⁿzenlenemez. 14547 Sabit ╟erτeve 14548 Sabit ╟erτeveyi G÷ster 14549 Yak1nla_t1rma penceresini otomatik ta_1 14550 G÷rⁿntⁿ Ayar Ekran1 14551 G÷rⁿntⁿ kalitesini en yⁿksek dⁿzeye τ1karmak iτin ekran1n1z1 _imdi ayarlay1n. Ekran1n1z1n Otomatik Ayar ÷zellii varsa _imdi τal1_t1r1n. 14552 Ayar1 tamamlad1ktan sonra τ1kmak iτin, Esc ya da aral1k tu_una bas1n. 14553 nView G÷rⁿntⁿ Modu: 14554 Dualview 14555 Standart 14556 Kart %d 14557 ╟1k1_ %d 14558 NVIDIA nView Kurulum Sihirbaz1 14559 Seτilen mod makinenizin yeniden τal1_t1r1lmas1n1 gerektirir. Sihirbaz1n son sayfas1nda Son dⁿmesine t1klad11n1zda bu ayarlar uygulan1r. 14560 Pencere Yak1nla_t1r 14561 Tⁿm haklar1 sakl1d1r 14578 nView Desktop Manager, bilgisayar1n1zda her uygulama iτin ÷zel pencere dⁿzenleme ayarlar1n1 kurman1za olanak salar. Bu ayarlar aras1nda pencereyi yeniden yerle_tirme, ileti_im kutusu ve ba_latma ayarlar1 yer al1r. 14579 Uygulama iτin bir Pencere veya ileti_im kutusu ayar1n1 etkin k1lmak iτin, kutuya bir siyah onay i_areti koyun. Etkisiz k1lmak iτin kutunun i_aretini kald1r1n. Genel ayar1 kullanmak iτin kutuya gri ya da 'engelleme' i_areti koyun. 14580 Ba_latma ayarlar1, uygulaman1n ba_lat1lma durumunu kontrol eder. Varsay1lan olarak, ayar kapal1d1r. Ba_latma s1ras1nda bir ayar1n etkin olmas1 iτin Aτ1k seτeneini seτin. Uygulamay1 kapatt11n1zda bir pencere ayar1n1n bellekte kalmas1n1 ve uygulama ba_lat1ld11nda ayar1n geri kazan1lmas1n1 isterseniz, Son Ayar'1 seτin. 14581 Bir uygulamay1 belli bir masaⁿstⁿnde ba_latmak iτin, a_a1 aτ1l1r menⁿden masaⁿstⁿnⁿ seτin ya da uygulamalar1 _u anda etkin masaⁿstⁿnde ba_latmak iτin Etkin seτeneini seτin. 14582 nView, Windows 2000'de ⁿτ farkl1 τoklu ekran modunu destekler. DualView modu her ekran1 ayr1 bir Windows ayg1t1 olarak g÷rⁿr. Geni_letme modu birden fazla ekran1 tek bir geni_ masaⁿstⁿ olarak deerlendirir. ╟oaltma modu her iki ekranda ayn1 g÷rⁿntⁿyⁿ g÷rⁿntⁿler. 14583 Bu ayarlar, Windows G÷rⁿntⁿ ╓zellikleri penceresinden ve nView G÷rⁿntⁿ Modu sekmesinden istediiniz zaman dei_tirilebilir. Dualview ve ya Geni_letme ya da ╟oaltma modlar1 aras1nda geτi_, bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmay1 gerektirir; ╟oaltma ve Geni_letme modlar1 aras1nda geτi_ bunu gerektirmez. 14587 NVKeystone Ayar1 14588 Fareyle k÷_eleri sⁿrⁿkle 14589 0nce ayar iτin ok tu_lar1n1 kullan 14590 Tamam 14591 - ayar tamamland1 14592 0ptal 14593 - dei_iklikler iptal 14594 S1f1rla 14595 - ayarlar1 temizle 14596 Seτenekler 14597 - seτenekleri dⁿzenle 14598 ╟evir 14599 - yatay τevir 14600 - dikey τevir 14603 Bir sonraki g÷rⁿntⁿleme ayg1t1na geτ 14604 ╟oaltma modunu dei_tir 14605 ╟ok say1da g÷rⁿntⁿleyici etkin olduunda bu k1sayol tu_u kullan1lamaz. 14606 ToggleOutput 14607 ToggleClone 14630 Bu eylem, NVKeystone'un Etkin, Ayarla ve Kapal1 modlar1 aras1nda geτi_ini salar. 14631 Bu eylem, g÷rⁿntⁿ τ1k1_1n1 bir sonraki g÷rⁿntⁿ ayg1t1na geτirir. 14632 Bu eylem τoaltma modunu aτar kapat1r. 14633 &G÷rev τubuunun τok say1da g÷rⁿntⁿ birimine yay1lmas1na olanak ver 14634 &G÷rev τubuunu tek bir ekrana k1s1tla 14635 0leti_im kutular1n1 uygulaman1n penceresinde ortala 14636 Pencere iτin nView durum g÷stergesi 14637 nView programa ÷zel ayarlar g÷stergesi 14638 Bu uygulama ÷zel ayarlar1 kullan1yor. 14639 nView ba_l1k τubuu dⁿmelerini _effaf yap 14640 Bu k1sayol tu_u yaln1zca, birden fazla ekran1n1z olduunda ve τoaltma veya tek ekran modunda olduunuzda τal1_1r. 14642 Bⁿyⁿteτ 14644 NVIDIA nView Her Programa ╓zel Yard1m 14645 0mlece Ortalanm1_ 14647 Yard1m 14648 nView Desktop Manager i_levlerini etkisiz k1l 14681 NviewDebugHotkey 14683 Etki Masaⁿstⁿ arka plan1 bir veya daha fazla masaⁿstⁿ iτin tan1mlan1r.\n%s\n\nEtkin Masaⁿstⁿ etkin olmad11 iτin arka plan g÷rⁿnmeyecektir. Arka plan1n g÷rⁿnmesi iτin Etkin Masaⁿstⁿnⁿ devreye sokun. 14684 Masaⁿstⁿ %s iτin Etkin bir Masaⁿstⁿ arka plan1 tan1mlanm1_. Etkin Masaⁿstⁿ devrede olmad11 iτin bu arka plan g÷rⁿnmeyecektir. Bu arka plan1n g÷rⁿntⁿlenmesi iτin lⁿtfen Etkin Masaⁿstⁿ'nⁿ devreye sokun. 14685 PerformanceDataDump 14811 Her ekran iτin 14812 Standart 14813 %s arka plan1 g÷ster. 14815 Masaⁿstⁿ arka plan1: 14816 Ekran %s iτin olan arka plan: 14817 Bu masaⁿstⁿnde uygulama yok. 14819 Etkin Masaⁿstⁿnⁿ devreye sokmak ister misiniz? 14820 ColorAction 14823 Renk anahtarl1 pencereyi dei_tir 14824 Seτilen uygulama kapand1. 14825 Seτilen uygulama yⁿkleniyor. 14850 Bu eylem renk anahtarl1 pencereyi _u andaki masaⁿstⁿnde ekran1 kaplayacak _ekilde bⁿyⁿtecektir. 14851 Renkle Anahtar Uyar1s1 14852 ^u anda etkin tⁿm renkler ayr1 ayr1 programlar1n ayarlar1nda kullan1lmaktad1r. Bo_ta renk oluncaya dek renkler otomatik olarak verilmeyecektir. 14853 Aτ1k pencereler bu rengi kullan1yor. Tamam'a t1klarsan1z bu renk etkisiz kalacak ve bu pencerelerin renk anahtarlar1n1 kaybetmelerine yol aτacakt1r. 14854 Ayr1 uygulama ayarlar1 arac1l11yla bir program etkisiz k1l1nan %d rengi kullanmak ⁿzere ayarlanm1_. Art1k bu program renk anahtars1z aτ1lacakt1r. 14855 Renk anahtar1 %d 14856 nView ╓nemli Hata 14857 nView ÷nemli bir hatayla kar_1la_t1. Tⁿm aτ1k belgeleri kaydederek oturumu kapat1p yeniden aτman1z (ya da sistemi yeniden ba_latman1z) ÷nemle ÷nerilir. 14858 Renk Anahtar1 14860 Kapal1 14861 Dⁿ_ⁿk 14862 Orta 14863 Yⁿksek 14864 Ayarlar sekmesinde τoklu g÷rⁿntⁿleme modu seτili. G÷rⁿntⁿ birimlerinizi etkin k1lmadan ÷nce tek g÷rⁿntⁿleme moduna dei_tirin. 14865 Masaⁿstⁿ Ara_t1rmac1s1 kabuk uzant1s1 etkin k1l1nd11nda nView Desktop Manager'i etkisiz k1lmak ve bellekten τ1kartmak iτin oturumu kapatmal1s1n1z.\n\nOturumu kapatmak iτin Tamam'a t1klay1n ya da oturumu kapat1ncaya kadar bellekte kalan Desktop Manager'i sadece etkisiz k1lmak iτin 0ptal'e t1klay1n. 14869 nView %s uygulamas1n1n 16 bitlik bir uygulama olduunu alg1lad1. Birτok 16 bitlik uygulamalar nView Desktop Manager ile uyumsuz olup, Windows 98 ya da Windows Me τal1_1rken tamamen durabilir. NVIDIA, 16 bitlik uygulamalar1 τal1_t1r1rken nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi'ni etkisiz k1lman1z1 ÷nerir. 14870 nView Desktop Manager'i bellekten τ1kartmak iτin a_a1da Evet'i t1klay1n. %s uygulamas1n1 kapat1n ve Masaⁿstⁿ Uygulamas1 bellekten τ1kart1ld1ktan sonra yeniden ba_lat1n; oturumu yeniden aτt11n1zda Desktop Manager yeniden ba_layacakt1r. 14871 Desktop Manager'i sⁿrekli etkisiz k1lmak iτin, nView Desktop Manager denetim panelini kullan1n. Desktop Manager'i bellekten τ1kartmak istiyor musunuz? 14872 Digital Vibrance: 14873 NVMax 14874 Pencereyi NVMax/╓nceki Boyutuna Geri Yⁿkle 14875 Bu eylem geτerli etkin pencere iτin NView maks/geri yⁿkle i_levleri aras1nda geτi_ salar. 14876 NVCollapse 14877 Pencereyi Kⁿτⁿlt/╓nceki Boyutuna Geri Yⁿkle 14878 Bu eylem geτerli etkin pencere iτin nView kⁿτⁿlt/geri yⁿkle i_levleri aras1nda geτi_ salar. 14879 nView i_lem dei_tiricisi, Alt tu_unun tu_ bile_iminde olmas1n1 gerektirir. 14890 nView i_lem dei_tirici etkin deil. nView i_lem dei_tiriciyi etkin k1lmak ister misiniz? 14893 Video ⁿste g÷rⁿntⁿleme etkisiz k1l1nam1yor. Video ayg1t1n1 kullanan tⁿm uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin. 14895 TogglePower 14896 Dosya Ad1 14897 Aτ1klama 14898 Sⁿrⁿm 14899 K1lavuz ╟izgileri G÷ster 14900 Pencereyi ╟erτevele 14901 Desktop Manager bal1 kitapl11 14902 Kabuk ad alan1 kitapl11 14903 Desktop Manager ÷zellikler paneli 14904 nView Desktop Manager Kurma Sihirbaz1 14905 Denetim paneli simge program1 14906 Internet dola_t1r1c1 program 14907 G÷rⁿntⁿ Seτenekleri menⁿsⁿ 14908 0_aretli olduunda donan1m ⁿste yerle_tirmeyi kapat1r, b÷ylece video g÷sterim pencereleri NVKeystone taraf1ndan erilebilir. 14909 0_aretli olduunda, NVKeystone 30 saniye kullan1lmazsa kendini bellekten τ1kart1r. 14910 0_aretli olduunda, keskinlii yumu_atma sⁿzme i_lemi NVKeystone g÷rⁿntⁿsⁿne uygulan1r. 14911 Keystone program1n1n eriltmesini istediiniz ekran1 seτin. 14912 Bu seτenek i_aretli olduunda, bir τekme noktas1 seτmek iτin farenizi t1klat1n ve noktay1 b1rakmak iτin yeniden t1klat1n. 14913 NVKeystone modlar1n1 dei_tirmek iτin bir k1sayol tu_u ayarlayabilirsiniz. 14914 0_aretli olduunda, NVKeystone, Ayar ekran1nda k1lavuz τizgileri g÷sterir. 14927 Masaⁿstⁿ %s 14928 masaⁿstⁿ listesinde var. Ba_ka masⁿstⁿne bu ad1 vermek iτin masaⁿstⁿnⁿ silmelisiniz. 14929 Masaⁿstⁿnⁿ yeniden adland1rma uyar1s1 14930 masaⁿstⁿ listesinde var. Masaⁿstⁿnⁿ bu adla eklemek iτin masaⁿstⁿnⁿ silmelisiniz. 14931 Profil %s 14932 profil listesinde var. Profili bu adla eklemek iτin profili silmelisiniz. 14933 Profil ekleme uyar1s1 14934 Masaⁿstⁿ ekleme uyar1s1 14935 NVKeystone Gⁿτ Uyar1s1 14936 Masaⁿstⁿ Gezgini 14942 HiddenRun 14954 ^u andaki Geni_letme modu τ÷zⁿnⁿrlⁿⁿ NVKeystone program1n1n destekleyebileceinden yⁿksek. NVKeystone'u etkin k1lmadan ÷nce daha dⁿ_ⁿk bir τ÷zⁿnⁿrlⁿe geτin. 14955 Pencereleri Renkle Anahtarlama 14956 Renkle anahtarlama _u anda etkin deil. Renkle anahtarlamay1 etkin k1lmak ister misiniz? 15600 Etkin 15602 Devre d1_1 15603 G÷rⁿntⁿ 15604 Ekranlar dikd÷rtgen bir alanda deil, bu dⁿzen uygulanamaz. 15605 Etkin ekranlar1n dikd÷rtgen bir alanda olmas1 ve dikd÷rtgen alanda devre d1_1 bir ekran1n olmamas1 gerekir. 15606 Geτersiz Dⁿzen 15608 Ekran geni_lii veya yⁿkseklii 0 15609 Uyar1 15610 Ayarlar uygulanmadan ÷nce etkin ekranlar bir dikd÷rtgen alan iτinde dⁿzenlenmelidir. Bu dikd÷rtgen alanda devre d1_1 ekran olmamal1d1r. 15611 Toplam masaⁿstⁿ alan1: 15612 ╟÷zⁿnⁿrlⁿkleri dei_tirmek iτin Ayarlar sekmesini kullan1n. 15613 nView,Internet Explorer 4.0 veya daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir - yⁿkleme sihirbaz1ndan τ1k1l1yor. Internet Explorer'1n 4.0 sⁿrⁿmⁿ yⁿklendikten ve bilgisayar1n1z yeniden ba_lat1ld1ktan sonra sihirbaz yeniden g÷rⁿntⁿlenir. nView Internet Explorer'1n yⁿklenmesini gerektirse de, web taramas1 iτin dier taray1c1lar kullan1labilir. 15614 NVIEW HATASI 15615 NVIEW KALDIRMA HATASI 15616 nView Sistemden ╟1kartma 15617 Desktop Explorer 15618 Desktop Explorer uzant1s1 Internet Explorer 6.0 veya daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir. Desktop Explorer, Internet Explorer 6.0 sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklenmesini gerektirse de, web gezmede iτin dier gezdiriciler kullan1labilir. 15619 Desktop Explorer'i etkin veya etki d1_1 b1rakmak iτin oturumu kapatman1z gerekir. Oturumu _imdi kapatmak iτin Evet'e, dei_ikliklerinizi yok saymak iτin Hay1r'a bas1n. 15620 Windows oturumu kapatam1yor ve yeniden ba_lat1lmas1 gerekiyor. Sisteminizi yeniden ba_latmak iτin Tamam'a ya da dei_ikliklerinizi yok saymak iτin 0ptal'e bas1n. 15621 Bu denetim paneli, nView Desktop Manager iki ekrana Geni_letme modunda τal1_1rken devre d1_1 b1rak1l1r. Dei_tirmek iτin 0leri Dⁿzey dⁿmesini t1klat1n. 15622 G÷rⁿntⁿyⁿ netle_tirme 15623 Yak1nla_t1rma kayna1n1 kilitle 15624 Sabit kaynak 15625 Dⁿzenlemeyi etkinle_tir 15626 Ekranda g÷ster 15627 Web aτ1l1r pencerelerini ÷nle 15628 Ekleri ekranda aτ 15629 Ekranlar boyunca g÷rev τubuu geni_letmeyi etkin k1l 15630 g÷rev τubuunu ekranlar boyunca geni_let 15631 G÷rⁿntⁿ yak1nla_t1rmay1 etkinle_tir 15632 Multiview ayarlar1n1z yap1land1r1ld1. Bu ayarlar1 korumak istiyor musunuz? 15633 Fare imlecini g÷ster 15634 Analog 15635 Dijital 15636 Her 0kisi 15637 nView iki modda τal1_abilir: Geni_letme ve Multiview. Geni_letme modu, en τok iki ekran1n kullan1lmas1na olanak vermekle birlikte, donan1m h1zland1rmal1 OpenGL destei salar. Multiview modu (varsay1lan), en τok 16 ekran1 desteklemekle birlikte, OpenGL donan1m h1zland1rmal1 deildir. A_a1daki onay kutusunu kullanarak modlar aras1nda geτi_ yapabilirsiniz (bilgisayar1 yeniden ba_latmak gerekir). Geni_letme modunda nView Multiview denetim panelinin devre d1_1 b1rak1ld11n1 ve bu durumda ekran dⁿzenlemesinin yeni bir nView sekmesi arac1l11yla ayarland11n1 g÷z ÷nⁿnde bulundurun. 15638 Modunuzu dei_tirmek iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir. Yeniden ba_latmak iτin Tamam'1 t1klat1n. 15639 Mod dei_imi iτin yeniden ba_lat 15640 Pencereyi geri yⁿkler 15641 Ekran1n1zda bu τ1k1_ tⁿrⁿ dei_imi gerτekle_tirilemeyebilir. ╟1k1_ tⁿrⁿnⁿ dei_tirmek istediinizden emin misiniz? 15642 Genel 15643 Geli_mi_ 15644 Finans 15645 Uygulama durumu belleini devre d1_1 b1rak 15646 Uygulama durum bellei 15647 Masaⁿstⁿnde 3 boyutlu bir uygulama τal1_1rken _effafl1k geτici olarak devre d1_1 b1rak1ld1. ▄τ boyutlu uygulama kapat1ld11nda _effafl1k yeniden etkinle_tirilecektir. 15648 Tⁿm uygulamalar1 ekran 1'de topla 15649 Tⁿm uygulama ayarlar1n1 temizle 15650 Windows'u Eski Durumuna Getir 15651 Ba_l1k τubuklar1nda nView uzant1s1 dⁿmesini etkinle_tir 15652 Pencereyi ba_l1k τubuuna daralt1r 15653 nView uzant1 menⁿsⁿne eri_im salar 15654 ╓zellii kullanmak iτin, hiper balant1lar ⁿzerinde ▄STKRKT tu_unu (sol fare dⁿmesiyle) t1klat1n. 15655 15 saniye iτinde eski ayarlar1 geri yⁿkle 15656 %d saniye iτinde eski ayarlar1 geri yⁿkle 15657 ^imdi yeni Multiview ayarlar1 uygulanacakt1r.\n\nYeni ayarlar1n1z dⁿzgⁿn biτimde uygulanam1yorsa eski g÷rⁿntⁿ ayarlar1n1z 15 saniye iτinde otomatik olarak geri yⁿklenecektir. 15658 Multiview 15659 Donan1m iτin OpenGL h1zland1rmas1n1 kullanan bir 3 Boyutlu uygulama τal1_1yor. Ekran sⁿrⁿcⁿsⁿ bu ko_ullar alt1nda birden fazla ╟oklu G÷rⁿntⁿ (Multiview) ekranlar1n1 destekleyemiyor. \n\nLⁿtfen 3 Boyutlu uygulamay1 kapat1n, sonra bu ayarlar1 uygulay1n ya da Multiview sekmesinde 0leri Dⁿzey dⁿmesine t1klay1p geni_letme moduna ayarlay1n.\n\nGeni_letme modu donan1m iτin OpenGL h1zland1rmas1n1 destekler. 17000 Bir tema seτin 17019 NVDesktop 17020 Etkinle_tir 17021 Seτenekler... 17022 Temalar 17023 ToggleCursorZoom 17024 0mleτ Bⁿyⁿtecinin durumunu dei_tir 17025 Bu eylem 0mleτ stili yak1nla_t1rma penceresini aτar ya da kapat1r. 17026 Bu ÷zellik iτin NVDesktop'1n etkin olmasy gerekir. 17027 NVDesktop'1 _imdi etkin k1lmak ister misiniz? 17028 NVDesktop'1 _imdi yⁿklemek ister misiniz? 17030 NVDesktop 17031 NVDesktop'1n τ1kar1lmas1n1 istediinizden emin misiniz? 17032 NVDesktop'1n sistemden τ1kar1lmas1 bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmay1 gerektirir. Bunun iτin Tamam'1 t1klat1n. 17033 Bu ÷zellik NVDesktop'1n etkisiz olmas1n1 gerektirir. 17034 NVDesktop'1 _imdi etkisiz k1lmak ister misiniz? 17035 Bu ÷zellik iτin NVKeystone'un etkisiz olmas1 gerekir. 17036 NVKeystone'u _imdi etkisiz k1lmak ister misiniz? 17037 NVDesktop sistemden τ1kar1lamad1! 17038 NVDesktop yⁿklenirken bir hata oldu. Lⁿtfen yeniden yⁿkleyip tekrar deneyin. 17040 Yeni NVDesktop ayarlarynyz uygulandy. Ayarlar1n kalmas1 iτin Tamam'a, ÷nceki ayarlar1n1za d÷nmek iτin 0ptal'e t1klay1n. 17041 Lⁿtfen bekleyin 18221 Yeni masaⁿstⁿ 18269 Kⁿτⁿk Resimler 18270 Devre d1_1 18271 Arka plan 18272 Ekran resmi 18273 Geometri 18274 Kⁿτⁿk 18275 Orta 18276 Varsay1lan 18277 Bⁿyⁿk 18278 Ad 18279 Masaⁿstⁿne 18280 Uygulamalar 18281 Uygulama 18282 Yer 18283 Kⁿτⁿk resim modu seτimi 18284 Kⁿτⁿk resimleri devre d1_1 b1rak1r ve masaⁿstⁿ ya da uygulama simgesini g÷rⁿntⁿler. 18285 Masaⁿstⁿ arka plan1n1 ya da uygulama simgesini g÷rⁿntⁿler. 18286 Masaⁿstⁿnⁿn bir resmini g÷rⁿntⁿler. 18287 Uygulama konumlar1n1 simgeleyen g÷lgeli pencereler g÷rⁿntⁿler. 18288 Windows NT4 profili olmayan bir g÷rⁿntⁿleme modunu Windows NT4 sistemine yⁿklemeye τal1_1yorsunuz!\n\n\G÷rⁿntⁿleme modu bilgileri yok say1l1yor. 18289 Uyar1 - Sisteminizin Multiview modunda olmas1n1 gerektiren bir Windows NT 4.0 g÷rⁿntⁿleme modu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz.\n\n Bu profilin g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeden ÷nce Multiview moduna geτin. 18290 Uyar1 - Sisteminizin Geni_letme modunda olmas1n1 gerektiren bir Windows NT4 g÷rⁿntⁿleme modu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz.\n\nBu profilin g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeden ÷nce Geni_letme moduna geτin. 18291 NT4 olmayan bir sisteme Windows NT4 Multiview profili g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz!\n\n\G÷rⁿntⁿleme modu bilgileri yok say1l1yor. 18292 W2K sistemine hem Geni_letme/╟oaltma modlar1 hem de Dualview modu olan NVDeploy dosyas1n1 yⁿkleyemezsiniz!\n\nG÷rⁿntⁿleme modu bilgileri yok say1l1yor. 18293 Uyar1 - Sisteminizin Dualview modunda olmas1n1 gerektiren bir W2K g÷rⁿntⁿleme modu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz.\n\n Bu profilin g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeden ÷nce 0kili G÷rⁿntⁿleme moduna geτin. 18294 Uyar1 - Sisteminizin Dualview modunun devre d1_1 olmas1n1 gerektiren bir W2K g÷rⁿntⁿleme modu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz.\n\n Bu profilin g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeden ÷nce 0kili G÷rⁿntⁿleme modunu kapat1n. 18295 Uyar1 - Bu profilde yer alan g÷rⁿntⁿleme modu, sisteminizi yeniden ba_latana kadar uygulanmayacakt1r. 18296 Profil G÷rⁿntⁿleme Modu Yⁿklenmesi 18297 nNview Engine yⁿkleme s1ras1nda hata:\n\nnView yⁿklenemez. Bu sorun genellikle ya hatal1 bir DirectX yⁿklenmesi ya da diskinizdeki bozuk NVDIA sⁿrⁿcⁿ dosyalar1 nedeniyle olu_ur.\n\nNVIDIA sⁿrⁿcⁿsⁿnⁿ sistemden τ1kar1p disk tarama program1n1 (ya da herhangi bir disk kontrol arac1n1) τal1_t1rman1z1 ve ÷nce DirectX'i sonra da NVIDIA sⁿrⁿcⁿsⁿnⁿ yeniden yⁿklemenizi ÷neririz. 18298 &Tam Ekran Video Yak1nla_t1rma... 18299 Tⁿm pencereleri ekrana g÷nder 18300 RotateMonitor 18302 Ekran1 τevir 18303 Masaⁿstⁿnⁿ τevir 18304 RotateCustom 18305 DisplayEDocs 18306 HiddenToggleTV 18307 HiddenToggleLCDScale 18308 D÷ndⁿrme miktar1 18309 Derece 18310 D÷ndⁿrmeyi dei_tir 18311 Her ekran1 ayr1ca d÷ndⁿr 18312 Tⁿm masaⁿstⁿnⁿ d÷ndⁿr 18313 Geni_letme modu ekranlar1 d÷ndⁿrⁿlemedi. 18314 Ekran1 standart olmayan bir g÷rⁿntⁿleme moduna programlad1n1z ekran\nbilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmadan d÷ndⁿrⁿlemez. ^imdi bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmak ister misiniz? 18315 Bu eylem, ekran1 (ya da masaⁿstⁿnⁿ) belirlediiniz bir miktarda d÷ndⁿrⁿr. 18316 ShowGrid 18317 Ekran k1lavuzunu g÷ster 18318 T1kland11nda masaⁿstⁿndeki tⁿm tan1mlanm1_ k1lavuz τizgileri ve τapa noktalar1n1 g÷sterir 18319 EditGrid 18320 Ekran k1lavuzunu dⁿzenle 18321 0mlecin bulunduu ekran iτin k1lavuz τizgilerin ve τapa noktalar1n1n tan1mlanmas1na olanak salar. 18322 NVKeystone _u anda etkin deil. Keystone'u etkin k1lmak ister misiniz? 18323 NVKeystone etkin k1l1nam1yor. 256 renk modunda ekran τal1_t1rmad11n1zdan ve DirectX 8.1'i yⁿklediinizden emin olun. 18324 ToggleLCDScale 18325 ToggleTV 18326 TV τ1k1_1na dei_tir 18327 LCD ÷lτeklemeyi dei_tir 18328 G÷rⁿntⁿ τ1k1_1n1 TV'den ba_ka ayg1ta ya da TV'ye dei_tirir. 18329 LCD ÷lτeklemeyi aτar veya kapat1r 18330 Nview K1sayol Tu_u Hatas1 18331 Bu k1sayol tu_u, bilgisayara bal1 ikiden fazla g÷rⁿntⁿ ayg1t1 olduunda kullan1lamaz. 18332 Bu k1sayol tu_u, TV τ1k1_1 VE CRT veya LCD balant1s1n1n olmas1n1 gerektirir. 18333 Grafik kart1n1za bal1 LCD paneli alg1lanmad1. LCD ÷lτekleme dei_tirme k1sayol tu_u yok say1l1yor. 18334 Bu k1sayol tu_u yaln1zca, birden fazla g÷rⁿntⁿ biriminiz olduunda ve tek g÷rⁿntⁿ modunda olduunuzda τal1_1r. 18335 NVKeystone, masaⁿstⁿnⁿzde ayd1nlatma denkle_tirmesi iτin kullan1l1yor (NVKeystone genellikle "÷ng÷rⁿlen kar1_t1rma" iτin kullan1l1r). Bu ayd1nlatma denkle_tirmesi i_levini kapatmak iτin NVKeystone'u kapat1n.\n\nNVKeystone'u etkisiz k1lmak iτin Tama'a t1klay1n. 18336 NVTaskSwitchDesktopApps 18337 nView i_lem dei_tirici tu_u: masaⁿstⁿ uygulamalar1 aras1nda geτi_ yap 18338 Bu eylem, _u anda seτili masaⁿstⁿndeki uygulamalar aras1nda geτi_ yapman1z1 salar (varsay1lan Alt-Tab). 18339 NVTaskSwitchSystemApps 18340 nView i_lem dei_tirici tu_u: tⁿm masaⁿstⁿ uygulamalar1nda geτi_ yapar 18341 Bu eylem, tⁿm masaⁿstlerindeki uygulamalar aras1nda geτi_ yapman1z1 salar. 18342 NVTaskSwitchDesktops 18343 nView i_lem dei_tirici tu_u: masaⁿstleri aras1nda geτi_ yapar 18344 Bu eylem, masaⁿstleri aras1nda geτi_ yapman1z1 salar. 18345 NVToolbar 18346 nView araτ τubuunun durumunu dei_tir 18347 Bu eylem nView araτ τubuunu g÷sterir veya gizler. 18348 ShowDeskName 18349 Bu eylem _u anda etkin olan masaⁿstⁿnⁿn ad1n1 g÷sterir. 18350 Masaⁿstⁿ ad1n1 g÷ster 18351 Pencerelerin ta_1naca1 yer 18352 CollapseAll 18353 Tⁿm pencereleri kⁿτⁿlt 18354 Tⁿm pencereleri _u anda etkin masaⁿstⁿndeki ba_l1k τubuklar1na kⁿτⁿltⁿr (tⁿm pencereler kⁿτⁿltⁿlmⁿ_se eski durumuna getirir) 18355 ZoomType 18356 Yak1nla_t1rma tipini dei_tir 18357 Yak1nla_t1rma penceresi stilini imleτ, Bⁿyⁿteτ ve Sabit ╟erτeve aras1nda dei_tirir. 18358 Brightness 18359 Ekran parlakl11n1 ayarla 18360 0mlecin g÷rⁿndⁿⁿ yerde g÷rⁿntⁿ biriminin parlakl11n1 ayarlar. 18361 Contrast 18362 Ekran kontrast1n1 ayarla 18363 0mlecin g÷rⁿndⁿⁿ yerde g÷rⁿntⁿ biriminin kontrast1n1 ayarlar. 18364 Gamma 18365 Ekran gammas1n1 ayarla 18366 0mlecin g÷rⁿndⁿⁿ yerde g÷rⁿntⁿ biriminin gammas1n1 ayarlar. 18367 RefreshTrans 18368 Pencere Z-s1ras1n1 dei_tir 18369 Pencere Z-s1ras1n1 ⁿst veya alt olarak dei_tirir 18370 Pencereyi Simge/╓nceki Boyuta Getir 18371 ^u andaki pencereyi en kⁿτⁿk durumu ile ÷nceki durumu aras1nda dei_tirir 18373 <hiτbiri> 18374 Tⁿmⁿnⁿ topla 18375 Pencere Yak1nla_t1r 18376 Yak1nla_t1rma tipi 18377 nView denetim paneli 18378 Pencere->ekrana 18379 Pencere->masaⁿstⁿne 18380 Maks/╓nceki Boyut 18381 NVMax/╓nceki Boyut 18382 ▄ste dei_tir 18383 Simge/╓nceki Boyut 18384 Kⁿτⁿlt/╓nceki Boyut 18385 Z-s1ras1n1 dei_tir 18386 Renk anahtar1 18387 Pencere->tⁿm masaⁿstlerine 18388 NVKeystone'un durumunu dei_tir 18389 nView seτenekler menⁿsⁿ 18390 ╟1k1_1 dei_tir 18391 0mleτ yak1nla_t1rma 18392 NVToolbar'1n durumunu dei_tir 18393 Tⁿmⁿnⁿ kⁿτⁿlt 18394 Bu uygulaman1n _effafl1kla uyumlu olmayan bir pencere stili var! ^effafl11n etkin k1l1nmas1 τizim hatalar1na ve uygulaman1n τal1_mamas1na neden olabilir. Bunu yapmak istediinizden emin misiniz? 18395 ^effafl11 etkin k1l1nmas1 uyar1s1 18396 nView 18397 Bu pencere, ba_l1k τubuuna kⁿτⁿltme i_levini doru desteklemiyor. nView bu pencere iτin ba_l1k τubuuna kⁿτⁿlt i_levini etkisiz k1lacak. 18398 SendToNextMon 18399 Pencereyi bir sonraki ekrana ta_1 18400 Bu eylem, _u anda etkin pencereyi bir sonraki ekrana ta_1r. 18401 Pencere->bir sonraki ekrana 18402 SaveProfile 18403 Profili kaydet... 18404 Bu eylem, seτilen profile kaydeder. 18405 GammaReset 18406 Gamma, parlakl1k ve kontrast1 varsay1lana ayarla 18407 Grafik kart1n1n _u andaki pencere iτin gamma, parlakl1k ve kontrast ayarlar1n1 varsay1lan deerlerine ayarlar. 18408 Gammay1 s1f1rla 18409 NView Hatas1 18410 nView Desktop Manager uzaktaki oturumlarda kullan1lamaz. 18411 nView Desktop Manager, Windows NT4.0 Service Pack 4 ya da daha ⁿstⁿnⁿ gerektirir. Desktop Manager _imdi kapanacak. 18412 nView, Windows NT 4.0 sisteminde Internet Explorer 5.0 ya da daha ⁿstⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir. 18414 Bilgisayar1n1z _u anda pil gⁿcⁿyle τal1_1yor. NVKeystone gⁿτ kullan1m1n1z1 artt1racakt1r. NVDesktop'1n etkin k1l1nmas1n1 istediinizden emin misiniz? 18415 nView, dⁿzeltemedii daha eski bir kay1t yap1s1 alg1lad1 (eski bir sⁿrⁿcⁿnⁿn ⁿzerine yⁿkleme nedeniyle olabilir).\n\nnView etkin durumu Y÷netici haklar1yla bir oturum aτ1ncaya dek dei_tirilemez. 18416 ""Aτ1k uygulama durumunu kaydete"" seτeneiyle kullanabileceiniz maksimum uygulama say1s1n1 (sekiz) a_t1n1z. nView bulunan ilk sekiz uygulaman1n durumunu saklayacakt1r. 18417 Hizalama ekran1n1 kapatmak iτin herhangi bir tu_a bas1n. 18418 G÷nder... 18419 &Getir... 18420 Bu profili g÷ndermek istediiniz yere g÷z atarak gidin. 18421 Getirmek istediiniz profili iτeren yere g÷z atarak gidin. 18422 Kenar kayna_t1rma hizalamas1n1 g÷ster 18423 Uyar1 - Sisteminizin ╟oklu g÷rⁿntⁿleme modunda olmas1n1 gerektiren bir g÷rⁿntⁿleme modu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz.\n\n Bu profilin g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeden ÷nce ╟oklu g÷rⁿntⁿleme moduna geτin. 18424 Uyar1 - Sisteminizin ╟oklu g÷rⁿntⁿleme modunda olmamas1n1 gerektiren bir g÷rⁿntⁿleme modu yⁿklemeye τal1_1yorsunuz.\n\nBu profilin g÷rⁿntⁿleme modunu yⁿklemeden ÷nce ╟oklu g÷rⁿntⁿleme modunu kapat1n. 18425 Bu ÷zellik ╟oklu G÷rⁿntⁿleme alt1nda kullan1lamaz. 18426 Slayt g÷sterisi s1ras1nda sistemi etkin tut 18427 Slayt g÷sterisi s1ras1nda uyar1lar1 ÷nle 18428 Sistem Pil gⁿcⁿyle τal1_makta ve gⁿτ y÷netimini kapatmaya ayarl1 bir uygulama ba_lat1ld1. Gⁿτ y÷netiminin kapat1lmas1n1 istediinizden emin misiniz? 18429 nView Desktop Management denetim paneli, nView sihirbaz1yla ayn1 anda τal1_amaz. nView denetim panelini τal1_t1rmadan ÷nce nView sihirbaz1n1 kapat1n. 18433 nView Desktop Manager 18435 %d saniye iτinde kapat1l1yor. Geriye say1m1 durdurmak iτin buraya t1klay1n. 18436 Daima bu eylemi uygula 18437 Ba_lama s1ras1nda bir yap1land1rma hatas1 alg1land1!\n\nHata dⁿzeltildi, fakat hatal1 g÷rⁿntⁿ modlar1 g÷nderilebileceinden bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z ÷nerilir. Bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmak iτin Tamam'1 t1klat1n. 18439 Etkin masaⁿstⁿnⁿn arka plan1n1 dei_tirdiniz.\n\nG÷rⁿntⁿ ╓zellikleri denetim paneli _imdi kapat1lmal1d1r, yoksa arka plan1n1z, G÷rⁿntⁿ ╓zellikleri denetim panelinde Tamam'a bas1nca yeniden ayarlan1r.n\nG÷rⁿntⁿ ╓zellikleri denetim panelini kapatmak iτin Tama'a t1klay1n. 18440 ModeMenuTag 18441 QuickZoomTag 18442 Ekran dⁿzen menⁿsⁿnⁿ g÷ster 18443 Ekran QuickZoom durumunu dei_tir 18444 Bu eylem, nView program1n1n ekranda ekran dⁿzen menⁿsⁿnⁿ g÷sterir 18445 Bu eylem, ekran1n bir alan1n1n τok h1zl1 bir yak1nla_t1rmas1n1 gerτekle_tirir. 18446 Ekran dⁿzen menⁿsⁿ 18447 QuickZoom 18448 WorkspaceSaveTag 18449 WorkspaceRestTag 18450 0_ alan1 durumunu kaydet 18451 0_ alan1 durumuna geri d÷n 18452 Bu eylem, _u andaki ekran, masaⁿstⁿ y÷netimi ve aτ1k uygulama durumlar1n1 kaydeder. 18453 Bu eylem; ekran, masaⁿstⁿ y÷netimi ve aτ1k uygulama durumlar1n1 iτine alan daha ÷nce kaydedilmi_ bir i_ alan1 durumuna geri d÷ner. 18454 0_ alan1n1 kaydet 18455 0_ alan1na geri d÷n 18456 Ekran τ1k1_1n1 dei_tir 18457 Bu eylem, ekran dⁿzen menⁿsⁿnde ayarland11 _ekilde ekran1n1z1 bir sonraki ekran moduna dei_tirecektir. 18458 Geri d÷nⁿlecek i_ alan1 durum bilgisi yok!\n\nLⁿtfen ÷nce '0_ alan1 durumunu kaydet' k1sayol tu_uyla bir i_ alan1 durumu kaydedin. 18459 QuickZoom kayna1 18460 0mleτ 18461 K1lavuz 18462 Birden fazla ekran 18463 Ekranlar 18464 Ekran 18465 Dijital 18466 Analog 18467 TV 18468 DualView modu 18469 Y-Geni_letme modu 18470 D-Geni_letme modu 18471 ╟e_itli modlar 18472 ╟e_itli τ÷zⁿnⁿrlⁿkler 18473 (%d,%d - %d,%d) 18474 (%d,%d ve %d,%d) 18475 Kar1_1k renkler (%dbit ve %dbit) 18476 Milyonlarca renk (32 bit) 18477 Binlerce renk (16 bit) 18478 256 renk (8 bit) 18479 ╟e_itli renkler (%d bit to %d bit) 18480 ╟e_itli modlar 18481 ╟oaltma modu 18482 Etkin masaⁿstⁿnⁿ Windows g÷rev τubuu bildiri alan1nda g÷ster 18483 G÷rⁿntⁿ birimlerine farkl1 masaⁿstleri atanmas1n1 sala 18484 Belli bir ekranda bir uygulama ba_latmak iτin, ekran1 a_a1 aτ1l1r menⁿden seτin ya da pencereyi kapand11 zamanki boyut ve konuma geri d÷ndⁿrmek iτin Son Ekran'1 seτin. 18485 Pencereleri daima belli bir ekranda kalmaya zorlamak iτin, pencerelerin aτ1laca1 bir ekran seτin ve Pencereleri zorla... onay kutusunu i_aretleyin. Bu uygulama τal1_1rken sisteminizin gⁿτ koruma y÷netimi ve ekran koruma programlar1n1 etkisiz k1lmak iτin Sistemi etkin tut... onay kutusunu i_aretleyin. 18486 %d x %d piksel 18487 ╟e_itli yineleme h1zlar1 18488 %d Hz 18489 %dHz ve %dHz 18490 (%dHz - %dHz) 18491 LCD 18492 CRT 18493 Dizⁿstⁿ ekran1 18494 Varsay1lan ekran 18495 Ba_lat dⁿmesi ekran1 18496 Son ekran 18497 &Sabit ╟erτeve 18498 nView masaⁿstⁿ y÷netim ayarlar1n1 iτeren ÷nceden yap1land1r1lm1_ profil. 18499 QuickZoom etkin k1l1nam1yor. QuickZoom, NVKeystone motorunun olmas1na bal1 olup, tⁿm ekranlar1n 16bpp veya daha ⁿstⁿnde τal1_1yor olmas1n1 ve DirectX8 program1n1n yⁿklⁿ olmas1n1 gerektirir. 18500 QuickZoom, yⁿklenmesi s1ras1nda bir hata olan NVKeystone motorunu kullan1r. 18501 nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi %s uygulamas1n1n yan1t vermediini alg1lad1. Yan1t vermeyen bir uygulama nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi taraf1ndan y÷netiliyorsa, dier uygulamalar da yan1t vermeyebilir. Bu uygulama iτin nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi'ni devreden τ1karmak istiyor musunuz? 18502 SonEngellenen 18503 Son engellenen aτ1l1r pencereyi aτ 18504 Son aτ1l1r pencere 18505 Bu i_lem en son engellenen aτ1l1r pencereyi yeni bir Internet Explorer penceresinde g÷rⁿntⁿleyecektir. 18506 1080i HDTV 18507 1080p HDTV 18508 720p HDTV 18509 576p EDTV 18510 576i SDTV 18511 480p EDTV 18512 480i SDTV 18513 HDTV 18514 EDTV 18515 SDTV 18516 Son etkin masaⁿstⁿ 18517 Bu eylem kullan1c1y1 son etkin masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr. 18518 Sⁿtun Girin 18519 Sat1r Girin 18520 Bir sonraki ekran 18521 %s k1lavuzuna ta_1 18522 StereoDei_tir 18523 3D Stereo cihaz1 dei_tir 18524 Stereo Dei_tir 18525 Bu i_lem 3D Stereo τ1kt1y1 bir sonraki ekrana g÷nderecektir. 18528 MasaⁿstⁿKilitle 18529 Masaⁿstⁿnⁿzⁿ kilitleyin 18530 Masaⁿstⁿ Kilidini Dei_tir 18531 Bu i_lem belirli bir sⁿre geτince masaⁿstⁿnⁿzⁿ kilitleyecektir. 18532 nView Desktop Manager 18533 Klavyeniz ve fareniz etkinsiz k1l1nd1. %d dakika sonra bilgisayar1n1z kilitlenecek.