home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / hardware / nvidia / nt / 71.84_winnt4_international.exe / NVWRSFI.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2005-02-24  |  75.2 KB  |  1,345 lines

  1. 1001    ALT +
  2. 1002     CTRL +
  3. 1003    VAIHTO+
  4. 1004    WINDOWS+
  5. 1005    CreateDesktop
  6. 1006    DeleteDesktop
  7. 1007    RenameDesktop
  8. 1008    SwitchDesktop
  9. 1009    NextDesktop
  10. 1010    PreviousDesktop
  11. 1011    TransparentTaskbar
  12. 1012    MaxRestore
  13. 1013    TransparentWindow
  14. 1014    TransparentWindowDrag
  15. 1015    TransparentMenu
  16. 1016    ShowAppOnAllDesktops
  17. 1017    MaxButton
  18. 1018    PositionMemory
  19. 1019    Reposition
  20. 1020    Spanning
  21. 1021    SpanningChild
  22. 1022    SystemMenu
  23. 1023    ColorWindow
  24. 1024    LocateCursor
  25. 1025    RunControlPanel
  26. 1026    NΣytt÷
  27. 1027    Ty÷p÷ytΣ
  28. 1028    LΣhetΣ ikkuna kohteeseen
  29. 1029    LΣhetΣ sovellus kohteeseen
  30. 1030    Suurenna ty÷p÷ydΣlle
  31. 1031    SmartMax-suurenna ty÷p÷ydΣlle
  32. 1036    LΣpinΣkyvΣ
  33. 1037    Aina pΣΣllimmΣisenΣ
  34. 1039    KΣynnistΣ sovellus nΣyt÷ssΣ
  35. 1040    KΣynnistΣ sovellus ty÷p÷ydΣlle
  36. 1041    NΣytΣ kaikilla ty÷p÷ydillΣ
  37. 1042    TiivistΣ tΣlle ty÷p÷ydΣlle
  38. 1043    nView-asetukset
  39. 1044    KΣynnistΣ sovellus oletuksena seuraavassa paikassa:
  40. 1045    Valikkovaihtoehdot...
  41. 1046    Tietoja nView-ohjelmasta...
  42. 1047    Avaa linkki kohteessa
  43. 1048    Sovelluksen nimi
  44. 1049    NΣytΣ otsikkorivillΣ nΣyt÷n suurennuspainike
  45. 1050    nView-ty÷p÷ydΣt
  46. 1051    nView-ominaisuudet
  47. 1052    Suurenna nykyisessΣ nΣyt÷ssΣ
  48. 1053    RunApplication
  49. 1054    DesktopBrowser
  50. 1055    DesktopToolbar
  51. 1056    TΣtΣ pikanΣppΣintΣ voidaan kΣyttΣΣ vain, jos nView-ty÷p÷ydΣt-paneelista on otettu kΣytt÷÷n "NΣytΣ ty÷p÷ydΣt Resurssienhallinnan kansiopuussa" -asetus.
  52. 1057    YksittΣisasetukset
  53. 1058    Ota kΣytt÷÷n
  54. 1059    Sijaintimuisti
  55. 1060    Poista kaikki
  56. 1061    Haluatko varmasti poistaa kaikki sovelluksen sijaintimuisti- ja yksittΣisasetukset?
  57. 1062    Luo linkki-ikkuna nΣyt÷ssΣ
  58. 1063    Oletus
  59. 1064    SendWindowToMonitor
  60. 1065    GatherAllToMonitor1
  61. 1066    LoadProfile
  62. 1067    SendWindowToDesktop
  63. 1068    CollapseToDesktop
  64. 1069    AlwaysOnTop
  65. 1070    ZoomWindow
  66. 1071    Tietoja sovelluksesta...
  67. 1072    TΣmΣ sovellus ei tue nView-ohjelman lΣpinΣkyvyystoimintoa. LΣpinΣkyvyystoiminto on poistettu kΣyt÷stΣ tΣssΣ sovelluksessa.
  68. 1073    TΣmΣ sovellus ei tue nView-ohjelman ikkunoiden hallintaa. Ikkunoiden hallinta on poistettu kΣyt÷stΣ tΣssΣ sovelluksessa.
  69. 1074    TΣmΣ sovellus ei tue sovelluksen sijaintimuistitoimintoa. Sijaintimuistitoiminto on poistettu kΣyt÷stΣ tΣssΣ sovelluksessa.
  70. 1075    Sovelluksen sijaintimuistitoiminto on poissa kΣyt÷stΣ. Ota sijaintimuisti kΣytt÷÷n kaikissa sovelluksissa valitsemalla nView-ohjelman ohjauspaneelin Windows-vΣlilehdeltΣ yleinen asetus.
  71. 1079    VedΣ hiirellΣ suorakulmio sen ty÷p÷ydΣn alueen ympΣrille, jonka haluat zoomata. Voit muuttaa tΣtΣ suorakulmiota my÷hemmin KiinteΣkehyksinen zoomaus -asetuksella.
  72. 1080    Napsauta ikkunaa, jonka haluat zoomata (zoomausikkunaa ei voi suurentaa). Voit muuttaa tΣtΣ ikkunaa my÷hemmin Ikkunazoomaus-asetuksella.
  73. 1081    NΣyt÷n ominaisuudet
  74. 1082    Asetukset 
  75. 1083    Ruudukko- ja kiinnitysasetukset
  76. 1084    Sarakkeen vΣlitys
  77. 1087    Palauta
  78. 1088    Rivin vΣlitys
  79. 1089    Kiinnitys pΣΣllΣ
  80. 1090    NΣytΣ ruudukkonimet
  81. 1091    Kiinnitys pois pΣΣltΣ
  82. 1092    Lopeta
  83. 1093    PiirrΣ ruudukkoviivat nΣyt÷lle hiiren avulla. Voit my÷s
  84. 1094    vetΣΣ ja poistaa ruudukkoviivoja. KΣytΣ kiinnityskohtia heittotoimintoihin.
  85. 1095    MinkΣ kanssa ruudukkoja voi kΣyttΣΣ...
  86. 1096    Ikkunan jakaminen - Ei
  87. 1097    Ikkunan jakaminen - KyllΣ
  88. 1098    LΣhetΣ ikkuna - Ei
  89. 1099    LΣhetΣ ikkuna - KyllΣ
  90. 1130    nView-suurennus (NVMax)  painike - Ei
  91. 1131    nView-suurennus (NVMax)  painike - KyllΣ
  92. 1132    (Huomaa, ettΣ Alt-Max kΣyttΣΣ aina ruudukkoviivoja kun taas vaihto-Max suorittaa aina NVMax-toimenpiteen.)
  93. 1133    Valintaikkunan sijoittaminen uudelleen - Ei
  94. 1134    Valintaikkunan sijoittaminen uudelleen - KyllΣ
  95. 1135    Palaa edelliseen valikkoon
  96. 1136    Kaikki ruudukkoviivat
  97. 1137    ZOrder
  98. 1138    MinimizeWin
  99. 1139    Alku
  100. 1140    Edellinen
  101. 1141    KΣytΣ yleistΣ asetusta
  102. 1142    TΣmΣ sovellus ei tue tΣydellisesti nView-ohjelman lΣpinΣkyvyystoimintoa. Ainoa sallittu lΣpinΣkyvyystoiminto on lΣpinΣkyvyys vedettΣessΣ.
  103. 1143    NΣytΣ vedettΣessΣ - Ei
  104. 1145    Ruudukkoviivat eivΣt ole kΣyt÷ssΣ. Haluatko ottaa ne kΣytt÷÷n?
  105. 1146    Hiiriheitoissa pitΣΣ ikkuna-asetuksen "nΣytΣ ikkunoiden sisΣlt÷ vedettΣessΣ" olla kΣyt÷ssΣ. Haluatko ottaa tΣmΣn asetuksen nyt kΣytt÷÷n?
  106. 1147    Internet Explorer -ponnahdusikkunoiden estΣminen
  107. 1148    Suurenna ruudukkoon
  108. 1149    nView-suurennus (vaihto-Max)
  109. 1494    Kun NVKeystone on kΣyt÷ssΣ, se poistaa kΣyt÷stΣ nΣyt÷n virransΣΣst÷ominaisuudet. NΣmΣ ominaisuudet palautetaan, kun NVKeystone poistetaan kΣyt÷stΣ. Haluatko jatkaa NVKeystonen aktivointia?
  110. 1514    nView Desktop Manager
  111. 1515    (tyhjΣ)
  112. 1516    nView-profiilit
  113. 1517    LΣhetΣ Windows kohteeseen
  114. 1518    NΣytΣ nView-ty÷kalurivi
  115. 1519    Piilota nView-ty÷kalurivi
  116. 1520    NΣytΣ zoomausikkuna
  117. 1521    Piilota zoomausikkuna
  118. 1522    Muokkaa nΣyt÷n ruudukkoviivoja
  119. 1523    NΣyt÷n ruudukkoviivat on poistettu kΣyt÷stΣ. Haluatko ottaa kΣytt÷÷n nΣyt÷n ruudukkoviivat?
  120. 1524    Ponnahdusikkunoiden estoasetukset
  121. 1541    Web-sivusto
  122. 1542    PΣivΣys ja &kellonaika
  123. 1544    Tuntematon sivusto
  124. 1546    Ruudukkoasetukset
  125. 1547    PiirrΣ ruudukkoviivat nΣyt÷lle hiiren avulla. Voit my÷s vetΣΣ ja poistaa ruudukkoviivoja. KΣytΣ kiinnityskohtia heittotoimintoihin.
  126. 1549    Jaa rivit
  127. 1551    Jaa sarakkeet
  128. 1553    NΣytΣ ankkuripiste
  129. 1556    NΣytΣ ruudukkonimet
  130. 1557    Asetukset
  131. 1559    Lopeta
  132. 1561    Ruudukkoasetukset: Asetukset
  133. 1563    Ikkunan jakaminen
  134. 1564    LΣhetΣ ikkuna
  135. 1565    nView-suurennus
  136. 1566    Valitse alta ominaisuudet ja toiminnot, jotka otetaan kΣytt÷÷n ruudukkoviivojen hy÷dyntΣmiseksi. HUOMAUTUS: Kun painat Alt suurentaessasi ikkunaa, kΣytt÷÷n otetaan aina ruudukkoviivat.
  137. 1567    Valintaikkunan sijoittaminen uudelleen
  138. 1568    NΣytΣ vedettΣessΣ
  139. 1569    Edellinen
  140. 1571    Siirry seuraavaan nΣytt÷÷n
  141. 1573    NVIDIA-kiertoasetukset
  142. 1574    KierrΣ %d astetta
  143. 1575    &Sulje
  144. 1576    &Piilota tΣmΣ kuvake
  145. 1577    Poista kaikki ruudukkoviivat
  146. 1578    Palauta avoimet ikkunat kΣynnistettΣessΣ
  147. 1579    nView on lisΣnnyt ponnahdusikkunan estolaajennuksen Internet Exploreriin.  KΣytΣ tΣtΣ laajennusta valitsemalla Internet Explorerin ponnahdusikkunan estoasetus nView'n Asetukset-valikosta Internet Explorer -ikkunassa.
  148. 1580    Microsoft Outlook on laajennettu nView-ohjelman avulla. KΣytΣ tΣtΣ laajennusta valitsemalla "Palauta avoimet ikkunat kΣynnistettΣessΣ". Kun suljet Outlookin, avoimet Outlook-ikkunat muistetaan ja palautetaan, kun Outlook avataan uudelleen.
  149. 1581    Ei uudelleensijoitusta.
  150. 1582    Siirry sovellusnΣytt÷÷n
  151. 1583    Siirry kohdistinnΣytt÷÷n
  152. 1584    Siirry nΣytt÷÷n %s
  153. 1585    Siirry ruudukkoon %s
  154. 1586    Estettyjen ponnahduikkunoiden luettelo...
  155. 1587    Salli ponnahdusikkunat tΣstΣ sivustosta
  156. 1588    Asetukset... 
  157. 1589    Oletusasetukset...
  158. 1590    Poista
  159. 1591    Poista
  160. 1601    Ei  koskaan
  161. 1602    1 pΣivΣn kuluttua
  162. 1603    3 pΣivΣn kuluttua
  163. 1604    1 viikon kuluttua
  164. 1605    2 viikon kuluttua
  165. 1606    1 kuukauden kuluttua
  166. 1607    Salli ponnahdusikkunat tΣltΣ toimialueelta
  167. 1608    NΣytΣ viimeksi estetyt ponnahdusikkunat
  168. 1609    EstettyjΣ ponnahdusikkunoita yhteensΣ
  169. 1610    KierrΣ 0 astetta (Ctrl+vaihto+R(oletus))
  170. 1611    KierrΣ 180 astetta
  171. 1612    LastActiveDesktop
  172. 2011    Profiilit
  173. 2012    Profiilin lataaminen ja kΣyttΣminen
  174. 2013    Ikkunoiden hallinta
  175. 2014    Ikkunoiden jakamisasetus
  176. 2015    Ikkunoiden hallinta
  177. 2016    Valintaikkunan sijoittaminen uudelleen
  178. 2017    Ikkunoiden hallinta
  179. 2018    Sovelluksen sijaintimuisti
  180. 2019    Ikkunoiden hallinta
  181. 2020    JΣrjestelmΣvalikkolaajennus
  182. 2021    Ty÷p÷ytien hallinta
  183. 2022    Ty÷p÷ytien mΣΣrΣ
  184. 2023    Ty÷p÷ytien hallinta
  185. 2024    Ty÷p÷ytien nimet
  186. 2025    Ty÷p÷ytien hallinta
  187. 2026    Siirtyminen ty÷p÷ydΣltΣ toiselle Resurssienhallinnan avulla
  188. 2027    Ikkunatehosteet
  189. 2028    LΣpinΣkyvyys
  190. 2029    Ikkunatehosteet
  191. 2030    Ikkunoiden nopeutettu suurennus
  192. 2032    ty÷p÷ytΣ
  193. 2033    Ota nView kΣytt÷÷n
  194. 2034    nView Desktop Managerin kΣyttΣminen
  195. 2039    Virhe ohjatussa toiminnossa: Lokalisoituja resursseja ei voi ladata.
  196. 2040    Virhe ohjatussa toiminnossa: Rekisterivirhe.  Vain kΣyttΣjΣ, jolla on jΣrjestelmΣnvalvojan oikeudet, voi mΣΣrittΣΣ nView-ohjelman suoritettavaksi tietokonetta kΣynnistettΣessΣ.
  197. 2041    Virhe ohjatussa toiminnossa: nView-ohjelmaa ei l÷ydy jΣrjestelmΣstΣ. Asenna ohjelma uudelleen.
  198. 2042    Virhe ohjatussa toiminnossa: Jotakin nView-ohjelman parametriΣ ei voi kΣyttΣΣ.
  199. 2043    Virhe ohjatussa toiminnossa: RekisteriΣ ei voi kΣyttΣΣ.
  200. 2044    Virhe ohjatussa toiminnossa: nView-ohjelman ohjattu toiminto on jo kΣynnissΣ.
  201. 2045    ei mitΣΣn
  202. 2046    YleistΣ nView-ohjelmasta
  203. 2047    Ominaisuudet
  204. 2048    nView-ty÷p÷ydΣnhallinta on mΣΣritetty ladattavaksi tietokonetta kΣynnistettΣessΣ.  Ladataanko nView-ty÷p÷ydΣnhallinta edelleen kΣynnistettΣessΣ?
  205. 2049    Jos et halua kΣyttΣΣ nView-ohjelmaa, voit napsauttaa ohjatun toiminnon Peruuta-painiketta milloin tahansa. Jos et halua lisΣtietoja nView-ohjelmasta, jatka napsauttamalla Seuraava-painiketta.
  206. 2050    Jos et halua muuttaa nView-ohjelman asetuksia, voit napsauttaa ohjatun toiminnon Peruuta-painiketta milloin tahansa. Jatka napsauttamalla Seuraava-painiketta.
  207. 2051    Haluatko poistaa my÷s kaikki tallennetut nView-profiilit?
  208. 2052    Kaikkien tietokoneen kΣyttΣjien nView-rekisterimerkint÷jΣ poistettaessa tapahtui virhe.  Ohjelman poistamiseen pitΣΣ olla jΣrjestelmΣnvalvojan oikeudet.
  209. 2500    Tyypilliset asetukset
  210. 2501    nView-asetukset
  211. 2503    Usean nΣyt÷n asetukset
  212. 2506    NΣytt÷jΣrjestys ja  ulkonΣk÷
  213. 2512    Usean nΣyt÷n oletustila.
  214. 2513    NΣytt÷kytkentΣ
  215. 2514    Onko nΣyt÷t kytketty oikein?
  216. 2515    Asennustyyppi
  217. 2516    Valitse asennustyyppi, joka sopii parhaiten tarpeisiisi.
  218. 2517    NΣytt÷asetukset
  219. 2518    Varmista, ettΣ asetukset ovat mielesi mukaiset kΣymΣllΣ ne nopeasti lΣpi.
  220. 2519    Usean nΣyt÷n tila
  221. 2520    Usean nΣyt÷n tilat mΣΣrittΣvΣt miten kaksi nΣytt÷Σ toimivat yhdessΣ.
  222. 2521    NΣytt÷asetukset
  223. 2522    Valitse jΣrjestysasetus nΣyt÷ille ja sΣΣdΣ niiden ulkonΣk÷Σ.
  224. 2523    NΣytt÷asetukset
  225. 2524    KΣy suositellut asetukset lΣpi.
  226. 2525    Desktop Manager
  227. 2526    Voit valita haluatko ottaa nView Desktop Managerin kΣytt÷÷n.
  228. 2527    Profiilit
  229. 2528    Profiili on kokoelma nView-nΣytt÷asetuksia.
  230. 2529    Ikkunoiden hallinta
  231. 2530    Mukauta tapa, jolla sovellusikkunat ja tehtΣvΣpalkki nΣkyvΣt nΣyt÷issΣ.
  232. 2531    Ikkunoiden hallinta
  233. 2532    Mukauta valintaikkunat siten, ettΣ ne ilmestyvΣt sinne minne haluat.
  234. 2533    nView Desktop Manager
  235. 2534    Avaa nView Desktop Manager nopeasti ja helposti.
  236. 2535    Ikkunan lΣpinΣkyvyys
  237. 2536    Mukauta ty÷ympΣrist÷si ottamalla ikkunan lΣpinΣkyvyys kΣytt÷÷n.
  238. 2537    SΣΣdΣ nΣyt÷n ulkonΣk÷Σ.
  239. 2538    SΣΣdΣ nΣytt÷jen ulkonΣk÷Σ.
  240. 2539    Esikatselu loppuu 15 sekunnin kuluttua
  241. 2540    Esikatselu loppuu %d sekunnin kuluttua
  242. 2541    TΣmΣn nΣytt÷tilan asettamiseen vaaditaan uudelleenkΣynnistys. Esikatselua ei ole saatavana.
  243. 2542    NΣytt÷tilan esikatselu
  244. 2543    Ohjatun toiminnon seuraava vaihe antaa sinun mukauttaa nΣytt÷asetuksia.
  245. 2544    NΣytt÷tilan esikatselu
  246. 2545    Usean nΣyt÷n asetusten esikatselu ennen jatkamista on suositeltavaa.\n\nHaluatko esikatsella asetukset?
  247. 2546    Tyypilliset asetukset
  248. 2547    KuvaputkinΣytt÷ (CRT)
  249. 2548    NestekidenΣytt÷ (LCD)
  250. 2549    TV
  251. 2550    Kannettavan tietokoneen nΣytt÷
  252. 2551     kuvapistettΣ
  253. 2552     bittiΣ
  254. 2553    Haluatko ottaa nView Desktop Managerin kΣytt÷÷n ja mukauttaa sitΣ?
  255. 2554    Haluatko ottaa nView Desktop Managerin kΣytt÷÷n?
  256. 2555    nView lokalisoidun resurssin latausvirhe
  257. 2556    nView Desktop Managerin kΣytt÷÷n vaaditaan Windows NT4.0 Service Pack 4 tai uudempi. nView Desktop Manager suljetaan nyt.
  258. 2557    VIRHE vastakutsun suorittamisessa ohjatun toiminnon lopuksi.
  259. 2558    TΣmΣn ohjatun toiminnon peruuttaminen palauttaa alkuperΣiset nΣytt÷asetukset.
  260. 2559    Palauta nΣytt÷asetukset
  261. 2560    MoninΣytt÷tila: 
  262. 2561    Dualview
  263. 2562    YksittΣinen
  264. 2563    Jaettu
  265. 2564    Klooni
  266. 2565    &Multiview
  267. 2566    Tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, ennen kuin uudet asetukset otetaan kΣytt÷÷n.\n\nHaluatko kΣynnistΣΣ tietokoneen nyt?
  268. 2567    nView-asennuksen ohjattu toiminto
  269. 2568    Profiilia ei ole ladattu. Valitse profiili luettelosta asennuksen helpottamiseksi. Voit mukauttaa mitΣ tahansa profiilia.
  270. 2569    Tietoja
  271. 2570    NΣytt÷ %d: 
  272. 2571    %ld x %ld kuvapistettΣ
  273. 2572    %d bittiΣ
  274. 2573    Ennen nView Desktop Explorerin kΣytt÷Σ sinun on kirjauduttava ulos ja uudelleen sisΣΣn tai kΣynnistettΣvΣ jΣrjestelmΣ uudelleen.
  275. 2574    Televisioasetukset
  276. 2575    Valitse videomuoto.
  277. 2576    Valitse television signaalimuoto.
  278. 2577    Television ja grafiikkakortin vΣlillΣ on kaapeli, jossa on liitΣntΣ %s.
  279. 2579    %s on valittu television nΣytt÷muodoksi.
  280. 2580    Profiilit
  281. 2586    Luo profiili.
  282. 2590    Luo uusi profiili.
  283. 2591    Tallenna nykyinen profiili.
  284. 2592    NVIDIA nView n usean nΣyt÷n ohjattu asennus ei tue nykyistΣ nΣytt÷asetusta ja/tai liitΣnt÷jΣ.\n\nJos aiot kΣyttΣΣ yhden nΣyt÷n tilaa, napsauta Peruuta.\n\nJos aiot kΣyttΣΣ kelvollista usean nΣyt÷n tilaa, tarkista, ettΣ nΣytt÷laitteen kaapelit ja virtaliitΣnnΣt on kiinnitetty kunnolla kummankin nΣyt÷n molempiin pΣihin. Napsauta OK, kun olet valmis.
  285. 2593    TerΣvΣpiirto-
  286. 2594    televisio
  287. 2595    terΣvΣpiirtotelevisio (HDTV)
  288. 2596    Tietokoneeseen on liitetty %s. Haluatko kΣyttΣΣ tΣtΣ televisiota yhtenΣ nΣytt÷nΣ?
  289. 2597    Haluatko pitΣΣ nykyisenΣ televisiostandardina %s:n?
  290. 2598    Useita televisioliitΣnt÷jΣ on havaittu. Sinun on poistettava tarpeettomat liitΣnnΣt ja sΣilytettΣvΣ vain yksi televisioliitΣntΣ grafiikkakorttiin.
  291. 2600    LiitΣntΣtyyppi
  292. 2601    Ohjatun toiminnon on tiedettΣvΣ, kuinka televisio on kytkettu tietokoneeseen.
  293. 2602    Television signaalimuoto
  294. 2603    Valitse television kΣyttΣmΣ signaalimuoto.
  295. 2604    TerΣvΣpiirtotelevisio (HDTV)
  296. 2605    Tukeeko televisiosi terΣvΣpiirtoa?
  297. 2606    &KΣytt÷ehdot
  298. 2607    Lue kΣytt÷ehdot.
  299. 2608    TerΣvyys
  300. 2609    Valitse television terΣvyysasetus.
  301. 2610    NVIDIA nView -nΣytt÷tila
  302. 2611    Valitse nΣytt÷tila, jota haluat kΣyttΣΣ.
  303. 2612    Koko nΣyt÷n peilaus
  304. 2613    MΣΣritΣ, haluatko ottaa kΣyttΣΣn koko nΣyt÷n kuvan peilauksen.
  305. 2614    Esikatselu
  306. 2615    EsitΣ nΣytt÷asetusten esikatselu.
  307. 2617    &Automaattinen valinta
  308. 2618    &S-video
  309. 2619    &Komposiitti
  310. 2620    Kompo&nentti
  311. 2621    &DVI
  312. 2622    D-liitΣ&ntΣ
  313. 2623    480i (&vakio)
  314. 2624    480p (¶nnettu)
  315. 2625    576i (v&akio)
  316. 2626    576p (pa&rannettu)
  317. 2627    720p (&terΣvΣ)
  318. 2628    1080i (t&erΣvΣ)
  319. 2629    1080p (te&rΣvΣ)
  320. 2630    D&1
  321. 2631    D&2
  322. 2632    D&3
  323. 2633    D&4
  324. 2634    D&5
  325. 2635    Ohjattu toiminto on mΣΣrittΣnyt, ettΣ valittuna on %s-tila. Suosittelemme Dualview n kΣytt÷Σ.
  326. 2636    TerΣvΣpiirtonΣytt÷
  327. 2637    Ohjattu toiminto vaatii, ettΣ valitset nΣyt÷n, jota haluat kΣyttΣΣ terΣvΣpiirtonΣytt÷nΣ.
  328. 2638    NΣet valittujen asetusten 15 sekunnin esittelyn valitsemalla Esikatselu-painikkeen.
  329. 2639    Television nΣytt÷asetukset
  330. 2640    Haluatko jatkaa television nΣytt÷asetusten mΣΣrittΣmistΣ?
  331. 2641    Asennustyyppi
  332. 2642    Valitse asennustyyppi, joka sopii parhaiten tarpeisiisi.
  333. 2643    Ensisijainen nΣytt÷
  334. 2644    Valitse ensisijainen nΣytt÷.
  335. 2645    NΣyt÷n valinta
  336. 2646    Valitse kaksi kΣytettΣvΣΣ nΣytt÷Σ ja ensisijainen nΣytt÷.
  337. 2647    NΣyt÷n ulkoasu
  338. 2648    SΣΣdΣ nΣytt÷Σ haluamallasi tavalla.
  339. 2651    \nEHDOT\n\n
  340. 2652    VAROITUS: OHJELMISTO ("APUOHJELMA"), JOTA OLET OTTAMASSA K─YTT╓╓N , VOI AIHEUTTAA J─RJESTELM─VAURIOITA JA MIT─T╓ID─ TAKUITA. T─M─ OHJELMISTO TOIMII TIETOKONEJ─RJESTELM─N VALMISTAJAN ANTAMIEN TEKNISTEN SUOSITUSTEN ULKOPUOLELLA MM. SEURAAVIEN SEIKKOJEN SUHTEEN: KORKEAMPI J─RJESTELM─J─NNITE, 
  341. 2653    TAVALLISTA KORKEAMMAT L─MP╓TILAT, KORKEAMMAT TAAJUUDET JA BIOSIIN TEHDYT MUUTOKSET, JOTKA VOIVAT VAHINGOITTAA BIOSIA. TIETOKONEEN K─YTT╓J─RJESTELM─N TOIMINTA VOI PYS─HTY─ JA AIHEUTTAA TIETOJEN KATOAMISTA TAI KUVIEN VAHINGOITTUMISTA. TIETOKONEJ─RJESTELM─N VALMISTAJAN MUKAAN 
  342. 2654    TIETOKONEJ─RJESTELM─N, LAITTEISTON TAI OHJELMISTON TAKUUT VOIDAAN MIT─T╓ID─ TAI ET EHK─ SAA MIT──N TUKEA VALMISTAJALTA. NVIDIA EI ANNA ASIAKASTUKEA T─LLE APUOHJELMALLE. 
  343. 2655    SEN VUOKSI SILLE EI ANNETA MINK──NLAISTA ILMAISTUA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA TAI VAKUUTUSTA. SINUN ON M──RITETT─V─ APUOHJELMAN SOPIVUUS K─YTT╓TARKOITUKSEEN ENNEN OHJELMAN K─YTT╓╓N OTTAMISTA JA K─YTT╓─ 
  344. 2656    JA KANNETTAVA KAIKKI OHJELMAAN LIITTYV─ VASTUU.\n\n\n
  345. 2657    TAKUURAJOITUS\n\n
  346. 2658    KAIKKI T─M─N APUOHJELMAN MUKANA TOIMITETUT TAI SEN KAUTTA SAATAVAT MATERIAALIT, TIEDOT JA OHJELMISTOTUOTTEET TOIMITETAAN K─YTT╓╓SI   SELLAISENAAN   TAI   KUTEN SAATAVILLA  . APUOHJELMA TOIMITETAAN ILMAN MIT──N ILMAISTUJA TAI KONKLUDENTTISIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN  
  347. 2659    MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN KAUPATTAVUUTTA, TIETTYYN K─YTT╓TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA TAI SOPIMUKSEN RIKKOMATTOMUUTTA KOSKEVAT TAKUUT. NVIDIA JA SEN TYT─RYHTI╓T EIV─T TAKAA SIT─, ETT─ APUOHJELMA ON LUOTETTAVA TAI VIRHEET╓N, ETT─ VIAT TAI VIRHEET KORJATAAN  
  348. 2660    TAI ETT─ APUOHJELMASSA EI OLE VIRUKSIA TAI MUITA HAITALLISIA KOMPONENTTEJA. APUOHJELMAN K─YTT╓ ON T─YSIN K─YTT─J─N VASTUULLA. KOSKA JOILLAKIN ALUEILLA EI SALLITA TIETTYJEN TAKUIDEN RAJOITUKSIA, N─M─ RAJOITUKSET EIV─T EHK─ KOSKE SINUA.\n\n\n
  349. 2661    VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE\n\n
  350. 2662    NVIDIA JA SEN TYT─RYHTI╓T EIV─T OLE MISS──N TAPAUKSESSA KORVAUSVELVOLLISIA MIST──N SUORISTA, EP─SUORISTA, RANGAISTUKSEEN LIITTYVIST─, SATUNNAISISTA, ERITYISIST─ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTYVAT APUOHJELMAN K─YT╓ST─ TAI K─YTT╓KELVOTTOMUUDESTA. 
  351. 2663    T─M─ RAJOITUS ON VOIMASSA, PERUSTUIPA V─ITETTY KORVAUSVELVOLLISUUS SOPIMUKSEEN, LAIMINLY╓NTIIN, PELKK──N KORVAUSVELVOLLISUUTEEN TAI MUUHUN PERUSTAAN, SIIN─KIN TAPAUKSESSA ETT─ NVIDIALLE ON ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. 
  352. 2664    KOSKA JOILLAKIN HALLINTOALUEILLA EI SALLITA SATUNNAISTEN TAI SEURAAMUKSELLISTEN VAHINKOJEN RAJOITUSTA, NVIDIAN KORVAUSVELVOLLISUUS RAJOITTUU KYSEISILL─ HALLINTOALUEILLA LAIN SALLIMAAN KORVAUSVELVOLLISUUTEEN.\n\n
  353. 2665    JOS OLET LUKENUT JA YMM─RT─NYT KAIKKI YLL─ MAINITUT EHDOT JA SUOSTUNUT NIIHIN, NAPSAUTA ALLA OLEVAA   HYV─KSYN  -PAINIKETTA.\n\n
  354. 2666    JOS ET SUOSTU KAIKKIIN T─M─N SOPIMUKSEN EHTOIHIN, NAPSAUTA   EN HYV─KSY   -PAINIKETTA, ─L─K─ OTA K─YTT╓╓N TAI K─YT─ APUOHJELMAA.
  355. 2667    LiitΣntΣtyyppi: %s
  356. 2668    Signaalityyppi: %s
  357. 2669    MΣΣritelmΣ: %s
  358. 2670    Tarkkuus: %ld x %ld kuvapistettΣ
  359. 2671    VΣrinlaatu: %s
  360. 2672    Suurin (32-bittinen)
  361. 2673    Normaali (16-bittinen)
  362. 2674    NVIDIA nView -asennuksen ohjattu toiminto
  363. 2675    NVIDIAn usean nΣyt÷n asennuksen ohjattu toiminto
  364. 2676    NVIDIA TV -asennuksen ohjattu toiminto
  365. 2677    Tukeeko DVI-lΣht÷÷n kytketty nΣytt÷ terΣvΣpiirtotelevision sisΣlt÷Σ?
  366. 2678    Tukeeko nΣytt÷ terΣvΣpiirtoa?
  367. 2679    TΣmΣ asetus on poistettu kΣyt÷stΣ, koska olet valinnut television, jota ei voi mΣΣrittΣΣ ensisijaiseksi nΣyt÷ksi.
  368. 2680    NVIDIA-nΣyt÷n asennuksen ohjattu toiminto
  369. 3001    Nykyiset asetukset korvataan profiilin '%s' asetuksilla.\nVoit ladata my÷s vain osan tΣmΣn profiilin kokoonpanoista.\nVoit my÷s ladata kaikki profiilin kokoonpanot.\n\nVoit ladata kaikki tΣmΣn profiilin kokoonpanot napsauttamalla KyllΣ-painiketta.\n\nVoit ladata vain osan tΣmΣn profiilin kokoopanoista napsauttamalla Ei-painiketta.\n\nJos et halua ladata tΣtΣ profiilia, napsauta Peruuta-painiketta.\n
  370. 3002    Asetusten latausvaroitus
  371. 3003    NVIDIA nView -ohjelman asetukset
  372. 3004    NVIDIA nView -ohjelman ohjauspaneelin ominaisuudet 
  373. 3005    nView Desktop Manager
  374. 3006    Ota nView kΣytt÷÷n
  375. 3007    Poista nView kΣyt÷stΣ
  376. 3008    Jos haluat mΣΣrittΣΣ pikanΣppΣimen, Nimi-kenttΣΣn on kirjoitettava pikanΣppΣimen nimi.
  377. 3009    PikanΣppΣimen mΣΣritysvirhe
  378. 3010    MΣΣritΣ pikanΣppΣin painamalla nΣppΣinyhdistelmΣΣ "NΣppΣinyhdistelmΣ"-kentΣssΣ.
  379. 3011    Valitse luettelosta pikanΣppΣimeen liitettΣvΣ toiminto.
  380. 3012    NΣppΣinyhdistelmΣ-kenttΣΣn mΣΣritettyΣ pikanΣppΣintΣ on kΣyttΣnyt "
  381. 3013    ", Jos haluat korvata pikanΣppΣimet jollakin muulla, valitse KyllΣ. Jos haluat sΣilyttΣΣ nykyisen pikanΣppΣimen, valitse Ei.
  382. 3014    ", mΣΣritΣ uusi nΣppΣin tai uudet nΣppΣimet NΣppΣinyhdistelmΣ-kenttΣΣn.
  383. 3015    Valittu profiili "%s" poistetaan. Kaikki profiilin asetukset poistetaan. Haluatko jatkaa?
  384. 3016    Valitut profiilit "%s" poistetaan. Kaikki profiilien asetukset poistetaan. Haluatko jatkaa?
  385. 3017    Poista profiili
  386. 3018    NΣppΣimet
  387. 3019    Toiminnot
  388. 3020    Sovellusten nimet
  389. 3021    Ty÷p÷ytΣ
  390. 3022    NΣytt÷
  391. 3023    NΣytt÷ %d
  392. 3024    Punainen
  393. 3025    VihreΣ
  394. 3026    Sininen
  395. 3027    Keltainen
  396. 3028    Musta
  397. 3029    Color (VΣri)
  398. 3030    &Yhden nΣyt÷n suurennus
  399. 3031    Ko&ko ty÷p÷ydΣn suurennus
  400. 3033    Asetuksesi ovat muuttuneet. Haluatko tallentaa nykyiset asetukset profiiliin %s?
  401. 3034    nView Desktop Manager sisΣltΣΣ jo profiilin %s
  402. 3068    Valitse ty÷p÷ytΣ:
  403. 3069    Valitse nΣytt÷:
  404. 3070    Valitse profiili:
  405. 3071    Ominaisuudet
  406. 3072    PikanΣppΣin "
  407. 3073    " poistetaan. PikanΣppΣimen asetukset poistetaan. Haluatko jatkaa?
  408. 3074    Kaikkien pikanΣppΣinten asetukset poistetaan. Haluatko jatkaa?
  409. 3075    PikanΣppΣinten poistovaroitus
  410. 3076    Ty÷p÷ytΣ "
  411. 3077    " poistetaan. Ty÷p÷ytΣ poistetaan ja kaikki ty÷p÷ydΣllΣ olevat sovellukset siirretΣΣn oletusty÷p÷ydΣlle. Haluatko jatkaa?
  412. 3078    Ty÷p÷ydΣn poistovaroitus
  413. 3079    "Oletus"-ty÷p÷ytΣΣ ei voi poistaa.
  414. 3080    ". Haluatko varmasti ladata uudet asetukset?
  415. 3081    Profiili " korvataan uudella
  416. 3082    ". Haluatko jatkaa?
  417. 3083    Profiilin tallennusvaroitus
  418. 3084    NVIDIA Corporation
  419. 3085    nView Desktop Manager
  420. 3086    NimeΣ ty÷p÷ytΣ uudelleen
  421. 3087    Oletus
  422. 3088    Avaa tiedosto
  423. 3089    Suoritettavat tiedostot
  424. 3090    JΣrjestelmΣnvalvoja
  425. 3091    Profiili
  426. 3092    " on jo jΣrjestelmΣn kΣyttΣmΣ pikanΣppΣin. Oletko varma, ettΣ haluat korvata sen nView-ohjelman pikanΣppΣimellΣ?
  427. 3093    " on jo mΣΣritetty jΣrjestelmΣn pikanΣppΣimeksi. Nview-ohjelma sallii tΣmΣn nΣppΣimen kΣyttΣmisen, jos pidΣt sitΣ alhaalla yli kahden sekunnin ajan.
  428. 3094    " on jo toisen sovelluksen kΣyttΣmΣ pikanΣppΣin.
  429. 3095    Tallenna muutokset ennen toiminnon kΣyttΣmistΣ napsauttamalla Ota kΣytt÷÷n -painiketta.
  430. 3097    Tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, ennen kuin uudet asetukset otetaan kΣytt÷÷n.\n\nHaluatko kΣynnistΣΣ tietokoneen nyt?
  431. 3098    Valitse tuotavat profiilit
  432. 3099    Valitse kansio profiilien viemistΣ varten
  433. 3100    nView-profiili
  434. 3101    Olet vienyt profiilin '%1' kohteeseen '%2'.
  435. 3102    Olet vienyt %1!d! profiilia kohteeseen '%2'
  436. 3103    Profiilit viety
  437. 3200    nvwdmcpl
  438. 3201    nView-tiedot
  439. 3211    Profiilit
  440. 3212    nvwcpeng.hlp
  441. 3213    Ohje-jono
  442. 3216    Ikkunat
  443. 3221    Sovellukset
  444. 3226    Ty÷p÷ydΣt
  445. 3231    KΣytt÷liittymΣ
  446. 3236    Tehosteet
  447. 3241    Zoomaus
  448. 3246    PikanΣppΣimet
  449. 3251    Ty÷kalut
  450. 3420    PikanΣppΣin "
  451. 3421    " on jo mΣΣritetty jΣrjestelmΣn pikanΣppΣimeksi. KΣytΣ toista nΣppΣinyhdistelmΣΣ.
  452. 3422    " on jo kΣyt÷ssΣ nView-ohjelmassa. KΣytΣ toista nΣppΣinyhdistelmΣΣ.
  453. 3423    PikanΣppΣinvirhe
  454. 3424    Anna pikanΣppΣin painamalla nΣppΣinyhdistelmΣ "Painettava pikanΣppΣin" -kentΣssΣ.
  455. 3425    Profiili "
  456. 3426    " on lukittu. Et voi tallentaa tΣhΣn profiiliin.
  457. 3427    Ty÷kalut nView-toimintojen parantamiseksi kannettavia ja ty÷p÷ytΣtietokoneita varten.
  458. 3428    Tarjoaa ikkunoiden erikoistehosteita sovelluksia varten.
  459. 3429    Sallii nView-kΣytt÷liittymΣn mukauttamisen.
  460. 3430    Sallii nView-asetusten ohjaamisen sovelluskohtaisesti.
  461. 3431    YksittΣisillΣ pikanΣppΣimillΣ ja nΣppΣinyhdistelmillΣ voidaan suorittaa monia eri toimintoja.
  462. 3432    Olet ladannut lukitun profiilin: asetuksia ei voi muuttaa.
  463. 3433    Lukittu profiili
  464. 3434    Nykyinen profiili "
  465. 3435    " on lukittu. Et voi muuttaa mitΣΣn lukitun profiilin asetuksia. \nLataa lukitsematon profiili, jos haluat muuttaa asetuksia.
  466. 3436    Luo uusi ty÷p÷ytΣ...
  467. 3437    Kuvaketiedoston "
  468. 3438    " muoto on tuntematon. KΣytΣ muita kuvakkeita.
  469. 3439    Huono kuvaketiedosto
  470. 3440    TΣmΣn lisΣtoiminnon ansiosta tietyt nView Desktop Manager -toiminnot voidaan poistaa kΣyt÷stΣ sovellus- tai ikkunaluokkakohtaisesti. nView voidaan my÷s poistaa tΣysin kΣyt÷stΣ sovelluksessa. Huomaa, ettΣ toiminnon kΣyt÷stΣ poistaminen ohittaa kaikki muut asetukset.
  471. 3441    Jos poistat nView-toiminnot kΣyt÷stΣ sovelluskohtaisesti, toiminnot poistetaan kΣyt÷stΣ vain tΣssΣ sovelluksessa. Jos ikkunaluokassa poistetaan nView-toiminnot kΣyt÷stΣ, toiminnot poistetaan kΣyt÷stΣ kaikissa tΣtΣ luokkaa kΣyttΣvissΣ ikkunoissa kaikissa sovelluksissa.
  472. 3442    Suosittelemme, ettΣ nView-toiminnot poistetaan kΣyt÷stΣ ainoastaan silloin, jos nView Desktop Manager hallitsee tiettyΣ sovellusta tai ikkunaluokkaa virheellisesti. Huomaa, ettΣ kΣyt÷stΣ poistetut nView-toiminnot tallennetaan ja palautetaan profiilin tallennuksen tai latauksen yhteydessΣ.
  473. 3443    NVDesktop on kΣytt÷liittymΣlaajennus, jolla Windows-ty÷p÷ytΣΣn lisΣtΣΣn 3D-tehosteet.
  474. 3444    NΣihin 3D-tehosteisiin kuuluu varjostus- ja valaistustehosteita oikean perspektiivin luomiseksi ty÷p÷ydΣn ikkunoille, kehittyneet varjostusominaisuudet, 3D-zoomaustehosteet ja useita animaatiotehosteita Windows- ja nView-toimintojen kanssa kΣytettΣviksi.
  475. 3445    NVDesktop voidaan ottaa kΣytt÷÷n ja poistaa kΣyt÷stΣ milloin tahansa hiiren napsautuksella ja edistyneet kΣyttΣjΣt voivat mukauttaa sen mielensΣ mukaiseksi.
  476. 3446    NVDesktop on tΣllΣ hetkellΣ esikatselutilassa. Vaikka olemme kaikin tavoin pyrkineet tekemΣΣn NVDesktop-ominaisuudesta niin luotettavan ja yhteensopivan kuin mahdollista, joillakin sovelluksilla saattaa silti olla yhteensopivuusongelmia NVDesktop-ominaisuuden kanssa.
  477. 3447    PyydΣmme sinua ilmoittamaan tΣllaisista ongelmista NVIDIA Corporationille. EMME suosittele NVDesktopin kΣytt÷Σ muiden ulkoasuohjelmien kanssa.
  478. 3448    Kun NVDesktop on otettu kΣytt÷÷n, ty÷p÷ytΣ toimii hieman hitaammin.
  479. 3449    NVDesktopin asentaminen ei ole sama asia kuin NVDesktopin ottaminen kΣytt÷÷n - asennuksessa yksinkertaisesti asennetaan tiedostot, jotka mahdollistavat NVDesktopin ottamisen kΣytt÷÷n.
  480. 3450    NVDesktopin asennus poistetaan NVIDIA-nΣyt÷nohjaimien kanssa. NVDesktop on pΣΣllΣ vain, kun se on otettu kΣytt÷÷n.
  481. 4020    Ty÷p÷ytΣ %s
  482. 4030     on jo olemassa ty÷p÷ytΣluettelossa. Jos haluat nimetΣ ty÷p÷ydΣn tΣllΣ nimellΣ, sinun pitΣΣ ensin poistaa samanniminen ty÷p÷ytΣ.
  483. 4040    NimeΣ ty÷p÷ytΣ uudelleen  varoitus
  484. 4050    Ty÷p÷ytΣ %s
  485. 4060     on jo olemassa ty÷p÷ytΣluettelossa. Jos haluat lisΣtΣ ty÷p÷ydΣn tΣllΣ nimellΣ, sinun pitΣΣ ensin poistaa samanniminen ty÷p÷ytΣ.
  486. 4070    LisΣΣ ty÷p÷ytΣ  varoitus
  487. 4080    Profiili %s
  488. 4090     on jo olemassa profiililuettelossa. Jos haluat lisΣtΣ profiilin tΣllΣ nimellΣ, sinun pitΣΣ ensin poistaa samanniminen profiili.
  489. 4100    LisΣΣ profiili  varoitus
  490. 4111    Tiedostonimi
  491. 4112    Kuvaus
  492. 4113    Versio
  493. 4114    Desktop managerin koukkukirjasto
  494. 4115    KΣytt÷liittymΣn nimitilan kirjasto
  495. 4116    nViewDesktop Managerin ohjauspaneeli
  496. 4117    nView Desktop Managerin ohjattu asennus
  497. 4118    Ohjauspaneelin kuvakeohjelma
  498. 4119    Internet-selainohjelma
  499. 4670    Muuta profiilia
  500. 4671    Muuta ty÷p÷ytΣΣ ja tallenna %s sitten napsauttamalla Tallenna.
  501. 4672    Ei-telakoitu tila
  502. 4673    JΣrjestelmΣ voi kΣyttΣΣ ei-telakoitua profiilia, kun kΣmmentietokone ei ole telakoituna. Ei-telakoitu profiili mΣΣrittΣΣ kΣmmentietokoneen kΣytt÷mahdollisuuden yksittΣisenΣ kΣmmentietokoneena tai jos valinnainen kΣmmentietokonenΣppΣimist÷ on kytketty, yksittΣisenΣ muistikirjatietokoneena.
  503. 4674    NΣkymΣ-tila
  504. 4675    JΣrjestelmΣ voi kΣyttΣΣ telakoitua nΣkymΣtilaa, kun kΣmmentietokone on telakoituna nΣkymΣtilassa. Telakoitu nΣkymΣtilaprofiili tarjoaa mahdollisuuden ty÷skennellΣ sovelluksissa ulkoisen nΣyt÷n kautta, kun taas toinen sovellus (esim. Microsoft Outlook Today) jΣΣ avoimeksi kΣmmentietokoneen nΣytt÷÷n.
  505. 4676    Kirjoitustila
  506. 4677    JΣrjestelmΣ voi kΣyttΣΣ telakoitua kirjoitustilaprofiilia, kun kΣmmentietokone on telakoituna kirjoitustilassa. Telakoitu kirjoitustilaprofiili tarjoaa mahdollisuuden kirjoittaa kΣmmentietokoneen nΣytt÷÷n sΣilyttΣen ulkoisessa nΣyt÷ssΣ nΣkyvien sovellusten kΣytt÷mahdollisuuden.
  507. 4679    Tabview-profiilin ohje
  508. 4680    Ikkunat ja sovellukset
  509. 4681    Ty÷p÷ytien hallinta
  510. 4682    Window Manager
  511. 4683    NΣytt÷tila
  512. 4684    Muut
  513. 4685    Luokka toiminnoille. TΣmΣn kohdan valitseminen poistaa LisΣΣ-painikkeen kΣyt÷stΣ. TΣmΣn kohdan alla olevan toiminnon valitseminen ottaa LisΣΣ-painikkeen kΣytt÷÷n.
  514. 4801    NVDesktop
  515. 4802    Muokkaa nΣyt÷n ruudukkoviivoja
  516. 4803    &Valitse muokattava nΣytt÷:
  517. 4804    Desktop Explorer -laajennuksen kΣytt÷÷n ottaminen tai kΣyt÷stΣ poistaminen vaatii uloskirjautumista jΣrjestelmΣstΣ. Sinua pyydetΣΣn kirjautumaan ulos jΣrjestelmΣstΣ, kun suljet tΣmΣn ohjauspaneelin.
  518. 4805    Olet muuttanut Desktop Explorer -laajennuksen tilaa. Sinun pitΣΣ kirjautua ulos. Haluatko kirjautua ulos (jos napsautat Ei, Desktop Explorer -laajennuksen muutos perutaan)?
  519. 4806    KΣynnistΣ-painike
  520. 4807    NΣytt÷asetukset
  521. 4808    nView Desktop Manager -valintaikkuna on avoinna. Jos jatkat, valintaikkuna suljetaan ja kΣyttΣmΣtt÷mΣt asetukset katoavat.\n\nHaluatko jatkaa?
  522. 4809    nView Desktop Manager
  523. 4810    Muokkaa ja laajenna hiiren kΣyttΣytymistΣ kinemaattisilla toiminnoilla.
  524. 4811    Tallenna profiili
  525. 4812    Uusi profiili
  526. 4813    Lataa profiili
  527. 4831    Hiiri
  528. 4832    &Lataa ty÷p÷ytien hallinnan asetukset
  529. 4833    Lataa &tallennettu sovelluksen tila
  530. 4834    Lataa &nΣytt÷tilan tiedot
  531. 4835    L&ataa tehtΣvΣpalkin sijainti
  532. 4836    Lataa t&ietokoneen virtatila
  533. 4837    Voit kirjoittaa lisΣttΣvΣn sovelluksen nimen alle...
  534. 4838    Sovellus
  535. 4839    Tai voit kΣyttΣΣ Sovellushaku-ty÷kalua vetΣmΣllΣ se hiirellΣ sen sovellusikkunan pΣΣlle, jota haluat hallita yksil÷llisesti, ja vapauta sitten hiiri.
  536. 4840    LisΣΣ yksittΣisesti hallittava sovellus
  537. 4841    nView Desktop Managerin asetukset voidaan mukauttaa tietyille sovelluksille ja poistaa kΣyt÷stΣ sovellusten ja/tai ikkunaluokkien yhdistelmille. Huomaa, ettΣ yksittΣisiΣ nView-asetuksia voidaan soveltaa vain sovelluksille, ei luokille.  
  538. 4842    TΣmΣn ty÷kalun avulla voit lisΣtΣ mukautettujen asetusten luetteloon sovelluksen, ikkunaluokan tai yhdistelmΣn molempia. Voit joko kirjoittaa sovelluksen ja/tai luokan nimen suoraan tai kΣyttΣΣ Etsi- tai Selaa-ty÷kaluja.
  539. 4843    Valittu sovellus ja ikkunaluokka on jo mainittu yksittΣisasetusten luettelossa.
  540. 4844    Valittua sovellusta ja ikkunaluokkaa ei voi hallita yksittΣin nView-toiminnon avulla.
  541. 4845    Edellinen
  542. 4846    LisΣΣ nΣytt÷Σ
  543. 4847    VΣhennΣ nΣytt÷Σ
  544. 4848    LisΣΣ pΣΣllekkΣisiΣ tasoja
  545. 4849    VΣhennΣ pΣΣllekkΣisiΣ tasoja
  546. 4850    SΣΣt÷
  547. 4851    Profiilisovellukset
  548. 4852    Profiilivalinnat vastaavat tietojen lataamista/tallentamista. Valitse tietoja ladattavaksi tai tallennettavaksi.
  549. 4853    Korvattavan profiilin sovellustilaa on muokattu kΣsin. Haluatko varmisti korvata nΣmΣ sovellustiedot?
  550. 4854    nView-nΣyt÷n ruudukkoviivoja ei ole vielΣ otettu kΣytt÷÷n. Ohjauspaneelin muutokset pitΣΣ ottaa kΣytt÷÷n (KΣytΣ-painike) ennen muokkausta. Haluat ottaa nyt ohjauspaneelin muutokset kΣytt÷÷n ?
  551. 4855    Ruu&dukkoalueen suurennus
  552. 4856    NΣytΣ ohjainliittymΣkirjasto
  553. 4857    NΣytΣ ohjaimen ohjauspaneeli
  554. 4858    Varoitus - havaittu DDI/nView-versio-ongelma. KΣytettΣΣn DDI:tΣ, koska se on uudempi.
  555. 4859    Varoitus - havaittu DDI/nView-versio-ongelma. DDI asetettiin pois kΣyt÷stΣ, sillΣ ohjain on uudempi.
  556. 4860    Tietoja - L÷ydetty DDI-versio ei vastaa ohjainta. DDI-liittymΣ poistetaan kΣyt÷stΣ.
  557. 4861    nView-ty÷kalurivi
  558. 4862    Useiden ty÷p÷ytien poistaminen kΣyt÷stΣ siirtΣΣ kaikki sovellukset nykyiselle ty÷p÷ydΣlle. Haluatko varmasti suorittaa tΣmΣn komennon?
  559. 4863    nView Multideskin poistaminen kΣyt÷stΣ  varoitus
  560. 4864    Lataa nΣytt÷ohjaimen asetukset
  561. 4865    Lataa ty÷p÷ydΣn vΣrit
  562. 4866    Lataa Direct3D-asetukset
  563. 4867    Lataa OpenGL-asetukset
  564. 4868    Lataa suorituskyky- ja laatuasetukset
  565. 4869    Lataa reunojen sekoittuminen  asetukset
  566. 4870    Lataa pΣΣllekkΣisten videotasojen ja koko nΣyt÷n asetukset
  567. 4871    &LisΣasetukset >>
  568. 4872    &LisΣasetukset <<
  569. 4873    &Vaadi vaihtonΣppΣimen alhaalla pitΣmistΣ
  570. 4874    TΣmΣ profiili on lukittu. \nEt voi tallentaa mitΣΣn NVIDIA-nΣyt÷nohjaimia ja ty÷p÷ydΣn hallintakokoonpanoja profiiliin.
  571. 4875    TΣmΣ profiili ei ole lukittu. \nVoit tallentaa NVIDIA-nΣyt÷nohjaimen ja ty÷p÷ydΣn hallintakokoonpanot profiiliin.
  572. 4876    TΣmΣ profiili sisΣltΣΣ nΣytt÷asetukset, kuten tarkkuuden, vΣrien mΣΣrΣn ja virkistystaajuuden. \nTΣmΣn profiilin lataaminen muuttaa nΣytt÷asetuksia.
  573. 4877    TΣmΣ profiili ei sisΣllΣ nΣytt÷asetuksia, kuten tarkkuus, vΣrien mΣΣrΣ ja virkistystaajuus.
  574. 4878    TΣmΣ profiili sisΣltΣΣ sovelluksen tilatiedot.\nTΣmΣn profiilin lataaminen palauttaa sovellukset ty÷p÷ydΣlle.
  575. 4879    TΣmΣ profiili ei sisΣllΣ sovelluksen tilatietoja.
  576. 4880    &Poista kΣyt÷stΣ
  577. 4881    &Ota kΣytt÷÷n
  578. 4882    Poista kaikki nView Desktop Managerin ominaisuudet napsauttamalla Poista kΣyt÷stΣ.  \n
  579. 4883    Ota kaikki nView Desktop Managerin ominaisuudet kΣytt÷÷n napsauttamalla Ota kΣytt÷÷n.  \n
  580. 4884    versiotiedot.
  581. 4885    Versio-ongelma 
  582. 4886    Versiotiedot
  583. 4887    Vanha Internet Explorerin versio
  584. 4888    Joidenkin nView-komponenttien versionumero on erilainen kuin muilla asennetuilla komponenteilla.
  585. 4889    nView vaatii, ettΣ tietokoneessa on vΣhintΣΣn Internet Explorer -ohjelman versio 5 (versiota 6 suositellaan).
  586. 4890    nView'n versio ei ole sama kuin NVIDIA-ohjaimen.
  587. 4891    TΣmΣ voi aiheuttaa ongelmia. Ratkaise ongelma napsauttamalla Ratkaise.
  588. 4892    Saat lisΣtietoja ja voit poistaa tΣmΣn tietokuvakkeen napsauttamalla Ratkaise.
  589. 4893    Suosituksena on Internet Explorerin versio 6 tai uudempi.
  590. 4894    nView Desktop Manager -ohjelman komponenttien versionumerot eivΣt ole samat. TΣmΣ voi aiheuttaa ongelmia ja hΣiritΣ sovelluksen toimintaa.
  591. 4895    nView┤n nΣyt÷nohjaimen kΣytt÷liittymΣkirjaston versio ei ole sama kuin nΣyt÷nohjaimen versio. TΣmΣ voi aiheuttaa ongelmia ja hΣiritΣ sovelluksen toimintaa.
  592. 4896    nView Desktop Manager -sovellus vaatii Internet Explorer 5.0:n tai uudemman asentamisen (suosituksena on versio 6). 
  593. 4897    nView Desktop Manager -sovellus toimii ohjaimesta riippumattomassa tilassa. Tila on OK.
  594. 4898    Ratkaise ongelma asentamalla NVIDIA-nΣyt÷nohjainohjelmisto uudelleen,\ntai voit poistaa tΣmΣn viestin Ty÷p÷ytien hallinta -sivulta poistamalla valinnan alla olevasta valintaruudusta.\n
  595. 4899    Ratkaise ongelma asentamalla NVIDIA-nΣyt÷nohjainohjelmisto uudelleen,\ntai voit poistaa tΣmΣn viestin Ty÷p÷ytien hallinta -sivulta poistamalla valinnan alla olevasta valintaruudusta.\n
  596. 4900    Ratkaise nΣmΣ ongelmat asentamalla NVIDIA-nΣyt÷nohjainohjelmisto uudelleen ja asentamalla Internet Explorer 6.0. Tai voit poistaa tΣmΣn viestin Ty÷p÷ytien hallinta -sivulta poistamalla valinnan alla olevasta valintaruudusta.\n
  597. 4901    nView Desktop Manager -komponentin tiedostoversiot kelpaavat. Tila on OK.
  598. 4902    Jotta nView Desktop Managerin lisΣtoiminnot toimisivat, tietokoneessa on oltava Internet Explorer 6.0 tai uudempi.
  599. 4941    Ei uudelleensijoitusta.
  600. 4942    Siirry sovellusnΣytt÷÷n
  601. 4943    Siirry kohdistinnΣytt÷÷n
  602. 4944    Siirry nΣytt÷÷n %s
  603. 4945    Siirry ruudukkoon %s
  604. 4947    Ei ikkunoiden poimimista
  605. 4948    %d kuvapistettΣ
  606. 4949    TΣllΣ hetkellΣ aktiivinen ty÷p÷ytΣ: %s
  607. 4950    Useat ty÷p÷ydΣt on poistettu kΣyt÷stΣ. Ota toiminto kΣytt÷÷n napsauttamalla Asetukset.
  608. 4951    Profiilin latausvaroitus
  609. 4952    Katsele tai muokkaa nΣyt÷n ominaisuuksia, jotka eivΣt koske pelkΣstΣΣn nView'ta, napsauttamalla Ohjattu nΣytt÷toiminto.
  610. 4953    Katsele tai muokkaa nΣyt÷n ominaisuuksia, jotka eivΣt koske pelkΣstΣΣn nView'ta, napsauta Ominaisuudet.
  611. 4954    Poista merkintΣ alla olevista valintaruuduista kunkin kΣyt÷stΣ poistettavan nView Desktop Manager -toiminnon kohdalla. Muutokset tulevat voimaan, kun napsautat OK.
  612. 4955    nView Desktop Manager on poistanut tΣmΣn sovelluksen automaattisesti kΣyt÷stΣ vastauksen puuttumisen takia. Palauta tΣmΣ sovellus kΣytt÷÷n valitsemalla alla Ota nView Desktop Manager kΣytt÷÷n -valintaruutu, kunnes nΣet harmaan valintamerkin. EstΣ nView ta poistamasta sovellus kΣyt÷stΣ my÷hemmin napsauttamalla valintaruutua, kunnes nΣet lihavoidun valintamerkin.
  613. 4956    MΣΣritΣ tai muokkaa nΣytt÷asetuksia napsauttamalla ohjattua nΣytt÷toimintoa.
  614. 4957    MΣΣritΣ tai muokkaa television asetuksia napsauttamalla ohjattua televisiotoimintoa.
  615. 5000    NVIDIA nView Desktop Manager
  616. 5001    Konfiguroi NVIDIA nView Desktop Managerin asetukset.
  617. 5801     256 vΣriΣ
  618. 5802     Normaali (16-bittinen)
  619. 5803     Suurin (32-bittinen)
  620. 5804    &Poista kΣyt÷stΣ...
  621. 6500    Siirry toiseen malliin valitsemalla malli valikosta. Voit my÷s mΣΣrittΣΣ valikon.\n\n    *  LisΣΣ nΣytt÷malli vasemmalla olevaan valikkoon painamalla Ins-nΣppΣintΣ.\n    *  Poista nΣytt÷malli vasemmalla olevasta valikosta painamalla Del-nΣppΣintΣ.\n\nVoit my÷s vaihtaa valikon vaihtoehtojen jΣrjestystΣ vetΣmΣllΣ ja pudottamalla ne haluttun kohtaan.
  622. 6501    Siirry toiseen malliin valitsemalla malli valikosta. Luo uusi malli painamalla  N -nΣppΣintΣ. Voit my÷s mΣΣrittΣΣ valikon.\n\n    *  LisΣΣ nΣytt÷malli vasemmalla olevaan valikkoon painamalla Ins-nΣppΣintΣ.\n    *  Poista nΣytt÷malli vasemmalla olevasta valikosta painamalla Del-nΣppΣintΣ.\n\nVoit my÷s vaihtaa valikon vaihtoehtojen jΣrjestystΣ vetΣmΣllΣ ja pudottamalla ne haluttun kohtaan.
  623. 8192    tyhjΣ
  624. 8193    &Uusi ty÷p÷ytΣ...
  625. 8194    Toiminto lsΣΣ uuden ty÷p÷ydΣn.
  626. 8195    &Uusi ty÷p÷ytΣ
  627. 8196    Toiminto lsΣΣ uuden ty÷p÷ydΣn.
  628. 8197    &Resurssienhallinta
  629. 8198    Toiminto auttaa ty÷p÷ytien hallinnassa.
  630. 8199    &Aktivoi
  631. 8200    Toiminto aktivoi valitun ty÷p÷ydΣn.
  632. 8201    &NimeΣ uudelleen
  633. 8202    Toiminto nimeΣΣ valitun ty÷p÷ydΣn uudelleen.
  634. 8203    &Poista
  635. 8204    Toiminto poistaa valitun ty÷p÷ydΣn.
  636. 8205    &Tallenna ty÷p÷ydΣt
  637. 8206    Toiminto tallentaa nykyiset ty÷p÷ydΣt.
  638. 8207    &Ominaisuudet
  639. 8208    Toiminto muuttaa ty÷p÷ydΣn asetuksia.
  640. 8209    &Ominaisuudet
  641. 8210    Toiminto muuttaa yleisasetuksia.
  642. 8211    &LΣhetΣ ty÷p÷ydΣlle
  643. 8212    Toiminto lΣhettΣΣ valitun sovelluksen toiselle ty÷p÷ydΣlle.
  644. 8213    L&isΣΣ ty÷p÷ydΣlle
  645. 8214    Toiminto lisΣΣ valitun sovelluksen toiselle ty÷p÷ydΣlle.
  646. 8215    &Poista ty÷p÷ydΣltΣ
  647. 8216    Toiminto poistaa valitun sovelluksen nykyiseltΣ ty÷p÷ydΣltΣ.
  648. 8217    &Ominaisuudet
  649. 8218    Toiminto muuttaa yksittΣisen sovelluksen asetuksia.
  650. 8219    &NΣkyy kaikilla ty÷p÷ydillΣ
  651. 8220    Toiminto nΣyttΣΣ tai piilottaa sovelluksen kaikilla ty÷p÷ydillΣ.
  652. 8222    (tuntematon)
  653. 8223    Ty÷p÷ytien enimmΣismΣΣrΣ on saavutettu.
  654. 8224    &Uusi
  655. 8225    Valittu ty÷p÷ytΣ on jo aktiivinen.
  656. 8226    TwinView-ohjelman lataaminen epΣonnistui.
  657. 8227    NimeΣ ty÷p÷ytΣ uudelleen
  658. 8228    Uusi nimi:
  659. 8229    &Avaa
  660. 8230    Avaa Desktop Explorerin
  661. 8231    Ohjauspaneelin lataaminen epΣonnistui.
  662. 8232    &TiivistΣ kohteeseen
  663. 8233    Toiminto poistaa sovelluksen kaikilta muilta ty÷p÷ydiltΣ.
  664. 8234    &Aina pΣΣllimmΣisenΣ
  665. 8235    Toiminto nΣyttΣΣ sovellusikkunan aina muiden ikkunoiden pΣΣllΣ.
  666. 8236    &Tallenna ikkunan sijainti
  667. 8237    Toiminto tallentaa sovelluksen sijainnin.
  668. 8238    Desktop Explorer
  669. 8239    Toiminto nΣyttΣΣ ja hallitsee virtuaality÷p÷ytiΣ.
  670. 8240    Asentamiseen tarvitaan jΣrjestelmΣnvalvojan oikeudet.
  671. 8241    Desktop Explorer
  672. 8242    nView Desktop Manager
  673. 8243    Desktop Explorer
  674. 8244    Desktop Explorer- Virhe
  675. 8245    Samanniminen ty÷p÷ytΣ on jo olemassa.
  676. 8246    &Aseta oletukseksi
  677. 8247    Toiminto mΣΣrittΣΣ ty÷p÷ydΣn kΣynnistyksessΣ oletuksena avattavaksi ty÷p÷ydΣksi.
  678. 8248    Oletusty÷p÷ytΣΣ ei voi poistaa.
  679. 8249    &Siirry
  680. 8250    Toiminto siirtΣΣ kΣyttΣjΣn valittuun ty÷p÷ytΣΣn.
  681. 8251    Uusi ty÷p÷ytΣ
  682. 8252    Nimi:
  683. 8253    Sovellus on jo olemassa kohteessa
  684. 8254    &Kopioi
  685. 8255    Toiminto kopioi valitun ty÷p÷ydΣn.
  686. 8256    &Ty÷p÷ytΣ
  687. 8257    K&opio ty÷p÷ydΣstΣ
  688. 8258    Toiminto luo kopion valitusta ty÷p÷ydΣstΣ.
  689. 8259    Toiminto lΣhettΣΣ valitun sovelluksen uudelle ty÷p÷ydΣlle.
  690. 8260    Toiminto lisΣΣ valitun sovelluksen uudelle ty÷p÷ydΣlle.
  691. 8261    Shell32.dll-tiedoston lataaminen epΣonnistui.
  692. 8262    Oletusty÷p÷ytΣΣ ei voi nimetΣ uudelleen.
  693. 8263    LisΣΣ tΣmΣ sovellus kohteeseen
  694. 8264    SiirrΣ tΣmΣ sovellus kohteeseen
  695. 8265    LisΣΣ kaikki tΣmΣn ty÷p÷ydΣn sovellukset kohteeseen
  696. 8266    SiirrΣ kaikki tΣmΣn ty÷p÷ydΣn sovellukset kohteeseen
  697. 8267    on jo aktiivinen.
  698. 8268    on jo olemassa kohteessa
  699. 8274    NVIDIA nView -profiili
  700. 8275    TΣmΣn NVIDIA nView -profiilin avaaminen lataa mukautetut ty÷p÷ydΣn hallinta- ja nΣytt÷asetukset
  701. 8301    tyhjΣ
  702. 9900    nView-ty÷kalurivi
  703. 9901    nView-ominaisuudet
  704. 9902    Ominaisuudet
  705. 9903    NΣytΣ teksti
  706. 9904    NΣytΣ otsikko
  707. 9905    Suuret kuvakkeet
  708. 9906    Pienet kuvakkeet
  709. 9907    Sulje
  710. 9908    Mukauta...
  711. 9909    Irrota
  712. 9910    YlΣ
  713. 9911    Ala
  714. 9912    Vasen
  715. 9913    Oikea
  716. 9914    Aina pΣΣllimmΣisenΣ
  717. 9915    LΣpinΣkyvΣ
  718. 9916    Automaattinen piilotus
  719. 9917    PikanΣppΣimet
  720. 9918    Lataa
  721. 9919    NimeΣ uudelleen
  722. 9920    Poista
  723. 9921    Aktivoi
  724. 9922    Ty÷kalurivit
  725. 9923    NΣytt÷
  726. 9924    KiinnitΣ
  727. 9925    Ty÷p÷ydΣt
  728. 9926    Toiminnot
  729. 9927    Profiilit
  730. 9928    Ei kuvausta
  731. 9929    MΣΣrittΣmΣt÷n
  732. 9930    Ei mitΣΣn
  733. 9931    Mukauta kaksoisnapsauttamalla
  734. 9932    Zoomaus
  735. 9933    Asettelu
  736. 9934    NΣytΣ nΣyt÷n ty÷kalurivit
  737. 9935    Suuri
  738. 9936    Pieni
  739. 9950    Olet poistamassa viimeisen ty÷kalurivin kaistan. Haluatko sulkea nView-ty÷kalurivin?
  740. 9951    nView Desktop Managerin pitΣΣ olla kΣyt÷ssΣ ennen kuin nView-ty÷kaluriviΣ voidaan kΣyttΣΣ.
  741. 9952    Automaattinen piilotus ei onnistu, koska tΣssΣ reunassa on jo piilossa toinen ty÷kalurivi.
  742. 9953    Olet siirtΣnyt ty÷kalurivin pois siihen liittyvΣstΣ nΣyt÷stΣ.  Sen komennot toimivat siihen liittyvΣssΣ nΣyt÷ssΣ, riippumatta ty÷kalurivin sijainnista.\nHaluatko varmasti tehdΣ tΣmΣn?
  743. 9954    Olet sulkenut yhden monista avoinna olleista nView-ty÷kaluriveistΣ. Haluatko sulkea kaikki avoimet nView-ty÷kalurivit?
  744. 9955    nView Desktop Managerin pitΣΣ olla kΣyt÷ssΣ ennen kuin nView-ty÷kaluriviΣ voidaan kΣyttΣΣ. <dmcpl>Napsauta tΣtΣ</dmcpl>, jos haluat kΣyttΣΣ nView Desktop Managerin ohjauspaneelia, jossa voit sΣΣtΣΣ tΣtΣ asetusta.
  745. 9956    YritΣt sulkea ty÷kalurivin, joka on valittu tiettyΣ nΣytt÷Σ varten. TΣmΣ ei sulje nView-ty÷kaluriviΣ.\n\nHaluatko piilottaa kaikki nΣyt÷n ty÷kalurivit?
  746. 9957    NΣyt÷n ty÷kalurivien tukema ty÷p÷ytien enimmΣismΣΣrΣ on ylitetty. Jotkin ty÷p÷ydΣt eivΣt nΣy.
  747. 11038    Muokkaa...
  748. 11407    NVKeystoneToggle
  749. 11408    NVKeystone
  750. 11409    Aktivoi
  751. 11410    SΣΣdΣ...
  752. 11411    Asetukset...
  753. 11412    Palauta
  754. 11414    Ei voi kΣynnistΣΣ DirectX:ΣΣ.\nNVKeystone vaatii, ettΣ asennettuna on\nDirectX versio 8.0 tai uudempi.
  755. 11424    KolmiulotteisympΣrist÷Σ ei voitu render÷idΣ.\nVarmista, ettΣ kΣyt÷ssΣ on 16- tai 32-bittinen vΣrimΣΣrΣ.\nNVKeystone suljetaan.
  756. 11425    NΣytt÷muisti ei riitΣ NVKeystonen suorittamiseen.\nVaihda pienempΣΣn tarkkuuteen tai vΣrien mΣΣrΣΣn.
  757. 11426    NVKeystone ei l÷ytΣnyt laitteistokiihdytettyjΣ Direct3D-laitteita.
  758. 11427    \n\nNVKeystone suljetaan.
  759. 11428    NVKeystone ei l÷ytΣnyt yhteensopivia Direct3D-laitteita.
  760. 11429    NVKeystone ei toimi ty÷p÷ytΣ-\nikkunassa nykyisillΣ nΣytt÷asetuksilla.\nMuuta ty÷p÷ytΣasetuksiksi\n16- tai 32-bittinen nΣytt÷tila ja suorita NVKeystone uudelleen.
  761. 11430    NVKeystone vaatii toimintoja, jotka eivΣt\nole kΣytettΣvissΣ Direct3D-laitteistokiihdyttimessΣ.
  762. 11431    Direct3D-laitteistokiihdytin ei\nvoi luoda ikkunaan nykyisillΣ\nty÷p÷ydΣn nΣytt÷asetuksilla.
  763. 11432    NVKeystone vaatii toimintoja, jotka eivΣt\nole kΣytettΣvissΣ Direct3D-laitteisto-\nkiihdyttimessΣ nykyisillΣ ty÷p÷ydΣn nΣytt÷-\nasetuksilla.
  764. 11433    NVKeystone ei voinut palauttaa Direct3D-laitetta.
  765. 11434    Direct3D-objektissa on ei-nolla viite-\nmΣΣrΣ (tΣmΣ tarkoittaa, ettΣ puhdistus ei ollut\nkunnollinen).
  766. 11436    NΣytt÷muisti ei riitΣ NVKeystonen suorittamiseen.\nVaihda pienempΣΣn tarkkuuteen tai vΣrien mΣΣrΣΣn.
  767. 11437    Yleinen NVKeystone-sovellusvirhe.
  768. 12028    Oletus
  769. 13032    Avaa nView Desktop Managerin ohjauspaneeli
  770. 13033    Paikanna hiirikohdistin
  771. 13034    SiirrΣ kaikki ikkunat nΣytt÷÷n 1
  772. 13035    Suurenna/palauta ikkuna
  773. 13036    NΣytΣ valikkolaajennus
  774. 13037    Seuraava ty÷p÷ytΣ
  775. 13038    Edellinen ty÷p÷ytΣ
  776. 13039    Suorita sovellus...
  777. 13040    Lataa profiili...
  778. 13041    SiirrΣ ikkuna nΣytt÷÷n...
  779. 13042    SiirrΣ ikkuna ty÷p÷ydΣlle...
  780. 13043    Aktivoi ty÷p÷ytΣ...
  781. 13044    Vaihda nΣytt÷Σ kaikilla ty÷p÷ydillΣ
  782. 13045    TiivistΣ ty÷p÷ydΣlle
  783. 13046    Ota kΣytt÷÷n tai poista kΣyt÷stΣ lΣpinΣkyvyys
  784. 13047    Ota kΣytt÷÷n tai poista kΣyt÷stΣ aina pΣΣllimmΣisenΣ
  785. 13048    Ota kΣytt÷÷n tai poista kΣyt÷stΣ ty÷p÷ydΣn ty÷kalurivi
  786. 13049    Ota kΣytt÷÷n tai poista kΣyt÷stΣ zoomausikkuna
  787. 13050    Toiminto avaa nView-ohjelman ohjauspaneelin
  788. 13051    Toiminto korostaa kohdistimen niin, ettΣ se on helppo l÷ytΣΣ ty÷p÷ydΣltΣ.
  789. 13052    Toiminto siirtΣΣ kaikki avoimet ikkunat ja valintaikkunat nykyisen ty÷p÷ydΣn mΣΣritettyyn nΣytt÷÷n.
  790. 13053    Toiminto ottaa kΣytt÷÷n tai poistaa kΣyt÷stΣ suurenna/palauta-toiminnon nykyisessΣ ikkunassa.
  791. 13054    Toiminto nΣyttΣΣ nykyisen ikkunan nView-valikkolaajennukset.
  792. 13055    Toiminto siirtΣΣ kΣyttΣjΣn seuraavalle ty÷p÷ydΣlle.
  793. 13056    Toiminto siirtΣΣ kΣyttΣjΣn edelliselle ty÷p÷ydΣlle.
  794. 13057    Toiminto suorittaa kΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣn sovelluksen.
  795. 13058    Toiminto lataa muistiin tallennetun profiilin.
  796. 13059    Toiminto siirtΣΣ nykyisen ikkunan kΣyttΣjΣn valitsemaan nΣytt÷÷n.
  797. 13060    Toiminto siirtΣΣ nykyisen ikkunan kΣyttΣjΣn valitsemalle ty÷p÷ydΣlle.
  798. 13061    Toiminto aktivoi kΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣn ty÷p÷ydΣn.
  799. 13062    Toiminto nΣyttΣΣ nykyisessΣ ikkunassa kaikki ty÷p÷ydΣt tai yhden ty÷p÷ydΣn.
  800. 13063    Toiminto nΣyttΣΣ nykyisen ikkunan vain nykyisellΣ ty÷p÷ydΣllΣ.
  801. 13064    Toiminto vaihtaa nykyisen ikkunan lΣpinΣkyvΣksi tai lΣpinΣkymΣtt÷mΣksi.
  802. 13065    Toiminto nΣyttΣΣ nykyisen ikkunan aina pΣΣllimmΣisenΣ tai muiden alla.
  803. 13066    Toiminto nΣyttΣΣ tai piilottaa ty÷p÷ydΣn ty÷kalurivin vaihtokytkimen.
  804. 13067    Toiminto nΣyttΣΣ tai piilottaa zoomausikkunan.
  805. 14128    (lukittu)
  806. 14129    (muokattu)
  807. 14137    Bittikarttatiedostot, JPEG-tiedostot
  808. 14138    Kuvaketiedostot
  809. 14140    Keskiosa
  810. 14141    VierekkΣin
  811. 14142    VenytΣ
  812. 14146    Active Desktop -tausta on mΣΣritetty ty÷p÷ydΣlle %s. Koska Active Desktop ei ole kΣyt÷ssΣ, tΣmΣ tausta poistetaan kΣyt÷stΣ.
  813. 14147    nView-ty÷p÷ydΣn taustavirhe
  814. 14153    TΣtΣ taustaa (%s) voidaan kΣyttΣΣ ainoastaan, jos Active Desktop on kΣyt÷ssΣ. Ota kΣytt÷÷n Active Desktop ennen tΣmΣn taustan valitsemista.
  815. 14214    Oma esitysprofiili
  816. 14215    Esityksen oletusprofiili
  817. 14220    Telakoinnin oletusprofiili
  818. 14221    Oma telakointiprofiili
  819. 14222    Telakoimaton oletusprofiili
  820. 14223    Oma telakoimaton profiili
  821. 14224    Kirjoituksen oletusprofiili
  822. 14225    Oma kirjoitusprofiili
  823. 14226    Muokkausprofiili: 
  824. 14227    Muokkauksen pΣΣtt÷profiili
  825. 14392    Vaihda NVKeystone-tilaan ja siitΣ pois
  826. 14393    NΣytΣ nView-asetusvalikko
  827. 14395    NΣytΣ diat nΣyt÷ssΣ
  828. 14432    PienennΣ otsikkoriville
  829. 14433    Palauta
  830. 14434    NΣytΣ nView-asetusvalikko
  831. 14444    LΣpinΣkyvyys- ja suurennuslasityyli-ikkuna\npoistetaan kΣyt÷stΣ 256 vΣrin tilassa kaikissa \nnΣyt÷issΣ tai kun kΣyt÷ssΣ on Direct3D-, OpenGL- tai laitteiston pΣΣllekkΣisten tasojen sovellus.
  832. 14449    YksittΣisasetukset kohteelle
  833. 14451    tarkoittaa kΣytt÷÷nottoa tΣlle sovellukselle.
  834. 14452    tarkoittaa kΣyt÷stΣ poistoa tΣlle sovellukselle.
  835. 14453    tarkoittaa yleisiΣ asetuksia.
  836. 14454    Aktiivinen
  837. 14455    Edellinen
  838. 14459    TΣmΣ vΣlilehti sisΣltΣΣ tietoa nView Desktop Managerista ja antaa mahdollisuuden kΣyttΣΣ ohjattua asennusta.
  839. 14460    Profiili helpottaa asetusten mΣΣrittΣmistΣ, koska profiilissa on kaikki nView-nΣytt÷asetukset. Kuka tahansa kΣyttΣjΣ voi ladata profiilin seuraavasta luettelosta. JΣrjestelmΣnvalvojat voivat luoda mukautettuja profiileja.
  840. 14461    Sallii ikkunoiden ja valintaikkunoiden sijainnin ohjauksen, kun kΣyt÷ssΣ on useita nΣytt÷jΣ.
  841. 14462    Antaa mahdollisuuden 32 ainutlaatuisen ty÷p÷ydΣn luomiseen.
  842. 14463    LisΣΣ ty÷p÷ydΣlle dynaamiset zoomaustoiminnot ja mahdollistaa my÷s koko nΣyt÷n videotoiston videon peilauksen ohjauspainikkeen avulla.
  843. 14470    Microsoft Internet Explorer on laajennettu nView-ohjelman avulla. KΣytΣ tΣtΣ laajennusta valitsemalla nView-laajennusvalikosta nΣytt÷, jossa haluat avata linkit. Ctrl-napsautus hiiren ykk÷spainikkeella tai kaksoisnapsautus hiiren kakkospainikkeella avaa valitut hyperlinkit tΣssΣ nΣyt÷ssΣ.\n
  844. 14471    PowerPoint on laajennettu nView-ohjelman avulla. KΣytΣ tΣtΣ laajennusta valitsemalla nΣytt÷, jossa haluat esittΣΣ diaesitykset..\n\nVoit my÷s estΣΣ hΣlytysikkunat tulemasta esiin diaesityksen aikana valitsemalla EstΣ hΣlytykset diaesityksen aikana.\n
  845. 14472    LΣpinΣkyvyys on poistettu vΣliaikaisesti kΣyt÷stΣ, koska DirectX- tai 3D-laitteistotoimintoja kΣyttΣvΣ sovellus on kΣyt÷ssΣ.\n
  846. 14473    LΣpinΣkyvyyttΣ ei tueta, kun jokin nΣyt÷istΣ kΣyttΣΣ 256 vΣriΣ.\n
  847. 14474    Profiilia, jota yritΣt ladata, ei tueta
  848. 14475    Profiilin latausvirhe
  849. 14476    NΣytΣ &zoomausikkuna
  850. 14477    Piilota &zoomausikkuna
  851. 14497    Kuvatiedoston "
  852. 14498    " muoto on tuntematon. Valitse bittikartta- (.bmp) tai JPEG-tiedosto (.jpg).
  853. 14499    Huono kuvatiedosto
  854. 14503    nView-lΣpinΣkyvyys
  855. 14504    KΣyt÷ssΣ on sovellus, joka kΣyttΣΣ kolmiulotteisuutta tai pΣΣllekkΣisiΣ videotasoja. LΣpinΣkyvyys poistetaan kΣyt÷stΣ, kunnes sovellus suljetaan.
  856. 14505    Sovellus, joka kΣyttΣΣ kolmiulotteisuutta tai pΣΣllekkΣisiΣ videotasoja, on suljettu. LΣpinΣkyvyystuki on otettu jΣlleen kΣytt÷÷n.
  857. 14507    Sovellus
  858. 14508    Luokka
  859. 14509    sisΣltΣΣ yksittΣisasetuksia
  860. 14510    ei sisΣllΣ yksittΣisasetuksia
  861. 14511    kaikki nView-toiminnot kΣyt÷ssΣ
  862. 14512    kaikki nView-toiminnot poistettu kΣyt÷stΣ
  863. 14513    jotkin nView-toiminnot poistettu kΣyt÷stΣ
  864. 14514    LisΣΣ yksittΣisesti hallittava sovellus
  865. 14515    Valitse sovellus, jonka haluat lisΣtΣ yksittΣisten sovelluksen hallinta-asetusten luetteloon.
  866. 14516    nView on havainnut, ettΣ yli %d x %d kuvapisteen lΣpinΣkyvien ikkunoiden vetΣminen voi olla hidasta jΣrjestelmΣssΣ. Poistetaanko lΣpinΣkyvyys kΣyt÷stΣ siirrettΣessΣ tΣtΣ suurempia ikkunoita?
  867. 14517    nView-ohjelman lΣpinΣkyvyyden siirto-ominaisuudet
  868. 14518    KΣynnistetty sovellus on suoritettava tilassa, jonka kanssa NVKeystone ei ole yhteensopiva. NVKeystone poistetaan kΣyt÷stΣ.
  869. 14519    NVKeystone ei ole yhteensopiva NVRotate-toiminnon kanssa. NVKeystone poistetaan kΣyt÷stΣ.
  870. 14520    nView - sovelluksen lisΣysvirhe
  871. 14521    Valittu tiedosto ei ole sovellus. SitΣ ei lisΣtΣ sovellusluetteloon.
  872. 14522    Valittu sovellus on jo yksittΣisasetusten luettelossa.
  873. 14523    Valittua sovellusta ei voi hallita yksittΣin nView-toiminnon avulla.
  874. 14524    Valittu ikkunaluokka on jo yksittΣisasetusten luettelossa.
  875. 14525    Valittua ikkunaluokkaa ei voi hallita yksittΣin nView-toiminnon avulla.
  876. 14547    KiinteΣ kehys
  877. 14548    NΣytΣ kiinteΣ kehys
  878. 14549    SiirrΣ zoomausikkuna automaattisesti
  879. 14550    NΣytΣ kalibrointinΣytt÷
  880. 14551    SΣΣdΣ nΣytt÷Σ kuvan laadun maksimoimiseksi. Jos nΣyt÷ssΣ on automaattinen sΣΣt÷toiminto, suorita se nyt.
  881. 14552    Kun olet tehnyt sΣΣd÷t, poistu napsauttamalla Esc- tai vΣlinΣppΣintΣ.
  882. 14553    nView-nΣytt÷tila
  883. 14554    Dualview
  884. 14555    Standardi
  885. 14556    Kortti %d
  886. 14557    LΣht÷ %d
  887. 14558    NVIDIA nView-asennuksen ohjattu toiminto
  888. 14559    Valittu tila vaatii tietokoneen uudelleenkΣynnistyksen. Tietokone kΣynnistyy uudelleen, kun napsautat ohjatun toiminnon viimeisen sivun Valmis-painiketta.
  889. 14560    Zoomausikkuna
  890. 14561    Kaikki oikeudet pidΣtetΣΣn
  891. 14578    nView Desktop Manager -ohjelman avulla voit mΣΣrittΣΣ tietokoneen omat ikkunan hallinta-asetukset sovelluskohtaisesti. NΣmΣ asetukset sisΣltΣvΣt ikkunan siirtoasetukset, valintaikkuna-asetukset ja kΣynnistysasetukset.
  892. 14579    Ota kΣytt÷÷n ikkunan tai valintaikkunan asetukset sovelluksessa merkitsemΣllΣ ruutuun musta valintamerkki. Poista asetukset kΣyt÷stΣ poistamalla valintamerkki ruudusta. KΣytΣ yleisasetusta merkitsemΣllΣ ruutuun harmaa tai lohkomerkki.
  893. 14580    KΣynnistysasetukset ohjaavat sovelluksen tilaa, kun se kΣynnistetΣΣn. Oletusasetuksena on, ettΣ tΣmΣ asetus ei ole kΣyt÷ssΣ. Pakota tΣmΣ asetus kΣytt÷÷n kΣynnistettΣessΣ valitsemalla KΣyt÷ssΣ-asetus. Jotta ikkuna-asetus muistettaisiin sovellusta suljettaessa ja palautettaisiin sovellusta kΣynnistettΣessΣ, valitse Edellinen asetus.
  894. 14581    KΣynnistΣ sovellus tietyllΣ ty÷p÷ydΣllΣ valitsemalla ty÷p÷ytΣ alasvetovalikosta tai kΣynnistΣ sovellukset kΣyt÷ssΣ olevalla ty÷p÷ydΣllΣ valitsemalla Aktiivinen.
  895. 14582    nView tukee kolmea eri moninΣytt÷tilaa Windows 2000:ssa. Dualview-tila kΣsittΣΣ jokaisen nΣyt÷n eri laitteeksi Windowsissa. Jaettu tila kΣsittelee useita nΣytt÷jΣ yhtenΣ suurena ty÷p÷ytΣnΣ. Kloonaustila nΣyttΣΣ saman kuvan kummassakin monitorissa.
  896. 14583    NΣmΣ asetukset voidaan muuttaa koska tahansa nΣytt÷ominaisuuksien ikkunasta ja nView-nΣytt÷tila-vΣlilehdestΣ. Tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jos siirryt Dualview-tilasta joko jaettuun tai kloonaustilaan. Jako- ja kloonaustilojen vΣlillΣ siirtyminen ei edellytΣ tietokoneen uudelleenkΣynnistystΣ.
  897. 14587    NVKeystone-sΣΣt÷
  898. 14588    VedΣ kulmat hiirellΣ
  899. 14589    KΣytΣ nuolinΣppΣimiΣ hienosΣΣt÷÷n
  900. 14590    OK
  901. 14591    - sΣΣt÷ suoritettu
  902. 14592    Peruuta
  903. 14593    - peruuta muutokset
  904. 14594    Palauta
  905. 14595    - poista sΣΣd÷t
  906. 14596    Asetukset
  907. 14597    - muokkaa asetuksia
  908. 14598    KΣΣnnΣ
  909. 14599    - kΣΣnnΣ vaakasuunnassa
  910. 14600    - kΣΣnnΣ pystysuunnassa
  911. 14603    Siirry seuraavaan nΣytt÷laitteseen
  912. 14604    Vaihda kloonaustilaan
  913. 14605    TΣtΣ pikanΣppΣintΣ ei tueta, kun aktiivisena on useita nΣytt÷jΣ.
  914. 14606    ToggleOutput
  915. 14607    ToggleClone
  916. 14630    TΣmΣ toiminto vaihtaa NVKeystone-ohjelman tilaksi aktiivisen, sΣΣd÷n tai pois kΣyt÷stΣ.
  917. 14631    TΣmΣ toiminto siirtΣΣ nΣytt÷kuvan seuraavaan nΣytt÷laitteeseen.
  918. 14632    TΣmΣ toiminto ottaa kloonaustilan kΣytt÷÷n tai poistaa sen kΣyt÷stΣ.
  919. 14633    &Jaa tehtΣvΣpalkki useisiin nΣytt÷ihin
  920. 14634    &Rajoita tehtΣvΣpalkki yhteen nΣytt÷÷n
  921. 14635    KeskitΣ valintaikkunat sovelluksen ikkunassa
  922. 14636    Ikkunan nView-tilailmaisin
  923. 14637    nView-ohjelman yksittΣisasetusten ilmaisin
  924. 14638    TΣmΣ sovellus kΣyttΣΣ yksittΣisasetuksia.
  925. 14639    Muuta nView-ohjelman otsikkorivin painikkeet lΣpinΣkyviksi
  926. 14640    TΣmΣ pikanΣppΣin on kΣyt÷ssΣ ainoastaan silloin, kun kΣyt÷ssΣ on useampia nΣytt÷jΣ ja kloonaus- tai yksittΣisnΣytt÷tila.
  927. 14642    Suurennuslasi
  928. 14644    NVIDIA nView -yksittΣisen sovelluksen ohje
  929. 14645    Keskitetty kohdistimeen
  930. 14647    Ohje
  931. 14648    nView Desktop Managerin toimintojen kΣyt÷stΣ poistaminen
  932. 14681    NviewDebugHotkey
  933. 14683    Active Desktop -tausta on mΣΣritetty yhdelle tai useammalle ty÷p÷ydΣlle.\n%s\n\nKoska Active Desktop ei ole kΣyt÷ssΣ, tausta ei nΣy. Tuo tausta esiin ottamalla kΣytt÷÷n Active Desktop.
  934. 14684    Active Desktop -tausta on mΣΣritetty ty÷p÷ydΣlle %s. Koska Active Desktop ei ole kΣyt÷ssΣ, tΣmΣ tausta ei nΣy. Ota kΣytt÷÷n Active Desktop tΣmΣn taustan esiin tuomiseksi.
  935. 14685    PerformanceDataDump
  936. 14811    NΣytt÷Σ kohden
  937. 14812    Standardi
  938. 14813    NΣytΣ %s-tausta
  939. 14815    Ty÷p÷ydΣn tausta:
  940. 14816    Ty÷p÷ydΣn tausta nΣyt÷lle %s
  941. 14817    TΣlle ty÷p÷ydΣlle ei ole sovelluksia.
  942. 14819    Haluatko ottaa kΣytt÷÷n Active Desktopin?
  943. 14820    ColorAction
  944. 14823    Vaihtaa vΣritettyΣ ikkunaa
  945. 14824    Valittu sovellus on suljettu.
  946. 14825    Valittu sovellus ladataan.
  947. 14850    TΣmΣ toiminto vaihtaa nykyisellΣ ty÷p÷ydΣllΣ maksimoitavan vΣritetyn ikkunan
  948. 14851    VΣritysvaroitus
  949. 14852    Kaikkia tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ olevia vΣrejΣ kΣyttΣvΣt yksittΣiset sovellusasetukset. VΣrejΣ ei valita automaattisesti, ennen kuin vapaita vΣrejΣ on.
  950. 14853    Avoimissa ikkunoissa kΣytetΣΣn tΣtΣ vΣriΣ. Kun napsautat OK, vΣri poistetaan kΣyt÷stΣ ja nΣmΣ ikkunat kadottavat vΣrityksensΣ.
  951. 14854    Sovellus on mΣΣritetty kΣyttΣmΣΣn kΣyt÷stΣ poistettua vΣriΣ %d yksittΣisasetuksissa. TΣmΣ sovellus avataan ilman vΣritystΣ.
  952. 14855    VΣritys %d
  953. 14856    nView-ohjelman kriittinen virhe
  954. 14857    nView-ohjelmassa esiintyi kriittinen virhe. Suosittelemme, ettΣ tallennat kaikki avoimet tiedostot ja kirjaudut ulos ja uudelleen sisΣΣn (tai kΣynnistΣt tietokoneen uudelleen).
  955. 14858    VΣritys
  956. 14860    Ei kΣyt÷ssΣ
  957. 14861    Alhainen
  958. 14862    Keskitaso
  959. 14863    Korkea
  960. 14864    Usean nΣyt÷n tila on valittu Asetukset-vΣlilehdessΣ. Vaihda yhden nΣyt÷n tilaan ennen nΣytt÷jen ottamista kΣytt÷÷n.
  961. 14865    Sinun pitΣΣ kirjautua ulos jΣrjestelmΣstΣ, jos haluat poistaa nView Desktop Managerin kΣyt÷stΣ ja muistista, kun ty÷p÷ydΣn resurssienhallintalaajennus on kΣyt÷ssΣ.\n\nKirjaudu ulos napsauttamalla OK tai poista Desktop Manager kΣyt÷stΣ napsauttamalla Peruuta. Desktop Manager pysyy muistissa, kunnes kirjaudut ulos jΣrjestelmΣstΣ.
  962. 14869    nView on huomannut, ettΣ %s on 16-bittinen sovellus. Monet 16-bittisistΣ sovelluksista eivΣt ole yhteensopivia nView Desktop Managerin kanssa ja voivat kaatua Windows 98- tai Windows Me -kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ. NVIDIA suosittaa nView Desktop Managerin poistamista kΣyt÷stΣ, jos aiot kΣyttΣΣ 16-bittisiΣ sovelluksia.
  963. 14870    Voit poistaa nView Desktop Managerin muistista napsauttamalla KyllΣ. Sulje ja kΣynnistΣ %s uudelleen Desktop Managerin poiston jΣlkeen. Desktop Manager kΣynnistyy uudelleen, kun seuraavan kerran kirjaudut jΣrjestelmΣΣn.
  964. 14871    Voit poistaa Desktop Managerin pysyvΣsti kΣyt÷stΣ kΣyttΣmΣllΣ nView Desktop Managerin ohjauspaneelia. Haluatko poistaa Desktop Managerin muistista?
  965. 14872    Digital Vibrance:
  966. 14873    NVMax
  967. 14874    NVMax/palauta ikkuna
  968. 14875    Toiminto ottaa kΣytt÷÷n tai poistaa kΣyt÷stΣ nView-suurennus/palauta-toiminnon nykyisessΣ ikkunassa.
  969. 14876    NVCollapse
  970. 14877    PienennΣ/palauta ikkuna
  971. 14878    Toiminto ottaa kΣytt÷÷n tai poistaa kΣyt÷stΣ pienennΣ/palauta-toiminnon nykyisessΣ ikkunassa.
  972. 14879    nView-tehtΣvΣnvaihtotoiminto vaatii nΣppΣinyhdistelmΣΣnsΣ Alt-nΣppΣimen.
  973. 14890    nView-tehtΣvΣnvaihto ei ole kΣyt÷ssΣ. Haluatko ottaa nView-tehtΣvΣnvaihdon kΣytt÷÷n?
  974. 14893    Videotasoja ei voi poistaa kΣyt÷stΣ. Sulje kaikki videolaitetta kΣyttΣvΣt sovellukset ja yritΣ uudelleen.
  975. 14895    TogglePower
  976. 14896    Tiedostonimi
  977. 14897    Kuvaus
  978. 14898    Versio
  979. 14899    NΣytΣ ruudukkoviivat
  980. 14900    Kehysikkuna
  981. 14901    Desktop Managerin koukkukirjasto
  982. 14902    KΣytt÷liittymΣn nimitilan kirjasto
  983. 14903    Desktop Managerin Ominaisuudet-paneeli
  984. 14904    nView Desktop Managerin ohjattu asennus
  985. 14905    Ohjauspaneelin kuvakeohjelma
  986. 14906    Internet-selainohjelma
  987. 14907    NΣytt÷mallivalikko
  988. 14908    Kun tΣmΣ asetus on valittu, laitteiston pΣΣllekkΣistasot poistetaan kΣyt÷stΣ, jolloin videotoistoikkunat voivat vinoutua NVKeystonen johdosta.
  989. 14909    Kun tΣmΣ asetus on valittu, NVKeystone poistaa itsensΣ muistista 30 sekunnin kΣyttΣmΣtt÷myyden jΣlkeen.
  990. 14910    Kun tΣmΣ asetus on valittu, reunapehmennyksen suodatus suoritetaan NVKeystone-kuvassa.
  991. 14911    Valitse nΣytt÷, jonka haluat NVKeystonen vinouttavan.
  992. 14912    Kun tΣmΣ vaihtoehto on valittu, valitse vetokohta napsauttamalla hiirellΣ ja napsauta uudelleen vapautuskohdassa.
  993. 14913    Voit mΣΣrittΣΣ pikanΣppΣimen NVKeystone-tilojen muuttamiseen.
  994. 14914    Kun tΣmΣ asetus on valittu, NVKeystone nΣyttΣΣ ruudukkoviivat NVKeystone-sΣΣt÷nΣyt÷llΣ.
  995. 14927    Ty÷p÷ytΣ %s
  996. 14928     on jo olemassa ty÷p÷ytΣluettelossa. Jos haluat nimetΣ ty÷p÷ydΣn tΣllΣ nimellΣ, sinun pitΣΣ ensin poistaa samanniminen ty÷p÷ytΣ.
  997. 14929    NimeΣ ty÷p÷ytΣ uudelleen  varoitus
  998. 14930     on jo olemassa ty÷p÷ytΣluettelossa. Jos haluat lisΣtΣ ty÷p÷ydΣn tΣllΣ nimellΣ, sinun pitΣΣ ensin poistaa samanniminen ty÷p÷ytΣ.
  999. 14931    Profiili %s
  1000. 14932     on jo olemassa profiililuettelossa. Jos haluat lisΣtΣ profiilin tΣllΣ nimellΣ, sinun pitΣΣ ensin poistaa samanniminen profiili.
  1001. 14933    LisΣΣ profiili  varoitus
  1002. 14934    LisΣΣ ty÷p÷ytΣ  varoitus
  1003. 14935    NVKeystone-tehovaroitus
  1004. 14936    Desktop Explorer
  1005. 14942    HiddenRun
  1006. 14954    NVKeystone ei pysty tukemaan nykyisen jaetun tilan tarkkuutta, koska se on liian korkea. Vaihda alhaisempaan tarkkuuteen ennen NVKeystonen kΣytt÷÷n ottamista.
  1007. 14955    Ikkunoiden vΣritys
  1008. 14956    VΣritys on tΣllΣ hetkellΣ poissa kΣyt÷stΣ. Haluatko ottaa vΣrityksen kΣytt÷÷n?
  1009. 15600    KΣyt÷ssΣ
  1010. 15602    Ei kΣyt÷ssΣ
  1011. 15603    NΣytt÷
  1012. 15604    NΣyt÷t eivΣt ole suorakulmion muodossa. Et voi ottaa asettelua kΣytt÷÷n.
  1013. 15605    KΣyt÷ssΣ olevien nΣytt÷jen on muodostettava suorakulmio. Suorakulmiossa ei saa olla nΣytt÷jΣ, jotka eivΣt ole kΣyt÷ssΣ.
  1014. 15606    Asettelu ei kelpaa.
  1015. 15608    NΣyt÷n leveys tai korkeus on 0.
  1016. 15609    Varoitus
  1017. 15610    KΣyt÷ssΣ olevat nΣyt÷t on jΣrjestettΣvΣ suorakulmion muotoon ennen asetuksien kΣytt÷÷n ottamista. TΣmΣn suorakulmion alueella ei saa olla kΣyt÷stΣ poistettua nΣytt÷Σ.
  1018. 15611    Ty÷p÷ydΣn alue:
  1019. 15612    Muuta tarkkuuksia Asetukset-vΣlilehden asetuksilla.
  1020. 15613    NView-ohjelmaa ei voi asentaa, jos jΣrjestelmΣΣn ei ole asennettu Internet Explorer -ohjelman versiota 4.0 (tai uudempaa versiota). Ohjattu asennustoiminto suljetaan. Ohjattu asennustoiminto avautuu uudelleen, kun olet asentanut Internet Explorer -ohjelman version 4.0 ja kΣynnistΣnyt tietokoneen uudelleen. Vaikka nView-ohjelman asentaminen edellyttΣΣ Internet Explorer -ohjelmaa, Internetin selaamiseen voidaan kΣyttΣΣ muita selainohjelmia.
  1021. 15614    NVIEW-VIRHE
  1022. 15615    NVIEW-OHJELMAN ASENNUKSEN POISTAMISVIRHE
  1023. 15616    nView-ohjelman asennuksen poistaminen
  1024. 15617    Desktop Explorer
  1025. 15618    Desktop Explorer -laajennus voidaan asentaa vain, jos tietokoneessa on Internet Explorer -ohjelman versio 6.0 (tai uudempi versio). Vaikka Desktop Explorerin asentaminen edellyttΣΣ Internet Explorer 6.0 -ohjelmaa, Internetin selaamiseen voidaan kΣyttΣΣ muita selainohjelmia.
  1026. 15619    Jos ottaa Desktop Explorer -toiminnon kΣytt÷÷n tai pois kΣyt÷stΣ, sinun on kirjauduttava ulos. Kirjaudu ulos napsauttamalla KyllΣ tai jΣtΣ muutos huomiotta napsauttamalla Ei.
  1027. 15620    Windows ei voi kirjata sinua ulos. Tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen. KΣynnistΣ tietokone uudelleen valitsemalla OK tai ohita muutos valitsemalla Peruuta.
  1028. 15621    TΣmΣ ohjauspaneeli ei ole kΣyt÷ssΣ, kun nView Desktop Manager -ohjelma toimii kahden nΣyt÷n jaetussa tilassa. Tee muutos napsauttamalla LisΣasetukset-painiketta.
  1029. 15622    Tasainen suodatus
  1030. 15623    Lukitse zoomauksen lΣhde
  1031. 15624    KiinteΣ lΣhde
  1032. 15625    Salli muokkaus
  1033. 15626    LΣsnΣ nΣyt÷ssΣ
  1034. 15627    EstΣ Web-ponnahdusikkunat
  1035. 15628    Avaa liitteet nΣyt÷ssΣ
  1036. 15629    Salli tehtΣvΣpalkin jakaminen useisiin nΣytt÷ihin
  1037. 15630    Jaa tehtΣvΣpalkki useissa nΣyt÷issΣ
  1038. 15631    Ota kΣytt÷÷n videozoomaus
  1039. 15632    Multiview-asetukset on konfiguroitu. Haluatko kΣyttΣΣ uusia asetuksia?
  1040. 15633    NΣytΣ hiirikohdistin
  1041. 15634    Analoginen
  1042. 15635    Digitaalinen
  1043. 15636    Molemmat
  1044. 15637    nView-ohjelma voi toimia kahdessa tilassa: Jaettu ja Multiview. Ty÷p÷ydΣn jaettu tila tukee korkeintaan kahta nΣytt÷Σ ja se tukee OpenGL-kirjaston laitteistokiihdytettyΣ kΣyttΣmistΣ. Multiview-tila (oletus) tukee jopa 16:ta nΣytt÷Σ, mutta ei OpenGL-kirjaston laitteistokiihdytettyΣ kΣyttΣmistΣ. Voit vaihtaa tilaa alla olevilla valintaruuduilla (tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen). Huomaa, ettΣ jaetussa tilassa nView-ohjelman Multiview-ohjauspaneeli ei ole kΣyt÷ssΣ. NΣyt÷n asettelu mΣΣritetΣΣn uudessa nView-vΣlilehdessΣ.
  1045. 15638    Jos haluat vaihtaa tilaa, tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen. KΣynnistΣ tietokone uudelleen valitsemalla OK.
  1046. 15639    Tilan vaihtaminen kΣynnistΣmΣllΣ tietokone uudelleen
  1047. 15640    Palauttaa ikkunan
  1048. 15641    NΣytt÷ ei vΣlttΣmΣttΣ pysty kΣsittelemΣΣn tΣllaista signaalin tyyppiΣ. Haluatko varmasti muuttaa kuvasignaalin tyypin?
  1049. 15642    Yleinen
  1050. 15643    LisΣasetukset
  1051. 15644    Rahoitus
  1052. 15645    Poista sovellustilamuisti kΣyt÷stΣ
  1053. 15646    Sovellustilamuisti
  1054. 15647    LΣpinΣkyvyys on poistettu vΣliaikaisesti kΣyt÷stΣ siksi aikaa, kun 3D-sovellus on kΣynnissΣ ty÷p÷ydΣllΣ. LΣpinΣkyvyys tulee kΣytt÷÷n taas, kun 3D-sovellus suljetaan.
  1055. 15648    SiirrΣ kaikki sovellukset nΣytt÷÷n 1
  1056. 15649    TyhjennΣ kaikki sovelluksen asetukset
  1057. 15650    Palauta Windows
  1058. 15651    LisΣΣ nView-laajennuspainike otsikkoriveille
  1059. 15652    PienentΣΣ ikkunan otsikkoriviksi
  1060. 15653    Avaa nView-laajennusvalikon
  1061. 15654    KΣytΣ toimintoa painamalla vaihtonΣppΣin alas ja napsauttamalla linkkejΣ (vasen painike).
  1062. 15655    Palauta 15 sekunnin kuluttua
  1063. 15656    Palauta %d sekunnin kuluttua
  1064. 15657    Uudet Multiview-asetukset otetaan nyt kΣytt÷÷n.\n\nJos uudet asetukset eivΣt toimi odotetulla tavalla, nΣyt÷n alkuperΣiset asetukset palautetaan automaattisesti 15 sekunnin kuluttua.
  1065. 15658    Multiview
  1066. 15659    KΣyt÷ssΣ on kolmiulotteissovellus, joka kΣyttΣΣ OpenGL-laitteistokiihdytystΣ. NΣyt÷nohjain ei tue Multiview-nΣytt÷jΣ tΣssΣ tilassa. \n\nSulje kolmiulotteissovellus ja ota nΣmΣ asetukset kΣytt÷÷n tai mΣΣritΣ jaettu tila napsauttamalla Multiview-vΣlilehden LisΣasetukset-painiketta.\n\nJaettu tila tukee laitteiston OpenGL-kiihdytystΣ.
  1067. 17000    Valitse teema
  1068. 17019    NVDesktop
  1069. 17020    Aktivoi
  1070. 17021    Asetukset...
  1071. 17022    Aiheet
  1072. 17023    ToggleCursorZoom
  1073. 17024    Vaihda kohdistimen suurennuslasia
  1074. 17025    TΣmΣ toiminto ottaa kohdistimen zoomauksen kΣytt÷÷n tai poistaa sen kΣyt÷stΣ.
  1075. 17026    NVDesktopin on oltava aktivoituna ennen kuin tΣtΣ toimintoa voidaan kΣyttΣΣ.
  1076. 17027    Haluatko aktivoida NVDesktopin nyt?
  1077. 17028    Haluatko asentaa NVDesktopin nyt?
  1078. 17030    NVDesktop
  1079. 17031    Haluatko varmasti poistaa NVDesktopin?
  1080. 17032    NVDesktopin asennuksen poistaminen vaatii tietokoneen kΣynnistΣmisen uudelleen. KΣynnistΣ tietokone uudelleen napsauttamalla OK.
  1081. 17033    NVDesktop ei saa olla aktiivinen tΣtΣ toimintoa kΣytettΣessΣ.
  1082. 17034    Haluatko poistaa NVDesktopin kΣyt÷stΣ nyt?
  1083. 17035    NVKeystone ei saa olla aktiivinen tΣtΣ toimintoa kΣytettΣessΣ.
  1084. 17036    Haluatko poistaa NVKeystonen kΣyt÷stΣ nyt?
  1085. 17037    NVDesktopin asennuksen poistaminen epΣonnistui.
  1086. 17038    Virhe ladattaessa NVDesktopia. Asenna ohjelmisto uudelleen ja yritΣ uudelleen.
  1087. 17040    Uudet NVDesktop-asetukset on otettu kΣytt÷÷n. SΣilytΣ asetukset valitsemalla OK tai palauta alkuperΣiset asetukset valitsemalla Peruuta.
  1088. 17041    Odota
  1089. 18221    Uusi ty÷p÷ytΣ
  1090. 18269    Pienoiskuvat
  1091. 18270    Ei kΣyt÷ssΣ
  1092. 18271    Tausta
  1093. 18272    NΣytt÷kuva
  1094. 18273    Geometria
  1095. 18274    Pieni
  1096. 18275    Keskitaso
  1097. 18276    Oletus
  1098. 18277    Suuri
  1099. 18278    Nimi
  1100. 18279    Ty÷p÷ytΣ
  1101. 18280    Sovellukset
  1102. 18281    Sovellus
  1103. 18282    Sijainti
  1104. 18283    Pikkukuvatilavalinta
  1105. 18284    Poistaa pikkukuvat kΣyt÷stΣ ja nΣyttΣΣ ty÷p÷ydΣn tai sovelluksen kuvakkeen.
  1106. 18285    NΣyttΣΣ ty÷p÷ydΣn taustan tai sovelluskuvakkeen.
  1107. 18286    NΣyttΣΣ nΣytt÷kuvan ty÷p÷ydΣstΣ.
  1108. 18287    NΣyttΣΣ varjostetut ikkunat sovellussijainteja kuvastamassa.
  1109. 18288    YritΣt ladata muun kuin Windows NT4 -profiilin nΣytt÷tilaa Windows NT4 -jΣrjestelmΣssΣ!\n\n\Ohitetaan nΣytt÷tilan tiedot.
  1110. 18289    Varoitus - YritΣt ladata Windows NT 4.00 -nΣytt÷tilaa, joka vaatii jΣrjestelmΣltΣ Multiview-tilaa.\n\nSiirry Multiview-tilaan ennen tΣmΣn profiilin nΣytt÷tilan lataamista.
  1111. 18290    Varoitus - YritΣt ladata Windows NT 4.0 -nΣytt÷tilaa, joka vaatii jΣrjestelmΣltΣ jaettua tilaa.\n\nSiirry jaettuun tilaan ennen tΣmΣn profiilin nΣytt÷tilan lataamista.
  1112. 18291    YritΣt ladata Windows NT 4.0 -Multiview-profiilin nΣytt÷tilaa ei-NT4-jΣrjestelmΣssΣ!\n\n\Ohitetaan nΣytt÷tilan tiedot.
  1113. 18292    Et voi ladata NVDeploy-tiedostoa, jossa on sekΣ jaettu/kloonitilat ettΣ Dualview-tilat W2K-jΣrjestelmΣΣn!\n\nOhitetaan nΣytt÷tilan tiedot.
  1114. 18293    Varoitus - YritΣt ladata W2K-nΣytt÷tilaa, joka vaatii jΣrjestelmΣltΣ Dualview-tilaa.\n\nSiirry Dualview-tilaan ennen tΣmΣn profiilin nΣytt÷tilan lataamista.
  1115. 18294    Varoitus - YritΣt ladata W2K-nΣytt÷tilaa, joka vaatii Dualview-tilan poistamista kΣyt÷stΣ.\n\nPoista Dualview-tila kΣyt÷stΣ ennen tΣmΣn profiilin nΣytt÷tilan lataamista.
  1116. 18295    Varoitus - TΣmΣn profiilin sisΣltΣmΣΣ nΣytt÷tilaa ei oteta kΣytt÷÷n ennen jΣrjestelmΣn uudelleenkΣynnistΣmistΣ.
  1117. 18296    Profiilin nΣytt÷tilan lataaminen
  1118. 18297    Virhe ladattaessa nView-moduulia:\n\nnView ei voi ladata. TΣmΣ ongelma johtuu yleensΣ epΣonnistuneesta DirectX-asennuksesta tai levyllΣ olevista muulla tavoin vaurioituneista NVIDIA-ohjaintiedostoista.\n\nSuositeltavaa on poistaa NVIDIA-ohjaimen asennus, suorittaa Scandisk-ohjelma (tai mikΣ tahansa levyntarkistusohjelma), asentaa DirectX uudelleen ja asentaa sitten NVIDIA-ohjain uudelleen.
  1119. 18298    KokonΣytt÷ku&van zoomaus...
  1120. 18299    LΣhetΣ kaikki ikkunat nΣytt÷÷n
  1121. 18300    RotateMonitor
  1122. 18302    KierrΣ nΣytt÷Σ
  1123. 18303    KierrΣ ty÷p÷ytΣΣ
  1124. 18304    RotateCustom
  1125. 18305    DisplayEDocs
  1126. 18306    HiddenToggleTV
  1127. 18307    HiddenToggleLCDScale
  1128. 18308    Kierron mΣΣrΣ
  1129. 18309    Astetta
  1130. 18310    Vaihda kierto
  1131. 18311    KierrΣ jokaista nΣytt÷Σ yksittΣin
  1132. 18312    KierrΣ koko ty÷p÷ytΣ
  1133. 18313    Jaetun tilan nΣytt÷jΣ ei voi kiertΣΣ.
  1134. 18314    Olet ohjelmoinut nΣyt÷n epΣtavalliseen nΣytt÷tilaan,\n eikΣ sitΣ voida kiertΣΣ ilman tietokoneen kΣynnistΣmistΣ uudelleen. Haluatko kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen nyt?
  1135. 18315    TΣmΣ toiminto kiertΣΣ nΣytt÷Σ (tai ty÷p÷ytΣΣ) mΣΣritetyn mΣΣrΣn.
  1136. 18316    ShowGrid
  1137. 18317    NΣytΣ nΣytt÷ruudukko
  1138. 18318    NΣyttΣΣ napsautettaessa kaikki ty÷p÷ydΣn mΣΣritetyt ruudukkoviivat ja kiinnityspisteet.
  1139. 18319    EditGrid
  1140. 18320    Muokkaa nΣyt÷n ruudukkoviivoja
  1141. 18321    Mahdollistaa ruudukkoviivojen ja kiinnityspisteiden mΣΣrittΣmisen osoittimen sisΣltΣvΣlle nΣyt÷lle.
  1142. 18322    NVKeystone ei ole tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ. Haluatko ottaa keystonen kΣytt÷÷n?
  1143. 18323    NVKeystonea ei voi ottaa kΣytt÷÷n. Tarkista, ettΣ mikΣΣn nΣytt÷ ei ole 256 vΣrin tilassa ja ettΣ DirectX 8.1 on asennettu.
  1144. 18324    ToggleLCDScale
  1145. 18325    ToggleTV
  1146. 18326    Vaihda TV-lΣht÷÷n
  1147. 18327    Vaihda LCD-skaalausta
  1148. 18328    Vaihtaa nΣyt÷n lΣhd÷n televisiolle ja siltΣ pois
  1149. 18329    Vaihtaa LCD-skaalauksen pΣΣlle ja pois
  1150. 18330    nView-pikanΣppΣimen virhe
  1151. 18331    TΣmΣ pikanΣppΣin ei ole kΣytettΣvissΣ, kun tietokoneeseen on kytketty enemmΣn kuin kaksi nΣytt÷laitetta.
  1152. 18332    TΣmΣ pikanΣppΣin vaatii sekΣ TV-lΣhd÷n kytkemisen ETT─ joko CRT:n tai LCD:n.
  1153. 18333    JΣrjestelmΣ ei l÷ytΣnyt grafiikkakorttiin kytkettyjΣ LCD-paneeleja. LCD-skaalauksen vaihdon pikanΣppΣin ohitetaan.
  1154. 18334    TΣmΣ pikanΣppΣin on kΣyt÷ssΣ ainoastaan silloin, kun kΣyt÷ssΣ on useampia nΣytt÷jΣ ja jΣrjestelmΣ on yhden nΣyt÷n tilassa.
  1155. 18335    NVKeystonea kΣytetΣΣn valoisuuden kompensoimiseen ty÷p÷ydΣllΣ (NVKeystonea kΣytetΣΣn yleensΣ projektiosekoitukseen). Lopeta valoisuuden kompensointitoiminto poistamalla NVKeystone kΣyt÷stΣ.\n\nPoista NVKeystone kΣyt÷stΣ napsauttamalla OK.
  1156. 18336    NVTaskSwitchDesktopApps
  1157. 18337    nView-tehtΣvΣnvaihto: vaihtaa ty÷p÷ydΣn sovelluksia
  1158. 18338    TΣmΣn toiminnon avulla voidaan vaihtaa valitun ty÷p÷ydΣn sovellusten vΣlillΣ (oletusyhdistelmΣ on Alt-sarkain).
  1159. 18339    NVTaskSwitchSystemApps
  1160. 18340    nView-tehtΣvΣnvaihto: vaihtaa kaikkia sovelluksia
  1161. 18341    TΣmΣn toiminnon avulla voit vaihtaa kaikkien ty÷p÷ytien sovellusten vΣlillΣ.
  1162. 18342    NVTaskSwitchDesktops
  1163. 18343    nView-tehtΣvΣnvaihto: vaihtaa ty÷p÷ytiΣ
  1164. 18344    TΣmΣn toiminnon avulla voit vaihtaa ty÷p÷ytien vΣlillΣ.
  1165. 18345    NVToolbar
  1166. 18346    Vaihda nView-ty÷kaluriviΣ
  1167. 18347    Toiminto nΣyttΣΣ tai piilottaa nView-ty÷kalurivin.
  1168. 18348    ShowDeskName
  1169. 18349    TΣmΣ toiminto nΣyttΣΣ nykyisen ty÷p÷ydΣn nimen
  1170. 18350    NΣytΣ ty÷p÷ydΣn nimi
  1171. 18351    SiirrΣ ikkunat kohteeseen
  1172. 18352    CollapseAll
  1173. 18353    PienennΣ kaikki ikkunat
  1174. 18354    PienentΣΣ kaikki ikkunat nykyisen ty÷p÷ydΣn otsikkoriville (ja palauttaa ne, jos kaikki ikkunat on pienennetty)
  1175. 18355    ZoomType
  1176. 18356    Vaihda zoomaustyyppiΣ
  1177. 18357    Vaihtaa zoomaustyyppiΣ kohdistimen, suurennuslasin ja kiinteΣn kehyksen vΣlillΣ.
  1178. 18358    Brightness
  1179. 18359    SΣΣdΣ nΣyt÷n kirkkautta
  1180. 18360    SΣΣtΣΣ sen nΣyt÷n kirkkautta, jossa kohdistin on.
  1181. 18361    Contrast
  1182. 18362    SΣΣdΣ nΣyt÷n kontrastia
  1183. 18363    SΣΣtΣΣ sen nΣyt÷n kontrastia, jossa kohdistin on.
  1184. 18364    Gamma
  1185. 18365    SΣΣdΣ nΣyt÷n gammaa
  1186. 18366    SΣΣtΣΣ sen nΣyt÷n gammaa, jossa kohdistin on.
  1187. 18367    RefreshTrans
  1188. 18368    Vaihda ikkunan Z-jΣrjestystΣ
  1189. 18369    Vaihtaa ikkunan Z-jΣrjestystΣ yl÷s tai alas
  1190. 18370    PienennΣ/palauta ikkuna
  1191. 18371    Vaihtaa nykyistΣ ikkunaa pienennetyn ja palautetun tilan vΣlillΣ
  1192. 18373    <ei mitΣΣn>
  1193. 18374    KerΣΣ kaikki
  1194. 18375    Zoomausikkuna
  1195. 18376    Zoomaustyyppi
  1196. 18377    nView-ohjauspaneeli
  1197. 18378    Ikkuna->nΣytt÷
  1198. 18379    Ikkuna->ty÷p÷ytΣ
  1199. 18380    Suurenna/palauta
  1200. 18381    NVMax/palauta
  1201. 18382    Vaihda pΣΣllimmΣiseksi
  1202. 18383    PienennΣ/palauta
  1203. 18384    PienennΣ/palauta
  1204. 18385    Vaihda Z-jΣrjestystΣ
  1205. 18386    VΣritys
  1206. 18387    Ikkuna->kaikki ty÷p÷ydΣt
  1207. 18388    Vaihda NVKeystonea
  1208. 18389    nView-asetusvalikko
  1209. 18390    Vaihda lΣht÷Σ
  1210. 18391    Kohdistinzoomaus
  1211. 18392    Vaihda NVToolbaria
  1212. 18393    PienennΣ kaikki
  1213. 18394    TΣllΣ sovelluksella on ikkunatyyli, joka ei ole yhteensopiva lΣpinΣkyvyyden kanssa! LΣpinΣkyvyyden salliminen voi johtaa piirtovirheisiin tai sovelluksen kaatumiseen. Haluatko varmasti suorittaa tΣmΣn komennon?
  1214. 18395    LΣpinΣkyvyyden ottaminen kΣytt÷÷n -varoitus
  1215. 18396    nView
  1216. 18397    TΣmΣ ikkuna ei tue otsikkoriville pienentΣmistΣ oikein. nView poistaa otsikkoriville pienentΣmisen kΣyt÷stΣ tΣmΣn ikkunan kohdalla.
  1217. 18398    SendToNextMon
  1218. 18399    SiirrΣ ikkuna seuraavaan nΣytt÷÷n
  1219. 18400    Toiminto siirtΣΣ nykyisen ikkunan seuraavaan nΣytt÷÷n.
  1220. 18401    Ikkuna->seuraava nΣytt÷
  1221. 18402    SaveProfile
  1222. 18403    Tallenna profiili...
  1223. 18404    TΣmΣ toiminto tallentaa valittuun profiiliin.
  1224. 18405    GammaReset
  1225. 18406    Palauta gamma, kirkkaus ja kontrasti oletusarvoihin
  1226. 18407    Palauttaa grafiikkakortin gamman, kirkkauden ja kontrastin asetukset nykyisen nΣyt÷n oletusarvoihin.
  1227. 18408    Palauta gamma
  1228. 18409    nView-virhe
  1229. 18410    nView Desktop Manageria ei voida kΣyttΣΣ etΣkΣytt÷nΣ.
  1230. 18411    nView Desktop Manager edellyttΣΣ, ettΣ asennettuna on Windows NT 4.0 Service Pack 4 tai uudempi. Desktop Manager suljetaan nyt.
  1231. 18412    nView vaatii Internet Explorer 5.0:n tai uudemman asentamisen Windows NT 4.0 -kΣytt÷jΣrjestelmΣΣn.
  1232. 18414    Tietokone toimii tΣllΣ hetkellΣ akkuvirralla. NVKeystone lisΣΣ virrankulutusta. Haluatko varmasti ottaa kΣytt÷÷n NVKeystonen?
  1233. 18415    nView havaitsi vanhemman rekisterirakenteen (todennΣk÷isesti vanhemman ohjaimen pΣΣlle asentamisen takia, jota se ei voinut korjata.\n\nnView'ta kΣyttΣvΣΣ tilaa ei voi vaihtaa, ennen kuin olet kirjautunut sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojan oikeuksin.
  1234. 18416    On ylitetty ty÷p÷ytien enimmΣismΣΣrΣ (8) """Tallenna auki olevan sovelluksen tila" -vaihtoehdolle. nView tallentaa kahdeksan ensimmΣisen sovelluksen tilan.
  1235. 18417    Poista kohdistusnΣytt÷ painamalla mitΣ tahansa nΣppΣintΣ.
  1236. 18418    Vie...
  1237. 18419    Tuo...
  1238. 18420    Siirry sijaintikohtaan, jonne haluat viedΣ tΣmΣn profiilin.
  1239. 18421    Siirry sijaintikohtaan, jossa on haluamasi tuotava profiili.
  1240. 18422    NΣytΣ reunojen sekoittumisen kohdistus
  1241. 18423    Varoitus - YritΣt ladata nΣytt÷tilaa, joka vaatii jΣrjestelmΣltΣ Multiview-tilaa.\n\nSiirry Multiview-tilaan ennen tΣmΣn profiilin nΣytt÷tilan lataamista.
  1242. 18424    Varoitus - YritΣt ladata nΣytt÷tilaa, joka ei vaadi jΣrjestelmΣltΣ Multiview-tilaa.\n\nPoista Multiview-tila kΣyt÷stΣ ennen tΣmΣn profiilin nΣytt÷tilan lataamista.
  1243. 18425    Esikatselu ei ole kΣytettΣvissΣ Multiview-tilassa.
  1244. 18426    PidΣ jΣrjestelmΣ aktiivisena diaesityksen aikana
  1245. 18427    EstΣ hΣlytykset diaesityksen aikana
  1246. 18428    KΣyt÷ssΣ on akkuvirta ja olet kΣynnistΣnyt sovelluksen, joka on mΣΣritetty poistamaan virransΣΣst÷ kΣyt÷stΣ. Haluatko varmasti poistaa virransΣΣst÷tilan kΣyt÷stΣ?
  1247. 18429    nView Desktop Managerin ohjauspaneelia ei voi kΣyttΣΣ samanaikaisesti kuin nView -ohjattua toimintoa. Sulje nView -ohjattu toiminto ennen kuin yritΣt kΣyttΣΣ nView-ohjauspaneelia.
  1248. 18433    nView Desktop Manager
  1249. 18435    Suljetaan %d sekunnin kuluttua. Voit lopettaa nollauslaskennan napsauttamalla tΣtΣ.
  1250. 18436    Tee aina tΣmΣ toiminto.
  1251. 18437    Kokoonpanovirhe havaittiin kΣynnistyksen yhteydessΣ!\n\nVirhe on korjattu, mutta suosittelemme tietokoneen uudelleenkΣynnistΣmistΣ, koska tietokoneessa havaittiin virhellisiΣ nΣytt÷tiloja. KΣynnistΣ tietokone uudelleen napsauttamalla OK.
  1252. 18439    Olet muuttanut nykyisen ty÷p÷ydΣn taustan.\n\nNΣytt÷ominaisuuksien ohjauspaneeli on suljettava nyt tai tausta palautuu, kun painat OK nΣytt÷ominaisuuksien ohjauspaneelissa.\n\nSulje nΣytt÷ominaisuuksien ohjauspaneeli napsauttamalla OK.
  1253. 18440    ModeMenuTag
  1254. 18441    QuickZoomTag
  1255. 18442    NΣytΣ nΣytt÷mallivalikko
  1256. 18443    Vaihda nΣyt÷n pikazoomaukseen
  1257. 18444    Toiminto nΣyttΣΣ nView-nΣytt÷mallivalikon.
  1258. 18445    TΣmΣ toiminto zoomaa nΣytt÷alueen hyvin nopeasti.
  1259. 18446    NΣytt÷mallivalikko
  1260. 18447    QuickZoom
  1261. 18448    WorkspaceSaveTag
  1262. 18449    WorkspaceRestTag
  1263. 18450    Tallenna ty÷tilan tilanne
  1264. 18451    Palauta ty÷tilan tilanne
  1265. 18452    TΣmΣ toiminto tallentaa nykyisen nΣyt÷n, ty÷p÷ydΣn hallinnan ja auki olevien sovellusten tilat.
  1266. 18453    TΣmΣ toiminto palauttaa tallennetun ty÷tilan, mukaan lukien nΣyt÷n, ty÷p÷ydΣn hallinnan ja auki olevat sovellukset.
  1267. 18454    Tallenna ty÷tila
  1268. 18455    Palauta ty÷tila
  1269. 18456    Vaihda nΣyt÷n lΣht÷÷n
  1270. 18457    TΣmΣ toiminto siirtΣΣ nΣyt÷n seuraavaan nΣytt÷tilaan nΣytt÷mallivalikon mukaan.
  1271. 18458    Palautettavia ty÷tilatietoja ei ole.\n\nTallenna ty÷tila ensin Tallenna ty÷tilan tilanne -pikanΣppΣimellΣ.
  1272. 18459    QuickZoom-lΣhde
  1273. 18460    Kohdistin
  1274. 18461    Ruudukko
  1275. 18462    Useat nΣyt÷t
  1276. 18463    NΣyt÷t
  1277. 18464    NΣytt÷
  1278. 18465    Digitaalinen
  1279. 18466    Analoginen
  1280. 18467    TV
  1281. 18468    Dualview-tila
  1282. 18469    Vaakasuunnassa jaettu tila
  1283. 18470    Pystysuunnassa jaettu tila
  1284. 18471    Eri tilat
  1285. 18472    Eri tarkkuudet
  1286. 18473    (%d,%d - %d,%d)
  1287. 18474    %d,%d ja %d,%d
  1288. 18475    Sekoitetut vΣrit (%d-bittiset ja %d-bittiset)
  1289. 18476    Miljoonia vΣrejΣ (32-bittinen)
  1290. 18477    Tuhansia vΣrejΣ (16-bittinen)
  1291. 18478    256 vΣriΣ (8-bittinen)
  1292. 18479    Useita vΣrejΣ (%d-bittisestΣ %d-bittiseen)
  1293. 18480    Eri tilat
  1294. 18481    Kloonaustila
  1295. 18482    NΣytΣ aktiivinen ty÷p÷ytΣ Windowsin tehtΣvΣpalkkialueella
  1296. 18483    Anna nΣytt÷jen vastata eri ty÷p÷ytiΣ
  1297. 18484    KΣynnistΣ sovellus tietyssΣ nΣyt÷ssΣ valitsemalla nΣytt÷ alasvetovalikosta tai valitse Viimeisin nΣytt÷ palauttaaksesi ikkunan samankokoiseksi ja samaan kohtaan kuin se oli suljettaessa.
  1298. 18485    Pakota ikkunat aina tiettyyn nΣytt÷÷n valitsemalla nΣytt÷, jossa ikkunat avataan, ja valitse sitten Pakota ikkunat... -valintaruutu. Poista jΣrjestelmΣn virransΣΣst÷toiminto ja nΣyt÷nsΣΣstΣjΣt kΣyt÷stΣ, kun sovellus on kΣynnissΣ, valitsemalla PidΣ jΣrjestelmΣ aktiivisena... -valintaruutu.
  1299. 18486    %d x %d pikseliΣ
  1300. 18487    Eri virkistystaajuudet
  1301. 18488    %d Hz
  1302. 18489    %d Hz ja %d Hz
  1303. 18490    (%d-%d Hz)
  1304. 18491    NestekidenΣytt÷ (LCD)
  1305. 18492    KuvaputkinΣytt÷ (CRT)
  1306. 18493    Kannettavan tietokoneen nΣytt÷
  1307. 18494    OletusnΣytt÷
  1308. 18495    KΣynnistΣ-painikkeen nΣytt÷
  1309. 18496    Viimeisin nΣytt÷
  1310. 18497    &KiinteΣ kehys
  1311. 18498    Ennalta mΣΣritetty profiili, joka sisΣltΣΣ nView-ty÷p÷ytien hallinnan oletusasetukset.
  1312. 18499    Ei voi ottaa kΣytt÷÷n QuickZoomia. Jotta QuickZoom toimisi, NVKeystone-ohjelman on oltava asennettuna, kaikkien nΣytt÷jen on kΣytettΣvΣ vΣhintΣΣn 16bpp-asetusta ja DirectX8:n on oltava asennettuna.
  1313. 18500    QuickZoom kΣyttΣΣ NVKeystone-ohjelmaa, jonka lataamisen aikana esiintyi virhe.
  1314. 18501    nView Desktop Manager on havainnut, ettΣ sovellus %s ei vastaa. Kun nView Desktop Manager ohjaa sovellusta, joka ei vastaa, muut sovellukset voivat my÷s lopettaa vastaamisen. Haluatko poistaa Desktop Managerin kΣyt÷stΣ tΣlle sovellukselle?
  1315. 18502    LastBlocked
  1316. 18503    Avaa viimeksi estetty ponnahdusikkuna
  1317. 18504    Viimeisin ponnahdusikkuna
  1318. 18505    TΣmΣ asetus avaa viimeksi estetyn ponnahdusikkunan uudessa Internet Explorer -ikkunassa.
  1319. 18506    1080i HDTV
  1320. 18507    1080p HDTV
  1321. 18508    720p HDTV
  1322. 18509    576p EDTV
  1323. 18510    576i SDTV
  1324. 18511    480p EDTV
  1325. 18512    480i SDTV
  1326. 18513    HDTV
  1327. 18514    EDTV
  1328. 18515    SDTV
  1329. 18516    Viimeinen aktiivinen ty÷p÷ytΣ
  1330. 18517    TΣmΣ toiminto siirtΣΣ kΣyttΣjΣn edelliselle aktiiviselle ty÷p÷ydΣlle
  1331. 18518    LisΣΣ sarake
  1332. 18519    LisΣΣ rivi
  1333. 18520    Seuraava nΣytt÷
  1334. 18521    Siirry kohtaan %s
  1335. 18522    ToggleStereo
  1336. 18523    SiirrΣ kolmiulotteinen stereo -laite
  1337. 18524    SiirrΣ stereo
  1338. 18525    TΣmΣ toiminto siirtΣΣ kolmiulotteisen stereon seuraavaan nΣytt÷laitteeseen
  1339. 18528    DesktopLock
  1340. 18529    Lukitse ty÷p÷ytΣ
  1341. 18530    Lukitsee/avaa ty÷p÷ydΣn lukituksen
  1342. 18531    TΣmΣ toiminto lukitsee ty÷p÷ydΣn mΣΣrΣtyn aikajakson jΣlkeen.
  1343. 18532    nView Desktop Manager
  1344. 18533    NΣppΣimist÷ ja hiiri on poistettu kΣyt÷stΣ. Tietokone lukitaan %d minuutin kuluttua.
  1345.