1049 Visa maximeringsknapp f÷r en enda bildskΣrm pσ namnlisten
1050 nView-skrivbord
1051 nView-egenskaper
1052 Maximera till Aktuell bildskΣrm
1053 RunApplication
1054 DesktopBrowser
1055 DesktopToolbar
1056 Den hΣr snabbtangenten kan endast visas om "Visa skrivbord i Utforskarens f÷nstermappstrΣd" har aktiverats pσ nView-skrivbordspanelen.
1057 Individuella instΣllningar
1058 Aktivera
1059 Positionsminne
1060 Rensa alla
1061 ─r du sΣker pσ att du vill rensa hela positionsminnet och programmets individuella instΣllningar?
1062 Skapa linkf÷nstret pσ skΣrmen
1063 Standard
1064 SendWindowToMonitor
1065 GatherAllToMonitor1
1066 LoadProfile
1067 SendWindowToDesktop
1068 CollapseToDesktop
1069 AlwaysOnTop
1070 ZoomWindow
1071 Om det hΣr programmet ...
1072 Det hΣr programmet har inte tillrΣckligt st÷d f÷r nViews genomskinlighetsfunktioner. Genomskinlighetsfunktionen har inaktiverats f÷r det hΣr programmet.
1073 nView kan inte Σndra programmets f÷nsterplacering. F÷nsterhantering har inaktiverats f÷r det hΣr programmet.
1074 Det hΣr programmet har inte tillrΣckligt st÷d f÷r programmets positionsminne. Programmets positionsminne har inaktiverats f÷r det hΣr programmet.
1075 Programmets positionsminne har stΣngts av globalt - f÷r att aktivera positionsminnet mσste du sΣtta pσ den globala instΣllningen som finns pσ Windows-fliken i nViews kontrollpanel.
1079 AnvΣnd musen och dra upp en rektangel runt det omrσde pσ skrivbordet som du vill zooma. Du kan Σndra rektangeln senare genom att vΣlja den fasta ramzoomen igen.
1080 Klicka pσ det f÷nster som du vill zooma (inte zoomf÷nstret). Du kan Σndra f÷nstret senare genom att vΣlja f÷nsterzoomutf÷randet igen.
1081 Egenskaper f÷r bildskΣrm
1082 InstΣllningar
1083 RutnΣt- och Anchor-instΣllningar
1084 Kolumnmellanrum
1087 ┼terstΣll
1088 Radmellanrum
1089 Anchor Pσ
1090 Visa RutnΣtsnamn
1091 Anchor Av
1092 Avsluta
1093 AnvΣnd musen till att rita st÷dlinjer pσ bildskΣrmen. HΣr kan du Σven
1094 dra och ta bort st÷dlinjer. AnvΣnd Anchorpunkter f÷r Kast-σtgΣrder.
1095 AnvΣnd RutnΣt med...
1096 F÷nsterutstrΣckning - Nej
1097 F÷nsterutstrΣckning - Ja
1098 Skicka f÷nster - Nej
1099 Skicka f÷nster - Ja
1130 nView knappen Maximera (NVMax) - Nej
1131 nView knappen Maximera (NVMax) - Ja
1132 (Observera att Alt-Max alltid anvΣnder st÷dlinjer medan Shift-Max alltid utf÷r en NVMax.)
1133 F÷rflyttning av dialogruta - Nej
1134 F÷rflyttning av dialogruta - Ja
1135 ┼tergσ till sista meny
1136 Alla st÷dlinjer
1137 ZOrder
1138 MinimizeWin
1139 starta
1140 Sista
1141 AnvΣnd Global instΣllning
1142 Det hΣr programmet har inte fullt st÷d f÷r nViews genomskinlighetsfunktioner. Genomskinlighet under dra och slΣpp Σr enda tillσtna genomskinlighetsfunktion.
1143 Visa under dra och slΣpp - Nej
1145 St÷dlinjer inte aktiverade. Vill du aktivera dem?
1146 Muskast krΣver att f÷nsterinstΣllningen "visa innehσllet i f÷nstret vid dra och slΣpp" Σr aktiverad. Vill du slσ pσ denna instΣllning nu?
1147 Hindra Internet Explorer popup
1148 Maximera till rutnΣt
1149 nView maximera (shift-Max)
1494 NΣr NVKeystone Σr aktiverat, inaktiveras bildskΣrmens energisparfunktioner. Funktionerna σteraktiveras nΣr NVKeystone inaktiveras. Vill du fortsΣtta att aktivera NVKeystone?
1514 nView:s Desktop Manager
1515 (tom)
1516 nView profiler
1517 Skicka Windows till
1518 Visa nView VerktygsfΣlt
1519 D÷lj nView VerktygsfΣlt
1520 Visa zoomf÷nster
1521 D÷lj zoomf÷nster
1522 Redigera bildskΣrmens rutnΣt
1523 BildskΣrmens rutnΣt f÷r nΣrvarande avaktiverad. Vill du aktivera bildskΣrmens rutnΣt?
1524 InstΣllningar f÷r att hindra popup
1541 Webbplats
1542 Datum && Tid
1544 OkΣnd plats
1546 InstΣllningar f÷r rutnΣt
1547 AnvΣnd musen till att rita st÷dlinjer pσ bildskΣrmen. Du kan ocksσ dra och ta bort st÷dlinjer. AnvΣnd anchorpunkten f÷r kastσtgΣrder.
1549 Distribuera rader
1551 Distribuera spalter
1553 Visa Anchorpunkt
1556 Visa RutnΣtsnamn
1557 alternativ
1559 Avsluta
1561 InstΣllningar f÷r rutnΣt: alternativ
1563 F÷nsterutstrΣckning
1564 Skicka f÷nster
1565 nView Maximera
1566 VΣlj funktioner eller σtgΣrder nedan f÷r att aktivera och dra f÷rdel av st÷dlinjer. OBS! Om du trycker pσ Alt medan du maximerar, anvΣnder ett f÷nster alltid st÷dlinjer.
1567 F÷rflyttning av dialogrutor
1568 Visa under dra och slΣpp
1569 F÷regσende
1571 Flytta till nΣsta bildskΣrm
1573 NVIDIA:s instΣllningar f÷r rotation
1574 Rotera %d grader
1575 &StΣng
1576 &D÷lj denna ikon
1577 Ta bort alla st÷dlinjer
1578 ┼terstΣll ÷ppna f÷nster vid start
1579 nView har lagt till ett tillΣgg i Internet Explorer f÷r att hindra popup. Om du vill anvΣnda detta tillΣgg, vΣlj alternativet Hindra Internet Explorer popup i menyn nView alternativ i Internet Explorers f÷nster.
1580 Microsoft Outlook har ut÷kats av nView. Om du vill anvΣnda detta tillΣgg, kontrollera '┼terstΣll ÷ppna f÷nster vid start'. NΣr du stΣnger Outllook, blir Outlook-f÷nster som Σr ÷ppna ihσgkomna och σterstΣllda nΣr du ÷ppnar Outlook igen.
1581 Ingen f÷rflyttning
1582 Flytta till programvisning
1583 Flytta till mark÷rvisning
1584 Flytta om du vill visa %s
1585 Flytta till rutnΣt %s
1586 Blockerad tidigare popuplista...
1587 Tillσt popups frσn denna plats
1588 InstΣllningar...
1589 StandardinstΣllningar...
1590 Ta bort
1591 Ta bort
1601 Aldrig
1602 Efter 1 dag
1603 Efter 3 dagar
1604 Efter 1 vecka
1605 Efter 2 veckor
1606 Efter 1 mσnad
1607 Tillσt popups frσn denna domΣn
1608 Visa senast blockerade popups
1609 Totalt antal blockerade popups
1610 Rotera 0 grader(Ctrl+Skift+R(standard))
1611 Rotera 180 grader
1612 LastActiveDesktop
2011 Profiler
2012 Sσ hΣr ÷ppnar du och anvΣnder en profil
2013 F÷nsterhantering
2014 F÷nsterutstrΣckningskontroll
2015 F÷nsterhantering
2016 F÷rflyttning av dialogrutor
2017 F÷nsterhantering
2018 Programmets positionsminne
2019 F÷nsterhantering
2020 SystemmenytillΣgg
2021 Skrivbordshantering
2022 Antal skrivbord
2023 Skrivbordshantering
2024 Skrivbordsnamn
2025 Skrivbordshantering
2026 AnvΣnd Utforskaren f÷r att navigera mellan olika skrivbord
2027 F÷nstereffekter
2028 Genomskinlighet
2029 F÷nstereffekter
2030 Snabb f÷nstermaximering
2032 skrivbord
2033 Aktivera nView
2034 AnvΣnda nViews Desktop Manager
2039 Fel i guiden - Kunde inte ÷ppna ÷versatta resurser.
2040 Fel i guiden - Registreringsfel. Du mσste ha loggat in med administrat÷rsbeh÷righet f÷r att kunna konfigurera nView till att startas automatiskt vid start.
2041 Fel i guiden - Kunde inte hitta nView pσ datorn. Installera om nView.
2042 Fel i guiden - Kunde inte ÷ppna nView-parameter
2043 Fel i guiden - Ett problem uppstod nΣr din registrering skulle ÷ppnas -
2044 Fel i guiden - En kopia av guiden nView k÷rs redan.
2045 ingen
2046 nView-÷versikt
2047 Funktioner
2048 nView Skrivbordshantering Σr nu instΣllt att startas automatiskt vid start. Vill du fortfarande att nView Skrivbordshantering ska startas automatiskt vid start?
2049 Om du inte vill anvΣnda nView klickar du pσ Avbryt nΣr som helst under den hΣr guiden. Om du vill veta mer om nView klickar du pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
2050 Om du inte vill Σndra dina nView-instΣllningar klickar du pσ Avbryt nΣr som helst under den hΣr guiden. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
2051 Vill du radera alla sparade nView profiler ocksσ?
2052 Ett fel upptΣcktes nΣr nViews registreringsuppgifter ÷ver alla anvΣndare skulle tas bort. Du mσste ha administrat÷rsbeh÷righet f÷r att avinstallera.
2500 StandardinstΣllningar
2501 nView-instΣllningar
2503 FlerbildskΣrmsinstΣllningar
2506 BildskΣrmsarrangemang och Utseende
2512 Standard flerskΣrmlΣgen.
2513 BildskΣrmsanslutning
2514 ─r bildskΣrmen riktigt ansluten?
2515 Installationstyp
2516 VΣlj den installationstyp som bΣst passar dig.
2517 SkΣrminstΣllningar
2518 Titta pσ dessa instΣllningar en minut f÷r att sΣkerstΣlla att du Σr n÷jd.
2519 FlerskΣrmlΣgen
2520 FlerskΣrmlΣgen definierar hur de tvσ bildskΣrmarna fungerar ihop.
2521 SkΣrminstΣllningar
2522 VΣlj ett placeringsalternativ f÷r bildskΣrmarna och justera utseendet.
2523 SkΣrminstΣllningar
2524 Titta pσ dessa rekommenderade instΣllningar en minut.
2525 Desktop Manager
2526 Du kan vΣlja att aktivera nView Desktop Manager.
2527 Profiler
2528 En profil Σr en samling nView-skΣrminstΣllningar.
2529 F÷nsterhantering
2530 Anpassa hur programf÷nster och aktivitetsfΣltet visas pσ bildskΣrmsenheterna.
2531 F÷nsterhantering
2532 Anpassa dialogrutor sσ de visas dΣr du vill.
2533 nView:s Desktop Manager
2534 Kom σt nView Desktop Manager snabbt och lΣtt.
2535 F÷nstergenomskinlighet
2536 Anpassa din arbetsmilj÷ genom att aktivera f÷nstergenomskinlighet.
2537 Justera bildskΣrmens utseende.
2538 Justera bildskΣrmarnas utseende.
2539 Granskning slutar om 15 sek
2540 Granskning slutar om %d sek
2541 Omstart krΣvs om du vill stΣlla in detta visningslΣge. Granskning inte tillgΣnglig.
2542 VisningslΣge Granskning
2543 Med guidens nΣsta steg kan du anpassa dina visningsinstΣllningar.
2544 VisningslΣge Granskning
2545 Vi rekommenderar att du granskar flerbildskΣrmsinstΣllningarna innan du fortsΣtter.\n\nVill du granska instΣllningarna?
2546 StandardinstΣllningar
2547 CRT
2548 LCD
2549 TV
2550 BΣrbar bildskΣrm
2551 bildpunkter
2552 bitar
2553 Vill du aktivera och anpassa nView Desktop Manager?
2554 Vill du aktivera nView Desktop Manager?
2555 nView laddningsfel f÷r ÷versatt resurs
2556 nView Desktop Manager krΣver Windows NT4.0 Service Pack 4 eller senare. nView Desktop Manager avslutas nu.
2557 FEL i k÷rning av motringning i slutet av guiden.
2558 Om du avbryter denna guide σterstΣlls originalvisningsinstΣllningarna.
2559 ┼terstΣll skΣrminstΣllningar
2560 FlerskΣrmlΣge:
2561 DualView
2562 Enstaka
2563 Utstr.
2564 Klona
2565 &MultiView
2566 Du mσste starta om datorn innan de nya instΣllningarna trΣder i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
2567 nView installationsguide
2568 Ingen profil Σr ÷ppen f÷r nΣrvarande. Markera en profil i listan f÷r att f÷renkla instΣllningarna. Alla profiler du vΣljer kan anpassas.
2569 Information
2570 BildskΣrm %d:
2571 %ld x %ld bildpunkter
2572 %d bit
2573 Innan du anvΣnder nView Desktop Explorer, mσste du logga av och logga pσ igen eller starta om systemet.
2574 TV-instΣllningar
2575 VΣlj format f÷r videoutsignal.
2576 VΣlj TV-signalformat.
2577 TV:n och grafikkort Σr anslutna genom en kabel med en %s-anslutning.
2579 Du har valt %s som TV:ns utsignalsformat.
2580 Profiler
2586 Generera en profil.
2590 Skapa en ny profil.
2591 Spara till en existerande profil.
2592 NVIDIA:s installationsguide f÷r nView multi-bildskΣrm st÷der inte aktuella bildskΣrmsinstΣllningar och/eller anslutningar.\n\nOm du Σmnar k÷ra i enstaka visningslΣge ska du klicka pσ Avbryt.\n\nOm du Σmnar k÷ra i ett giltigt flerskΣrmlΣge ska du bekrΣfta att bildskΣrmens kablar och elanslutningar Σr ordentligt fastsatta i bσda Σndar pσ varje bildskΣrm. Klicka pσ OK nΣr du Σr klar.
2593 HDTV
2594 TV
2595 h÷gdefinitionstelevision (HDTV)
2596 En %s Σr ansluten till datorn. Vill du anvΣnda denna TV som en av bildskΣrmarna?
2597 Vill du fortsΣtta att anvΣnda aktuellt TV-format som %s?
2598 Flera TV anslutningar har upptΣckts. Du mσste koppla bort on÷diga anslutningar och endast behσlla en TV-anslutning till grafikkortet.
2600 Anslutningstyp
2601 Guiden beh÷ver veta hur TV:n Σr ansluten till datorn.
2602 TV:s signalformat
2603 VΣlj det TV:s signalformat som TV:n krΣver.
2604 H÷gdefinitions-TV (HDTV)
2605 St÷der TV:n h÷gdefinition (HDTV)?
2606 &AnvΣndningsvillkor
2607 Granska bestΣmmelserna och villkoren.
2608 Definitionsformat
2609 VΣlj definitionsformat f÷r TV:n.
2610 NVIDIA nView VisningslΣge
2611 VΣlj visningslΣget du vill anvΣnda.
2612 HelskΣrmspegling
2613 Ange om du vill aktivera funktionen HelskΣrmsvideospegling.
2614 Granska.
2615 Granska visningsinstΣllningarna.
2617 &Automatiskt val
2618 &S-Video
2619 &Sammansatt
2620 &Komponent
2621 &DVI
2622 &D-anslutning
2623 480i (&Standard)
2624 480p (&Ut÷kad)
2625 576i (&Standard)
2626 576p (&Ut÷kad)
2627 720p (&H÷g)
2628 1080i (&H÷g)
2629 1080p (&H÷g)
2630 D&1
2631 D&2
2632 D&3
2633 D&4
2634 D&5
2635 Guiden har bestΣmt att du har valt lΣge %s. Vi rekommenderar att du anvΣnder lΣget Dualview.
2636 HDTV-bildskΣrm
2637 Guiden krΣver att du vΣljer den bildskΣrm som du vill anvΣnda som HDTV.
2638 Klicka pσ knappen F÷rhandsgranska nΣr du vill f÷rhandsgranska de valda instΣllningarna i 15-sekunder.
2639 TV:ns visningsinstΣllningar
2640 FortsΣtta att installera TV:ns visningsinstΣllningar?
2641 Installationstyp
2642 VΣlj den installationstyp som bΣst passar dig.
2643 PrimΣr bildskΣrm
2644 VΣlj din primΣra bildskΣrm.
2645 Visningsval:
2646 VΣlj tvσ bildskΣrmsenheter att anvΣnda och vilken du vill ha som primΣr bildskΣrm.
2647 Visningsutseende
2648 Justera bildskΣrmarna sσ att de ser ut som du vill.
2651 {2}r\nBEST─MMELSER OCH VILLKOR\n\n
2652 VARNING! PROGRAMVARUVERKTYGET SOM DU SKA AKTIVERA ("VERKTYG") KAN ORSAKA SKADA P┼ SYSTEMET OCH G╓RA GARANTIER OGILTIGA. DETTA VERKTYG K╓R DATORSYSTEMET MED UTG┼NG FR┼N TILLVERKARENS UTFORMNINGSSPECIFIKATIONER, INKLUSIVE MEN INTE BEGR─NSAT TILL: H╓GRE SYSTEMSP─NNINGAR,
2653 H╓GRE ─N NORMALA TEMPERATURER, ONORMALT H╓GA FREKVENSER OCH ─NDRINGAR I BIOS SOM KAN KORRUMPERA BIOS. DATORNS OPERATIVSYSTEM KAN H─NGA UPP SIG OCH ORSAKA F╓RLUST AV DATA ELLER KORRUMPERADE BILDER. BEROENDE P┼ TILLVERKAREN AV DATORSYSTEMET,
2654 KAN GARANTIERNA F╓R MASKINVARA OCH PROGRAMVARA BLI OGILTIGA OCH DU KAN INTE F┼ MER ST╓D AV TILLVERKAREN. NVIDIA GER INTE KUNDST╓D F╓R DETTA VERKTYG.
2655 DET ─R AV DESSA SK─L SOM ABSOLUT INGA GARANTIER GES, VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERF╓RST┼DDA. INNAN DU AKTIVERAR SKALL DU BEST─MMA OM VERKTYGET ─R L─MPLIGT F╓R DET DU ─MNAR ANV─NDA DET F╓R,
2656 OCH DU SKALL TA P┼ DIG ALLT ANSVAR I SAMBAND D─RMED.\n\n\n
2657 F╓RBEH┼LL OM GARANTIER\n\n
2658 ALLT MATERIAL, ALL INFORMATION OCH ALLA PROGRAMPRODUKTNAMN, INKLUDERADE I ELLER TILLG─NGLIGA GENOM DETTA VERKTYG TILLHANDAH┼LLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "SOM TILLG─NGLIGA" F╓R ANV─NDNING. VERKTYGET LEVERERAS UTAN N┼GRA SOM HELST GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERF╓RST┼DDA, INKLUSIVE,
2659 MEN INTE BEGR─NSADE TILL, UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER BETR─FFANDE AFF─RSM─SSIGA F╓RUTS─TTNINGAR, L─MPLIGHET F╓R S─RSKILT ─NDAM┼L ELLER ICKE-INTR┼NG. NVIDIA OCH DESS DOTTERF╓RETAG GARANTERAR INTE ATT VERKTYGET ─R TILLF╓RLITLIG ELLER KORREKT; ATT EVENTUELLA DEFEKTER ELLER FEL R─TTAS TILL;
2660 ELLER ATT VERKTYGET ─R FRITT FR┼N VIRUS ELLER ANDRA HARMFULLA KOMPONENTER. DU ANV─NDER VERKTYGET P┼ DITT EGET ANSVAR. EFTERSOM SOMLIGA JURISDIKTIONER INTE TILL┼TER UTESLUTANDE AV VISSA GARANTIER, KANSKE DESSA UTESLUTANDEN INTE G─LLER DIG.\n\n\n
2661 BEGR─NSNING AV ANSVAR\n\n
2662 UNDER INGA OMST─NDIGHETER SKALL NVIDIA OCH DESS DOTTERF╓RETAG VARA ANSVARIGA F╓R N┼GRA DIREKTA, INDIREKTA, STRAFF- , TILLF─LLIGA, SPECIELLA ELLER F╓LJDSKADOR SOM RESULTAT AV ANV─NDNING AV, ELLER OF╓RM┼GAN ATT ANV─NDA VERKTYGET.
2663 DENNA BEGR─NSNING G─LLER VARE SIG DET P┼ST┼DDA ANSVARET ─R BASERAT P┼ KONTRAKT, F╓RSUMLIGHET, STRIKT ANSVAR, ELLER N┼GON ANNAN GRUND, ─VEN OM NVIDIA HAR UNDERR─TTATS OM M╓JLIGHETEN AV S┼DAN SKADA.
2664 EFTERSOM SOMLIGA JURISDIKTIONER INTE TILL┼TER UTESLUTANDE ELLER BEGR─NSNING AV TILLF─LLIGA ELLER F╓LJDSKADOR, SKALL NVIDIAS ANSVAR I S┼DANA JURISDIKTIONER VARA BEGR─NSADE TILL DEN OMFATTNING TILL┼TEN I LAG.\n\n
2665 OM DU HAR L─ST, F╓RST┼TT OCH G┼R MED P┼ ALLA BEST─MMELSER OCH VILLKOR OVAN SKA DU KLICKA P┼ KNAPPEN "ACCEPTERA" NEDAN.\n\n
2666 OM DU INTE G┼R MED P┼ ALLA BEST─MMELSER OCH VILLKOR OVAN SKA DU KLICKA P┼ KNAPPEN "ACCEPTERAR INTE" NEDAN OCH INTE AKTIVERA ELLER ANV─NDA VERKTYGET.
2667 Anslutningstyp: %s
2668 Signaltyp %s
2669 Definition: %s
2670 Uppl÷sning: %ld x %ld bildpunkter
2671 FΣrgkvalitet: %s
2672 H÷gst (32 bitar)
2673 Mellan (16 bitar)
2674 NVIDIA nView installationsguide
2675 NVIDIA installationsguide f÷r flerbildskΣrm
2676 NVIDIA TV-installationsguide
2677 St÷der bildskΣrmen som Σr ansluten till DVI-utdatan h÷gdefinitionsinnehσll (HDTV)?
2679 Detta alternativ Σr inaktiverat eftersom du har valt TV, som inte kan bli tilldelad som en primΣr bildskΣrm.
2680 NVIDIA installationsguide f÷r bildskΣrm
3001 Dina aktuella instΣllningar ersΣtts med instΣllningarna i profil '%s'.\nVi erbjuder alternativen att du kan vΣlja att endast ladda en del av konfigurationerna i denna profil.\nDu kan helt enkelt ladda alla konfigurationerna i profilen.\n\nLadda alla konfigurationerna genom att trycka pσ Ja. \n\nLadda en del av konfigurationerna i profilen genom att trycka pσ Nej.\n\nOm du inte vill ladda denna profil ska du trycka pσ Avbryt.\n
3002 Varning f÷r HΣmta instΣllningar
3003 NVIDIA nView-alternativ
3004 NVIDIA nView Egenskaper f÷r kontrollpanel
3005 nView:s Desktop Manager
3006 Aktivera nView
3007 Inaktivera nView
3008 Du mσste ange ett snabbtangentnamn i namnfΣltet f÷r att kunna tilldela snabbtangenten.
3009 Tilldelningsfel f÷r snabbtangent
3010 Ange snabbtangenten genom att trycka pσ en tangentkombination i fΣltet "Ange tangent" f÷r att tilldela snabbtangenten.
3011 VΣlj en σtgΣrd frσn listan f÷r att tilldela snabbtangenten.
3012 Snabbtangenten i fΣltet Ange tangent har anvΣnts av "
3013 "Klicka pσ Ja om du vill ersΣtta snabbtangenten. Vill du behσlla snabbtangenten klickar du pσ Nej.
3014 "─ndra tangenten/tangenterna i fΣltet Ange tangent.
3015 Den valda profilen "%s" kommer att tas bort. Alla instΣllningar i profilen kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3016 De valda profilerna "%s" kommer att tas bort. Alla instΣllningar i profilerna kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3017 Ta bort profil
3018 Tangenter
3019 ┼tgΣrder
3020 Programmens namn
3021 Skrivbord
3022 Visa
3023 BildskΣrm %d
3024 R÷d
3025 M÷rkgr÷n
3026 Blσ
3027 Gul
3028 Svart
3029 FΣrg
3030 &Maximera Enstaka bildskΣrm
3031 Maximera till &hela skrivbordet
3033 BildskΣrmsinstΣllningarna har Σndrats. Vill du spara aktuella instΣllningar till %s profilen?
3034 nView Desktop Manager innehσller redan profilen med namnet %s
3068 VΣlj ett skrivbord:
3069 VΣlj en visning:
3070 VΣlj en profil:
3071 Egenskaper
3072 Snabbtangenten "
3073 " kommer att tas bort. Alla instΣllningar f÷r den hΣr snabbtangenten kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3074 Alla instΣllningar f÷r alla snabbtangenter kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3075 Ta bort snabbtangentsvarning
3076 Skrivbordet "
3077 " kommer att tas bort. Skrivbordet kommer att gσ f÷rlorat och alla program pσ skrivbordet flyttas till ditt standardskrivbord. Vill du fortsΣtta?
3078 Ta bort skrivbordsvarning
3079 Du kan inte ta bort standardskrivbordet.
3080 ". ─r du sΣker pσ att du vill hΣmta nya instΣllningar?
3081 Du kommer att skriva ÷ver profilen "
3082 ". Vill du fortsΣtta?
3083 Spara profilvarning
3084 NVIDIA Corporation
3085 nView:s Desktop Manager
3086 D÷p om skrivbordet
3087 Standard
3088 ╓ppna en fil
3089 K÷rbara filer
3090 Administrat÷r
3091 Profil
3092 " anvΣnds redan som snabbtangent av systemet. ─r du sΣker pσ att du vill anvΣnda den som nView-snabbtangentsσtgΣrd i stΣllet?
3093 " anvΣnds redan som snabbtangent av systemet. Nview g÷r att du kan anvΣnda den hΣr tangenten om du hσller ned den lΣngre Σn tvσ sekunder.
3094 " anvΣnds redan av ett annat program som snabbtangent.
3095 Du mσste klicka pσ AnvΣnd f÷r att spara dina Σndringar innan du kan anvΣnda den hΣr funktionen.
3097 Du mσste starta om datorn innan de nya instΣllningarna kan trΣda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
3098 VΣlj profiler att importera
3099 VΣlj en kapp f÷r att exportera profiler
3100 nView profil
3101 Du har exporterat profil '%1' till '%2'.
3102 Du har exporterat %1!d! profiler till '%2'
3103 Export klar
3200 nvwdmcpl
3201 nView Info
3211 Profiler
3212 nvwcpeng.hlp
3213 Your Help String
3216 Windows
3221 Program
3226 Skrivbord
3231 AnvΣndargrΣnssnitt
3236 Effekter
3241 Zoomning
3246 Snabbtangenter
3251 Verktyg
3420 Snabbtangenten "
3421 " har anvΣnts av systemet. AnvΣnd en annan tangentkombination.
3422 " har anvΣnts av nView. AnvΣnd en annan tangentkombination.
3423 Snabbtangentnedslagsfel
3424 Ange snabbtangent genom att trycka pσ en tangentkombination i fΣltet "Snabbtangentnedslag".
3425 Profilen "
3426 " Σr lσst. Du kan inte spara till denna profil.
3427 Verktyg som f÷rbΣttrar nView-funktioner f÷r anvΣndare av bΣrbara och stationΣra datorer.
3428 Ger speciella Windows-effekter som anvΣndare kan anvΣnda till sina program.
3429 Med denna funktion kan du anpassa nViews anvΣndargrΣnssnitt.
3430 AnvΣndare kan styra nView-instΣllningar f÷r varje program.
3431 Med hjΣlp av snabbtangenterna kan anvΣndare utf÷ra en mΣngd olika σtgΣrder med kortkommandon eller tangentkombinationer.
3432 Du har laddat en lσst profil - instΣllningar kan inte Σndras.
3433 Lσst profil
3434 Den aktuella profilen "
3435 " Σr lσst. Du kan inte Σndra nσgra instΣllningar i en lσst profil.\nLadda olσst profil om du vill Σndra instΣllningar.
3436 Skapa ett nytt skrivbord...
3437 Ikonfilen "
3438 " har ett okΣnt format. AnvΣnd andra ikoner.
3439 Felaktig ikonfil
3440 Denna avancerade funktion g÷r att specifika nView Desktop Manager-funktioner kan avaktiveras f÷r ett program eller f÷nsterklass. nView kan ocksσ helt avaktiveras f÷r ett program. Observera att inaktivering av en funktion σsidosΣtter alla andra instΣllningar.
3441 Om du inaktiverar nView-funktioner f÷r ett program, Σr det endast det programmet som fσr sina funktioner avaktiverade. Om nView-funktioner har avaktiverats f÷r en f÷nsterklass, kommer alla f÷nster frσn program som anvΣnder denna klass att fσ de valda funktionerna avaktiverade.
3442 Att inaktivera nView-funktioner rekommenderas endast om ett visst program eller viss f÷nsterklass hanteras felaktigt av nView Desktop Manager. Observera att dessa avaktiverade nView-funktioner sparas och σterstΣlls nΣr du sparar eller laddar en profil.
3443 NVDesktop Σr ett anvΣndargrΣnssnittstillΣgg som ger Windows-skrivbordet 3D-effekter.
3444 Dessa 3D-funktioner inkluderar skuggnings- och belysningseffekter f÷r att skapa ett sant djupperspektiv f÷r f÷nster pσ skrivbordet, avancerade skuggningsfunktioner, 3D zoomeffekter och en mΣngd animeringseffekter som anvΣnds med Windows- och nViewσtgΣrder.
3445 NVDesktop kan slσs pσ och stΣngas av nΣr som helst med ett musklick och erbjuder total anpassning f÷r avancerade anvΣndare.
3446 NVDesktop Σr nu i ett granskningstillstσnd. Vi har gjort vσrt yttersta f÷r att g÷ra NVDesktop sσ tillf÷rlitligt och kompatibelt som m÷jligt, men det kan finnas program som har kompatibilitetsproblem med NVDesktop.
3447 Rapportera dessa problem till NVIDIA Corporation. Vi rekommenderar att NVDesktop INTE anvΣnds med andra skalprogram.
3449 Att installera NVDesktop slσr inte pσ NVDesktop - filen endast installeras sσ att du kan slσ pσ NVDesktop.
3450 NVDesktop avinstalleras med NVIDIA bildskΣrmsdrivrutiner. NVDesktop k÷r endast om den Σr aktiverad.
4020 Skrivbordet %s
4030 finns i skrivbordets lista. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att ge andra skrivbord detta namn.
4040 Varning f÷r att d÷pa om skrivbordet
4050 Skrivbordet %s
4060 finns i skrivbordets lista. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att lΣgga till skrivbordet med detta namn.
4070 LΣgga till skrivb.varning
4080 Profilen %s
4090 finns i profilens lista. Du mσste ta bort profilen f÷r att lΣgga till profilen med detta namn.
4100 LΣgga till profilvarning
4111 Filnamn
4112 Beskrivning
4113 Version
4114 Hook-bibliotek f÷r skrivbordshantering
4115 Shell namnutrymmesbibliotek
4116 nView Desktop Managers kontrollpanel
4117 Installationsguide f÷r nView Desktop Manager
4118 Program f÷r kontrollpanelikon
4119 Program f÷r InternetlΣsare
4670 ─ndra profil
4671 ─ndra skrivbordet och klicka pσ Spara f÷r att slutf÷ra sparande av %s..
4672 Ej dockat lΣge
4673 Systemet kan tillΣmpa en ej dockad profil nΣr ritbordsdatorn ej Σr dockad. En icke dockad profil ger en konfiguration dΣr du kan anvΣnda ritbordsdatorn som ett fristσende ritbord eller, om ett tangentbord f÷r en ritbordsdator Σr anslutet, som en fristσende notebook.
4674 LΣget Visa
4675 Systemet kan tillΣmpa en profil dockad i lΣget Visa nΣr ritbordsdatorn Σr dockad i lΣget Visa. En profil dockad i lΣget Visa ger en konfiguration f÷r att arbeta med program pσ en extern bildskΣrm medan ett annat program, t.ex. Microsoft Outlook Today, f÷rblir ÷ppet pσ ritbordsdatorns skΣrm.
4676 SkrivlΣge
4677 Systemet kan tillΣmpa en profil dockad i skrivlΣge nΣr ritbordsdatorn Σr dockad i skrivlΣge. En profil dockad i skrivlΣge ger en konfiguration f÷r att skriva pσ ritbordsdatorns skΣrm medan du bibehσller σtkomst till program som visas pσ en extern bildskΣrm.
4679 HjΣlp f÷r Tabview-profil
4680 F÷nster och program
4681 Skrivbordshantering
4682 F÷nsterhanterare
4683 VisningslΣge
4684 Diverse
4685 Kategori f÷r σtgΣrder. Om du vΣljer detta objekt, inaktiveras knappen LΣgg till. Om du vΣljer detta objekt, aktiveras knappen LΣgg till.
4801 NVDesktop
4802 Redigera skΣrmst÷dlinjer
4803 &VΣlj en bildskΣrm att redigera:
4804 Om du vill aktivera eller inaktivera skrivbordets utforskartillΣgg mσste du logga av. Du ombeds logga av nΣr du avslutar denna kontrollpanel.
4805 Du har Σndrat tillstσndet f÷r skrivbordets utforskartillΣgg. Detta krΣver att du loggar av. Vill du fortfarande logga av (om du trycker pσ Nej σterstΣlls Σndringen av skrivbordets utforskartillΣgg)?
4806 Startknapp
4807 SkΣrminstΣllningar
4808 En nView Desktop Manager- dialogruta Σr f÷r nΣrvarande ÷ppen. Om du fortsΣtter, stΣngs dialogrutan och du f÷rlorar alla otillΣmpade instΣllningar.\n\nVill du fortsΣtta?
4809 nView:s Desktop Manager
4810 ─ndra och strΣck ut musen med kinematiska σtgΣrder.
4811 Spara profil
4812 Ny profil
4813 Ladda Profil
4831 Mus
4832 &Ladda SkrivbordshanteringsinstΣllningar
4833 Ladda &sparat programtillstσnd
4834 Ladda &visningslΣgesinformation
4835 Ladda &aktivitetsfΣltets lΣge
4836 Ladda &datorns energinivσ
4837 Skriv antingen i namnet pσ programmet du vill lΣgga till nedan ...
4838 Program
4839 Eller anvΣnd programmets s÷kverktyg genom att dra det med musen ÷ver det programf÷nster du vill hantera individuellt och slΣpp sedan musen.
4840 LΣgg till program f÷r individuell hantering
4841 nView Desktop Managers instΣllningar kan anpassas f÷r vissa program och avaktiveras f÷r en kombination av program och/eller f÷nsterklasser. Observera att individuella nView-instΣllningar kan endast tillΣmpas pσ program men inte pσ klasser.
4842 Med detta verktyg kan du lΣgga till ett program, en f÷nsterklass eller en kombination av bσda till din anpassade lista ÷ver instΣllningar. Skriv antingen i programmet och/eller klassnamnet direkt eller anvΣnd verktygen S÷k eller BlΣddra.
4843 Programmet och f÷nsterklassen som du valt visas redan i listan ÷ver individuella instΣllningar.
4844 Programmet och f÷nsterklassen som du valt kan inte hanteras individuellt av nView.
4845 Sista
4846 ╓ka visning
4847 Minska visning
4848 ╓ka ÷verlagring
4849 Minska ÷verlagring
4850 Justering
4851 Profilprogram
4852 Profilvalen visar att inga data hΣmtas/sparas. VΣlj data att ladda eller spara.
4853 Programtillstσndet i profilen du skriver ÷ver har redigerats f÷r hand. Vill du verkligen skriva ÷ver dessa programdata?
4854 nView st÷dlinjer f÷r bildskΣrmen har inte Σnnu aktiverats. Du mσste verkstΣlla Σndringarna i kontrollpanelen innan du redigerar. Vill du verkstΣlla Σndringarna i kontrollpanelen nu?
4855 Ma&ximera till rutnΣt
4856 GrΣnssnittsbibliotek f÷r skΣrmdrivrutin
4857 SkΣrmdrivrutinens kontrollpanel
4858 Varning! - en avvikande version av DDI/nView har upptΣckts. AnvΣnder DDI som sin senaste.
4859 Varning! - en avvikande version av DDI/nView har upptΣckts. DDI Σr avaktiverad dσ drivrutinen Σr nyare.
4860 Info - UpptΣckt DDI-version matchar inte drivrutinen. DDI-grΣnssnittet Σr avaktiverat.
4861 nView VerktygsfΣlt
4862 Om du inaktiverar flera skrivbord flyttas alla program till det aktuella skrivbordet. Vill du g÷ra det?
4863 Inaktivera nView:s flerskrivbordsvarning
4864 Ladda instΣllning f÷r skΣrmdrivrutin
4865 Ladda skrivbordsfΣrger
4866 Ladda Direct3D instΣllningar
4867 Ladda OpenGL-instΣllningar
4868 Ladda prestanda- och kvalitetsinstΣllningar
4869 Ladda kantblandningsinstΣllningar
4870 Ladda ÷verlagrings- och helskΣrmsinstΣllningar
4871 &Avancerad >>
4872 &Avancerad <<
4873 &KrΣver att skifttangenten trycks ned
4874 Denna profil Σr lσst. \nDu kan inte spara nσgra NVIDIA bildskΣrmsdrivrutin- och Desktop Manager-konfigurationer till profilen.
4875 Denna profil Σr olσst. \nDu kan spara NVIDIA bildskΣrmsdrivrutin- och Desktop Manager-konfigurationer till profilen.
4876 Denna profil innehσller visningsinstΣllningar t.ex. uppl÷sning, fΣrgdjup och uppdateringsintervall. \nOm du laddar denna profil Σndras bildskΣrmsinstΣllningarna.
4877 Denna profil innehσller inte visningsinstΣllningar t.ex. uppl÷sning, fΣrgdjup och uppdateringsintervall.
4878 Denna profil innehσller information om programtillstσnd.\nOm du laddar denna profil σterstΣlls program till skrivbordet.
4879 Denna profil innehσller inte information om programtillstσnd.
4880 &Inaktivera
4881 &Aktivera
4882 StΣng av alla nView Desktop Managers funktioner genom att klicka pσ Inaktivera.
4883 SΣtt pσ alla nView Desktop Managers funktioner genom att klicka pσ Aktivera.
4884 Versionsinformation.
4885 Versionens avvikelse
4886 Versionsinfo
4887 Gammal version av Internet Explorer
4888 Nσgra nView komponenter har olika versionsnummer jΣmf÷rt med resten av installation.
4889 nView krΣver att minst Internet Explorer version 5 (version 6 rekommenderas) Σr installerad.
4890 nView Σr en olika version Σn NVIDIA-drivrutinen.
4891 Detta kan potentiellt orsaka problem. L÷s detta problem genom att klicka pσ L÷s.
4892 Klicka pσ L÷s om du vill ha mer information eller till ta bort denna informationsikon.
4893 Internet Explorer, version 6 eller senare rekommenderas.
4894 nView Desktop Managers programkomponenter Σr olika versioner. Detta kan potentiellt orsaka problem och st÷ra riktig k÷rning av programmet.
4895 Versionen av nView GrΣnssnittsbibliotek f÷r skΣrmdrivrutin Σr mot bildskΣrmsdrivrutinens version. Detta kan potentiellt orsaka problem och st÷ra riktig k÷rning av programmet.
4896 nView Desktop Managers program krΣver att Internet Explorer 5.0 eller senare Σr installerat; version 6 rekommenderas.
4897 nView Desktop Managers program k÷r i lΣge oberoende av drivrutin. Status Σr OK.
4898 L÷s detta problem genom att σterinstallera NVIDIA programvaran NVIDIA drivrutin f÷r bildskΣrm,\neller du kan ta bort detta meddelande frσn sidan Desktop Management genom att avmarkera kryssrutan nedan.\n
4899 L÷s detta problem genom att σterinstallera NVIDIA programvaran NVIDIA drivrutin f÷r bildskΣrm,\neller du kan ta bort detta meddelande frσn sidan Desktop Management genom att avmarkera kryssrutan nedan.\n
4900 L÷s dessa problem genom att σterinstallera programvaran NVIDIA drivrutin f÷r bildskΣrm och installera Internet Explorer 6.0. Eller du kan ta bort detta meddelande frσn sidan Desktop Management genom att avmarkera kryssrutan nedan.\n
4901 nView Desktop Managers versioner av komponentfiler Σr giltiga. Status Σr OK.
4902 nView Desktop Manager krΣver att Internet Explorer 6.0 eller senare Σr installerad f÷r att du ska komma σt avancerade funktioner.
4941 Ingen f÷rflyttning
4942 Flytta till programvisning
4943 Flytta till mark÷rvisning
4944 Flytta om du vill visa %s
4945 Flytta till rutnΣt %s
4947 Ingen anpassning av f÷nsterstorlek
4948 %d bildpunkter
4949 Den aktuella Active Desktop Σr: %s
4950 Flera skrivbord avaktiverade. Aktivera genom att klicka pσ Alternativ.
4951 Ladda Profilvarning
4952 Visa eller Σndra egenskaper f÷r bildskΣrm som ej Σr specifika f÷r nView genom att klicka pσ Egenskaper eller Visningsguiden.
4953 Visa eller Σndra egenskaper f÷r bildskΣrm som ej Σr specifika f÷r nView genom att klicka pσ Egenskaper.
4954 F÷r varje nView Desktop Manager-funktion du vill inaktivera, t÷m kryssrutan nedan. VerkstΣll Σndringarna genom att klicka pσ OK.
4955 Detta program har inaktiverats automatiskt av nView Desktop Manager p.g.a. att det inte svarar. ┼terstΣll detta program genom att markera rutan Aktivera nView Skrivbordshanterare... i kryssrutan nedan tills en grσ bock visas. Hindra nView frσn inaktivera detta program i framtiden genom att klicka pσ kryssrutan tills en fet bock visas.
4956 Installera eller Σndra visningsinstΣllningar genom att klicka pσ Installationsguiden.
4957 Installera eller Σndra TV-instΣllningar genom att klicka pσ Installationsguiden.
6500 VΣxla till ett annat system genom att vΣlja systemet frσn menyn. Du kan ocksσ konfigurera menyn.\n\n * LΣgg till en visningssystemsmeny till menyn till vΣnster genom att trycka pσ tangenten Ins (Insert).\n * Ta bort en visningssystemsmeny frσn menyn till vΣnster genom att trycka pσ tangenten Del (Delete).\n\nDu kan Σven arrangera om menyposternas ordning genom att dra och slΣppa.
6501 VΣxla till ett annat system genom att vΣlja systemet frσn menyn. Skapa ett nytt system genom att trycka pσ tangenten 'N'. Du kan ocksσ konfigurera menyn.\n\n * LΣgg till en visningssystemsmeny till menyn till vΣnster genom att trycka pσ tangenten Ins (Insert).\n * Ta bort en visningssystemsmeny frσn menyn till vΣnster genom att trycka pσ tangenten Del (Delete).\n\nDu kan Σven arrangera om menyposternas ordning genom att dra och slΣppa.
8192 tomt
8193 &Nytt skrivbord ...
8194 LΣgger till ett nytt skrivbord.
8195 &Nytt skrivbord
8196 LΣgger till ett nytt skrivbord.
8197 &Utforska
8198 Hanterar dina skrivbord.
8199 &Aktivera
8200 Aktivera det markerade skrivbordet.
8201 &D÷p om
8202 D÷per om det markerade skrivbordet.
8203 &Ta bort
8204 Tar bort det markerade skrivbordet.
8205 &Spara skrivbord
8206 Sparar de aktuella skrivborden.
8207 &Egenskaper
8208 ─ndrar skrivbordsinstΣllningarna.
8209 &Egenskaper
8210 ─ndrar de allmΣnna instΣllningarna.
8211 &Skicka till
8212 Skickar det markerade programmet till ett annat skrivbord.
8213 &LΣgg till
8214 LΣgger till det markerade programmet pσ ett annat skrivbord.
8215 &Ta bort frσn
8216 Tar bort det markerade programmet frσn det hΣr skrivbordet.
8217 &Egenskaper
8218 ─ndrar de individuella programinstΣllningarna.
8219 &Synligt pσ alla skrivbord
8220 VΣxlar om programmet Σr synligt pσ alla skrivbord.
8222 (okΣnd)
8223 Du har redan det maximala antalet skrivbord.
8224 &Nytt
8225 Det markerade skrivbordet Σr redan aktivt.
8226 Det gick inte att hΣmta TwinView.
8227 D÷p om skrivbordet
8228 Nytt namn:
8229 &╓ppna
8230 ╓ppnar Desktop Explorer
8231 Kunde inte ÷ppna Kontrollpanelen.
8232 &Minimera till
8233 Tar bort det hΣr programmet frσn alla andra skrivbord.
8234 &Alltid ÷verst
8235 Ser till att det hΣr programmet alltid ligger ÷ver de andra f÷nstren.
8245 Det finns redan ett skrivbord med det namnet.
8246 &VΣlj som standard
8247 StΣller in det hΣr skrivbordet som standardstartskrivbord.
8248 Du kan inte ta bort standardskrivbordet.
8249 &VΣxla till
8250 VΣxlar till det valda skrivbordet.
8251 Nytt skrivbord
8252 Namn:
8253 Det hΣr programmet finns redan pσ
8254 &Duplicera
8255 Duplicerar det valda skrivbordet.
8256 &Skrivbord
8257 &Kopia av
8258 Skapar en kopia av det valda skrivbordet.
8259 Skickar det markerade programmet till ett nytt skrivbord.
8260 LΣgger till det markerade programmet pσ ett nytt skrivbord.
8261 Unable to load Shell32.dll.
8262 Standardskrivbordet kan inte d÷pas om.
8263 LΣgg till det hΣr programmet i
8264 Flytta det hΣr programmet till
8265 LΣgg till alla program pσ det hΣr skrivbordet till
8266 Flytta alla program pσ det hΣr skrivbordet till
8267 Σr redan aktivt.
8268 finns redan pσ
8274 NVIDIA nView profil
8275 NΣr du ÷ppnar denna NVIDIA nViewprofil laddas egna skrivbordshanterings- och visningsinstΣllningar
8301 tomt
9900 nView VerktygsfΣlt
9901 nView-egenskaper
9902 Egenskaper
9903 Visa text
9904 Visa titel
9905 Stora ikoner
9906 Smσ ikoner
9907 StΣng
9908 Anpassa...
9909 Koppla frσn
9910 ╓vre
9911 Nedre
9912 VΣnsterpil
9913 H÷gerpil
9914 Alltid ÷verst
9915 Genomskinligt
9916 Automatiskt-d÷lj
9917 Snabbtangenter
9918 Ladda
9919 Byt namn
9920 Ta bort
9921 Aktivera
9922 VerktygsfΣlt
9923 Visa
9924 Bifoga
9925 Skrivbord
9926 ┼tgΣrder
9927 Profiler
9928 Ingen beskrivning
9929 Ej tilldelad
9930 Ingen
9931 Anpassa genom att dubbelklicka
9932 Zoomning
9933 Layout
9934 Visa bildskΣrmens verktygsfΣlt
9935 Stor
9936 Liten
9950 Du inaktiverar det sista verktygsfΣltet. Vill du avsluta nView VerktygsfΣlt?
9951 nView VerktygsfΣlt krΣver att nView Desktop Manager Σr aktiverad.
9952 Det gσr inte att d÷lja automatiskt eftersom ett annat verktygsfΣlt redan Σr g÷mt pσ denna kant.
9953 Du flyttade just ett verktygsfΣlt frσn dess associerade bildskΣrm. Dess kommandon fortsΣtter att k÷ra pσ dess associerade bildskΣrm oberoende av var du placerar den.\n─r du sΣker pσ att du vill g÷ra detta?
9954 Du har stΣngt ett av flera nView verktygsfΣlt som f÷r nΣrvarande Σr ÷ppet. Vill du stΣng alla ÷ppna nView verktygsfΣlt?
9955 The nView toolbar requires nView Desktop Manager to be enabled. <dmcpl>Klicka hΣr </dmcpl> f÷r att fσ tillgσng till kontrollpanelen i nViews Desktop Manager dΣr du kan justera denna instΣllning.
9956 Du f÷rs÷ker stΣnga ett verktygsfΣlt tilldelat till en viss bildskΣrm. Detta stΣnger inte nView:s verktygsfΣlt.\n\nVill du d÷lja alla bildskΣrmens verktygsfΣlt?
9957 Du har ÷verskrider antalet skrivbord st÷dda av bildskΣrmens verktygsfΣlt. Nσgra av skrivborden visas inte.
11038 Redigera ...
11407 NVKeystoneToggle
11408 NVKeystone
11409 Aktivera
11410 Justera...
11411 Alternativ...
11412 ┼terstΣll
11414 Det gick inte att starta DirectX.\nNVKeystone krΣver installation av\nDirectX version 8.0 eller senare.
11424 Kan inte σterge 3D-milj÷.\nKontrollera att du k÷r 16 eller 32 bitars fΣrgdjup.\nAvslutar NVKeystone.
11425 Det finns inte tillrΣckligt med videominne f÷r NVKeystone.\nVΣxla till en lΣgre uppl÷sning eller fΣrgbitdjup.
11426 NVKeystone kunde inte hitta nσgra maskinvaru-accelererade Direct3D-enheter.
11427 {2}n\nNVKeystone avslutas nu.
11428 NVKeystone kunde inte hitta nσgra kompatibla Direct3D-enheter.
11429 NVKeystone kan inte k÷ra i ett skrivbord\nf÷nster med aktuella visningsinstΣllningar.\n─ndra skrivbordsinstΣllningarna till en\n16- eller 32-bitars visningslΣge och starta om NVKeystone.
11430 NVKeystone krΣver funktioner som \n inte finns tillgΣngliga pσ Direct3D maskinvaruacceleratorn.
11431 Direct3D-maskinvaruacceleratorn kan inte\nrendera i ett f÷nster med de aktuella\nskrivbordsvisningsinstΣllningarna.
11432 NVKeystone krΣver funktioner som\ninte finns tillgΣngliga pσ Direct3D maskinvaru\nacceleratorn med de aktuella skrivbordsn visningsinstΣllningarna.
11433 NVKeystone kunde inte σterstΣlla Direct3D-enheten.
11434 Ett Direct3D-objekt har en icke-noll referens\nantal (betyder att det inte rensades\nordentligt).
11436 Det finns inte tillrΣckligt med videominne f÷r NVKeystone.\nVΣxla till en lΣgre uppl÷sning eller fΣrgbitdjup.
11437 AllmΣnt NVKeystone programfel.
12028 Standard
13032 ╓ppna nView Desktop Managers kontrollpanel
13033 Hitta mark÷ren
13034 Samla alla f÷nster pσ bildskΣrm 1
13035 Maximera/σterstΣll f÷nster
13036 Visa menytillΣgg
13037 NΣsta skrivbord
13038 F÷regσende skrivbord
13039 K÷r program ...
13040 HΣmta profil ...
13041 Flytta f÷nster om du vill visa...
13042 Flytta f÷nster till skrivbord ...
13043 Aktivera skrivbord ...
13044 VΣxlingsvisa pσ alla skrivbord
13045 Minimera till skrivbord
13046 VΣxla genomskinlighet
13047 VΣxla alltid ÷verst
13048 VΣxla skrivbordets verktygsfΣlt
13049 VΣxla zoomf÷nster
13050 Denna σtgΣrd ÷ppnar nView-kontrollpanelen
13051 Denna σtgΣrd markerar omrσdet runt mark÷ren sσ att det kan placeras pσ skrivbordet
13052 Denna σtgΣrd flyttar alla ÷ppna f÷nster och dialogrutor till en angiven bildskΣrm pσ aktuellt skrivbord
13053 Denna σtgΣrd vΣxlar aktuellt aktivt f÷nster mellan funktionerna Max och ┼terstΣll
13054 Denna σtgΣrd drar fram det aktuella f÷nstrets menytillΣgg
13055 Denna σtgΣrd flyttar anvΣndaren till nΣsta skrivbord
13056 Denna σtgΣrd flyttar anvΣndaren till f÷regσende skrivbord
13057 Denna σtgΣrd k÷r ett anvΣndarspecificerat program
13058 Denna σtgΣrd hΣmtar en sparad profil
13059 Denna σtgΣrd flyttar det aktuella f÷nstret till ett anv.specificerad bildskΣrm
13060 Denna σtgΣrd flyttar det aktuella f÷nstret till ett anv.specificerat skrivbord
13061 Denna σtgΣrd aktiverar ett anvΣndarspecificerat skrivbord
13062 Denna σtgΣrd vΣxlar det aktuella f÷nstret mellan att visas pσ alla skrivbord eller pσ ett enstaka skrivbord
13063 Denna σtgΣrd resulterar i att det aktuella f÷nstret endast visas pσ det aktuella skrivbordet
13064 Denna σtgΣrd vΣxlar det aktuella f÷nstret mellan att vara genomskinligt och ogenomskinligt
13065 Denna σtgΣrd vΣxlar det aktuella f÷nstret mellan att vara ÷verst eller inte
13066 Denna σtgΣrd visar och d÷ljer skrivbordets verktygsfΣltsvΣxlare
13067 Denna σtgΣrd visar och d÷ljer zoomf÷nstret
14128 (lσst)
14129 (Σndrad)
14137 Bitmappfiler, JPEG filer
14138 Ikonfiler
14140 Mitten
14141 Kakel
14142 ─ndra storlek
14146 En Active Desktop bakgrund Σr definierad f÷r skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte Σr aktiverad, avaktiveras denna bakgrund.
14147 Fel i nView skrivbords bakgrund
14153 Denna bakgrund (%s) kan endast anvΣndas om Active Desktop Σr aktiverad. Aktivera Active Desktop innan du vΣljer denna bakgrund.
14214 Min presentationsprofil
14215 Standard presentationsprofil
14220 Standard dockad profil
14221 Min dockade profil
14222 Standard ej dockad profil
14223 Min ej dockade profil
14224 Standard skrivprofil
14225 Min skrivprofil
14226 Redigerar profil:
14227 Redigera profil klar
14392 VΣxla NVKeystone-lΣge
14393 Visa nView-alternativmeny
14395 Visa bilder pσ bildskΣrm
14432 Minimera till namnlist
14433 ┼terstΣll
14434 Visa nView-alternativmeny
14444 Genomskinlighet och det f÷rstorande stilzoomf÷nstret\nΣr avaktiverade nΣr du k÷r i 256 fΣrgers lΣge pσ en\nskΣrm eller nΣr du k÷r ett Direct3D- eller OpenGL- eller maskinvaru÷verlΣggningsprogram.
14449 Individuella instΣllningar f÷r
14451 betyder aktivera f÷r detta program.
14452 betyder inaktivera f÷r detta program.
14453 Betyder anvΣnd Globala instΣllningar.
14454 Aktiv
14455 Sista
14459 Denna flik innehσller information om nView Desktop Manager och ger dig Σven beh÷righet till installationsguiden.
14460 En profil innehσller en f÷rteckning ÷ver alla nView-skΣrminstΣllningar f÷r varje programinstallation. Alla anvΣndare kan ladda en profil frσn listan nedan. AnvΣndare med administrat÷rsrΣttigheter kan skapa sin egen profil.
14461 Denna funktion g÷r att du kan styra placeringen av f÷nster och dialogrutor nΣr du anvΣnder flera bildskΣrmar.
14462 Denna funktion g÷r att du kan skapa upp till 32 unika skrivbord.
14463 Ger dynamisk zoomningsfunktion pσ skrivbordet och aktiverar Σven videouppspelning i helskΣrmslΣge med kontrollknappen Videospegling.
14470 Microsoft Internet Explorer har ut÷kats av nView. Om du vill anvΣnda tillΣgget mσste du frσn nView-menyn vΣlja den bildskΣrm pσ vilken du vill ÷ppna lΣnkar. ╓ppna valda hyperlΣnkar pσ den bildskΣrmen genom att trycka pσ Ctrl och vΣnsterklicka eller dubbelh÷gerklicka.\n
14471 PowerPoint har ut÷kats av nView. Om du vill anvΣnda tillΣgget ska du vΣlja den bildskΣrm som du vill visa bildspel pσ.\n\nDu kan ocksσ inaktivera signalf÷nster sσ att de inte visas ÷verst pσ bildspelet med alternativet Hindra varningar under bildspel.\n
14472 Genomskinlighet Σr temporΣrt avaktiverad eftersom ett program som anvΣnder DirectX eller 3D-maskinvarufunktioner f÷r nΣrvarande k÷rs.\n
14473 Genomskinlighet st÷ds inte nΣr nσgon av bildskΣrmarna Σr instΣlld pσ 256 fΣrger.\n
14474 Den profil du f÷rs÷ker ladda Σr ett format som inte st÷ds
14475 Profilladdningsfel
14476 Visa &zoomf÷nster
14477 D÷lj &zoomf÷nster
14497 Bildfilen "
14498 " har ett okΣnt format. VΣlj Bitmapp (.bmp) eller JPEG (.jpg) filer.
14499 Felaktig bildfil
14503 nView genomskinlighet
14504 Ett program som anvΣnder 3D eller video÷verlagring Σr aktiverat. Genomskinlighet kommer att vara avaktiverat tills programmet stΣngs.
14505 Programmet som anvΣnde 3D eller video÷verlagring har stΣngts. St÷d f÷r genomskinlighet Σr nu σter aktiverat.
14507 Program
14508 Klass
14509 har individuella instΣllningar
14510 har inga individuella instΣllningar
14511 alla nView-funktioner aktiverade
14512 alla nView-funktioner avaktiverade
14513 vissa nView-funktioner avaktiverade
14514 LΣgg till program f÷r individuell hantering
14515 VΣlj det program som du vill lΣgg till listan ÷ver program som hanteras individuellt.
14516 nView har konstaterat att det kan gσ lσngsamt pσ detta system att dra ett genomskinligt f÷nster st÷rre Σn %d gσnger %d bildpunkter. Vill du inaktivera genomskinlighet nΣr du drar f÷nster som Σr st÷rre Σn sσ?
14517 nView Prestanda vid dragning av genomskinligt f÷nster
14518 Ett program som just startats beh÷ver k÷ras i ett lΣge som inte Σr kompatibelt med NVKeystone. Inaktivera NVKeystone.
14519 NVKeystone inte Σr kompatibelt med NVRotate. Inaktivera NVKeystone.
14520 nView - Fel vid tillΣgg av program
14521 Den fil du valt Σr inte ett program. Den kommer inte att lΣggas till programlistan.
14522 Det valda programmet visas redan i listan ÷ver individuella instΣllningar.
14523 Det valda programmet kan inte hanteras individuellt av nView.
14524 Den f÷nsterklass som du valt visas redan i listan ÷ver individuella instΣllningar.
14525 Den f÷nsterklass som du valt kan inte hanteras individuellt av nView.
14547 Fast ram
14548 Visa Fast ram
14549 Flytta zoomf÷nstret automatiskt
14550 Visa kalibreringsskΣrm
14551 Justera bildskΣrmen nu f÷r att maximera bildkvalitet. Om bildskΣrmen har en autojusteringsfunktion, k÷r den nu.
14552 Tryck pσ Esc eller mellanslag f÷r att avsluta nΣr du har justerat fΣrdigt.
14553 nView VisningslΣge
14554 DualView
14555 Standard
14556 Kort %d
14557 Utenhet %d
14558 NVIDIA nView installationsguide
14559 Det lΣge som valts krΣver att datorn startas om. Datorn startar om nΣr du klickar pσ knappen Slutf÷r pσ sista sidan i guiden.
14560 Zoomf÷nster
14561 Med ensamrΣtt.
14578 Med nView Desktop Manager kan du stΣlla in anpassade f÷nsterhanteringsinstΣllningar f÷r varje program pσ datorn. Dessa instΣllningar inkluderar alternativ f÷r omplacering av f÷nster, dialogrutor och startinstΣllningar.
14579 Om du vill aktivera en instΣllning f÷r f÷nster eller dialogruta f÷r programmet, markera rutan med en svart bock. Om du vill inaktivera, avmarkera rutan. Om du vill anvΣnda den globala instΣllningarna, markera rutan med en grσ eller blockbock.
14580 StartstartinstΣllningar styr programmets tillstσnd nΣr det startas. Som standard Σr instΣllningen av. Om du vill tvinga en instΣllning att vara pσ vid starten, vΣlj alternativet Pσ. Om du vill att en f÷nsterinstΣllning ska minnas nΣr du avslutar programmet och sedan σterstΣllas nΣr programmet startas igen, vΣlj Sista InstΣllning.
14581 Om du vill starta ett program pσ ett sΣrskilt skrivbord, vΣlj detta skrivbord i menyn eller vΣlj Aktiv om du vill att programmet ska starta pσ det aktuella skrivbordet.
14582 nView st÷der tre olika flerskΣrmlΣgen under Windows 2000. I lΣget DualView behandlar Windows varje bildskΣrm som en separat enhet. UtstrΣckningslΣge behandlar flera bildskΣrmar som ett enstaka stort skrivbord. I kloningslΣge visas samma bild pσ bσda bildskΣrmarna.
14583 Dessa instΣllningar kan Σndras nΣr som helst frσn Windows-f÷nstret Visningsegenskaper och nViews visningslΣgesflik. Om du vill vΣxla mellan DualView och antingen utstrΣcknings- eller kloningslΣge krΣvs att du startar om datorn; vΣxling mellan klonings- och utstrΣckningslΣge krΣver det inte.
14587 NVKeystone-justering
14588 Dra h÷rn med musen
14589 AnvΣnd piltangenter f÷r finjustering
14590 OK
14591 - justering klar
14592 Avbryt
14593 - avbryt Σndringar
14594 ┼terstΣll
14595 - rensa justeringar
14596 alternativ
14597 - redigera alternativ
14598 VΣnd
14599 - vΣnd horisontellt
14600 - vΣnd lodrΣtt
14603 VΣxla till nΣsta bildskΣrmsenhet
14604 VΣxla kloningslΣge
14605 Denna snabbtangent st÷ds inte nΣr flera bildskΣrmar Σr aktiva.
14606 ToggleOutput
14607 ToggleClone
14630 Denna σtgΣrd vΣxlar NVKeystone mellan lΣgena Aktiv, Justera och Av
14631 Denna σtgΣrd flyttar visningens utmatning till nΣsta bildskΣrmsenhet
14632 Denna σtgΣrd vΣxlar kloningslΣget pσ eller av
14633 &Tillσt aktivitetsfΣltet att strΣcka sig ÷ver flera bildskΣrmar
14634 &BegrΣnsa aktivitetsfΣltet till en enda bildskΣrm
14683 Active Desktops bakgrund Σr definierad f÷r en eller flera skrivbord.\n%s\n\nEftersom Active Desktop inte Σr aktiverad, syns inte bakgrunden. Om du vill visa bakgrunden ska du aktivera Active Desktop.
14684 En Active Desktop bakgrund Σr definierad f÷r skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte Σr aktiverad, syns inte denna bakgrund. Aktivera Active Desktop om du vill visa denna bakgrund.
14685 PerformanceDataDump
14811 Per bildskΣrm
14812 Standard
14813 Visar %s bakgrund.
14815 Skrivbordets bakgrund:
14816 Skrivbordets bakgrund f÷r bildskΣrm %s:
14817 Det finns inga program pσ det hΣr skrivbordet.
14819 Vill du aktivera Active Desktop?
14820 ColorAction
14823 VΣxla f÷nster med fΣrgnyckel
14824 Det valda programmet har stΣngts.
14825 Det valda programmet laddas.
14850 Denna σtgΣrd vΣxlar f÷nstret med fΣrgnyckel sσ att det maximeras pσ det aktuella skrivbordet
14851 FΣrgnyckelvarning
14852 Alla aktuella aktiverade fΣrger anvΣnds av individuella programinstΣllningar. FΣrger kommer inte att tilldelas automatiskt f÷rrΣn det finns lediga fΣrger.
14853 ╓ppna f÷nster anvΣnder denna fΣrg. Om du klickar pσ OK inaktiveras fΣrgerna och dessa f÷nster f÷rlorar sin fΣrgnyckel.
14854 Ett program Σr instΣllt pσ att anvΣnda den avaktiverade fΣrgen %d genom individuella instΣllningar. Detta program kommer nu att ÷ppnas utan en fΣrgnyckel.
14855 FΣrgnyckel %d
14856 nView Kritiskt fel
14857 nView fick ett kritiskt fel. Vi rekommenderar varmt att du sparar alla ÷ppna dokument, loggar av och pσ igen (eller startar om datorn).
14858 FΣrgnyckel
14860 Av
14861 Lσg
14862 Medel
14863 H÷g
14864 Ett FlerskΣrmlΣge har valts pσ fliken InstΣllningar. ─ndra till ett enstaka visningslΣge innan du aktiverar bildskΣrmen.
14865 Du mσste logga av f÷r att inaktivera och stΣnga nView Desktop Manager nΣr Desktop Explorers skaltillΣgg Σr aktiverat.\n\nKlicka pσ OK f÷r att logga av eller pσ Avbryt f÷r att endast inaktivera Desktop Manager, som Σr kvar i minnet tills du loggar av.
14869 nView har upptΣckt att %s Σr ett 16-bitar program. Mσnga 16-bitars program Σr inkompatibla med nView Desktop Manager och kan krascha nΣr du k÷r Windows 98 eller Windows Me. NVIDIA rekommenderar att du inaktiverar nView Desktop Manager om du k÷r 16-bitars program.
14870 StΣng nView Desktop Manager frσn minnet genom att trycka pσ Ja nedan. Avsluta och starta om %s efter Desktop Manager har stΣngts; Desktop Manager startar om nΣr du loggar pσ igen.
14871 Om du vill inaktivera Desktop Manager permanent, anvΣnd kontrollpanelen i nViews Desktop Manager. Vill du stΣnga Desktop Manager?
14872 Digital Vibrance:
14873 NVMax
14874 NVMax/┼terstΣll f÷nster
14875 Denna σtgΣrd vΣxlar en nView Max/┼terstΣll-funktion f÷r det aktuella f÷nstret
14876 NVCollapse
14877 Minimera/┼terstΣll f÷nster
14878 Denna σtgΣrd vΣxlar en nView Minimera/┼terstΣll-funktion f÷r det aktuella f÷nstret
14879 nView-σtgΣrden AktivitetsvΣxlare krΣver att Alt-tangenten Σr med i tangentkombinationen.
14890 nView aktivitetsvΣxlare inte Σr aktiverad. Vill du aktivera nView aktivitetsvΣxlare?
14893 Kan inte inaktivera video÷verlagring. Avsluta alla program som anvΣnder videoenheten och f÷rs÷k igen.
14911 VΣlj den bildskΣrm som du vill att NVKeystone ska snedstΣlla.
14912 NΣr detta alternativ Σr markerat, klicka pσ musen f÷r att vΣlja en dragpunkt och klicka igen f÷r att slΣppa punkten.
14913 Du kan stΣlla in en snabbtangent till att Σndra NVKeystone-lΣgen.
14914 NΣr markerad, visar NVKeystone st÷dlinjer pσ NVKeystones justeringsskΣrm.
14927 Skrivbordet %s
14928 finns i skrivbordets lista. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att ge andra skrivbord detta namn.
14929 Varning f÷r att d÷pa om skrivbordet
14930 finns i skrivbordets lista. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att lΣgga till skrivbordet med detta namn.
14931 Profilen %s
14932 finns i profilens lista. Du mσste ta bort profilen f÷r att lΣgga till profilen med detta namn.
14933 LΣgga till profilvarning
14934 LΣgga till skrivb.varning
14935 NVKeystone Energivarning
14936 Desktop Explorer
14942 HiddenRun
14954 Det aktuella utstrΣckningslΣgets uppl÷sning Σr f÷r h÷gt f÷r NVKeystone att st÷dja. VΣxla till en lΣgre uppl÷sning innan du aktiverar NVKeystone.
14955 FΣrgnyckel f÷r f÷nster
14956 FΣrgnyckel Σr f.n. inte aktiverad. Vill du aktivera FΣrgnyckel?
15600 Aktiverad
15602 Avaktiverad
15603 Visa
15604 Visningarna har inte placerats i ett rektangulΣrt omrσde - denna placering kan inte anvΣndas.
15605 De aktiverade visningarna mσste vara placerade i ett rektangulΣrt omrσde och inga avaktiverade visningar fσr finnas i detta omrσde.
15606 Ogiltig placering
15608 Visningens bredd eller h÷jd Σr 0
15609 Varning
15610 Aktiverade visningar mσste placeras i ett rektangulΣrt omrσde innan du kan anvΣnda instΣllningarna. Ingen avaktiverad visning tillσts pσ denna rektangulΣra yta.
15611 Total skΣrmyta pσ
15612 AnvΣnd fliken InstΣllningar f÷r att Σndra skΣrmuppl÷sningar.
15613 nView fordrar att version 4.0 eller h÷gre av Internet Explorer finns installerad pσ datorn - installationsguiden avslutas. NΣr du har installerat version 4.0 av Internet Explorer eller h÷gre och startat om datorn, startar installationsguiden igen. Observera att Σven om nView fordrar att Internet Explorer mσste vara installerad gσr det bra att anvΣnda andra webblΣsare f÷r surfning.
15614 NVIEW - FEL
15615 NVIEW - INSTALLATIONSFEL
15616 nView Avinstallera
15617 Desktop Explorer
15618 TillΣgget Desktop Explorer fordrar att version 6.0 eller h÷gre av Internet Explorer finns installerad pσ datorn. Observera att Σven om Desktop Explorer fordrar att Internet Explorer 6.0 mσste vara installerad, gσr det bra att anvΣnda andra webblΣsare f÷r surfning.
15619 Du mσste logga ut f÷r att kunna aktivera eller avaktivera Desktop Explorer. Klicka pσ Ja f÷r att logga ut nu, Nej f÷r att ignorera Σndringen.
15620 Windows kan inte logga ut - du mσste starta om datorn. Klicka pσ OK f÷r att starta om datorn eller Avbryt f÷r att ignorera din Σndring.
15621 Denna kontrollpanel Σr avaktiverad nΣr nView Desktop Manager k÷rs i utstrΣckningslΣge pσ tvσ bildskΣrmar. Klicka pσ Avancerad f÷r att Σndra.
15622 JΣmn filtrering
15623 Lσs zoomningskΣlla
15624 Fast kΣlla
15625 Aktivera redigering
15626 Visa pσ bildskΣrmen
15627 Hindra webbpopup-f÷nster
15628 ╓ppna bifogade filer pσ bildskΣrm
15629 Aktivera AktivitetsfΣlt som strΣcks ut ÷ver flera skΣrmar bildskΣrmsenheter
15630 Lσt AktivitetsfΣlt strΣckas ut ÷ver flera bildskΣrmar
15631 Aktivera videozoomning
15632 MultiView-instΣllningarna har konfigurerats. Vill du spara dessa instΣllningar?
15633 Visa musmark÷r
15634 Analog
15635 Digital
15636 Bσde
15637 nView kan k÷ra i tvσ lΣgen: UtstrΣckning och Multiview. I utstrΣckningslΣget finns st÷d f÷r anvΣndning av max tvσ bildskΣrmar samt f÷r maskinvaruaccelererad OpenGL. Multiview-lΣge (standard) st÷der upp till 16 visningar men OpenGL inte Σr maskinvaru-accelererad. Du kan vΣxla med kryssrutan nedan (krΣver att datorn startas om). Obs! nView kontrollpanel f÷r MultiView Σr avaktiverad i utstrΣckningslΣge och visningsen stΣlls in via en ny nView-flik.
15638 Du mσste starta om datorn f÷r att byta lΣge. Klicka pσ OK f÷r att starta om.
15639 Starta om f÷r att Σndra lΣge
15640 ┼terstΣller f÷nster
15641 Din bildskΣrm kan eventuellt inte hantera denna Σndring av visningssΣtt. ─r du sΣker pσ att du vill Σndra visningssΣtt?
15642 Generisk
15643 Avancerad
15644 Finans
15645 Avaktivera statusminne f÷r programmet
15646 Statusminne f÷r program
15647 Genomskinlighet har tillfΣlligt avaktiverats under tiden som ett 3D-program k÷rs pσ skrivbordet. Genomskinlighet kommer att σteraktiveras nΣr 3D-programmet stΣngs.
15655 ┼tergσr till gamla instΣllningar inom 15 sekunder
15656 ┼tergσr till gamla instΣllningar inom %d sekunder
15657 Du ska nu anvΣnda de nya MultiView-instΣllningarna.\n\nOm de nya instΣllningarna inte tillΣmpas korrekt, σterstΣlls de ursprungliga skΣrmsinstΣllningarna inom 15 sekunder.
15658 MultiView
15659 Det finns ett 3D-program k÷r som anvΣnder OpenGL-maskinvaruacceleration. BildskΣrmsdrivrutinen kunde inte st÷dja Multiview flera bildskΣrmar under detta f÷rhσllande. \n\nAvsluta 3D-programmet och verkstΣll sedan denna instΣllning eller klicka pσ knappen Avancerad pσ sidan MultiView om du vill installera UtstrΣckningslΣge.\n\nUtstrΣckningslΣget st÷der OpenGL-maskinvaruacceleration.
17000 VΣlj ett tema
17019 NVDesktop
17020 Aktivera
17021 Alternativ...
17022 Teman
17023 ToggleCursorZoom
17024 VΣxla mark÷rens f÷rstoringsglas
17025 Denna σtgΣrd vΣxlar mark÷r-stil zoomf÷nster pσ eller av
17026 Denna funktion krΣver att NVDesktop Σr aktiv.
17027 Vill du aktivera NVDesktop nu?
17028 Vill du installera NVDesktop nu?
17030 NVDesktop
17031 ─r du sΣker pσ att du vill avinstallera NVDesktop?
17032 Om du avinstallerar NVDesktop mσste du starta om datorn. Klicka pσ OK f÷r att starta om nu.
17033 Denna funktion krΣver att NVDesktop avaktiveras.
17034 Vill du avaktivera NVDesktop nu?
17035 Denna funktion krΣver att NVKeytsone avaktiveras.
17036 Vill du avaktivera NVKeystone nu?
17037 Avinstallationen av NVDesktop misslyckades!
17038 Ett fel intrΣffade nΣr NVDesktop laddades. Installera om och f÷rs÷k igen.
17040 De nya NVDesktopinstΣllningarna har verkstΣllts. Behσll instΣllningarna med ett OK eller Avbryt om du vill σtergσ till tidigare instΣllningar.
17041 VΣnta
18221 Nytt skrivbord
18269 Miniatyrer
18270 Avaktiverad
18271 Bakgrund
18272 SkΣrmbild
18273 Geometri
18274 Liten
18275 Medel
18276 Standard
18277 Stor
18278 Namn
18279 Skrivbord
18280 Program
18281 Program
18282 Plats
18283 MiniatyrlΣgesmarkering
18284 Inaktiverar miniatyrer och visar skrivbordets eller programmets ikon
18285 Visar skrivbordets bakgrund eller programmets ikon
18286 Visar en skΣrmbild av skrivbordet
18287 Visar skuggade f÷nster som representerar programlΣgen
18288 Du f÷rs÷ker ladda ett icke-Windows NT4 profilvisningslΣge pσ ett Windows NT4-system!\n\n\Ignorerar visningslΣgesinformation.
18289 Varning - Du f÷rs÷ker ladda ett Windows 4.0 visningslΣge som krΣver att systemet Σr i MultiView-lΣge.\n\n─ndra till MultiView-lΣge innan du laddar denna profils visningslΣge.
18290 Varning - Du f÷rs÷ker ladda ett Windows 4.0 visningslΣge som krΣver att systemet Σr i UtstrΣckningslΣge.\n\n─ndra till UtstrΣckningslΣge innan du laddar denna profils visningslΣge.
18291 Du f÷rs÷ker ladda ett Windows NT4 MultiView profilvisningslΣge pσ ett icke-Windows NT4 system!\n\n\Ignorerar visningslΣgesinformation.
18292 Du kan inte ladda en NVDeploy-fil som har bσde UtstrΣcknings-/KloningslΣge och DualView-lΣge pσ W2K!\n\Ignorerar visningslΣgesinformation.
18293 Varning! - Du f÷rs÷ker ladda ett W2K visningslΣge som krΣver att systemet Σr i DualView-lΣge.\n\n┼ndra till DualView-lΣge innan du laddar denna profils visningslΣge.
18294 Varning! - Du f÷rs÷ker ladda ett W2K visningslΣge som krΣver att DualView-lΣge Σr avaktiverad.\n\nStΣng av DualView-lΣge innan du laddar denna profils visningslΣge.
18295 Varning! - VisningslΣget som finns i profilen kommer inte att verkstΣllas f÷rrΣn du startar om systemet.
18296 Ladda profilvisningslΣge
18297 Fel medan nView Engine laddades:\n\nKan inte ladda nView. Detta problem orsakas vanligen antingen av en felaktig DirectX installation eller av korrumperade NVIDIA drivrutinfiler pσ disken.\n\nVi rekommenderar att du avinstallerar NVIDIA-drivrutinerna, k÷r ScanDisk (eller nσgot annat diskkontrollverktyg), installerar om DirectX, och sedan σterinstallerar NVIDIA-drivrutinen.
18298 &HelskΣrmsvideo Zoomning...
18299 Skicka alla f÷nster till bildskΣrm
18300 RotateMonitor
18302 Rotera bildskΣrm
18303 Rotera skrivbord
18304 RotateCustom
18305 DisplayEDocs
18306 HiddenToggleTV
18307 HiddenToggleLCDScale
18308 Rotationsvinkel
18309 Grader
18310 VΣxla rotation
18311 Rotera varje bildskΣrm individuellt
18312 Rotera hela skrivbordet
18313 Visningar i UtstrΣckningslΣge kan inte roteras.
18314 Du har programmerat visningen till ett icke-standard granskningslΣge och den\n kan inte roteras utan att du startar om datorn. Vill du starta om datorn nu?
18315 Denna σtgΣrd roterar skΣrmen (eller skrivbordet) med sσ mycket som du anger
18316 ShowGrid
18317 Visa bildskΣrmens rutnΣt
18318 Visar alla definierade st÷dlinjer och anchorpunkter pσ skrivbordet nΣr du klickar pσ dem
18319 EditGrid
18320 Redigera bildskΣrmens rutnΣt
18321 Du kan definiera st÷dlinjer och anchorpunkter f÷r visningen/skΣrmen som mark÷ren visas pσ
18322 NVKeystone Σr f.n. inte aktiverad. Vill du aktivera Keystone
18323 NVKeystone kan inte aktiveras. Kontrollera att du inte k÷r nσgra skΣrmar i 256 fΣrglΣge och att du har installerat DirectX 8,1.
18324 ToggleLCDScale
18325 ToggleTV
18326 VΣxla till TV-utsignal
18327 VΣxla LCD Skala
18328 VΣxlar skΣrmens utsignal till och frσn TV
18329 VΣxlar LCD skala pσ och av
18330 nView Snabbtangentfel
18331 Denna snabbtangent Σr inte tillgΣnglig nΣr det finns mer Σn tvσ bildskΣrmsenheter anslutna till datorn.
18332 Denna snabbtangent krΣver att bσde TV:ns utsignal OCH antingen en CRT eller LCD Σr ansluten.
18333 Inga LCD-paneler upptΣcktes f÷r att anslutas till grafikkortet. Ignorera vΣxlingssnabbtangenten f÷r LCD-skalning.
18334 Denna snabbtangent fungerar endast om du har mer Σn en visning tillgΣnglig och du Σr i ett visningslΣge f÷r en skΣrm.
18335 NVKeystone anvΣnds f÷r att utf÷ra ljusstyrkekompensation f÷r skrivbordet (NVKeystone anvΣnds i regel f÷r "BerΣknad blandning".) Inaktivera NVKeystone genom att stΣnga av funktionen Ljusstyrkekompensation.\n\nKlicka pσ OK om du vill inaktivera NVKeystone.
18336 NVTaskSwitchDesktopApps
18337 nView aktivitetsvΣxlare: vΣxla program pσ skrivbordet
18338 Med denna σtgΣrd kan du vΣxla mellan program pσ aktuellt valda skrivbord (standard Σr Alt-Tab)
18339 NVTaskSwitchSystemApps
18340 nView aktivitetsvΣxlare: VΣxlar alla program
18341 Med denna σtgΣrd kan du vΣxla mellan program pσ alla skrivbord
18342 NVTaskSwitchDesktops
18343 nView aktivitetsvΣxlare: vΣxla skrivbord
18344 Med denna σtgΣrd kan du vΣxla mellan skrivbord
18345 NVToolbar
18346 VΣxla nView VerktygsfΣlt
18347 Denna σtgΣrd visar och d÷ljer nViews verktygsfΣlt
18348 ShowDeskName
18349 Denna σtgΣrd visar det aktuella skrivbordets namn
18350 Visa Skrivbordets namn
18351 Flytta f÷nster till
18352 CollapseAll
18353 Minimera alla f÷nster
18354 Minimerar alla f÷nster till namnlisten pσ det aktuella skrivbordet (och σterstΣller om alla f÷nster Σr minimerade)
18355 ZoomType
18356 VΣxla zoomtyp
18357 VΣxla zoomf÷nstertyp mellan mark÷r, f÷rstoringsglas och fast ram
18358 Brightness
18359 Justera skΣrmens ljusstyrka
18360 Justera ljusstyrkan pσ den bildskΣrmsenhet dΣr mark÷ren syns.
18361 Contrast
18362 Justera skΣrmens kontrast
18363 Justera kontrasten pσ den bildskΣrmsenhet dΣr mark÷ren syns
18364 Gamma
18365 Justera skΣrmens gamma
18366 Justerar gammavΣrdet pσ den bildskΣrmsenhet dΣr mark÷ren syns
18367 RefreshTrans
18368 VΣxla f÷nstrens Z-ordning
18369 VΣxla f÷nstrets Z-ordning till ÷vre eller nedre
18370 Minimera/┼terstΣll f÷nster
18371 VΣxla det aktuella f÷nstret mellan ett minimerat och σterstΣllt tillstσnd
18373 <ingen>
18374 Samla alla
18375 Zoomf÷nster
18376 Zoomtyp
18377 nView kontrollpanel
18378 F÷nster->bildskΣrm
18379 F÷nster->skrivbord
18380 Max/┼terstΣll
18381 NVMax/┼terstΣll
18382 VΣxla Alltid ÷verst
18383 Minimera/┼terstΣll
18384 Minimera/┼terstΣll
18385 VΣxla Z-ordning
18386 FΣrgnyckel
18387 F÷nster->alla skrivbord
18388 VΣxla NVKeystone
18389 nView-alternativmeny
18390 VΣxla utsignal
18391 Mark÷rens zoom
18392 VΣxla NVToolbar
18393 Minimera alla
18394 Detta program har en f÷nsterstil som inte Σr kompatibel med genomskinlighet! Att tillσta genomskinlighet kan resultera i ritningsfel eller kan orsaka att programmet kraschar. Vill du g÷ra det?
18395 Varning f÷r Aktivera Genomskinlighet
18396 nView
18397 Detta f÷nster st÷der inte funktionen Minimera till namnlist pσ rΣtt sΣtt. nView inaktiverar funktionen Minimera till namnlist f÷r detta f÷nster.
18398 SendToNextMon
18399 Flytta f÷nster till nΣsta bildskΣrm
18400 Denna σtgΣrd flyttar det aktuella f÷nstret till nΣsta bildskΣrm
18401 F÷nster->nΣsta bildskΣrm
18402 SaveProfile
18403 Spara profil...
18404 Denna σtgΣrd sparar till den valda profilen
18405 GammaReset
18406 ┼terstΣll gamma, ljusstyrka och kontrast till standard
18407 ┼terstΣller grafikkortets gamma-, ljusstyrke- och kontrastinstΣllningar till standardvΣrden f÷r aktuell bildskΣrm
18408 ┼terstΣll gamma
18409 NVIEW - fel
18410 nView Desktop Manager Σr inte tillgΣnglig pσ fjΣrrsessioner.
18411 nView Desktop Manager krΣver Windows NT4.0 Service Pack 4 eller senare. Desktop Manager avslutas nu.
18412 nView krΣver att Internet Explorer 5.0 eller senare Σr installerad pσ Windows NT 4.0.
18414 Din dator Σr nΣrvarande batteridriven. NVKeystone ÷kar str÷mf÷rbrukningen. ─r du sΣker pσ att du vill aktivera NVKeystone?
18415 nView hittade en tidigare registerstruktur (troligen till p.g.a. installation ÷ver en Σldre drivrutin) som inte kunde korrigeras.\n \Det nView-aktiverade tillstσndet kan inte Σndras f÷rrΣn du loggar in med administrat÷rsbeh÷righet.
18416 Du har ÷verskridit h÷gsta antal program (σtta) du kan anvΣnda med ""Spara alternativet ╓ppet programtillstσnd. nView sparar tillstσndet f÷r de f÷rsta σtta program det hittar.
18417 Tryck pσ valfri tangent nΣr du vill stΣnga av justeringskΣrmen.
18418 Exportera...
18419 Importera...
18420 BlΣddra till den plats dit du vill exportera denna profil.
18421 BlΣddra till den plats som innehσller profilen du vill importera.
18422 Visa kantblandningsjustering
18423 Varning! - Du f÷rs÷ker ladda ett visningslΣge som krΣver att systemet Σr i MultiView-lΣge.\n\n─ndra till MultiView-lΣge innan du laddar denna profils visningslΣge.
18424 Varning! - Du f÷rs÷ker ladda ett visningslΣge som krΣver att systemet inte Σr i MultiView-lΣge.\n\nStΣng av MultiView-lΣget innan du laddar denna profils visningslΣge.
18425 Denna funktion inte Σr tillgΣnglig under MultiView.
18426 Lσt systemet vara aktivt under bildspel
18427 Hindra varningar under bildspel
18428 Du k÷r pσ batteri och ett program har startat som Σr konfigurerat till att stΣnga av energisparfunktionerna. Vill du verkligen stΣnga av Energisparfunktionen?
18429 nView Skrivbordshanterings kontrollpanel kan inte k÷ra samtidigt som nView Guide. StΣng nView Guide innan du till k÷r nView kontrollpanel.
18433 nView:s Desktop Manager
18435 StΣnger om %d sekunder. Stanna nedrΣkningen genom att klicka hΣr.
18436 Utf÷r alltid denna σtgΣrd
18437 Ett konfigurationsfel upptΣcktes vid start!\n\n Felet har fixats men vi rekommenderar att du startar om datorn eftersom felaktiga visningslΣgen kan exporteras. Starta om datorn genom att klicka pσ OK.
18439 Du har Σndrat bakgrund pσ det aktuella skrivbordet.\n\nKontrollpanelen Egenskaper f÷r bildskΣrm mσste nu stΣngas, annars σterstΣlls bakgrunden nΣr du trycker pσ OK pσ kontrollpanelen Egenskaper f÷r bildskΣrm.\n\nStΣng kontrollpanelen Egenskaper f÷r bildskΣrm genom att klicka pσ OK.
18440 ModeMenuTag
18441 QuickZoomTag
18442 Visa visningssystemsmeny
18443 VΣxla visningens QuickZoom
18444 Denna σtgΣrd visar nViews visningssystemsmeny
18445 Denna σtgΣrd utf÷r en mycket snabb zoomning av ett omrσde av skΣrmen
18446 Visningssystemsmeny
18447 QuickZoom
18448 WorkspaceSaveTag
18449 WorkspaceRestTag
18450 Spara arbetsytans tillstσnd
18451 ┼terstΣll arbetsytans tillstσnd
18452 Denna σtgΣrd sparar tillstσnden f÷r aktuell bildskΣrm, skrivbordshantering och ÷ppna program
18453 Denna σtgΣrd σterstΣller ett sparat arbetsytstillstσnd inklusive visning, skrivbordshantering och ÷ppna program
18454 Spara arbetsyta
18455 ┼terstΣll arbetsyta
18456 VΣxla bildskΣrmens utsignal
18457 Denna σtgΣrd vΣxlar bildskΣrmen till nΣsta visningslΣge som stΣllts in i visningssystemsmenyn
18458 Det finns ingen information om arbetsytans tillstσnd att σterstΣlla!\n\nSpara en arbetsytas tillstσnd f÷rst med Snabbtangenten Spara arbetsytans tillstσnd.
18459 QuickZoom kΣlla
18460 Pekare
18461 RutnΣt
18462 Flera bildskΣrmar
18463 BildskΣrmar
18464 Visa
18465 Digital
18466 Analog
18467 TV
18468 DualView-lΣge
18469 H-utstrΣckningslΣge
18470 V-utstrΣckningslΣge
18471 Olika lΣgen
18472 Olika uppl÷sningar
18473 (%d,%d till %d,%d)
18474 %d,%d och %d,%d
18475 Blandade fΣrger (%dbit och %dbit)
18476 Miljoner fΣrger (32 bitar)
18477 Tusentals fΣrger (16 bitar)
18478 256 fΣrger (8 bitar)
18479 Olika fΣrger (%d bitar till %d bitar)
18480 Olika lΣgen
18481 KloningslΣge
18482 Visa Active Desktop i AktivitetsfΣltet i Windows meddelandefΣlt
18483 Tillσt visningar att tilldelas skrivbord
18484 Starta ett program pσ en viss bildskΣrm genom att vΣlja skΣrmen frσn menyn eller vΣlj f÷regσende skΣrm f÷r att σterstΣlla f÷nstret till samma storlek och proportion som nΣr det stΣngdes.
18485 Tvinga f÷nstret till att alltid stanna pσ en viss skΣrm genom att vΣlja en bildskΣrm att ÷ppna f÷nster pσ och sedan bocka f÷r kryssrutan Tvinga f÷nster... Inaktivera systemets energisparfunktioner och skΣrmslΣckare medan detta program k÷r genom att bocka f÷r kryssrutan Hσll systemet aktivt... .
18486 %d via %d pixlar
18487 Olika uppdateringsintervall
18488 %d Hz
18489 %dHz och %dHz
18490 (%dHz till %dHz)
18491 LCD
18492 CRT
18493 BΣrbar bildskΣrm
18494 StandardbildskΣrm
18495 SkΣrmen med knappen start
18496 F÷regσende visning
18497 &Fast ram
18498 F÷rkonfigurerad profil innehσller Standard nView skrivbordshanteringsinstΣllningar.
18499 Kan inte aktivera QuickZoom. QuickZoom f÷rlitar sig pσ att programmet NVKeystone Σr tillgΣngligt, krΣver att alla bildskΣrmsenheter k÷r med 16 bpp eller h÷gre och att DirectX8 Σr installerat.
18500 QuickZoom anvΣnder programmet NVKeystone som fick ett fel under laddningen.
18501 nView Desktop Manager har upptΣckt att programmet %s inte svarar. NΣr ett program som inte svarar hanteras av programvaran nView Desktop Manager, kan andra program ocksσ sluta svara. Vill du inaktivera nView Desktop Manager f÷r detta program?
18502 LastBlocked
18503 ╓ppna sista blockerat popup
18504 Sista popup
18505 Denna σtgΣrd ÷ppnar sista blockerat popup i ett nytt Internet Explorer f÷nster
18506 1080i HDTV
18507 1080p HDTV
18508 720p HDTV
18509 576p EDTV
18510 576i SDTV
18511 480p EDTV
18512 480i SDTV
18513 HDTV
18514 EDTV
18515 SDTV
18516 Senaste Active Desktop
18517 Den hΣr σtgΣrden flyttar anvΣndaren till det senast aktiva skrivbordet
18518 Infoga kolumn
18519 Infoga rad
18520 NΣsta bildskΣrm
18521 Flytta till %s
18522 ToggleStereo
18523 VΣxla till 3D-stereoenhet
18524 VΣxla stereo
18525 Denna σtgΣrd vΣxlar 3D-stereoutsignalen till nΣsta bildskΣrmsenhet
18528 DesktopLock
18529 Lσs skrivbordet
18530 VΣxla skrivbordslσs
18531 Denna σtgΣrd lσser skrivbordet efter ett tidsintervall
18532 nView Desktop Manager
18533 Tangentbordet och musen har avaktiverats. Om %d minuter lσses datorn.
