1049 Poka| przycisk maksymalizacji jednego ekranu na pasku tytuBu
1050 Pulpity nView
1051 WBa[ciwo[ci nView
1052 Zmaksymalizuj na aktualnie u|ywanym ekranie
1053 RunApplication
1054 DesktopBrowser
1055 DesktopToolbar
1056 Tego klawisza skr≤tu mo|na u|ywa tylko w≤wczas, gdy na panelu pulpit≤w nView wBczone jest polecenie "Poka| pulpity w oknie drzewa folder≤w Explorera".
1057 Poszczeg≤lne ustawienia
1058 WBcz
1059 Zapamitane pozycje
1060 Wyczy[ wszystko
1061 Czy na pewno chcesz usun wszystkie zapamitane pozycje i poszczeg≤lne ustawienia dla tej aplikacji?
1062 Stw≤rz na ekranie okno na Bcza (linki)
1063 Standard
1064 SendWindowToEkran
1065 GatherAllToEkran1
1066 LoadProfile
1067 SendWindowToDesktop
1068 CollapseToDesktop
1069 AlwaysOnTop
1070 ZoomWindow
1071 Na temat tej aplikacji...
1072 Ta aplikacja nie obsBuguje wBa[ciwie funkcji przejrzysto[ci nView. Przejrzysto[ zostaBa dla tej aplikacji wyBczona.
1073 Ta aplikacja nie pozwala nView na zmian umieszczenia jej okna. Zarzdzanie oknem zostaBo dla tej aplikacji wyBczone.
1074 Ta aplikacja nie obsBuguje wBa[ciwie zapamitywania pozycji. Pami pozycji zostaBa dla tej aplikacji wyBczona.
1075 Pami pozycji zostaBa wyBczona globalnie -mo|na j wBczy w ustawieniach globalnych na karcie Windows panelu kontrolnego nView.
1079 Przecignij mysz prostokt wok≤B obszaru pulpitu, kt≤ry chcesz powikszy. Mo|esz p≤zniej zmieni ten prostokt wybierajc ponownie styl powikszenia w staBej ramce.
1080 Kliknij okno, kt≤re chcesz powikszy (nie mo|e to by okno ju| powikszone). Mo|esz p≤zniej zmieni to okno wybierajc ponownie styl powikszenia okna.
1081 WBa[ciwo[ci wy[wietlacza
1082 Ustawienia
1083 Ustawienia siatki i zakotwiczenia
1084 Rozstaw kolumn
1087 Nastaw ponownie
1088 Rozstaw rzd≤w
1089 Zakotwiczenie wBczone
1090 Poka| nazwy dla siatki
1091 Zakotwiczenie wyBczone
1092 ZakoDcz
1093 Za pomoc myszy narysuj siatk podziaB≤w na ekranie. Mo|na r≤wnie|
1094 przecign i usun siatk podziaB≤w. Punkty zakotwiczenia sBu| do przerzucania wy[wietlanych obiekt≤w.
1095 Stosowanie siatki Bcznie z:
1096 Bczeniem okien - nie
1097 Bczeniem okien - tak
1098 poleceniem Wy[lij okno - nie
1099 poleceniem Wy[lij okno - tak
1130 Przycisk NVMax nView - nie
1131 Przycisk NVMax nView - tak
1132 (Uwaga: Alt-Max zawsze stosuje siatk podziaB≤w, Shift-Max zawsze wykonuje NVMax).
1133 Zmiana miejsca okna dialogowego - nie
1134 Zmiana miejsca okna dialogowego - tak
1135 Powr≤t do poprzedniego menu
1136 Wszystkie linie podziaB≤w
1137 ZOrder
1138 MinimizeWin
1139 Pocztek
1140 Ostatni
1141 Stosuj ustawienia globalne
1142 Ta aplikacja nie obsBuguje w peBni funkcji przezroczysto[ci nView. Dozwolona jest tylko przezroczysto[ podczas przecigania myszy.
1143 Poka| podczas przecigania - nie
1145 Linie podziaB≤w nie s wBczone. Czy chcesz je wBczy?
1146 Przerzucanie obiekt≤w za pomoc myszy wymaga wBczenia polecenia "poka| zawarto[ okna podczas przecigania". Czy chcesz wBczy teraz to ustawienie?
1147 Zapobieganie wyskakiwaniu okien w programie Internet Explorer
1148 Zmaksymalizuj w ramach siatki podziaB≤w
1149 Maksymalizuj nView (shift-Max)
1494 Aktywno[ NVKeystone wyBcza oszczdzanie energii przez ekran. WyBczenie NVKeystone przywr≤ci te funkcje. Czy chcesz, aby NVKeystone byB aktywny?
1514 Desktop Manager nView
1515 (pusty)
1516 Profile nView
1517 Wy[lij Windows na
1518 Poka| pasek narzdzi nView
1519 Schowaj pasek narzdzi nView
1520 Poka| zogniskowane okno
1521 Schowaj zogniskowane okno
1522 Edytuj siatk podziaB≤w ekranu
1523 Wy[wietlanie siatki podziaB≤w jest obecnie wyBczone. Czy chcesz uruchomi wy[wietlanie siatki podziaB≤w?
1524 Ustawienia zapobiegania wyskakiwaniu okien
1541 Witryna internetowa
1542 Data && godzina
1544 Nieznana witryna
1546 Ustawienia siatki podziaB≤w
1547 Za pomoc myszy narysuj siatk podziaB≤w na ekranie. Siatk podziaB≤w mo|na tak|e przecign i usun. Zastosuj punkt zakotwiczenia do przerzucania.
1549 Rozmie[ rzdy
1551 Rozmie[ kolumny
1553 Poka| punkt zakotwiczenia
1556 Poka| nazwy dla siatki
1557 Opcje
1559 ZakoDcz
1561 Ustawienia siatki podziaB≤w: Opcje
1563 Aczenie okien
1564 Wy[lij okno
1565 nView Maximize
1566 Wybierz funkcje lub czynno[ci i umo|liw im skorzystanie z siatki podziaB≤w UWAGA: Naci[nicie klawisza Alt podczas maksymalizacji okna zawsze wykorzystuje siatk podziaB≤w.
1567 Przenoszenie ramki dialogowej
1568 Poka| podczas przecigania
1569 Wstecz
1571 Przejdz na nastpny ekran
1573 Obracanie obrazu: ustawienia NVIDIA
1574 Obr≤ o %d stopni
1575 &Zamknij
1576 &Schowaj t ikon
1577 UsuD wszystkie siatki podziaBu
1578 Przywr≤ otwarte okna podczas uruchamiania
1579 nView dodaB rozszerzenie dla zapobiegania wyskakujcym oknom w przegldarce Internet Explorer Aby z niego skorzysta, wybierz opcj zapobiegania wyskakiwania okien w menu opcji nView w oknie przegldarki Internet Explorer.
1580 Microsoft Outlook zostaB poszerzony o funkcj nView. Aby z tego skorzysta, zaznacz "Przywr≤ otwarte okna podczas uruchamiania". Przy zamykaniu Outlook zapamita, kt≤re okna byBy otwarte i przywr≤ci je podczas ponownego uruchamiania programu.
1581 Nie zmienia pozycji
1582 Przejdz na ekran aplikacji
1583 Przejdz na ekran z kursorem
1584 Przejdz na ekran %s
1585 Przejdz na siatk podziaBu %s
1586 Lista historii zablokowanych okien wyskakujcych...
1587 Nie blokuj okien wyskakuj w tej witrynie
1588 Ustawienia...
1589 Ustawienia domy[lne...
1590 UsuD
1591 UsuD
1601 Nigdy
1602 Po 1 dniu
1603 Po 3 dniach
1604 Po 1 tygodniu
1605 Po 2 tygodniach
1606 Po 1 miesicu
1607 Nie blokuj okien wyskakujcych z tej domeny
1608 Zobacz, jakie okna wyskakujce zostaBy ostatnio zablokowane
1609 Wszystkie zablokowane okna wyskakujce
1610 Obr≤ o 0 stopni (Ctrl+Shift+R(ustawienie domy[lne))
1611 Obr≤ o 180 stopni
1612 LastActiveDesktop
2011 Profile
2012 Aadowanie i korzystanie z profilu
2013 Zarzdzanie oknami
2014 Kontrola rozszerzenia okien
2015 Zarzdzanie oknami
2016 Przenoszenie ramki dialogowej
2017 Zarzdzanie oknami
2018 Pami pozycji aplikacji
2019 Zarzdzanie oknami
2020 Rozszerzenia systemu menu
2021 Zarzdzanie pulpitami
2022 liczba pulpit≤w
2023 Zarzdzanie pulpitami
2024 Nazwy pulpit≤w
2025 Zarzdzanie pulpitami
2026 Stosuj Eksploratora do poruszania si pomidzy pulpitami
2027 Efekty okien
2028 Przezroczysto[
2029 Efekty okien
2030 Szybko maksymalizuj okno
2032 pulpit
2033 WBcz nView
2034 Stosowanie Desktop Manager nView
2039 BBd kreatora - nie mo|na zaBadowa okre[lonych zasob≤w.
2040 BBd kreatora - bBd rejestru. Aby skonfigurowa nView tak, aby wBczaB si automatycznie po uruchomieniu komputera, nale|y mie uprawnienia administratora.
2041 BBd kreatora - nie mo|na znalez nView w systemie. Nale|y go zainstalowa ponownie.
2042 BBd kreatora - nie ma dostpu do jednego z parametr≤w nView
2043 BBd kreatora - trudno[ci z dostpem do rejestru -
2048 Desktop Manager jest obecnie ustawiony na automatyczne wBczanie si po uruchomieniu komputera. Czy nadal chcesz automatycznie Badowa Desktop Manager nView?
2049 Je|eli nie chcesz u|ywa nView, kliknij Anuluj w dowolnym momencie podczas pracy kreatora. Je|eli chcesz si dowiedzie wicej na temat nView, kliknij Dalej.
2050 Je|eli zmieni ustawienia nView, kliknij Anuluj w dowolnym momencie podczas pracy kreatora. Kliknij Dalej, aby kontynuowa.
2051 Czy chcesz r≤wnie| skasowa wszystkie zapisane profile nView?
2052 NastpiB bBd podczas usuwania rejestru wpis≤w wszystkich u|ytkownik≤w tego komputera. Aby odinstalowa program, nale|y mie uprawnienia administratora.
2500 Typowe ustawienia
2501 Ustawienia nView
2503 Ustawienia trybu wieloekranowego:
2506 UkBad i wygld ekran≤w
2512 Tryb wieloekranowy standardowy.
2513 PodBczenie ekranu
2514 Czy ekrany s wBa[ciwie podBczone?
2515 Typ ustawieD
2516 Wybierz typ ustawieD najlepszy do swoich potrzeb.
2517 Ustawienia ekrana
2518 Przejrzyj te ustawienia, aby sprawdzi czy jeste[ z nich zadowolony.
2519 Tryb wieloekranowy
2520 Tryb wieloekranowy okre[la w jaki spos≤b dwa ekrany wsp≤Bpracuj ze sob.
2521 Ustawienia ekrana
2522 Wybierz opcj ukBadu ekran≤w i dostosuj ich wygld.
2523 Ustawienia ekrana
2524 Przejrzyj zalecane ustawienia.
2525 Desktop Manager
2526 Mo|esz wBczy Desktop Manager nView.
2527 Profile
2528 Profil jest to zbi≤r ustawieD ekranu w nView.
2529 Zarzdzanie oknami
2530 Dostosuj wygld okien aplikacji i paska zadaD na ekranach.
2531 Zarzdzanie oknami
2532 Dostosuj pola dialog≤w, aby pojawiaBy si tam, gdzie sobie |yczysz.
2533 Desktop Manager nView
2534 Szybko i Batwo korzystaj z Desktop Manager nView.
2566 Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, musisz ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy chcesz to zrobi teraz?
2567 kreator instalacji nView
2568 Obecnie nie jest zaBadowany |aden profil. Wybierz profil z listy, aby upro[ci instalacj. Ka|dy wybrany profil mo|na dostosowa.
2569 Informacje
2570 Wy[wietl %d:
2571 %ld x %ld pikseli
2572 %d bit
2573 Przed uruchomieniem nView Desktop Explorer nale|y si wylogowa i zalogowa ponownie lub wyBczy i ponownie uruchomi system.
2574 Ustawienia telewizji
2575 Wybierz format wyj[cia wideo.
2576 Wybierz format sygnaBu telewizji.
2577 Telewizor jest poBczony z kart graficzn kablem ze zBczem %s.
2579 WybraBe[ %s jako format wyj[cia wideo.
2580 Profile
2586 Stw≤rz profil.
2590 Stw≤rz nowy profil.
2591 Zapisz w istniejcym profilu.
2592 Kreator ustawieD wielu ekran≤w nVidia nie obsBuguje aktualnych ustawieD pulppitu lub zBczy. \n\nJe|eli chcesz uruchomi tryb z jednym ekranem, naci[nij Anuluj. \n\nJe|eli chcesz uruchomi prawidBowy tryb wieloekranowy, sprawdz czy wtyki wszystkich kabli wideo i zasilania wszystkich ekran≤w s solidnie osadzone. Kiedy skoDczysz, kliknij OK.
2593 HDTV
2594 telewizja
2595 telewizja wysokiej definicji (HDTV)
2596 Do komputera podBczony jest telewizor %s. Czy chcesz go u|ywa jako jeden z ekran≤w?
2597 Czy chcesz zachowa aktualny format sygnaBu telewizyjnego czyli %s?
2598 Wykryto wiele podBczeD telewizyjnych. Trzeba rozBczy niepotrzebne podBczenia i zatrzyma tylko jedno poBczenie telewizora z kart graficzn.
2600 Typ zBcza
2601 Kreator musi wiedzie, w jaki spos≤b telewizor jest podBczony do komputera.
2602 Format sygnaBu telewizyjnego
2603 Wybierz format sygnaBu odpowiedni do telewizora.
2604 Telewizja wysokiej definicji (HDTV)
2605 Czy telwizor jest przystosowany do odbioru obrazu wysokiej definicji?
2606 Og≤lne warunki u|ytkowania
2607 Zxapoznaj si z warunkami og≤lnymi.
2608 Rozdzielczo[
2609 Wybierz format rozdzielczo[ci telewizora
2610 Tryb wy[wietlania NVIDIA nView
2611 Wybierz tryb wy[wietlania, z jakiego chcesz korzysta.
2612 Odzwierciedlanie wideo peBnoekranowe
2613 Czy chcesz wBczy funkcj odwzorowania wideo na peBnym ekranie?
2614 Podgld
2615 Obejrzyj swoje ustawienia ekranu.
2617 &Wyb≤r samoczynny
2618 &S-Wideo
2619 &Kompozyt
2620 Ko&mponent
2621 &DVI
2622 &ZBcze D
2623 480i (&Standard)
2624 480p (&Ulepszona)
2625 576i (S&tandard)
2626 576p (Ule&pszona)
2627 720p (&Wysoka)
2628 1080i (W&ysoka)
2629 1080p (Wy&soka)
2630 D&1
2631 D&2
2632 D&3
2633 D&4
2634 D&5
2635 Kreator stwierdziB, |e wybraBe[ tryb %. Zaleca si stosowanie trybu podw≤jnego (Dualview).
2636 Ekran HDTV
2637 Musisz wybra ekran do ogldania obrazu HDTV.
2638 Kliknij przycisk Podgld, aby zobaczy 15-sekundowy podglda wybranych ustaawieD.
2639 Ustawienia ekranu telewizora
2640 Czy kontynuowa dobieranie ustawieD ekranu telewizora?
2641 Typ ustawieD
2642 Wybierz typ ustawieD najlepszy do swoich potrzeb.
2643 Ekran gB≤wny
2644 Wybierz ekran gB≤wny.
2645 Wyb≤r ekran≤w
2646 Wybierz dwa ekrany do u|ytku i wska|, kt≤ry bdzie gB≤wnym.
2647 Wygld ekran≤w
2648 Wyreguluj wygld ekran≤w odpowiednio do swoich upodobaD.
2651 \nWARUNKI OG╙LNE\n\n
2652 OSTRZE{ENIE: PROGRAM OBSAUGOWY, KT╙RY ZOSTANIE ZAINSTALOWANY ( PROGRAM OBSAUGOWY ) MO{E SPOWODOWA USZKODZENIE SYSTEMU I UNIEWA{NI GWARANCJ. TEN PROGRAM OBSAUGOWY POWODUJE, {E SYSTEM KOMPUTEROWY PRACUJE POZA WYZNACZONYMI PRZEZ PRODUCENTA SPECYFIKACJAMI, W TYM M.IN.: WY{SZE NAPICIA SYSTEMU,
2653 WY{SZE NI{ NORMALNE TEMPERATURY, ZBYT WYSOKIE CZSTOTLIWOZCI I ZMIANY W BIOS KT╙RE MOG USZKODZI BIOS. SYSTEM OPERACYJNY KOMPUTERA MO{E SI ZAWIESI, CO POCIGNIE ZA SOB UTRAT DANYCH LUB ZNIEKSZTAACENIE OBRAZ╙W. ZALE{NIE OD PRODUCENTA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO,
2654 GWARANCJE NA SYSTEM, SPRZT I OPROGRAMOWANIE MOG ZOSTA UNIEWA{NIONE I PRODUCENT MO{E ZAPRZESAT ICH OBSAUGI. NVIDIA NIE UDZIELA KLIENTOM POMOCY TECHNICZNEJ DLA TEGO PROGRAMU OBSAUGOWEGO.
2655 Z TYCH WSZYSTKICH POWOD╙W NIE UDZIELA SI NA TEN PROGRAM ABSOLUTNE {ADNYCH GWARANCJI ANI RKOJMI. PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA Z PROGRAMU NARZDZIOWEGO NALE{Y SI UPEWNI, CZY JEST ON ODPOWIEDNI DO ZAMIERZONEGO CELU
2656 I PRZYJ WSZELK WYNIKAJC Z TEGO ODPOWIEDZIALNOZ.\n\n\n
2657 WYACZENIE GWARANCJI\n\n
2658 WSZYSTKIE MATERIAAY, INFORMACJE I OPROGRAMOWANIE, W TYM ZAWARTE LUB UDOSTPNIONE ZA POZREDNICTWEM TEGO PROGRAMU OBSAUGOWEGO, DOSTARCZANE S "TAK JAK S" I "W DOSTPNEJ POSTACI". PROGRAM NARZDZIOWY JEST DOSTARCZANY BEZ {ADNYCH GWARANCJI ANI RKOJMII, W TYM
2659 M.IN. BEZ RKOJMI NADAWANIA SI DO SPRZEDA{Y, DO OKREZLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA NICZYICH PRAW AUTORSKICH. NVIDIA I JEJ PODPORZDKOWANE PODMIOTY GOSPODARCZE NIE GWARANTUJ, {E PROGRAM NARZDZIOWY JEST NIEZAWODNY ANI POPRAWNY, {E USTERKI LUB BADY ZOSTAN NAPRAWIONE,
2660 ANI {E PROGRAM NARZDZIOWY JEST WOLNY OD WIRUS╙W I INNYCH SZKODLIWYCH SKAADNIK╙W. Z PROGRAMU OBSAUGOWEGO MO{NA KORZYSTA WYACZNIE NA WAASNE RYZYKO. PONIEWA{ NA NIEKT╙RYCH OBSZARACH PRAWNYCH UNIEWA{NIENIE OKREZLONYCH RKOJMI JEST NIEDOZWOLONE, TE UNIEWA{NIENIA MOG NIE ODNOSI SI DO DANEGO U{YTKOWNIKA.\n\n\n
2661 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOZCI CYWILNEJ
2662 NVIDIA I JEJ FIRMY PODPORZDKOWANE W {ADNYM PRZYPADKU NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOZCI ZA SZKODY BEZPOZREDNIE, POZREDNIE, ZAMIERZONE, DODATKOWE, SZCZEG╙LNE ANI NASTPCZE WYNIKAJCE Z WYKORZYSTANIA LUB NIEMO{NOZCI KORZYSTANIA Z PROGRAMU OBSAUGOWEGO.
2663 NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOZCI POZOSTAJE W MOCY NIEZALE{NIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOZ WYNIKA Z UMOWY, NARUSZENIA ZASAD WSP╙A{YCIA SPOAECZNEGO, ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOZCI KODEKSOWEJ LUB NA INNEJ PODSTAWIE, NAWET JE{ELI NVIDIA ZOSTAAA ZAWIADOMIONA O MO{LIWOZCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D.
2664 PONIEWA{ NA NIEKT╙RYCH OBSZARACH PRAWNYCH NIE DOPUSZCZA SI WYACZENIA ANI OGRANICZENIA ODSZKODOWAC ZA SZKODY DODATKOWE I NASTPCZE, ODPOWIEDZIALNOZ NVIDIA NA TYCH OBSZARACH PRAWNYCH MO{E BY OGRANICZONA TYLKO W STOPNIU DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO.\n\n
2665 PO ZAPOZNANIU SI, ZROZUMIENIU I ZAAKCEPTOWANIU WSZYSTKICH POWY{SZYCH WARUNK╙W, NALE{Y KLIKN PRZYCISK ZGADZAM SI .\n\n
2666 JE{ELI NIE ZGADZASZ SI NA POWY{SZE WARUNKI, KLIKNIJ PRZYCISK "NIE ZGADZAM SI" I NIE WACZAJ ANI NIE U{YWAJ TEGO PROGRAMU OBSAUGOWEGO.
2667 Typ zBcza: %s
2668 Typ sygnaBu: %s
2669 Definicja: %s
2670 Rozdzielczo[: %ld x %ld pikseli
2671 Jako[ kolor≤w: %s
2672 Najwy|sza (32 bity)
2673 Zrednia (16 bit≤w)
2674 Kreator instalacji nView NVIDIA
2675 Kreator instalacji nView NVIDIA dla wielu ekran≤w
2676 Kreator telewizora NVIDIA
2677 Czy ekran podBczony do DVI obsBuguje obraz telewizyjny wysokiej definicji (HDTV)?
2678 Czy telewizor jest przystosowany do odbioru obrazu wysokiej definicji (HDTV)?
2679 Ta opcja jest wyBczona, poniewa| wybraBe[ ekran telewizyjny, kt≤ry nie mo|e peBni roli ekranu gB≤wnego.
2680 Kreator ustawieD ekranu
3001 Obecne ustawienia zostan zastpione przez ustawienia profilu '%'.\nIstnieje mo|liwo[ zaBadowania tylko cz[ci konfiguracji tego profilu.n\Mo|na te| zaBadowa caBy profil.\n\nAby zaBadowa caBy profil, naci[nij przycisk 'Tak'\n\nAby zaBadowa konfiguracj cz[ciow, naci[nij'Nie'\n\nAby niczego nie Badowa, naci[nij przycisk Anuluj.\n
3002 Ostrze|enie: Badowanie ustawieD w toku
3003 Opcje NVIDIA nView
3004 WBa[ciwo[ci panelu kontrolnego NVIDIA nView
3005 Desktop Manager nView
3006 WBcz nView
3007 WyBcz nView
3008 Aby przypisa klawisz skr≤tu, nale|y wpisa jego nazw w przeznaczonym do tego polu.
3009 BBd przypisania klawisza skr≤tu
3010 Aby przypisa klawisz skr≤tu, wprowadz odpowiedni kombinacj w polu "wpisanie klawisza" naciskajc klawisze.
3011 Wybierz czynno[ z listy, aby przypisa do niej klawisz skr≤tu.
3012 Wpisany klawisz skr≤tu jest u|ywany przez "
3013 ", je|eli chcesz zastpi ten klawisz, kliknij Tak. Je|eli chcesz zachowa jego dotychczasowe zastosowanie, kliknij Nie.
3014 ", zmieD klawisz w polu wpisywania.
3015 Wybrany profil "%s" zostanie usunity. Stracisz zwizane z nim wszystkie ustawienia. Czy chcesz kontynuowa?
3016 Wybrane profile "%s" zostan usunite. Stracisz zwizane z nim wszystkie ustawienia. Czy chcesz kontynuowa?
3017 UsuD profil
3018 Klawisze
3019 Czynno[ci
3020 Nazwy aplikacji
3021 Pulpit
3022 Wy[wietlanie
3023 Wy[wietl %d
3024 czerwony
3025 Zielony
3026 Niebieski
3027 {≤Bty
3028 Czarny
3029 Kolor
3030 Z&maksymalizuj pojedynczy ekran
3031 Zmaksymalizuj na &caBy pulpit
3033 Ustawienia zmieniBy si. Czy chcesz zapisa aktualne ustawienia do profilu %s?
3034 nView Desktop Manager ju| zawiera profil o nazwie %s
3068 Wybierz pulpit:
3069 Wybierz ekran:
3070 Wybierz profil:
3071 WBa[ciwo[ci
3072 Klawisz skr≤tu "
3073 " zostanie usunity. Stracisz przypisane do niego ustawienia. Czy chcesz kontynuowa?
3074 Stracisz ustawienia wszystkich klawiszy skr≤t≤w. Czy chcesz kontynuowa?
3075 UsuD ostrze|enie do klawisza skr≤tu
3076 Pulpit "
3077 " zostanie usunity. Utracisz pulpit i wszystkie aplikacje zostan z niego przeniesione na pulpit standardowy. Czy chcesz kontynuowa?
3078 UsuD ostrze|enie dotyczce pulpitu
3079 Nie mo|na usun pulpitu "standardowego".
3080 ". Czy na pewno chcesz zaBadowa nowe ustawienia?
3081 Masz zamiar zastpi profil "
3082 ". Czy chcesz kontynuowa?
3083 Zapisz ostrze|enie dotyczce profilu.
3084 NVIDIA Corporation
3085 Desktop Manager nView
3086 ZmieD nazw pulpitu
3087 Standard
3088 Otw≤rz plik
3089 Pliki wykonywalne
3090 Administrator
3091 Profil
3092 " ju| jest klawiszem skr≤tu u|ywanym w systemie. Czy na pewno chcesz u|y go do obsBugi czynno[ci w nView?
3093 " ju| jest klawiszem skr≤tu u|ywanym w systemie. nView pozwoli u|y tego klawisza, je|eli przytrzymasz go przez ponad dwie sekundy.
3094 " jest ju| u|ywany przez inn aplikacj jako klawisz skr≤tu.
3095 Przed skorzystaniem z tej funkcji nale|y klikn przycisk "Zastosuj", aby zapisa zmiany.
3097 Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, musisz ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy chcesz to zrobi teraz?
3098 Wybierz profile do importu
3099 Wybierz folder, do kt≤rego profile zostan wyeksportowane
3100 profil nView
3101 Profil '%1' zostaB wyeksportowany do '%2'
3102 Profile %1!d! zostaBy wyeksportowane do '%2'
3103 Eksport ukoDczony
3200 nvwdmcpl
3201 Informacja o nView
3211 Profile
3212 nvwcpeng.hlp
3213 Zapis pomocy
3216 Windows
3221 Aplikacje
3226 Pulpity
3231 Interfejs u|ytkownika
3236 Wyniki
3241 Powikszenie
3246 Klawisze skr≤tu
3251 Narzdzia
3420 Klawisz skr≤tu "
3421 " jest u|ywany przez system. U|yj innej kombinacji klawiszy.
3422 " zostaB u|yty przez nView. U|yj innej kombinacji klawiszy.
3423 BBd klawisza skr≤tu
3424 Wprowadz klawisz skr≤tu naciskajc kombinacj klawiszy w polu na to przeznaczonym.
3425 Profil "
3426 " jest zablokowany. Nie mo|na w tym profilu zapisywa zmian.
3427 Narzdzia do ulepszenia funkcjonalno[ci nView dla u|ytkownik≤w sprztu przeno[nego i pulpitowego.
3428 Daje specjalne efekty okien, kt≤re u|ytkownicy mog zastosowa we wBasnych aplikacjach.
3429 Pozwala zmodyfikowa interfejs u|ytkownika nView.
3430 Pozwala u|ytkownikom regulowa ustawienia nView w ka|dej aplikacji.
3431 Klawisze skr≤tu pozwalaj u|ytkownikom wykonywa r≤|ne dziaBania korzystajc z klawiszy skr≤t≤w lub kombinacji klawiszy.
3432 WprowadziBe[ zablokowany profil - ustawieD nie mo|na zmieni.
3433 Profil zablokowany
3434 Obecny profil "
3435 " jest zablokowany. Nie mo|na zmieni ustawieD w zablokowanym profilu. \nWprowadz nie zablokowany profil je|eli chcesz zmieni ustawienia.
3436 Stw≤rz nowy pulpit
3437 Plik ikony "
3438 " jest w nieznanym formacie. U|yj innych ikon.
3439 Uszkodzony plik ikony
3440 Ta zaawansowana funkcja pozwala na wyBczenie konkretnych funkcji nView Desktop Manager w pojedynczej aplikacji lub klasie okna. nView mo|na te| caBkowicie wyBczy w aplikacji. Zauwa|, |e wyBczenie funkcji zmienia wszystkie inne ustawienia.
3441 WyBczenie funkcji nView w pojedynczej aplikacji wyBcza jedynie funkcje tej aplikacji. Gdy funkcje nView s wyBczone w klasie okien, w≤wczas w ka|dym oknie w jakiejkolwiek aplikacji, kt≤ra u|ywa tej klasy, te wybrane funkcje bd wyBczone.
3442 Zaleca si wyBczenie funkcji nView jedynie, gdy konkretna aplikacja lub klasa okien jest nieprawidBowo zarzdzana przez nView Desktop Manager. Zauwa|, |e te wyBczone funkcje nView zostan zapisane i przywr≤cone podczas zapisywania lub Badowania profilu.
3443 NVDesktop jest rozszerzeniem interfejsu u|ytkownika przeznaczonym do uzyskiwania efekt≤w tr≤jwymiarowych (3D) na pulpicie Windows.
3444 Do efekt≤w 3D nale|y cieniowanie i o[wietlanie wytwarzajce gBbi perspektywy, zaawansowane funkcje cieniowania, efekty zbli|enia oraz liczne efekty animacji wsp≤BdziaBajce z poleceniami Windows i nView.
3445 NVDesktop mo|na wBcza i wyBcza klikniciem myszy w dowolnym czasie oraz w peBni dostosowa do swoich upodobaD.
3446 Obecnie NVDesktop jest udostpniany w trybie pokazu. Starali[my si, aby NVDesktop byB mo|liwie najbardziej niezawodny i aby dziaBaB bez konflikt≤w, lecz mog istnie aplikacje z nim niezgodne.
3447 Prosimy o zgBaszanie takich przypadk≤w do NVIDIA Corporation. Radzimy NIE stosowa NVDesktop z innymi programami sBu|cymi do zmiany wygldu obiekt≤w ekranowych.
3448 Gdy jest NVDesktop wBczony, pulpit dziaBa nieco wolniej.
3449 Po zainstalowaniu NVDesktop nie zostaje automatycznie wBczony, nale|y go oddzielnie wBczy.
3450 Sterowniki ekranu NVIDIA odinstaluj NVDesktop. NVDesktop dziaBa tylko, gdy jest wBczony.
4020 Pulpit %s
4030 figuruje w spisie pulpit≤w. Musisz go usun, aby m≤c nada t nazw innemu pulpitowi.
4040 Ostrze|enie o zmianie nazwy pulpitu
4050 Pulpit %s
4060 figuruje w spisie pulpit≤w. Musisz go usun, aby m≤c doda pulpit o tej nazwie.
4070 Ostrze|enie o dodaniu pulpitu
4080 Pulpit %s
4090 figuruje w spisie profili. Musisz go usun, aby m≤c doda profil o tej nazwie.
4100 Ostrze|enie o dodaniu pulpitu
4111 Nazwa pliku
4112 Opis
4113 Wersja
4114 Biblioteka zaczepieD kompilatora Desktop Manager
4115 Biblioteka nazw powBoki
4116 Otw≤rz panel kontrolny nView Desktop Manager
4117 Kreator konfiguracji nView Desktop Manager
4118 Program ikon panelu kontrolnego
4119 Program przegldarki internetowej
4670 Zmodyfikuj profil
4671 Zmodyfikuj pulpit, nastpnie kliknij Zapisz, aby zakoDczy zapisywanie %s.
4672 Tryb niezadokowany
4673 System mo|e zastosowa profil niezadokowany, gdy rysownica jest niezadokowana. Profil niezadokowany umo|liwia konfiguracj, przy kt≤rej rysownica mo|e dziaBa jako osobny przyrzd bezklawiaturowy lub po podBczeniu opcjonalnej klawiatury, jako komputer przeno[ny typu notebook.
4674 Tryb podgldu
4675 Gdy komputer kieszonkowy jest zadokowany w trybie nView, system mo|e zastosowa profil zadokowania w trybie nView. Profil zadokowania w trybie nView pozwala korzysta z aplikacji na ekranze zewntrznym, gdy inna aplikacja, np. Microsoft Outlook Today, pozostaje otwarta na ekranie komputera kieszonkowego.
4676 Tryb zapisu
4677 Gdy komputer kieszonkowy jest zadokowany w trybie zapisu, system mo|e zastosowa profil zadokowania w trybie zapisu przy zadokowaniu. W trybie zapisu przy zadokowaniu mo|na pisa na komputerze kieszonkowym, jednocze[nie zachowujc dostp do aplikacji wy[wietlanej na ekranze zewntrznym.
4679 Pomoc do profilu widoku karty
4680 Okna i aplikacje
4681 Zarzdzanie pulpitami
4682 Mened|er okna
4683 Tryb wy[wietlania
4684 R≤|ne
4685 Kategoria czynno[ci. Wybranie tego elementu wyBczy przycisk Dodaj. Wybranie czynno[ci pod tym elementem wBczy przycisk Dodaj.
4801 NVDesktop
4802 Edytuj siatk podziaB≤w ekranu
4803 &Wybierz ekran do edytowania:
4804 WBczenie lub wyBczenie eksploratora pulpitu wymaga wylogowania. Po zamkniciu tego panelu kontrolnego pojawi si polecenie wylogowania.
4805 Stan rozszerzenia eksploratora pulpitu zostaB zmieniony. Wymaga to wylogowania. Czy chcesz si wylogowa? (Naci[nicie "Nie" przywr≤ci poprzedni stan rozszerzenia eksploratora pulpitu).
4806 Przycisk Start
4807 Ustawienia ekrana
4808 nView Desktop Manager jest obecnie otwarty. Je|eli bdziesz kontynuowa, okno dialogowe zostanie zamknite i stracisz wszelkie niezastosowane ustawienia. \n\nCzy chcesz kontynuowa?
4809 Desktop Manager nView
4810 Mo|na zmienia i urozmaica zachowanie myszy za pomoc r≤|nych ruch≤w.
4839 lub u|yj narzdzia szukania aplikacji przecigajc je myszk po oknie z aplikacj, kt≤r chcesz sam zarzdza, a nastpnie zwolnij myszk.
4840 Dodaj aplikacj do odrbnego zarzdzania
4841 Ustawienia mened|era pulpit≤w nView mo|na dostosowywa do poszczeg≤lnych aplikacji i wyBcza dla zestaw≤w aplikacji czy klas okien. Indywidualne ustawienia nView mo|na stosowa tylko do aplikacji, nie do klas.
4842 Za pomoc tego narzdzia mo|na dodawa do swojej listy ustawieD zar≤wno aplikacje, jak i klasy okien. Wpisz nazw aplikacji lub klas bezpo[rednio lub za pomoc polecenia Szukaj lub Przegldaj.
4843 Wybrana aplikacja i klasa okien jest ju| na li[cie osobnych konfiguracji.
4844 Wybrana aplikacja i klasa okien nie mo|e by zarzdzana odrbnie przez nView.
4845 Ostatni
4846 Zwiksz pole wy[wietlane
4847 Zmniejsz pole wy[wietlane
4848 Zwiksz nakBadk
4849 Zmniejsz nakBadk
4850 Regulacja
4851 Aplikacje profili
4852 Wybrane profile nie okre[laj danych do zaBadowania i zapisania. Wybierz dane do zaBadowania lub zapisu.
4853 Stan aplikacji w nadpisywanym profilu zostaB wyznaczony rcznie. Czy na pewno chcesz nadpisa dane dla tej aplikacji?
4854 Siatka podziaB≤w nView nie zostaBa jeszcze wBczona. Przed edycj nale|y zastosowa zmiany w panelu kontrolnym. Czy chcesz zrobi to teraz?
4855 &Maksymalizuj obszar z siatk podziaB≤w
4856 Wy[wietl bibliotek interfejsu sterownika
4857 Wy[wietl panel kontrolny sterownika
4858 Ostrze|enie - wykryta zostaBa niezgodno[ wersji DDI oraz nView. U|yty zostaB DDI poniewa| jest najnowszy.
4859 Ostrze|enie - wykryta zostaBa niezgodno[ wersji DDI oraz nView. DDI zostaB wyBczony, poniewa| istnieje p≤zniejszy sterownik.
4860 Uwaga: wykryta wersja DDI nie pasuje do sterownika Interfejs DDI zostaB wyBczony.
4861 Pasek narzdzi nView
4862 WyBczenie obsBugi wielu pulpit≤w spowoduje przeniesienie wszystkich aplikacji na aktualnie wBczony pulpit. Czy na pewno chcesz to zrobi?
4863 Ostrze|enie o wyBczeniu obsBugi wielu pulpit≤w przez nView
4864 ZaBaduj ustawienia sterownika ekran≤w
4865 ZaBaduj kolory pulpitu
4866 ZaBaduj ustawienia Direct3D
4867 ZaBaduj ustawienia OpenGL
4868 ZaBaduj ustawienia sprawno[ci i jako[ci
4869 ZaBaduj ustawienia schodzenia si krawdzi
4870 ZaBaduj ustawienia nakBadki i peBnego ekranu
4871 &Zaawansowane >>
4872 &Zaawansowane <<
4873 &Nale|y przytrzyma klawisz Shift
4874 Ten profil jest zablokowany. \nNie mo|na zapisa konfiguracji sterownika NVIDIA ani Desktop Manager w tym profilu.
4875 Ten profil jest odblokowany. \nW tym profilu mo|na zapisa konfiguracji sterownika NVIDIA ani Desktop Manager.
4876 Ten profil zawiera ustawienia ekranu takie jak rozdzielczo[, gBbia koloru i tempo od[wie|ania. \nZaBadowanie tego profilu zmieni ustawienia ekranu.
4877 Ten profil nie zawiera ustawieD ekranu takich jak rozdzielczo[, gBbia koloru i tempo od[wie|ania.
4878 Profil zawiera informacje o stanie aplikacji. \nZaBadowanie tego profilu odtworzy aplikacj na pulpicie.
4879 Ten profil nie zawiera informacji o stanie aplikacji.
4880 &WyBcz
4881 &WBcz
4882 Aby wyBczy wszystkie funkcje programu Desktop Manager, kliknij WyBcz.
4883 Aby wBczy wszystkie funkcje programu Desktop Manager, kliknij WBcz.
4884 informacja o wersji.
4885 Niedopasowanie wersji
4886 Informacja o wersji
4887 Dawniejsza wersja Internet Explorer
4888 Niekt≤re elementy nView maj inny numer wersji ni| pozostaBe komponenty instalacji.
4889 nView wymaga zainstalowania wersji co najmniej 5 (zalecana wersja 6) przegldarki Internet Explorer.
4890 nView ma inn wersj ni| sterownik NVIDIA.
4891 Mo|e to powodowa problemy. Kliknij Rozwi|, aby rozwiza ten konflikt.
4892 Kliknij Rozwi|, aby uzyska wicej informacji lub usun t ikon informacyjn.
4893 Zalecana jest wersja 6 lup p≤zniejsza przegldarki Internet Explorer.
4894 Komponenty programu nView Desktop Manager maj r≤|ne wersje. Mo|e to powodowa problemy i zakB≤ca wBa[ciwe dziaBanie aplikacji.
4895 Wersja BIBLIOTEKI sterownika ekranu jest inna ni| wersja sterownika ekranu. Mo|e to powodowa problemy i zakB≤ca wBa[ciwe dziaBanie aplikacji.
4896 nView Desktop Manager wymaga zainstalowania wersji co najmniej 5.0 przegldarki Internet Explorer; zalecana jest wersja 6.
4897 nView Desktop Manager pracuje w trybie niezale|nym od sterownika. Status jest OK.
4898 Aby rozwiza ten konflikt, zainstaluj ponownie sterowniki ekran≤w NVIDIA.\nMo|na te| usun ten komunikat z karty Desktop Management, odznaczajc pole wyboru poni|ej.\n
4899 Aby rozwiza ten konflikt, zainstaluj ponownie sterowniki ekran≤w NVIDIA.\nMo|na te| usun ten komunikat z karty Desktop Management, odznaczajc pole wyboru poni|ej.\n
4900 Aby rozwiza konflikt, zainstaluj ponownie sterowniki ekran≤w NVIDIA i zainstaluj Internet Explorer 6.0. Mo|na te| usun ten komunikat z karty Desktop Management, odznaczajc pole wyboru poni|ej.\n
4901 Wersje plik≤w komponent≤w s nView Desktop Manager wBa[ciwe. Status jest OK.
4902 nView Desktop Manager wymaga zainstalowania wersji co najmniej 5.0 przegldarki Internet Explorer, aby korzysta z zaawansowanych funkcji.
4941 Nie zmienia pozycji
4942 Przejdz na ekran aplikacji
4943 Przejdz na ekran z kursorem
4944 Przejdz na ekran %s
4945 Przejdz na siatk podziaBu %s
4947 Nie przestawia okien
4948 %d pikseli
4949 Aktualnie aktywny jest pulpit: %s
4950 Funkcja wielu pulpit≤w jest wyBczona. Kliknij Opcje, aby j wBczy.
4951 Ostrze|enie przez zaBadowaniem profilu
4952 Aby obejrze lub zmodyfikowa wBa[ciwo[ci niespecyficzne dla nView, kliknij Kreatora ekranu.
4953 Aby obejrze lub zmodyfikowa wBa[ciwo[ci niespecyficzne dla nView, kliknij WBa[ciwo[ci.
4954 Aby wyBczy funkcj Mened|era Pulpit≤w nView, odznacz jej pole wyboru poni|ej. Kliknij OK, aby zatwierdzi zmian.
4955 Ta aplikacja zostaBa automatycznie wyBczona przez Mened|era Pulpit≤w nView, poniewa| nie reagowaBa. Aby zresetowa aplikacj, zaznacz pole wyboru Mened|era Pulpit≤w nView poni|ej, a| uka|e si szary znaczek. Aby nView nie m≤gB w przyszBo[ci wyBcza tej aplikacji, kliknij pole wyboru, a| pojawi si znaczek pogrubiony.
4956 Aby ustawi lub zmodyfikowa ustawienia ekran≤w, kliknij Kreatora ekran≤w.
4957 Aby ustawi lub zmodyfikowa ustawienia TV, kliknij Kreatora TV.
6500 Aby przeBczy si na innych schemat, wybierz ten schemat z menu. Mo|na tak|e skonfigurowa menu. \n\n * Aby doda schemat wy[wietlania do menu z lewej strony, naci[nij przycisk Ins. \n\n * Aby usun schemat wy[wietlania do menu z lewej strony, naci[nij przycisk Del. \n\nMo|na tak|e zmieni kolejno[ element≤w menu przecigajc i upuszczajc je.
6501 Aby przeBczy si na innych schemat, wybierz ten schemat z menu. Aby stworzy nowy schemat, naci[nij klawisz N . Mo|na tak|e skonfigurowa menu. \n\n * Aby doda schemat wy[wietlania do menu z lewej strony, naci[nij przycisk Ins. \n\n * Aby usun schemat wy[wietlania do menu z lewej strony, naci[nij przycisk Del. \n\nMo|na tak|e zmieni kolejno[ element≤w menu przecigajc i upuszczajc je.
8192 puste
8193 &Nowy pulpit...
8194 Dodaje nowy pulpit.
8195 &Nowy pulpit
8196 Dodaje nowy pulpit.
8197 &Eksploruj
8198 Zarzdza pulpitami.
8199 &Uruchom
8200 Uruchamia wybrany pulpit.
8201 &ZmieD nazw
8202 Zmienia nazw wybranego pulpitu.
8203 &UsuD
8204 Usuwa wybrany pulpit.
8205 &Zapisz pulpity
8206 Zapisuje czynne pulpity.
8207 &WBa[ciwo[ci
8208 Zmienia ustawienia pulpit≤w.
8209 &WBa[ciwo[ci
8210 Zmienia ustawienia og≤lne.
8211 &Wy[lij na
8212 WysyBa wybran aplikacj na inny pulpit.
8213 &Umie[ na
8214 Umieszcza wybran aplikacj na innym pulpicie.
8215 &UsuD z
8216 Usuwa wybran aplikacj ze wskazanego pulpitu.
8217 &WBa[ciwo[ci
8218 Zmienia ustawienia poszczeg≤lnych aplikacji.
8219 &Widoczna na wszystkich pulpitach
8220 Okre[la, czy dana aplikacja jest widoczna na wszystkich pulpitach.
8222 (nieznana)
8223 Osignita zostaBa najwiksza dopuszczalna liczba pulpit≤w.
8224 &Nowy
8225 Wybrany pulpit jest ju| aktywny.
8226 Nie mo|na zaBadowa TwinView.
8227 ZmieD nazw pulpitu
8228 Nowa nazwa:
8229 &Otw≤rz
8230 Otwiera program Desktop Explorer
8231 Nie mo|na zaBadowa panelu kontrolnego.
8232 &ZB≤| do
8233 Usuwa t aplikacj ze wszystkich pulpit≤w.
8234 &Zawsze na wierzchu
8235 Utrzymuje t aplikacj na wierzchu we wszystkich oknach.
8236 &Zapisz pozycj okna
8237 Zapisuje pozycj danej aplikacji.
8238 Desktop Explorer
8239 Wy[wietla wirtualne pulpity i zarzdza nimi
8240 Do zainstalowania potrzebne s uprawnienia administratora.
8241 Desktop Explorer
8242 Desktop Manager nView
8243 Desktop Explorer
8244 Desktop Explorer - bBd
8245 Pulpit o tej nazwie ju| istnieje.
8246 &Ustaw jako standardowy
8247 Ustawia ten pulpit jako standardowy przy uruchamianiu systemu.
8248 Nie mo|na usun pulpitu standardowego.
8249 &Przejdz do
8250 Przenosi na wybrany pulpit.
8251 Nowy pulpit
8252 Nazwa:
8253 Ta aplikacja ju| istnieje w
8254 &Podw≤j
8255 Podwaja wybrany pulpit.
8256 &Pulpit
8257 &Kopia
8258 Stwarza kopi wybranego pulpitu.
8259 WysyBa wybran aplikacj na nowy pulpit.
8260 Dodaje wybran aplikacj do nowego pulpitu.
8261 Nie mo|na zaBadowa Shell32.dll.
8262 Nie mo|na zmieni nazwy pulpitu standardowego.
8263 Dodaj t aplikacj do
8264 Przenie[ t aplikacj na
8265 Dodaj wszystkie aplikacje z tego pulpitu do
8266 Przenie[ wszystkie aplikacje z tego pulpitu na
8267 ju| jest aktywna.
8268 ju| istnieje na
8274 Profil NVIDIA nView
8275 Po otworzeniu tego profilu NVIDIA nView zaBadowane zostan dostosowane ustawienia zarzdzania pulpitem i ekranem.
8301 puste
9900 Pasek narzdzi nView
9901 WBa[ciwo[ci nView
9902 WBa[ciwo[ci
9903 Poka| tekst
9904 Poka| tytuB
9905 Du|e ikony
9906 MaBe ikony
9907 Zamknij
9908 Dostosuj...
9909 OdBcz
9910 G≤rny
9911 Dolny
9912 Z lewej
9913 Z prawej
9914 Zawsze na wierzchu
9915 Przezroczysty
9916 Ukryj samoczynnie
9917 klawisze skr≤t≤w
9918 ZaBaduj
9919 ZmieD nazw
9920 UsuD
9921 Uruchom
9922 Paski narzdziowe
9923 Wy[wietlanie
9924 DoBcz
9925 Pulpity
9926 Czynno[ci
9927 Profile
9928 Brak opisu
9929 Nieprzydzielony
9930 Brak
9931 Kliknij podw≤jnie, |eby dostosowa
9932 Powikszenie
9933 UkBad graficzny
9934 Poka| paski narzdziowe ekranu
9935 Du|a
9936 MaBa
9950 WyBczasz ostatni pasek narzdziowy. Czy chcesz zamkn pasek narzdzi nView?
9951 Pasek narzdziowy nView wymaga uruchomienia nView Desktop Manager.
9952 Nie mo|na schowa automatycznie, poniewa| inny pasek narzdziowy ju| jest schowany pod t krawdzi.
9953 Pasek narzdzi zostaB przeniesiony z ekranu, z kt≤rym jest zwizany. Jego polecenia bd nadal dziaBa na zwizanym z nim ekranie niezale|nie od tego, gdzie zostanie umieszczony. \nCzy na pewno chcesz to zrobi?
9954 Jeden z kilku aktualnie otwartych pask≤w narzdzi nView zostaB zamknity. Czy chcesz zamkn wszystkie paski narzdzi nView?
9955 Pasek narzdzi nView wymaga uruchomienia nView Desktop Manager. <dmcpl>Kliknij tutaj,</dmcpl> aby uzyska dostp do panelu sterowania nView Desktop Manager, gdzie mo|na wprowadzi to ustawienie.
9956 Pr≤bujesz zamkn pasek narzdzi przypisanych do okre[lonego ekranu. Pasek narzdzi nView nie zostanie zamknity. \n\nCzy chcesz schowa wszystkie ekranowe paski narzdzi?
9957 Przekroczona zostaBa najwiksza liczba pulpit≤w obsBugiwanych przez ekranowe paski narzdzi. Niekt≤re pulpity nie bd widoczne.
11038 Edytuj...
11407 NVKeystoneToggle
11408 NVKeystone
11409 Uruchom
11410 Wyreguluj...
11411 Opcje...
11412 Nastaw ponownie
11414 Nie mo|na zainicjowa Programu DirectX.\nNVKeystone wymaga instalacji \nDirectX wersji 8.0 lub wy|szej.
11424 Nie mo|na pracowa w [rodowisku 3D.\nUpewnij si, |e system pracuje w 16 lub 32-bitowej gBbi koloru.\nWyj[cie z NVKeystone.
11425 Za maBo pamici wideo do NVKeystone.\nPrzejdz do ni|szej rozdzielczo[ci lub bit≤w gBbi koloru.
11426 NVKeystone nie m≤gB znalez |adnych urzdzeD Direct3D przyspieszanych sprztem.
11427 \n\nNVKeystone teraz zakoDczy prac.
11428 NVKeystone nie m≤gB znalez |adnych kompatybilnych urzdzeD Direct3D.
11429 NVKeystone nie mo|e uruchomi pulpitu\nokna w obecnych konfiguracjach ekrana. \nZmieD konfiguracje pulpitu na tryb \n16- lub 32-bitowy ekran i ponownie uruchom NVKeystone.
11430 NVKeystone wymaga funkcjonalno[ci, kt≤ra jest\nnie jest dostpna na tym przyspieszaczu sprztu Direct3D.
11431 Tw≤j przyspieszacz sprztu Direct3D nie mo|e\nodtworzy si w oknie w obecnej konfiguracji ekrana \npulpitu.
11432 NVKeystone wymaga funkcjonalno[ci, kt≤ra jest\nnie jest dostpna na twoim sprzcie\nprzyspieszaczu Direct3D w obecnych konfiguracjach ekrana\npulpitu.
11433 NVKeystone nie m≤gB ponownie nastawi urzdzenia Direct3D.
11434 Obiekt Direct3D ma nie-zerow liczb\nodniesienia (oznacza to, |e oczyszczanie\n nie zostaBo przeprowadzone prawidBowo).
11436 Za maBo pamici wideo do NVKeystone.\nPrzejdz do ni|szej rozdzielczo[ci lub bit≤w gBbi koloru.
13051 Ta czynno[ pod[wietli obszar wok≤B kursora, pomagajc odnalez go na pulpicie
13052 Ta czynno[ przeniesie wszystkie otwarte okna i dialogi na okre[lony ekran aktualnego pulpitu
13053 Ta czynno[ umo|liwi przeBczanie funkcji maksymalizacji i przywr≤cenia poprzedniego stanu aktualnego okna
13054 Ta czynno[ wprowadzi rozszerzenia menu nView do aktualnego okna
13055 Ta czynno[ przeniesie u|ytkownika na nastpny pulpit
13056 Ta czynno[ przeniesie u|ytkownika do poprzedniego pulpitu
13057 Ta czynno[ uruchomi wskazan przez u|ytkownika aplikacj
13058 Ta czynno[ zaBaduje zapisany profil
13059 Ta czynno[ przeniesie aktualne okno na wskazany przez u|ytkownika ekran
13060 Ta czynno[ przeniesie aktualne okno na wskazany przez u|ytkownika pulpit
13061 Ta czynno[ uruchomi wskazany przez u|ytkownika pulpit
13062 Ta czynno[ umo|liwi przeBczanie aktualne okna midzy wszystkimi pulpitami a tylko jednym
13063 Ta czynno[ spowoduje, |e aktualne okno poka|e si tylko na aktualnym pulpicie
13064 Ta czynno[ spowoduje przeBczanie aktualnego okna pomidzy stanem przezroczystym a nieprzezroczystym
13065 Ta czynno[ spowoduje przeBczanie aktualnego okna pomidzy stanem zawsze na wierzchu lub nie
13066 Ta czynno[ bdzie na zmian pokazywa i chowa przeBcznik paska narzdzi pulpitu
13067 Ta czynno[ bdzie na zmian pokazywa i chowa okno powikszone
14128 (zablokowany)
14129 (zmieniony)
14137 Pliki JPED, pliki rastrowe Bitmap
14138 Pliki ikony
14140 Centruj
14141 Kaskaduj
14142 Rozcignij
14146 TBo aktywnego pulpitu zostaBo zdefiniowane dla pulpitu %s. Poniewa| aktywny pulpit nie jest wBczony, tBo zostanie wyBczone.
14147 BBd tBa pulpitu nView
14153 TBo (%s) mo|e by u|yte tylko w≤wczas, kiedy wBczony jest Aktywny pulpit. WBcz Aktywny pulpit przed wybraniem tego tBa.
14214 M≤j profil prezentacji
14215 Domy[lny profil prezentacji
14220 Domy[lny profil zadokowany
14221 M≤j profil zadokowany
14222 Domy[lny profil niezadokowany
14223 M≤j profil niezadokowany
14224 Domy[lny profil, do kt≤rego mo|na dopisywa
14225 M≤j profil, do kt≤rego mo|na dopisywa
14226 Edycja profilu:
14227 ZakoDczenie edycji profilu
14392 Tryb przeBczania NVKeystone
14393 Poka| menu opcji nView
14395 Poka| slajdy na ekranie
14432 ZB≤| do paska tytuBu
14433 Przywr≤
14434 Poka| menu opcji nView
14444 Funkcje przezroczysto[ci i okno z lup w zogniskowanym stylu\ns wyBczane podczas pracy ka|dego\nekranu w trybie 256 kolor≤w lub podczas dziaBania aplikacji Direct3D, OpenGL lub nakBadki sprztowej.
14449 Osobne ustawienia dla
14451 oznacza wBcz dla tej aplikacji.
14452 oznacza wyBcz dla tej aplikacji.
14453 oznacza u|yj konfiguracji globalnych.
14454 Aktywny
14455 Ostatni
14459 Na tej karcie znajduj si informacje o nView Desktop Manager oraz mo|na z niej uzyska dostp do kreatora konfiguracji.
14460 Profil zawiera rejestr wszystkich konfiguracji ekranu nView dla uBatwienia konfiguracji oprogramowania. Ka|dy u|ytkownik mo|e zaBadowa profil z poni|szej listy. U|ytkownicy z uprawnieniami administratora mog utworzy wBasny dostosowany profil.
14461 Pozwala regulowa okno i umieszczenie okienka dialogowego, gdy u|ywanych jest kilka ekran≤w.
14462 Pozwala u|ytkownikom stworzy do 32 unikalnych pulpit≤w.
14463 Umo|liwia funkcj dynamicznego powikszania na pulpicie ora odtwarzanie wideo na peBnym ekranie za pomoc przycisku Sterownika odzwierciedlania wideo.
14470 Microsoft Internet Explorer zostaB poszerzony o funkcj nView. Aby korzysta z tego rozszerzenia, z menu nView wybierz ekran, na kt≤rym chcesz otworzy Bcza. Aby otworzy wybrane hiper-Bcza na tym ekranie, naci[nij Ctrl i kliknij lewym przyciskiem myszy albo kliknij dwukrotnie prawym przyciskiem.\n
14471 PowerPoint zostaB poszerzony o funkcj nView. Aby u|y tego rozszerzenia, wybierz ekran, na kt≤rym chcesz wy[wietla slajdy.\n\nMo|na tak|e za pomoc opcji Nie dopuszczaj alert≤w podczas pokazu slajd≤w wyBczy okna alert≤w, aby nie pokazywaBy si na slajdach.
14472 Przezroczysto[ zostaBa chwilowo wyBczona poniewa| dziaBa aplikacja, kt≤ra u|ywa funkcji sprztu DirectX lub 3D.\n
14473 Przezroczysto[ nie jest wspomagana, gdy jeden z ekran≤w jest ustawiony w trybie 256 kolor≤w. \n
14474 Profil, kt≤ry usiBujesz wprowadzi nie jest we wspomaganym formacie
14475 BBd wprowadzania profilu
14476 &Poka| zogniskowane okno
14477 &Schowaj zogniskowane okno
14497 Plik obrazu
14498 " jest w nieznanym formacie. Wybierz pliki rastrowe Bitmap (.bmp) lub JPEG (jpg).
14499 Uszkodzony plik obrazu
14503 Funkcja przezroczysto[ci w nView
14504 Aplikacja, kt≤ra u|ywa 3D lub nakBadki wideo jest aktywna. Funkcja przezroczysto[ci zostanie wyBczona a| do zamknicia aplikacji.
14505 Aplikacja, kt≤ra u|ywa 3D lub nakBadki wideo zostaBa zamknita. WBczone zostaBo ponownie wspomaganie funkcji przezroczysto[ci.
14507 Aplikacja
14508 Klasa
14509 ma osobne konfiguracje
14510 nie ma osobnych konfiguracji
14511 wBczone s wszystkie funkcje nView
14512 wyBczone s wszystkie funkcje nView
14513 wyBczone zostaBy niekt≤re funkcje nView
14514 Dodaj aplikacj do odrbnego zarzdzania
14515 Wybierz aplikacj, kt≤r chcesz doda do listy osobno zarzdzanych aplikacji.
14516 nView wykryBo, |e przeciganie okien wikszych ni| %d x %d pikseli mo|e zwalnia dziaBanie systemu. Czy chcesz wyBczy funkcj przezroczysto[ci podczas przecigania okien wikszych ni| to?
14518 WBczona zostaBa wBa[nie aplikacja, kt≤r nale|y uruchomi w trybie, kt≤ry nie jest kompatybilny z NVKeystone. WyBczanie NVKeystone .
14519 NVKeystone nie jest kompatybilny z NVRotate. WyBczanie NVKeystone .
14520 nView - bBd dodania aplikacji
14521 Wybrany plik nie jest aplikacj. Nie zostanie dodany do listy aplikacji.
14522 Wybrana aplikacja jest ju| na li[cie osobnych konfiguracji.
14523 Wybrana aplikacja nie mo|e by osobno zarzdzana przez nView.
14524 Wybrana klasa okien jest ju| na li[cie osobnych konfiguracji.
14525 Wybrana klasa okna nie mo|e by osobno zarzdzana przez nView.
14547 Ramka staBa
14548 Poka| ramk staB
14549 Automatycznie przenie[ zogniskowane okno
14550 Poka| ekran kalibracji
14551 Wyreguluj ekran, aby maksymalnie pokaza jako[ obrazu. Je|eli ekran ma funkcj automatycznej regulacji, uruchom j teraz.
14552 Po zakoDczeniu regulowania naci[nij kt≤rykolwiek klawisz, aby zakoDczy.
14553 Tryb ekrana nView
14554 Dualview
14555 Standard
14556 Karta %d
14557 Wyj[cie %d
14558 Kreator instalacji nView NVIDIA
14559 Wybrany tryb wymaga ponownego uruchomienia komputera. Komputer uruchomi si ponownie po naci[niciu przycisku ZakoDcz na stronie kreatora.
14560 Zogniskowane okno
14561 Wszystkie prawa zastrze|one.
14578 nView Desktop Manager pozwala dostraja konfiguracje zarzdzania okna do ka|dej aplikacji zainstalowanej na komputerze. Te konfiguracje obejmuj opcje zmiany pozycji okna, opcje dialogowe i konfiguracje startowania.
14579 Aby wBczy konfiguracje dialogowe lub Okna do aplikacji, zaznacz pole czarnym znaczkiem. Aby wyBczy, usuD znaczek z pola. Aby u|y ustawieD globalnych, pozostaw pole wyboru niezaznaczone lub zaznacz je jako blok.
14580 Ustawienia przy starcie kontroluj konfiguracj uruchamianej aplikacji. Standardowo konfiguracje s wyBczone. Aby spowodowa wBczenie konfiguracji przy startowaniu, wybierz opcj "WBcz". Aby system zapamitaB konfiguracj okna przy zamykaniu aplikacji i przywr≤ciB podczas ponownego zastartowania aplikacji, wybierz polecenie "Ostatnia konfiguracja".
14581 Aby zastartowa aplikacj ono konkretnym pulpicie, wybierz pulpit z menu rozwijalnego lub wybierz polecenie "Aktywny", aby aplikacje zastartowaBy na obecnie aktywnym pulpicie.
14582 nView wspomaga trzy r≤|ne tryby wieloekranowe w Windows 2000. W trybie DualView ka|dy ekran traktowany jest jako oddzielne urzdzenie Windows. W trybie Aczenie wiele ekran≤w traktowanych jest jako jeden du|y pulpit. W trybie Klon ten sam obraz pokazany jest na obu ekranach.
14583 Te konfiguracje mo|na zmieni w ka|dej chwili w oknie wBa[ciwo[ci ekranu Windows i na karcie Trybu ekranu nView. Przechodzenie z trybu DualView na tryb Aczenie lub Klon wymaga ponownego uruchomienia komputera; przeBczanie midzy trybami Aczenie i Klon nie wymaga teg0.
14587 Regulacja NVKeystone
14588 Przecignij rogi mysz
14589 U|yj klawiszy strzaBkowych dla dokBadnego dopasowania.
14590 OK
14591 - zakoDczono nastawianie
14592 Anuluj
14593 skasuj zmiany
14594 Nastaw ponownie
14595 wyzeruj nastawienia
14596 Opcje
14597 - edytuj opcje
14598 Obr≤ o 180 stopni
14599 - wok≤B osi pionowej
14600 - wok≤B osi poziomej
14603 Przejdz do nastpnego urzdzenia ekranowego
14604 PrzeBcz tryb klonu
14605 Ten klawisz skr≤tu nie jest wspomagany, gdy aktywnych jest wiele ekran≤w.
14606 ToggleOutput
14607 ToggleClone
14630 To dziaBanie przeBczy tryby NVKestone pomidzy aktywnym, regulowania i wyBczonym.
14631 To dziaBanie przeniesie obraz z danego ekranu na nastpny
14632 To dziaBanie wBcza lub wyBcza tryb klonowania
14633 &PoBcz paskiem narzdzi wiele ekran≤w
14634 &Ogranicz pasek narzdzi do jednego ekrana
14635 Scentruj okienka dialogowe w oknie aplikacji
14636 Wskaznik stanu nView dla okna
14637 wskaznik osobnych konfiguracji nView
14638 Ta aplikacja u|ywa pojedynczych ustawieD.
14639 UczyD polecenia na pasku nagB≤wka przezroczystymi
14640 Ten klawisz skr≤tu dziaBa jedynie, gdy jest kilka ekran≤w i pracujesz w trybie klonowania lub pojedynczego ekranu.
14642 Lupa
14644 Pomoc do pojedynczej aplikacji nView NVIDIA
14645 Scentrowany na kursorze
14647 Pomoc
14648 WyBcz funkcje programu nView Desktop Manager
14681 NviewDebugHotkey
14683 TBo aktywnego pulpitu jest okre[lane dla jednego lub wicej pulpit≤w. \n%s\n\nPoniewa| aktywny pulpit nie jest wBczony, tBo bdzie niewidoczne. Aby wy[wietli tBo, wBcz aktywny pulpit.
14684 TBo aktywnego pulpitu zostaB zdefiniowany dla pulpitu %s. Poniewa| aktywny pulpit nie jest wBczony, to tBo nie bdzie widoczne. Aby wy[wietli to tBo, wBcz aktywny pulpit.
14685 PerformanceDataDump
14811 Na ka|dy ekran
14812 Standard
14813 Wy[wietl tBo %s
14815 TBo pulpitu:
14816 TBo pulpitu dla ekranu %s:
14817 Na tym pulpicie nie ma aplikacji.
14819 Czy chcesz wBczy aktywny pulpit?
14820 ColorAction
14823 PrzeBczaj okno z kodem kolorowym
14824 Wybrana aplikacja zostaBa zamknita.
14825 Wybrana aplikacja Baduje si.
14850 Ta czynno[ przeBcza pomidzy oknami z kodowanymi kolorami, kt≤re bd maksymalizowane na wy[wietlanym pulpicie.
14851 Ostrze|enie dotyczce kodowania kolor≤w
14852 Wszystkie aktualnie dopuszczone do u|ytku kolory s w u|yciu przez ustawienia poszczeg≤lnych aplikacji. Kolory nie bd przydzielane automatycznie, dop≤ki nie zostan zwolnione.
14853 Otwarte okna stosuj ten kolor. Naci[nicie OK wyBczy ten kolor i spowoduje, |e te okna utrac kod kolor≤w.
14854 Aplikacja zostaBa ustawiona tak, aby wykorzysta wyBczony kolor % poprzez ustawienia indywidualne. Ta aplikacja otworzy si bez kodu kolor≤w.
14855 Kod kolor≤w %d
14856 Krytyczny bBd nView
14857 WystpiB krytyczny bBd w nView. Zaleca si zapisanie wszystkich otwartych dokument≤w, a nastpnie wyrejestrowanie i ponowne zarejestrowanie si w systemie (lub ponowne jego uruchomienie).
14858 Kod kolor≤w
14860 WyBcz
14861 Niska
14862 Zredni
14863 Wysoka
14864 Na karcie ustawieD wybrany jest tryb wieloekranowy. Przed wBczeniem ekranu zmieD to na tryb jednego ekranu.
14865 Gdy w Eksploratorze pulpitu czynne jest rozszerzenie Mened|era pulpit≤w nView, nale|y si wylogowa, aby go wyBczy i usun z pamici. \n\nKliknij OK; aby si wylogowa lub Anuluj, aby tylko wyBczy Mened|era pulpit≤w i pozostawi go w pamici do chwili wylogowania.
14869 nView wykryB, |e %s jest aplikacj 16.bitow. Wiele aplikacji 16.bitowych jest niezgodnych z nView Desktop Manager; pod Windows 98 i Windows Me powoduje to zawieszanie si system≤w. NVIDIA zaleca wyBczenie Mened|era pulpit≤w nView podczas pracy z aplikacjami 16 bitowymi.
14870 Kliknij poni|ej Tak, aby usun Desktop Manager nView z pamici. Po usuniciu Desktop Manager z pamici zamknij i uruchom ponownie %s; Desktop Manager zostanie znowu wBczony po ponownym zalogowaniu si.
14871 Desktop Manager nView mo|na wyBczy na staBe za pomoc panelu kontrolnego. Czy chcesz usun z pamici Desktop Manager?
14872 Po[wiata cyfrowa:
14873 NVMax
14874 NVMax/Przywr≤ okno
14875 Ta czynno[ umo|liwi przeBczanie funkcji nView maksymalizacji i wr≤cenia poprzedniego stanu aktualnego okna.
14876 NVCollapse
14877 NVMax/Przywr≤ okno
14878 Ta czynno[ umo|liwi przeBczanie funkcji nView skBadania i przywracania okna do poprzedniego stanu aktualnego okna.
14879 PrzeBcznik zadaD nView wymaga klawisza Alt jako elementu kombinacji klawiszy.
14890 PrzeBcznik zadaD nView nie jest wBczony. Czy chcesz wBczy PrzeBcznik zadaD nView?
14893 Nie mo|na wyBczy nakBadki wideo. Zamknij wszystkie aplikacje, kt≤re korzystaj z tego urzdzenia wideo i spr≤buj ponownie.
14895 TogglePower
14896 Nazwa pliku
14897 Opis
14898 Wersja
14899 Poka| linie podziaB≤w
14900 Obramuj okno
14901 Biblioteka zaczepieD kompilatora dla Desktop Manager
14902 Biblioteka nazw powBoki
14903 Panel wBa[ciwo[ci Desktop Manager
14904 Kreator konfiguracji nView Desktop Manager
14905 Program ikon panelu kontrolnego
14906 Program przegldarki internetowej
14907 Menu schemat≤w ekranowych
14908 Gdy to pole jest zaznaczone, nakBadka sprztowa wyBcza si, umo|liwiajc pochyBe ustawienie okna odtwarzania wideo przez NVKeystone.
14909 Gdy to pole jest zaznaczone, po 30 sekundach braku aktywno[ci NVKeystone sam si usuwa z pamici.
14910 Gdy to pole jest zaznaczone, obraz NVKeystone zostaje przefiltrowany w celu wygBadzenia obrazu.
14911 Wybierz ekran, kt≤ry Keystone ma ustawi pochyBo.
14912 Gdy ta opcja jest zaznaczona, kliknij myszk, aby wybra punkt przecigania i kliknij ponownie, aby go pu[ci.
14913 Mo|na wyznaczy klawisz skr≤tu do zmiany tryb≤w NVKeystone.
14914 Gdy to pole jest zaznaczone, NVKeystone wy[wietla siatk podziaB≤w na ekranie dostosowania NVKeystone.
14927 Pulpit %s
14928 figuruje w spisie pulpit≤w. Musisz go usun, aby m≤c nada t nazw innemu pulpitowi.
14929 Ostrze|enie o zmianie nazwy pulpitu
14930 figuruje w spisie pulpit≤w. Musisz go usun, aby m≤c doda pulpit o tej nazwie.
14931 Pulpit %s
14932 figuruje w spisie profili. Musisz go usun, aby m≤c doda profil o tej nazwie.
14933 Ostrze|enie o dodaniu pulpitu
14934 Ostrze|enie o dodaniu pulpitu
14935 Ostrze|enie o zasilaniu NVKeystone
14936 Desktop Explorer
14942 HiddenRun
14954 Tryb rozszerzony ma obecnie zbyt wysok rozdzielczo[, aby NVKeystone m≤gB go obsBugiwa. Przed uruchomieniem Keystone przejdz do ni|szej rozdzielczo[ci.
14955 Kodowanie kolor≤w okien
14956 Kodowanie kolor≤w nie jest aktualnie wBczone. Czy chcesz je wBczy?
15600 WBczone
15602 WyBczone
15603 Wy[wietlanie
15604 Ekrany) nie s ustawione w prostokt, nie mo|na zastosowa tego ukBadu.
15605 WBczone ekrany musz by ustawione w prostokt, w kt≤rym nie mog si znajdowa ekrany wyBczone.
15606 Niedozwolone ustawienie
15608 Szeroko[ lub wysoko[ ekranu wynosi 0
15609 Ostrze|enie
15610 Przed zastosowaniem wybranych ustawieD wBczone ekrany musz by ustawione w prostokt. W prostokcie nie mog si znajdowa ekrany wyBczone.
15611 CaBa powierzchnia pulpitu
15612 ZmieD rozdzielczo[ za pomoc karty UstawieD.
15613 nView wymaga zainstalowanej przegldarki Internet Explorer wersji co najmniej 4.0 - kreator instalacji koDczy prac. Po zainstalowaniu przegldarki Internet Explorer wersji 4.0 lub p≤zniejszej kreator pojawi si ponownie. Uwaga: wprawdzie nView wymaga zainstalowania IE, do przegldania internetu mo|na korzysta z innych program≤w.
15614 BAD NVIEW
15615 BAD ODINSTALOWANIA NVIEW
15616 Odinstaluj nView
15617 Desktop Explorer
15618 Desktop Explorer wymaga zainstalowanej przegldarki Internet Explorer wersji co najmniej 6.0. Uwaga: wprawdzie Eksplorator pulpitu wymaga zainstalowania IE 6.0, do przegldania internetu mo|na korzysta z innych przegldarek.
15619 Nale|y si wylogowa, aby wBczy lub wyBczy program Desktop Explorer. naci[nij Tak, aby wylogowa si teraz, lub Nie, aby zignorowa zmian.
15620 Nie mo|na si wylogowa z Windows, nale|y ponownie uruchomi komputer. Naci[nij OK, aby ponownie uruchomi komputer, albo Anuluj, |eby zignorowa zmian.
15621 Ten panel kontrolny jest wyBczony, gdy nView Desktop Manager pracuje na dw≤ch ekranach w trybie rozszerzonym. Kliknij Zaawansowane, aby zmieni.
15622 Filtr wygBadzania
15623 Zablokuj zr≤dBo powikszenia
15624 yr≤dBo staBe
15625 WBcz edytowanie
15626 Przedstaw na ekranie
15627 Nie dopuszczaj internetowych komunikat≤w wyskakujcych
15628 Otw≤rz zaBczniki na ekranie
15629 WBcz Bczenie okien na ekranach
15630 WBcz Bczenie paska zadaD na ekranach
15631 WBcz powikszenie wideo
15632 Ustawienia Multiview zostaBy skonfigurowane. Czy chcesz je zapisa?
15633 Poka| kursor myszy
15634 Analogowy
15635 Cyfrowy
15636 Oba
15637 nView mo|e dziaBa w dw≤ch trybach: Bczenia i Multiview. Tryb Bczenia pozwala stosowa najwy|ej dwa ekrany, ale obsBuguje przyspieszany sprztowo OpenGL. Tryb wieloekranowy (domy[lny) obsBuguje do 16 ekran≤w, ale OpenGL nie jest przyspieszany sprztowo. Mo|na przeBcza tryby za pomoc pola wyboru poni|ej (zmiana wymaga ponownego uruchomienia komputera). Uwaga: w trybie Bczenia panel sterowania nView Multiview jest wyBczony - ukBad ekran≤w ustawia si na nowej karcie nView.
15638 Aby zmieni tryb, nale|y ponownie uruchomi komputer. Kliknij OK, aby zrobi to teraz.
15639 Uruchom ponownie, aby zmieni tryb pracy
15640 Odtwarzanie okien
15641 Tw≤j ekran mo|e nie podoBa tego rodzaju zmianom sposobu pracy. Czy na pewno chcesz wprowadzi t zmian?
15642 Typowa
15643 Zaawansowany
15644 Finanse
15645 WyBcz pami stanu aplikacji
15646 Pami stanu aplikacji
15647 Przezroczysto[ zostaBa wyBczona na czas uruchomienia na pulpicie aplikacji 3D. Przezroczysto[ zostanie ponownie wyBczona po zakoDczeniu pracy przez aplikacj 3D.
15648 Zbierz wszystkie aplikacje na ekranie 1
15649 UsuD wszystkie ustawienia dla aplikacji
15650 Odzyskaj Windows
15651 WBcz przycisk rozszerzenia nView na paskach tytuBowych
15652 SkBada okno do paska tytuBu
15653 Dostp do menu rozszerzenia nView
15654 Aby u|y tej funkcji, kliknij hiperlink lewym przyciskiem myszy przy wci[nitym klawiszu Shift.
15655 Przywr≤ w cigu 15 sekund
15656 Przywr≤ w cigu %d sekund
15657 Zastosuj teraz nowe konfiguracje funkcji Multiview.\n\nJe|eli nowe konfiguracje nie bd poprawnie u|yte, pierwotne konfiguracje automatycznie powr≤c w cigu 15 sekund.
15658 Multiview
15659 Uruchomiona jest aplikacja 3D, kt≤ra korzysta z przyspieszenia sprztowego. Sterownik ekranu nie m≤gB obsBu|y wielu ekran≤w Multiview. \n\nZakoDcz prac aplikacji 3D, a nastpnie zastosuj to ustawienie lub kliknij przycisk Zaawansowane na stronie Multiview, aby ustawi tryb Aczenia. \n\nTryb Bczenia obsBuguje przyspieszenie sprztowe OpenGL.
17000 Wybierz motyw
17019 NVDesktop
17020 Uruchom
17021 Opcje...
17022 Motywy
17023 ToggleCursorZoom
17024 PrzeBczaj kursor jako lup
17025 Czynno[ ta wBcza i wyBcza okno powikszone z kursorem.
17026 Ta funkcja wymaga uruchomienia NVDesktop.
17027 Czy chcesz uruchomi NVDesktop?
17028 Czy chcesz zainstalowa NVDesktop?
17030 NVDesktop
17031 Czy na pewno chcesz odinstalowa NVDesktop?
17032 Aby odinstalowa NVDesktop, musisz ponownie uruchomi komputer. Kliknij OK, aby zrobi to teraz.
17033 Ta funkcja wymaga wyBczenia NVDesktop.
17034 Czy chcesz wyBczy NVDesktop??
17035 Ta funkcja wymaga wyBczenia NVKeytsone.
17036 Czy chcesz wyBczy NVKeystone?
17037 Nie udaBo si odinstalowa NVDesktop.
17038 Podczas Badowania NVDesktop nastpiB bBd . Powt≤rz instalacj i spr≤buj ponownie zaBadowa NVDesktop.
17040 Nowe ustawienia NVDesktop zostaBy zastosowane. Kliknij OK, aby je zachowa lub Anuluj, aby przywr≤ci poprzednie ustawienia.
17041 Prosz czeka
18221 Nowy pulpit
18269 Miniaturki
18270 WyBczone
18271 TBo
18272 Zdjcie ekranu
18273 Geometria
18274 MaBy
18275 Zredni
18276 Standard
18277 Du|y
18278 Nazwa
18279 Pulpit
18280 Aplikacje
18281 Aplikacja
18282 Miejsce
18283 Wyb≤r trybu miniatur
18284 WyBcza miniatury i wy[wietla pulpit lub ikon aplikacji.
18285 Wy[wietla tBo pulpitu lub ikon aplikacji
18286 Wy[wietla zdjcie ekranu pulpitu.
18287 Wy[wietla zacienione okna, pokazujc pozycje aplikacji.
18288 Pr≤ba zaBadowania trybu wy[wietlania niezgodnego z Windows NT4!\n\n\Informacja o trybie wy[wietlania zostanie zignorowana.
18289 Ostrze|enie - |dany tryb wy[wietlania w Windows NT4.0 wymaga, aby system byB w trybie Multiview.\n\nPrzed zaBadowanie tego profilu wy[wietlania nale|y przej[ do trybu Multiview.
18290 Ostrze|enie - |dany tryb wy[wietlania w Windows NT4 wymaga, aby system byB w trybie Aczenia.\n\nPrzed zaBadowanie tego profilu wy[wietlania nale|y przej[ do trybu Aczenia.
18291 Pr≤ba zaBadowania profilu wy[wietlania Multiview NT4 niezgodnego do systemu innym ni| Windows NT4!\n\n\Informacja o trybie wy[wietlania zostanie zignorowana.
18292 Nie mo|na zaBadowa pliku NVDeploy, kt≤ry ma tryby rozszerzenia/klonowania i jednocze[nie tryby Dualview w systemie Windows 2000! \n\n\Informacja o trybie wy[wietlania zostanie zignorowana.
18293 Ostrze|enie - |dany tryb wy[wietlania w Windows 2000 wymaga, aby system byB w trybie Dualview.\n\nPrzed zaBadowanie tego profilu wy[wietlania nale|y przej[ do trybu Dualview.
18294 Ostrze|enie - |dany tryb wy[wietlania w Windows 2000 wymaga wyBczenia trybu Dualview.\n\nPrzed zaBadowanie tego profilu wy[wietlania nale|y wyBczy tryb Dualview.
18295 Ostrze|enie - ten tryb wy[wietlania nale|cy do profilu bdzie mo|na zastosowa po ponownym uruchomieniu systemu.
18296 Aadowanie profilu wy[wietlania
18297 BBd podczas Badowania sterownika nView:\n\nnView nie mo|na zaBadowa. Ten problem powoduje zwykle niewBa[ciwa instalacja DirectX lub znieksztaBcone pliki sterownika NVIDIA na dysku.\n\nNale|y odinstalowa sterownika NVIDIA, uruchomi program Scandisk (lub inne narzdzie do skanowania dysku), zainstalowa ponownie DirectX zainstalowa ponownie sterownik NVIDIA.
18298 PeBnoekranowe &wideo...
18299 Wy[wietl wszystkie okna na ekranie
18300 RotateEkran
18302 Obr≤ obraz
18303 Obr≤ pulpit
18304 RotateCustom
18305 DisplayEDocs
18306 HiddenToggleTV
18307 HiddenToggleLCDScale
18308 Kt obrotu
18309 stopni
18310 PrzeBczaj rotacj
18311 Obracaj ka|dy ekran oddzielnie
18312 Obr≤ caBy pulpit
18313 Ekran≤w w trybie rozszerzonym nie mo|na obraca.
18314 Ekran zostaB zaprogramowany na niestandardowy tryb wy[wietlania\nnie mo|na go obr≤ci bez ponownego uruchomiania komputera. \nCzy chcesz to zrobi teraz?
18315 Ta czynno[ spowoduje obr≤t ekranu (lub pulpitu) o kt wskazany przez u|ytkownika.
18316 ShowGrid
18317 Poka| siatk podziaB≤w
18318 Po naci[niciu na pulpicie ukazuj si wszystkie linie siatki podziaB≤w i punkty ich przecicia.
18319 EditGrid
18320 Edytuj siatk podziaB≤w ekranu
18321 Pozw≤l na okre[lenie siatki linii i punkt≤w przecicia linii na ekranie z kursorem
18322 NVKeystone nie jest obecnie wBczony Czy chcesz wBczy Keystone?
18323 NVKeystone nie mo|na wyBczy. Sprawdz, czy kt≤ry[ ekran nie pracuje w trybie 256 kolor≤w i |e zainstalowany jest DirectX8.1.
18324 ToggleLCDScale
18325 ToggleTV
18326 PrzeBczaj na odbi≤r TV
18327 PrzeBczaj skalowanie LCD
18328 WBcza i wyBcza odbi≤r TV
18329 WBcza i wyBcza skalowanie LCD
18330 BBd klawisza skr≤tu nView
18331 Ten klawisz skr≤tu jest niedostpny, kiedy do komputera podBczone s wicej ni| dwa ekrany.
18332 Ten klawisz skr≤tu wymaga podBczenia zar≤wno telewizji, jak i ekranu CRT lub LCD.
18333 Nie wykryto paneli LCD podBczonych do karty graficznej. Klawisz skr≤tu przeBczanie skalowania LCD zostanie zignorowany.
18334 Ten klawisz skr≤tu dziaBa jedynie, gdy jest kilka ekran≤w i tylko jeden jest czynny.
18335 Keystone wykonuje kompensacj po[wiaty pulpitu (zwykle w celu schodzenia si krawdzi projekcji). WyBcz NVKeystone, aby wyBczy kompensacj po[wiaty. \n\nKliknij, aby wyBczy NVKeystone.
18336 NVTaskSwitchDesktopApps
18337 PrzeBcznik zadaD nView: przeBcza aplikacje na pulpicie
18338 Ta czynno[ umo|liwia przeBczanie pomidzy aplikacjami na aktualnie wybranym pulpicie (standardowo za pomoc Alt-Tab).
18339 NVTaskSwitchSystemApps
18340 PrzeBcznik zadaD nView: przeBcza wszystkie aplikacje
18341 Ta czynno[ umo|liwi przeBczanie pomidzy aplikacjami na wszystkich pulpitach.
18369 PrzeBcza kolejno[ ukazywania si okien od doBu lub od g≤ry
18370 Zminimalizuj/Przywr≤ okno
18371 PrzeBcza aktualny stan okna pomidzy zminimalizowanym i peBnym
18373 <brak>
18374 Zbierz wszystkie
18375 Zogniskowane okno
18376 Rodzaj powikszenia
18377 Panel kontrolny nView
18378 Okno->ekran
18379 Okno->pulpit
18380 Zmaksymalizuj/Przywr≤
18381 vNmax/Przywr≤
18382 PrzeBcz na g≤rne
18383 Zminimalizuj/Przywr≤
18384 ZB≤|/Przywr≤
18385 PrzeBczaj kolejno[ "Z"
18386 Klawisz koloru
18387 Okno->wszystkie pulpity
18388 PrzeBczaj NVKeystone
18389 Opcje menu nView
18390 PrzeBczaj wyj[cie
18391 Powikszenie za pomoc kursora
18392 PrzeBczaj pasek narzdzi nV
18393 ZB≤| wszystko
18394 Ta aplikacja pracuje w oknie, kt≤re nie mo|e by przezroczyste! Polecenie przezroczysto[ci mogBoby spowodowa bBdy graficzne lub zawieszenie si aplikacji. Czy na pewno chcesz to zrobi?
18395 Ostrze|enie przed wBczeniem przezroczysto[ci
18396 nView
18397 To okno nie obsBuguje zBo|enia do paska tytuBowego. nView wyBczy t funkcj dla tego okna.
18398 SendToNextMon
18399 Przenie[ okno na nastpny ekran
18400 Ta czynno[ przeniesie aktualne okno na nastpny ekran
18401 Okno-> nastpny ekran
18402 SaveProfile
18403 Zapisz Profil...
18404 Ta czynno[ spowoduje zapisanie do wybranego profilu
18405 GammaReset
18406 Przywr≤ warto[ci domy[lne gamma, jasno[ci i kontrastu
18407 Przywraca ustawienia warto[ci gamma, jasno[ci i kontrastu do warto[ci domy[lnych dla danego ekranu
18408 Przywr≤ warto[ gamma
18409 BBd nView
18410 Desktop Manager nView jest niedostpny podczas obsBugi zdalnej.
18411 nView Desktop Manager wymaga co najmniej wersji 4 Service Pack NT4.0. Desktop Manager teraz zakoDczy prac.
18412 W systemie Windows NT4.0 nView wymaga zainstalowanej przegldarki Internet Explorer wersji co najmniej 5.0.
18414 System jest obecnie zasilany z baterii. wikszy zu|ycie energii. Czy na pewno chcesz wBczy NVKeystone?
18415 nView wykryB starsz struktur rejestru (zapewne z powodu nadpisania na starszym sterowniku), kt≤rej nie potrafiB naprawi. \n\nAby to zmieni, nale|y si zalogowa z uprawnieniami administratora.
18416 Przekroczona zostaBa maksymalna liczba (osiem) aplikacji, kt≤rych mo|na u|ywa Bcznie z ""Opcja "Zapisz stan otwartych aplikacji" nView zapisze stan pierwszych o[miu znalezionych aplikacji.
18417 Naci[nij dowolny klawisz, aby wyBczy ekran wyr≤wnawczy.
18418 Wy[lij...
18419 Pobierz...
18420 Za pomoc funkcji przegldania odszukaj miejsce, do kt≤rego chcesz wysBa ten profil.
18421 Za pomoc funkcji przegldania odszukaj miejsce, z kt≤rego chcesz pobra ten profil.
18422 Poka| dopasowanie schodzcych si krawdzi
18423 Ostrze|enie - |dany tryb wy[wietlania wymaga, aby system byB w trybie Multiview.\n\nPrzed zaBadowanie tego profilu wy[wietlania nale|y przej[ do trybu Multiview.
18424 Ostrze|enie - |dany tryb wy[wietlania wymaga, aby system nie byB w trybie Multiview.\n\nPrzed zaBadowanie tego profilu wy[wietlania wyBcz tryb Multiview.
18425 Ta funkcja nie jest dostpna w Multiview.
18426 Podczas pokazu slajd≤w system powinien pozosta aktywny.
18427 Nie dopuszczaj alert≤w podczas pokazu slajd≤w
18428 System jest obecnie zasilany z baterii. Uruchomiona aplikacja wyBczy oszczdzanie energii. Czy na pewno chcesz wyBczy oszczdzanie energii?
18429 Panel sterowania nView Desktop Management nie mo|e pracowa jednocze[nie z kreatorem nView. Zamknij kreatora przed uruchomieniem panelu sterowania nView.
18433 Desktop Manager nView
18435 Za %d sekund(y) nastpi zamknicie. Kliknij tutaj, aby zatrzyma odliczanie.
18436 Zawsze wykonuj t czynno[
18437 Przy uruchamianiu wykryty zostaB bBd konfiguracji! \n\nBBd zostaB naprawiony, ale zaleca si ponowne uruchomienie komputera, aby zapobiec wyeksportowaniu bBdnych tryby wy[wietlania. Kliknij OK, aby zrobi to teraz.
18439 TBo aktualnego pulpitu zostaBo zmienione. \n\nKarta wBa[ciwo[ci ekranu musi zosta teraz zamknity, bo inaczej tBo zostanie zresetowane po naci[niciu OK na tej karcie. \n\nKliknij OK, aby zamkn kart wBa[ciwo[ci ekranu.
18440 ModeMenuTag
18441 QuickZoomTag
18442 Poka| menu schematu wy[wietlania
18443 PrzeBczaj funkcj QuickZoom ekranu
18444 Ta czynno[ poka|e ekranowe menu schematu wy[wietlania nView
18445 Ta czynno[ spowoduje bardzo szybkie powikszenie dowolnego obszaru ekranu
18446 Menu schematu wy[wietlania
18447 QuickZoom
18448 WorkspaceSaveTag
18449 WorkspaceRestTag
18450 Zapisz stan obszaru roboczego
18451 Przywr≤ stan obszaru roboczego
18452 Ta czynno[ spowoduje zapisanie aktualnego stanu ekran≤w, pulpit≤w i otwartych aplikacji
18453 Ta czynno[ przywr≤ci zapisany obszar roboczy, w tym stany ekran≤w, pulpit≤w i otwartych aplikacji
18454 Zapisz obszar roboczy
18455 Przywr≤ obszar roboczy
18456 PrzeBczaj stan ekran
18457 Ta czynno[ spowoduje przeBczanie ekranu na kolejne tryby wy[wietlania ustawione w menu schematu wy[wietlania
18458 Nie ma informacji o stanie obszaru roboczego, wic nie mo|na go przywr≤ci!\nNajpierw naci[nij klawisz skr≤tu 'Zapisz stan obszaru roboczego'.
18459 yr≤dBo funkcji QuickZoom
18460 Kursor
18461 Siatka
18462 Wiele ekran≤w
18463 Wy[wietlacze
18464 Wy[wietlanie
18465 Cyfrowy
18466 Analogowy
18467 TV
18468 Tryb DualView
18469 Tryb Bczenia w poziomie
18470 Tryb Bczenia w pionie
18471 R≤|ne tryby
18472 R≤|ne rozdzielczo[ci
18473 (%d,%d to %d,%d)
18474 %d,%d i %d,%d
18475 Kolory mieszane (%d bit≤w i %d bit≤w)
18476 Miliony kolor≤w (32 bity)
18477 Tysice kolor≤w (16 bit≤w)
18478 256 kolor≤w (8 bit≤w)
18479 R≤|ne kolory (od %d bit≤w do %d bit≤w)
18480 R≤|ne tryby
18481 Tryb klonowania
18482 &Poka| aktywny pulpit w obszarze powiadomieD paska zadaD Windows
18483 Pozw≤l na przypisywanie pulpit≤w do ekran≤w
18484 Aby uruchomi aplikacj na okre[lonym ekranie, wybierz ekran z menu rozwijanego lub wybierz Ostatni ekran, aby przywr≤ci t sam wielko[ i pozycj okna, jak miaBo przy zamkniciu.
18485 Aby zmusi okna do pozostania zawsze na okre[lonych ekranach, wybierz ekran, na kt≤rym okna maj zosta otwarte, a nastpnie zaznacz pole wyboru Niech okna pozostan... Aby wyBczy oszczdzanie energii i wygaszacze ekranu podczas pracy tej aplikacji, zaznacz pole wyboru Niech system pozostanie czynny...
18486 %d na %d pikseli
18487 R≤|ne tempa od[wie|ania
18488 %d Hz
18489 %dHz i %dHz
18490 (%dHz do %dHz)
18491 LCD
18492 CRT
18493 Ekran laptopa
18494 Ekran domy[lny
18495 Ekran z przyciskiem start
18496 Ostatni ekran
18497 &Ramka staBa
18498 Skonfigurowany fabrycznie profil zawiera domy[lne ustawienia zarzdzania pulpitem nView.
18499 Nie mo|na wBczy funkcji QuickZoom (szybkiego powikszenia). Funkcja QuickZoom wymaga obecno[ci sterownika NVKeystone, pracy wszystkich ekran≤w z wydajno[ci co najmniej 16 bpp (bit≤w na piksel) oraz zainstalowanego programu DirectX8.
18500 QuickZoom korzysta ze sterownika NVKeystone, w kt≤rym nastpiB bBd podczas Badowania.
18501 Mened|era Pulpit≤w nView stwierdziB, |e aplikacja %s nie reaguje. Gdy Mened|era Pulpit≤w nView ma do czynienia z aplikacj, kt≤ra nie reaguje, inne aplikacje mog r≤wnie| zacz zachowywa si podobnie. Czy chesz wyBczy zarzdzanie t aplikacj przez Mened|era Pulpit≤w nView?
