1049 Schaltfl. fⁿr Vergr÷▀. auf einer Anz. in Titell. anz.
1050 nView Desktops
1051 nView Eigenschaften
1052 Auf aktuelle Anz. vergr÷▀ern
1053 RunApplication
1054 DesktopBrowser
1055 DesktopToolbar
1056 Dieser Hotkey kann nur verwendet werden, wenn im Fen. nView Desktops das KontrollkΣst. Desktops im Strukturbaum des Explorer-Fen. anzeigen akt. ist.
1057 Ben.def. Einst.
1058 Akt.
1059 Positionsspeicher
1060 Alle l÷schen
1061 M÷chten Sie wirklich alle Positionsspeichereinst. und ben.def. Einst. fⁿr diese Anw. l÷schen?
1062 Verknⁿpfungsfenster auf Anz. ÷ffnen
1063 Standard
1064 SendWindowToMonitor
1065 GatherAllToMonitor1
1066 LoadProfile
1067 SendWindowToDesktop
1068 CollapseToDesktop
1069 AlwaysOnTop
1070 ZoomWindow
1071 Info ⁿber diese Anw....
1072 Diese Anw. unterstⁿtzt die nView Transparenz-Funktionen nicht richtig. Die Transparenz-Funktion wurde fⁿr diese Anw. deakt.
1073 Diese Anw. lΣsst keine Verschiebung ihrer Fenster durch nView zu. Die Fensterverwaltung wurde fⁿr diese Anw. deakt.
1074 Diese Anw. unterstⁿtzt den Anwendungspositionsspeicher nicht richtig. Der Anwendungspositionsspeicher wurde fⁿr diese Anw. deakt.
1075 Der Anwendungspositionsspeicher wurde global deakt. Zum Akt. des Positionsspeichers akt. Sie die globale Einst. auf der Fenster-Reg.karte der nView Systemsteuerung.
1079 Ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um den Desktop-Bereich, den Sie zoomen m÷chten. Sie k÷nnen diesen Rahmen spΣter Σndern, indem Sie erneut den Festbild-Zoom-Stil auswΣhlen.
1080 Kl. Sie auf das Fenster, das Sie zoomen m÷chten (dies kann nicht das Zoom-Fenster sein). Sie k÷nnen dieses Fenster spΣter Σndern, indem Sie erneut den Fenster-Zoom-Stil auswΣhlen.
1081 Eigenschaften von Anz.
1082 Einstellungen
1083 Raster und Anker-Einst.
1084 Spaltenabstand
1087 Zurⁿcksetzen
1088 Zeilenabstand
1089 Anker Ein
1090 Rasternamen anz.
1091 Anker Aus
1092 Beenden
1093 Mit der Maus Rasterlinien auf dem Bildsch. zeichnen. Sie k÷nnen au▀erdem
1094 Rasterlinien ziehen und l÷schen. Ankerpunkte fⁿr das Werfen verw.
1095 Raster verw. mit...
1096 Fensterverteilung - Nein
1097 Fensterverteilung - Ja
1098 Fenster senden - Nein
1099 Fenster senden - Ja
1130 Schaltfl. nView max. (NVMax) - Nein
1131 Schaltfl. nView max. (NVMax) - Ja
1132 (Hinweis: Alt-Max verwendet stets Rasterlinien, wΣhrend Umschalt-Max stets eine NVMax. ausfⁿhrt)
1133 Dialogfeldverschiebung - Nein
1134 Dialogfeldverschiebung - Ja
1135 Zurⁿck zum ltzt. Menⁿ
1136 Alle Rasterl.
1137 ZOrder
1138 MinimizeWin
1139 Start
1140 Letzte
1141 Glob. Einst. verw.
1142 Diese Anw. unterstⁿtzt die nView Transp.-Funkt. nicht komplett. Transparenz beim Ziehen ist die einzige erlaubte Transparenz-Funktion.
1143 Beim Ziehen anz. - Nein
1145 Rasterl. sind nicht akt. M÷chten Sie sie akt.?
1146 Fⁿr das Werfen mit der Maus muss die Fenstereinst. Fensterinhalt beim Ziehen zeigen eingeschaltet sein. M÷chten Sie diese Einst. nun einschalten?
1147 Unterb. von Internet Explorer-Popup-Fen.
1148 Auf Raster vergr÷▀ern
1149 nView maximieren (Umschalt-Max)
1494 Ist NVKeystone aktiv, deakt. es die Energiespar-Funktionen der Anz. Diese Funkt. werden dann wieder hergestellt, wenn NVKeystone deakt. wird. M÷chten Sie mit der Aktiv. von NVKeystone fortfahren?
1514 nView Desktop Manager
1515 (leer)
1516 nView-Profile
1517 Fen. senden an
1518 nView Symboll. anzeigen
1519 nView Symboll. ausbl.
1520 Zoom-Fen. anz.
1521 Zoom-Fen. ausblenden
1522 Anzeigen-Raster bearb.
1523 Anzeigen-Raster sind momentan deakt. M÷chten Sie die Anzeigen-Raster aktivieren?
1524 Unterb. von Popup-Fenstern - Einst.
1541 Website
1542 Datum && Zeit
1544 Unbekannte Site
1546 Raster-Einst.
1547 Mit der Maus Rasterlinien auf dem Bildsch. zeichnen. Sie k÷nnen Rasterlinien auch ziehen und l÷schen. Die Ankerpunkte fⁿr das Werfen verw.
1549 Zeilen verteilen
1551 Spalten verteilen
1553 Ankerpunkt anzeigen
1556 Rasternamen anz.
1557 Optionen
1559 Beenden
1561 Raster-Einst.: Optionen
1563 Fensterverteilung
1564 Fen. senden
1565 nView maximieren
1566 Nachstehende Funkt. bzw. Aktionen akt., damit sie Rasterlinien nutzen k÷nnen. HINWEIS: Drⁿcken von Alt beim Maxim. eines Fen. verwendet immer Rasterl.
1567 Dialogfeldverschiebung
1568 Beim Ziehen anz.
1569 Zurⁿck
1571 Auf nΣchste Anz. verschieb.
1573 NVIDIA Dreheinstellungen
1574 %d Grad drehen
1575 S&chlie▀en
1576 Dieses Symbol &ausblenden
1577 Alle Rasterl. l÷schen
1578 Bei Start offene Fen. wiederherst.
1579 nView hat Internet Explorer eine Popup-Unterbindungs-Erw. hinzugef. Um diese Erw. zu verwenden, wΣhlen Sie die Option Internet Explorer Popup-Unterbindung im nView Optionsmenⁿ im Internet Explorer-Fen.
1580 Microsoft Outlook ist durch nView erweitert worden. Zum Verw. dieser Erw. 'Bei Start offene Fen. wiederherst.' akt. Outlook-Fen., die beim Schlie▀en von Outlook noch offen sind, werden gespeich. und beim erneuten ╓ffnen des Progr. wiederhergest.
1581 Keine Fensterversch.
1582 Auf Anw.-Anz. verschieben
1583 Auf Cursor-Anz. verschieb.
1584 Auf Anz. %s verschieben
1585 Auf Rstr %s verschieb.
1586 Block. Popup-Verlaufsliste...
1587 LΣsst Popup-Fen. von dieser Site zu
1588 Einst....
1589 Standardeinst....
1590 Entfernen
1591 L÷schen
1601 Nie
1602 Nach 1 Tag
1603 Nach 3 Tagen
1604 Nach 1 Woche
1605 Nach 2 Wochen
1606 Nach 1 Monat
1607 LΣsst Popup-Fen. von dieser Domain zu
1608 Zuletzt angezeigte Popups anz.
1609 Gesamtanzahl der blockierten Popup-Fen.
1610 Um 0 Grad drehen(Strg+Umschalt+R(Standard))
1611 Um 180 Grad drehen
1612 LastActiveDesktop
2011 Profile
2012 Laden und Verwenden eines Profils
2013 Fensterverwaltung
2014 Steuerung der Fensterverteilung
2015 Fensterverwaltung
2016 Dialogfeldverschiebung
2017 Fensterverwaltung
2018 Anwendungspositionsspeicher
2019 Fensterverwaltung
2020 Systemmenⁿerweiterungen
2021 Desktop-Verwaltung
2022 Anzahl von Desktops
2023 Desktop-Verwaltung
2024 Desktop-Namen
2025 Desktop-Verwaltung
2026 Mit Explorer in Desktops navigieren
2027 Fenstereffekte
2028 Transparenz
2029 Fenstereffekte
2030 Schnelle Fenstervergr÷▀erung
2032 Desktop
2033 nView akt.
2034 Verwenden von nView Desktop Manager
2039 Assistenten-Fehler - Lokalisierte Ressourcen konnten nicht geladen werden.
2040 Assistenten-Fehler - Registrierungsfehler. Sie mⁿssen als Administrator angemeldet sein, um nView so konfigurieren zu k÷nnen, dass die Anw. beim Hochfahren automatisch ausgefⁿhrt wird.
2041 Assistenten-Fehler - nView konnte nicht auf dem System gefunden werden. Installieren Sie nView neu.
2042 Assistenten-Fehler - Kein Zugriff auf nView Parameter
2043 Assistenten-Fehler - Fehler beim Zugriff auf Ihre Registrierung -
2044 Assistenten-Fehler - Es wird bereits eine Kopie des nView Assistenten ausgefⁿhrt.
2045 keine
2046 nView - ▄bersicht
2047 Merkmale
2048 nView Desktop-Management ist derzeit so konfig., dass die Anw. beim Hochf. automatisch geladen wird. M÷chten Sie nView Desktop-Management weiterhin beim Hochfahren autom. laden?
2049 Falls Sie nView nicht verwenden m÷chten, k÷nnen Sie jederzeit wΣhrend der Ausfⁿhrung des Assistenten auf Abbr. kl. Wenn Sie mehr ⁿber nView erfahren m÷chten, kl. Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2050 Wenn Sie die nView Einst. nicht Σndern m÷chten, k÷nnen Sie jederzeit wΣhrend der Ausfⁿhrung des Assistenten auf Abbr. kl. Kl. Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2051 M÷chten Sie alle gespeicherten nView Profile ebenfalls l÷schen?
2052 Beim Entfernen der nView RegistrierungseintrΣge aller Benutzer auf diesem Computer ist ein Fehler aufgetreten. Zum Deinstallieren ben÷tigen Sie Administratorrechte.
2500 Standardeinst.
2501 nView Einst.
2503 Multi-Display-Einst.
2506 Anzeigenanordnung und -darstellung
2512 Standard-Multi-Display-Modus.
2513 Anschlⁿsse am AnzeigegerΣt
2514 Sind Ihre Anz.ger. richtig angeschlossen?
2515 Setup-Typ
2516 WΣhlen Sie den Setup-Typ, der Ihren Bedⁿrfnissen am besten entspricht.
2517 Anzeigeeinst.
2518 Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Einst. zu prⁿfen und fⁿr richtig zu befinden.
2519 Multi-Display-Modus
2520 Multi-Display-Modi definieren, wie die beiden Anzeigen zusammen arbeiten.
2521 Anzeigeeinst.
2522 Eine Anordn.option fⁿr Ihre Anzeigeger. wΣhlen und ihre Darst. einstellen.
2523 Anzeigeeinst.
2524 Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese empf. Einst. zu prⁿfen.
2525 Desktop Manager
2526 Sie k÷nnen wΣhlen, den nView Desktop Manager zu aktivieren.
2527 Profile
2528 Ein Profil ist eine Sammlung von nView Anzeigeeinst.
2529 Fensterverwaltung
2530 Passen Sie ben.def. an, wie Anw.fen. und die Taskleiste auf den Anz. dargestellt werden.
2531 Fensterverwaltung
2532 Dialogfelder ben.def. anpassen, damit sie dort angez. werden, wo Sie m÷chten.
2533 nView Desktop Manager
2534 nView Desktop Manager schnell und einfach aufrufen.
2535 Fenstertransparenz
2536 Ihre Arbeitsumgebung ben.def. durch Akt. der Fenstertransparenz anpassen.
2537 Die Darstellung des Anz.gerΣts einstellen.
2538 Die Darstellung der Anz.gerΣte einstellen.
2539 Vorschauende in 15 Sekunden
2540 Vorschauende in %d Sekunden
2541 Zum Einst. dieses Grafikm. muss ein Neustart durchgefⁿhrt werden. Vorschau ist nicht verfⁿgbar.
2542 Grafikmodus-Vorschau
2543 Im nΣchsten Schritt im Assistenten k÷nnen Sie Ihre Anzeigeeinstell. ben.def. anpassen.
2544 Grafikmodus-Vorschau
2545 Es wird empfohlen, vor dem Fortfahren eine Vorschau der Multi-Anz.-Einst. anzuzeigen.\n\nM÷chten Sie die Einst. in der Vorschau anzeigen?
2546 Standardeinst.
2547 CRT
2548 LCD
2549 TV
2550 Laptop-Display
2551 Pixel
2552 Bit
2553 M÷chten Sie den nView Desktop Manager akt. und ben.def. anpassen?
2554 M÷chten Sie den nView Desktop Manager aktivieren?
2555 Fehler beim Laden der nView lok. Ressour.
2556 Fⁿr nView Desktop Manager ist Windows NT4.0 Service Pack 4 oder eine neuere Version erforderlich. nView Desktop Manager wird jetzt beendet.
2557 FEHLER bei Ausfⁿhrung des Callbacks am Ende der Assist.sitzung.
2558 Durch das Abbr. des Assist. werden die ursprⁿng. Anz.einst. wiederhergestellt.
2559 Anzeigeeinst. zurⁿck.
2560 Multi-Display-Modus:
2561 Dualview
2562 Einfach
2563 Bereich
2564 Klonen
2565 &Multiview
2566 Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die neuen Einstellungen wirksam werden.\n\nM÷chten Sie den Computer jetzt neu starten?
2567 nView Setup-Assistent
2568 Momentan ist kein Profil geladen. WΣhlen Sie zum leichteren Setup ein Profil in der Liste aus. Sie k÷nnen jedes ausgewΣhlte Profil ben.def. anpassen.
2569 Informationen
2570 Anzeige %d:
2571 %ld x %ld Pixel
2572 %d Bit
2573 Vor der Benutzung des Desktop Explorer mⁿssen Sie sich ab- und neu anmelden und das System neu starten.
2574 TV-Einstellungen
2575 Video-Ausgabaformat auswΣhlen.
2576 TV-Signalformat auswΣhlen.
2577 Ihr FernsehgerΣt und die Grafikkarte sind durch ein Kabel mit einem %s-Anschluss verbunden.
2579 Sie haben %s als das Ausgabeformat fⁿr das FernsehgerΣt gewΣhlt.
2580 Profile
2586 Ein Profil erstellen.
2590 Ein neues Profil erstellen.
2591 In einem bestehenden Profil speichern.
2592 Der NVIDIA nView Multi-Display-Setup-Assistent unterstⁿtzt nicht das aktuelle Anzeige-Setup und/oder Anschlⁿsse.\n\nWenn Sie den Single-Display-Modus verwenden m÷chten, klicken Sie auf Abbrechen.\n\nWenn Sie in einem zulΣssigen Multi-Display-Modus arbeiten m÷chten, prⁿfen Sie, ob fⁿr beide AnzeigegerΣte die Kabel der AnzeigegerΣte und die Netzanschlⁿsse an beiden Enden fest eingesteckt sind. Klicken Sie danach auf OK.
2593 HDTV
2594 FernsehgerΣt
2595 High-Definition-Fernsehen (HDTV)
2596 A %s ist an den Computer angeschlossen. M÷chten Sie dieses FernsehgerΣt als eines Ihrer AnzeigegerΣte verwenden?
2597 M÷chten Sie %s weiterhin als aktuelles Fernsehformat verwenden?
2598 Es wurden mehrere TV-Verbindungen festgestellt. Sie mⁿssen unn÷tige Anschlⁿsse trennen und nur eine TV-Verbindung zur Grafikkarte beibehalten.
2600 Steckerart
2601 Bitte geben Sie an, wie Ihr FernsehgerΣt an den Computer angeschlossen ist.
2602 Fernsehsignalformat
2603 Geben Sie an, welches Fernsehsignalformat Ihr FernsehgerΣt ben÷tigt.
2604 High-Definition-Fernsehen (HDTV)
2605 Unterstⁿtzt Ihr FernsehgerΣt hochaufgel÷ste Inhalte?
2606 Allgemeine GeschΣftsbedingungen
2607 Lesen Sie bitte die Allgemeinen GeschΣftsbedingungen durch.
2608 Definitionsformat
2609 WΣhlen Sie das Definitionsformat fⁿr Ihren Fernseher aus.
2610 NVIDIA nView-Grafikmodus
2611 WΣhlen Sie den Grafikmodus, den Sie verwenden m÷chten.
2612 Vollbildschirm-Videospiegelung
2613 Geben Sie an, ob die Vollbild-Videospiegelung aktiviert werden soll.
2614 Vorschau
2615 ▄berprⁿfen Sie die Anzeigeeinstellungen in einer Vorschau.
2617 &Autom. Auswahl
2618 &S-Video
2619 &FBAS-Video
2620 Kompo&nentenvideo
2621 &DVI
2622 D-Stec&ker
2623 480i (&Standard)
2624 480p (&Erweitert)
2625 576i (S&tandard)
2626 576p (Er&weitert)
2627 720p (&Hoch)
2628 1080i (H&och)
2629 1080p (Ho&ch)
2630 D&1
2631 D&2
2632 D&3
2633 D&4
2634 D&5
2635 Der Assistent hat festgestellt, dass Sie den %s-Modus ausgewΣhlt haben. Der empfohlene Modus ist Dualview.
2636 HDTV-Anzeige
2637 Sie mⁿssen die Anzeige auswΣhlen, die Sie als HDTV-Anzeige verwenden m÷chten.
2638 Klicken Sie auf die SchaltflΣche Vorschau, um 15 Sekunden lang eine Vorschau der ausgewΣhlten Einstellungen anzuzeigen.
2639 Grafikeinstellungen des FernsehgerΣts
2640 M÷chten Sie mit der Einrichtung der Grafikeinstellungen des FernsehgerΣts fortfahren?
2641 Setup-Typ
2642 WΣhlen Sie den Setup-Typ, der Ihren Bedⁿrfnissen am besten entspricht.
2643 PrimΣre Anzeige
2644 WΣhlen Sie das primΣre AnzeigegerΣt aus.
2645 Auswahl der Anzeigen
2646 WΣhlen Sie die beiden zu verwendenden Anzeigen und geben Sie an, welche die primΣre Anzeige sein soll.
2647 Darstellung der Anzeige
2648 Passen Sie Ihre Anzeigen Ihren Wⁿnschen an.
2651 \nBEDINGUNGEN\n\n
2652 WARNUNG: DAS SOFTWARE-DIENSTPROGRAMM, DAS SIE GERADE AKTIVIEREN M╓CHTEN ("DIENSTPROGRAMM") KANN IHR SYSTEM BESCH─DIGEN UND GARANTIEN UNG▄LTIG MACHEN. MIT DIESEM DIENSTPROGRAMM WERDEN SYSTEMEINSTELLUNGEN SO GE─NDERT, DASS SIE NICHT MEHR IN DEN SPEZIFIKATIONSBEREICH DES HERSTELLERS FALLEN. ZU DIESEN EINSTELLUNGEN GEH╓REN U.A.: H╓HERE SYSTEMSPANNUNGEN,
2653 TEMPERATUREN, DIE ▄BER DER NORMALTEMPERATUR LIEGEN, ERH╓HTE FREQUENZEN SOWIE ─NDERUNGEN AM BIOS, DIE DIESES BESCH─DIGEN K╓NNEN. DAS BETRIEBSSYSTEM IHRES COMPUTERS KANN ZUM STILLSTAND KOMMEN UND DIES KANN ZU EINEM DATENVERLUST F▄HREN ODER BESCH─DIGTE BILDER ERGEBEN. \nJE NACH HERSTELLER DES COMPUTERSYSTEMS \n
2654 ERLISCHT DANN M╓GLICHERWEISE DIE GARANTIEN F▄R DAS COMPUTERSYSTEM SOWIE F▄R DIE HARDWARE UND SOFTWARE UND SIE ERHALTEN KEINE WEITERE UNTERST▄TZUNG VOM HERSTELLER. NVIDIA BIETET F▄R DIESES DIENSTPROGRAMM KEINE KUNDENUNTERST▄TZUNG.
2655 DAHER WIRD ABSOLUT KEINE GARANTIE BZW. GARANTIELEISTUNG GEW─HRT, WEDER AUSDR▄CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. VOR AKTIVIERUNG UND NUTZUNG DES PROGRAMMS SOLLTEN SIE SICH VON DER TAUGLICHKEIT DES DIENSTPROGRAMMS F▄R DEN VORGESEHENEN ZWECK ▄BERZEUGEN.
2656 SIE ▄BERNEHMEN DIESBEZ▄GLICH DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG.\n\n\n
2657 GARANTIEAUSSCHL▄SSE\n\n
2658 ALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN UND SOFTWAREPRODUKTE, DIE IN DIESEM DIENSTPROGRAMM ENTHALTEN SIND ODER DURCH DIESES VERF▄GBAR GEMACHT WERDEN, WERDEN "WIE BESICHTIGT" (AS IS) UND "WIE VERF▄GBAR" (AS AVAILABLE) F▄R IHRE VEWENDUNG BEREITGESTELLT. DAS DIENSTPROGRAMM WIRD OHNE GARANTIEN IRGENDWELCHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDR▄CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. DAZU GEH╓REN U.A.
2659 STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER VERK─UFLICHKEIT, EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG. NVIDIA UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN GEW─HRLEISTEN NICHT, DASS DAS DIENSTPROGRAMM ZUVERL─SSIG ODER FEHLERFREI IST, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN
2660 ODER DASS DAS DIENSTPROGRAMM KEINE VIREN ODER ANDEREN SCH─DLICHEN KOMPONENTEN ENTH─LT. DAS RISIKO DER VERWENDUNG DES DIENSTPROGRAMMES LIEGT AUSSCHLIESSLICH BEI IHNEN. DA IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN NICHT ERLAUBT IST, TREFFEN DIESE AUSSCHL▄SSE EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU.\n\n\n
2661 HAFTUNGSBESCHR─NKUNG\n\n
2662 NVIDIA UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN SIND UNTER KEINEN UMST─NDEN HAFTBAR F▄R DIREKTE ODER INDIREKTE SCH─DEN, BUSSGELDER, NEBEN-, SONDER- ODER FOLGESCH─DEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES DIENSTPROGRAMMS BZW. DER UNM╓GLICHKEIT SEINER VERWENDUNG ERGEBEN.
2663 DIESE EINSCHR─NKUNG TRIFFT ZU, GLEICHG▄LTIG OB SICH DIE ANGEBLICHE HAFTUNG AUF VERTRAG, FAHRL─SSIGKEIT, VERSCHULDUNGSUNABH─NGIGE HAFTUNG ODER EINE BELIEBIGE SONSTIGE GRUNDLAGE GR▄NDET, SELBST WENN NVIDIA AUF DIE M╓GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE.
2664 DA DER AUSSCHLUSS VON NEBEN- ODER SONDERSCH─DEN IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN NICHT GESTATTET IST, SCHR─NKT NVIDIA IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN DIE HAFTUNG AUF DAS VOM GESETZGEBER VORGESEHENE MINDESTMASS EIN.\n\n
2665 WENN SIE DIE OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DIESEN ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DIE NACHSTEHENDE SCHALTFL─CHE "ICH STIMME ZU".\n\n
2666 WENN SIE NICHT ALLEN OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DIE NACHSTEHENDE SCHALTFL─CHE "ICH STIMME NICHT ZU". DAS DIENSTPROGRAMM WIRD DANN NICHT AKTIVIERT UND SIE K╓NNEN ES NICHT VERWENDEN.
2667 Steckerart: %s
2668 Signaltyp: %s
2669 Definition: %s
2670 Aufl÷sung: %ld x %ld Pixel
2671 FarbqualitΣt: %s
2672 Hoch (32 Bit)
2673 Mittel (16 Bit)
2674 NVIDIA nView Setup-Assistent
2675 NVIDIA Multi-Display - Setup-Assistent
2676 NVIDIA Television - Setup-Assistent
2677 Unterstⁿtzt die an den DVI-Ausgang angeschlossene Anzeige HDTV-Inhalte?
2678 Unterstⁿtzt Ihre Anzeige hochaufgel÷ste Inhalte (d.h. HDTV)?
2679 Diese Option ist deaktiviert, da Sie TV gewΣhlt haben. TV kann nicht als primΣre Anzeige zugeordnet werden.
2680 NVIDIA Display - Setup-Assistent
3001 Ihre aktuellen Einst. werden mit den Einst. in Profil '%s' ersetzt.\nSie haben die M÷glichkeit, nur einen Teil der Konfigurationen in dieses Profil zu laden.\nSie k÷nnen einfach alle Konfig. in das Profil laden.\n\nUm alle Konfig. in dieses Profil zu laden, kl. Sie auf Ja.\n\nUm einen Teil der Konfig. in dieses Profil zu laden, kl. Sie auf Nein.\n\nWenn dieses Profil nicht geladen werden soll, kl. Sie auf Abbr.\n
3002 Warnung fⁿr Einst.ladung
3003 NVIDIA nView Optionen
3004 Eigenschaften der NVIDIA nView Systemsteuerung
3005 nView Desktop Manager
3006 nView akt.
3007 nView deakt.
3008 Zum Zuweisen des Hotkeys muss im Namenfeld der Hotkey-Name eingegeben werden.
3009 Fehler bei Hotkey-Zuweisung
3010 Weisen Sie im Feld Hotkey-Eingabe einen Hotkey zu, indem Sie eine Tastenkombination drⁿcken.
3011 WΣhlen Sie eine Aktion aus der Liste aus, der der Hotkey zugewiesen werden soll.
3012 Der Hotkey im Hotkey-Eingabefeld wird bereits verwendet fⁿr "
3013 ". Wenn Sie diesen Hotkey ersetzen m÷chten, kl. Sie auf Ja. Andernfalls kl. Sie auf Nein, um den vorhandenen Hotkey beizubehalten.
3014 ". Geben Sie eine andere Tastenkombination im Hotkey-Eingabefeld ein.
3015 Das ausgewΣhlte Profil "%s" wird gel÷scht. Alle Einst. des Profils gehen verloren. M÷chten Sie fortfahren?
3016 Die ausgewΣhlten Profile "%s" werden gel÷scht. Alle Einst. in den Profilen gehen verloren. M÷chten Sie fortfahren?
3017 Profil l÷schen
3018 Tasten
3019 Aktionen
3020 Anwendungsnamen
3021 Desktop
3022 Anzeige
3023 %d anzeigen
3024 Rot
3025 Grⁿn
3026 Blau
3027 Gelb
3028 Schwarz
3029 Farbe
3030 &Eine Anz. maximieren
3031 V&oll-Desktop maximieren
3033 Ihre Einst. wurden geΣndert. M÷chten Sie die aktuellen Einst. im Profil %s speichern?
3034 nView Desktop Manager enthΣlt bereits ein Profil mit Namen %s
3068 Desktop wΣhlen:
3069 Anzeige auswΣhlen:
3070 Profil wΣhlen:
3071 Eigenschaften
3072 Der Hotkey "
3073 " wird entfernt. Einst. fⁿr diesen Hotkey gehen verloren. M÷chten Sie fortfahren?
3074 Einst. fⁿr alle Hotkeys gehen verloren. M÷chten Sie fortfahren?
3075 Warnung fⁿr Hotkey-Entfernung
3076 Der Desktop "
3077 " wird entfernt. Der Desktop geht verloren und alle Anwendungen auf dem Desktop werden zum Standard-Desktop verschoben. M÷chten Sie fortfahren?
3078 Warnung fⁿr Desktop-Entfernung
3079 Der Standard-Desktop kann nicht entfernt werden.
3080 ". M÷chten Sie die neuen Einstellungen wirklich laden?
3081 Sie sind dabei, das Profil "
3082 ". M÷chten Sie fortfahren?
3083 Warnung fⁿr Profilspeicherung
3084 NVIDIA Corporation
3085 nView Desktop Manager
3086 Desktop umbenennen
3087 Standard
3088 Datei ÷ffnen
3089 Anwendungsdateien
3090 Administrator
3091 Profil
3092 " ist ein bereits vom System verwendeter Hotkey. M÷chten Sie ihn wirklich stattdessen fⁿr eine nView Hotkey-Aktion verwenden?
3093 " ist ein bereits vom System verwendeter Hotkey. NView erm÷glicht die Verwendung dieser Taste, wenn Sie sie lΣnger als zwei Sek. gedrⁿckt halten.
3094 " wird bereits von einer anderen Anw. als Hotkey verwendet.
3095 Kl. Sie auf ▄bernehmen, um Ihre ─nd. zu speichern, bevor Sie diese Funkt. verwenden.
3097 Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die ─nderungen wirksam werden.\n\nM÷chten Sie den Computer jetzt neu starten?
3098 Profile zum Import. wΣhlen
3099 Einen Ordner zum Export. von Prof. wΣhlen
3100 nView Profil
3101 Sie haben Prof. '%1' nach '%2' export.
3102 Sie haben %1!d! Profile nach '%2' export.
3103 Export abgeschlossen
3200 nvwdmcpl
3201 nView Info
3211 Profile
3212 nvwcpeng.hlp
3213 Ihr Hilfe-String
3216 Fenster
3221 Anwendungen
3226 Desktops
3231 BenutzeroberflΣche
3236 Effekte
3241 Zoom
3246 Hotkeys
3251 Tools
3420 Der Hotkey "
3421 " wurde vom System verwendet. Bitte andere Tastenkomb. verwenden.
3422 " wurde von nView verwendet. Bitte andere Tastenkomb. verwenden.
3423 Fhlr b. Hotkey-Anschlag
3424 Den Hotkey eingeben. Hierzu eine Tastenkomb. im Feld "Hotkey-Anschlag" drⁿcken.
3425 Das Profil "
3426 " ist gesperrt. Dieses Profil kann nicht gesp. werden.
3427 Tools zur Verbesserung der nView FunktionalitΣt fⁿr mobile und Desktop-Ben.
3428 Bietet spezielle Fenstereffekte, die Benutzer in ihre Anw. ⁿbernehmen k÷nnen.
3429 Erm÷gl. ben.def. Anpassung der nView Benutzerschnittstelle.
3430 Erm÷g. Benutzern die Kontrolle der nView Einst. fⁿr jede einz. Anw.
3431 Mit Hotkeys k÷nnen Ben. verschiedene Aktionen mit Tastenkombinationen ausfⁿhren.
3432 Gesperrtes Profil geladen - Einst. k÷nnen nicht geΣndert werden.
3433 Gesperrtes Profil
3434 Das aktuelle Profil "
3435 " ist gesperrt. Einst. in einem gesperr. Profil k÷nnen nicht geΣnd. werden.\nBitte ein entsperr. Profil laden, wenn Einst. geΣndert werden sollen.
3436 Neuen Desktop erstellen...
3437 Die Symboldatei "
3438 " hat ein unbekanntes Format. Bitte andere Symb. verwend.
3439 Fehl. Symb.datei
3440 Durch diese erweit. Funktion k÷nnen bestimmte nView Desktop Manager Funktionen von der Anw. oder Fensterklasse deakt. werden. nView kann au▀erdem fⁿr eine Anw. komplett deakt. werden. Hinweis: Die Deakt. einer Funkt. setzt alle anderen Einst. au▀er Kraft.
3441 Wenn Sie nView Funktionen fⁿr jede einz. Anw. deakt., werden die Funktionen von nur diesen Anw. deakt. Wenn eine Fensterklasse nView Funkt. deakt. lΣsst, werden fⁿr jedes Fen. in jeder beliebigen Anw., die diese Klasse verwendet, die ausgewΣhlten Funkt. deakt.
3442 Die Deakt. von nView Funkt. wird nur dann empfohlen, wenn eine bestimmte Anw. oder Fensterklasse von nView Desktop Manager nicht richtig verwaltet wird. Hinweis: Diese von nView deakt. Funkt. werden beim Speichern oder Laden eines Prof. gespeichert und wiederhergestellt.
3443 NVDesktop ist eine Benutzerschnittstellen-Erw., die 3D-Effekte auf Ihren Windows-Desktop bringt.
3444 Zu diesen 3D-Funktionen geh÷ren Shadowing- und Beleuchtungs-Effekte, mit denen eine wahre Tiefenperspekt. fⁿr Fen. auf dem Desktop generiert wird, erweiterte Shadowing-Funkt., 3D-Zoom-Effekte und eine Reihe von Animationseffekte, die mit Windows- und nView-Aktionen verwendet werden.
3445 NVDesktop kann jederzeit per Mausklick ein- und ausgeschaltet werden und bietet komplette ben.def. Anpassung fⁿr fortgeschr. Benutzer.
3446 NVDesktop befindet sich momentan im Vorschau-Status. Obwohl versucht wurde, NVDesktop so zuverlΣssig und kompatibel wie m÷glich zu machen, kann es Anwendungen geben, die KompatibilitΣtsprobleme mit NVDesktop haben.
3447 Teilen Sie diese Probleme bitte der NVIDIA Corporation mit. Es wird empfohlen, dass NVDesktop NICHT mit anderen Skinning-Programmen verwendet wird.
3448 Bei akt. NVDesktop lΣuft Ihr Desktop etwas langsamer.
3449 Bei der Inst. von NVDesktop wird NVDesktop nicht eingeschaltet - es werden einfach die Dateien installiert, damit NVDesktop eingeschaltet werden kann.
3450 NVDesktop wird mit den NVIDIA Grafiktreibern deinstalliert. NVDesktop ist nur eing., wenn es akt. wird.
4020 Der Desktop %s
4030 ist in der Desktop-Liste vorhanden. Sie mⁿssen den Desktop entfernen, um anderen Desktops diesen Namen geben zu k÷nnen.
4040 Desktop-Warnung umbenennen
4050 Der Desktop %s
4060 ist in der Desktop-Liste vorhanden. Sie mⁿssen den Desktop entfernen, um den Desktop mit diesem Namen hinzuzufⁿgen.
4070 Desktop-Warn. hinzufⁿgen
4080 Das Profil %s
4090 ist in der Profil-Liste vorhanden. Sie mⁿssen das Profil entfernen, um das Profil mit diesem Namen hinzuzufⁿgen.
4100 Profil-Warn. hinzufⁿgen
4111 Dateiname
4112 Beschreibung
4113 Version
4114 Hook-Bibliothek fⁿr Desktop Manager
4115 Bibliothek fⁿr Shell-Namensbereich
4116 nView Desktop Manager-Systemsteuerung
4117 Setup-Assistent fⁿr nView Desktop Manager
4118 Programm fⁿr Systemsteuerungssymbole
4119 Internet-Browser-Programm
4670 Profil Σndern
4671 ─ndern Sie den Desktop und kl. dann auf Speichern, um die Speich. von %s abzuschl.
4672 Entdockter Modus
4673 Das System kann ein entdocktes Profil anwenden, wenn der Tablett-PC entdockt ist. Ein entdocktes Profil stellt eine Konfiguration zur Verwendung des Tablett-PCs als freistehendes Tablett oder Notebook (wenn eine optionale Tablett-PC-Tastatur angeschlossen ist) bereit.
4674 Anzeigemodus
4675 Das System kann ein eingedocktes Anzeigemodusprofil anwenden, wenn der Tablett-PC in den Anzeigemodus eingedockt ist. Ein eingedocktes Anzeigemodusprofil stellt eine Konfig. zum Arbeiten in Anwendungen auf einer externen Anz. bereit, wΣhrend eine andere Anw., wie z.B. Microsoft Outlook Today, auf dem Tablett-PC-Bildschirm ge÷ffnet bleibt.
4676 Schreibmodus
4677 Das System kann ein eingedocktes Schreibmodusprofil anwenden, wenn der Tablett-PC in den Schreibmodus eingedockt ist. Ein eingedocktes Schreibmodusprofil stellt eine Konfig. zum Schreiben auf dem Tablett-PC-Bildschirm bereit, wΣhrend der Zugang zu auf einer externen Anz. angezeigten Anw. beibehalten bleibt.
4679 Tabview-Profil-Hilfe
4680 Fenster und Anwendungen
4681 Desktop-Verwaltung
4682 Fenster-Manager
4683 Grafikmodus
4684 Versch.
4685 Kategorie fⁿr Aktionen. Durch Wahl dieses Eintr. wird die Schaltfl. Hinzufⁿgen deakt. Durch Wahl dieser Aktion unter diesem Eintr. wird die Schaltfl. Hinzufⁿgen akt.
4801 NVDesktop
4802 Anzeigen-Rasterlinien bearb.
4803 Eine zu bearb. Anz. wΣhlen:
4804 Sie mⁿssen sich abmelden, um die Desktop Explorer-Erweit. zu akt. oder zu deakt. Beim Schlie▀en dieser Systemst. werden Sie aufgefordert sich abzumelden.
4805 Sie haben den Erweit.status des Desktop Explorers geΣndert. Sie mⁿssen sich daher abmelden. M÷chten Sie sich trotzdem abmelden (Kl. auf Nein macht die ─nd. der Desktop Explorer-Erweit. rⁿckg.)?
4806 Schaltfl. Start
4807 Anzeigeeinst.
4808 Momentan ist ein Dial.feld des nView Desktop Manager ge÷ffnet. Bei Fortsetzen des Vorgangs wird das Dial.feld geschl. und alle nicht angewendete Einst. gehen verloren.\n\nM÷chten Sie fortfahren?
4809 nView Desktop Manager
4810 Mausverh. mit kinem. Aktionen modifizieren und erweitern.
4811 Profil speichern
4812 Neues Profil
4813 Profil laden
4831 Maus
4832 &Desktop-Verwaltungseinstellungen laden
4833 &Gespeich. Anwend.status laden
4834 G&rafikmodus-Infos laden
4835 &Taskleisten-Position laden
4836 &Energiestatus des Computers laden
4837 Entweder den Namen der Anw. eing., die nachst. hinzugef. werden soll . .
4838 Anwendung
4839 Oder das Anw.-Suchtool mit der Maus ⁿber das Anw.-Fen. ziehen, das Sie individuell verwalten m÷chten, und dann die Maustaste loslassen.
4840 Anwendung f. ben.def. Verwaltung hinzufⁿgen
4841 Die nView Desktop Manager-Einst. k÷nnen fⁿr bestimmte Anw. angepasst und fⁿr jede Komb. von Anw. und/oder Fensterklassen deakt. werden. Hinweis: Ben.def. nView Einst. k÷nnen nur auf Anw., nicht auf Klassen angewendet werden.
4842 Mit diesem Tool k÷nnen Sie Ihrer ben.def. Einst.-Liste eine Anw., eine Fensterklasse oder eine Kombi. aus beiden hinzufⁿgen. Entweder die Anw. und/oder den Klassennamen direkt eingeben oder das Such- oder Durchsuchen-Tool verwenden.
4843 Die ausgewΣhlte Anw. und Fensterklasse werden bereits in der ben.def. Einst.-Liste aufgefⁿhrt.
4844 Die ausgewΣhlte Anw. und Fensterklasse k÷nnen von nView indiv. verwaltet werden.
4845 Letzte
4846 Anz. erh÷hen
4847 Anz. reduz.
4848 Overlay erh÷hen
4849 Overlay reduz.
4850 Anpassung
4851 Profil-Anwendungen
4852 Mit Ihrer Profilauswahl werden keine Daten geladen/gespeich. Bitte zu lad. od. zu speich. Daten wΣhlen.
4853 Der Anw.status im Profil, das ⁿberschrieben wird, wurde manuell bearbeitet. M÷chten Sie diese Anw.daten wirklich ⁿberschreiben?
4854 nView Anz.-Rasterlinien wurden noch nicht akt. Vor dem Bearb. mⁿssen die Systemst.-─nder. ⁿbernommen werden. M÷chten Sie Ihre Systemst.-─nder. nun ⁿbernehmen?
4855 &Fenster auf Raster max.
4856 Treiberschnittst.-Bibl. anz.
4857 Treiber-Systemst. anz.
4858 Warnung - Die DDI/nView Versionen stimmen nicht ⁿberein. DDI wird verwendet, da es am neusten ist.
4859 Warnung - Die DDI/nView Versionen stimmen nicht ⁿberein. DDI wurde deakt., da der Treiber neurer ist.
4860 Info - Die festgest. DDI-Vers. stimmt nicht mit dem Treiber ⁿberein. Die DDI-Schnittstelle ist deakt.
4861 nView Symbolleiste
4862 Durch die Deakt. mehrerer Desktops werden alle Anw. auf den akt. Desktop verschoben. M÷chten Sie dies wirklich tun?
4863 nView Multidesk-Warnung deakt.
4864 Grafiktreibereinst. laden
4865 Desktop-Farben laden
4866 Direct3D-Einst. laden
4867 OpenGL-Einst. laden
4868 Leistungs- und QualitΣtseinst. laden
4869 Kantenⁿberlag.einst. laden
4870 Overlay- und Vollbildeinstellungen laden
4871 Er&w. Opt. >>
4872 Er&w. Opt. <<
4873 Umschalt-Taste &muss gedrⁿ. gehalten werden
4874 Dieses Profil ist gesperrt. \nSie k÷nnen keine NVIDIA Grafiktreiber- und Desktop Manager-Konfigurationen im Profil speichern.
4875 Dieses Profil ist entsperrt. \nSie k÷nnen NVIDIA Grafiktreiber- und Desktop Manager-Konfigurationen im Profil speichern.
4876 Dieses Profil enthΣlt Anz.einst., wie z.B. Aufl., Farbtiefe und Bildwied.holfreq. \nDurch Laden dieses Profils werden Anz.einst. geΣndert.
4877 Dieses Profil enthΣlt keine Anz.einst., wie z.B. Aufl., Farbtiefe und Bildwied.holfreq.
4878 Dieses Profil enthΣlt Info z. Status der Anw./n/rDurch Laden dieses Profils werden Anw. auf dem Desktop wiederherg.
4879 Dieses Profil enthΣlt keine Info z. Zustand der Anw.
4880 &Deakt.
4881 &Akt.
4882 Auf Deakt. kl., um alle nView Desktop Manager-Funkt. zu deakt.
4883 Auf Akt. kl., um alle nView Desktop Manager-Funkt. zu akt.
4884 Versionsinformationen.
4885 Falsche Vers.ⁿbereinst.:
4886 Version-Info
4887 Alte Internet Explorer-Version
4888 Einige nView-Komponenten verfⁿgen ⁿber andere Versionsnummern als der Rest der Inst.
4889 Fⁿr nView muss mind. Internet Explorer-Version 5 (Version 6 wird empfohlen) installiert sein.
4890 nView hat eine andere Version als der NVIDIA-Treiber.
4891 Dies k÷nnte m÷gl. Probleme verursachen. Kl. Sie zum Beheben dieses Probl. auf Beheben.
4892 Kl. Sie auf Beheben, um weitere Infos zu erhalten oder um dieses Info-Symbol zu entfernen.
4893 Es wird mind. Internet Explorer-Version 6 empfohlen.
4894 Die nView Desktop Manager Programmkomponenten stammen von verschiedenen Versionen. Dies kann m÷gl. zu Problemen fⁿhren und den ordnungsg. Betrieb der Anw. beeintrΣchtigen.
4895 Die nView Grafiktreiber-Schnittstellen-Bibliotheksversion unterscheidet sich von der Grafiktreiber-Version. Dies kann m÷gl. zu Problemen fⁿhren und den ordnungsg. Betrieb der Anw. beeintrΣchtigen.
4896 Fⁿr nView Desktop Manager muss Internet Explorer Version 5.0 oder eine neuere Version installiert sein; Version 6 wird empfohlen.
4897 Der nView Desktop Manager wird im treiberunabhΣngigen Modus ausgefⁿhrt. Status ist OK.
4898 Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie die NVIDIA Grafiktreiber neu.\nSie k÷nnen diese Meldung auch ⁿber die Seite Desktop-Verwaltung entfernen, indem Sie das nachstehende KontrollkΣstchen deaktivieren.\n
4899 Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie die NVIDIA Grafiktreiber neu.\nSie k÷nnen diese Meldung auch ⁿber die Seite Desktop-Verwaltung entfernen, indem Sie das nachstehende KontrollkΣstchen deaktivieren.\n
4900 Installieren Sie zur Behebung dieser Probleme die NVIDIA Grafiktreiber neu und installieren Sie Internet Explorer 6.0. Sie k÷nnen diese Meldung auch ⁿber die Seite Desktop-Verwaltung entfernen, indem Sie das nachstehende KontrollkΣstchen deaktivieren.\n
4901 Die Komponentendateiversionen von nView Desktop Manager sind gⁿltig. Status ist OK.
4902 Um auf die erweiterten Funktionen von nView Desktop Manager zugreifen zu k÷nnen, muss Internet Explorer Version 6.0 oder eine neuere Version installiert sein.
4941 Keine Fensterversch.
4942 Auf Anw.-Anz. verschieben
4943 Auf Cursor-Anz. verschieb.
4944 Auf Anz. %s verschieben
4945 Auf Rstr %s verschieb.
4947 Kein Fenstereinrasten
4948 %d Pixel
4949 Der momentan aktive Desktop: %s
4950 Mehrere Desktops sind deakt. Kl. Sie zur Akt. auf Optionen.
4951 Warnung fⁿr Profilladung
4952 Auf Anz.-Assist. kl., um Eigensch. von Anz., die nicht spez. fⁿr nView sind, anzuz. oder zu Σndern.
4953 Auf Eigensch. kl., um Eigensch. von Anz., die nicht spez. fⁿr nView sind, anzuz. oder zu Σndern.
4954 Fⁿr jede nView Desktop Manager-Funk., die deaktiviert werden soll, deaktivieren Sie das nachst. Kontrollk. Klicken Sie auf OK, damit die ─nd. wirksam wird/werden.
4955 Diese Anwendung wurde automatisch von nView Desktop Manager aufgrund fehlender Reaktion deaktiviert. Um diese Anwendung zurⁿckzusetzen, aktivieren Sie das KontrollkΣstchen nView Desktop Manager aktivieren& (ein graues HΣkchen wird eingeblendet). Damit nView diese Anwendung in Zukunft nicht deaktiviert, klicken Sie auf das KontrollkΣstchen, bis ein fettes HΣkchen erscheint.
4956 Um die Grafikeinstellungen einzurichten oder zu Σndern, klicken Sie auf Anzeige-Assistent.
4957 Um die TV-Einstellungen einzurichten oder zu Σndern, klicken Sie auf TV-Assistent.
5000 NVIDIA nView Desktop Manager
5001 Die NVIDIA nView Desktop Manager-Einstellungen konfigurieren.
5801 256 Farben
5802 Mittlere (16 Bit)
5803 H÷chste (32 Bit)
5804 &Deakt...
6500 Um zu einem anderen Schema zu wechseln, wΣhlen Sie das Schema im Menⁿ aus. Sie k÷nnen au▀erdem das Menⁿ konfigurieren.\n\n * Um dem Menⁿ auf der linken Seite ein Anzeigeschema hinzuzufⁿgen, drⁿcken Sie die Einfⁿgen-Taste.\n * Um ein Grafikschema im Menⁿ auf der linken Seite zu l÷schen, drⁿcken Sie die Entf-Taste.\n\nSie k÷nnen au▀erdem die Reihenfolge der Menⁿpunkte durch Ziehen und Ablegen neu anordnen.
6501 Um zu einem anderen Schema zu wechseln, wΣhlen Sie das Schema im Menⁿ aus. Um ein neues Schema zu erstellen, drⁿcken Sie die Taste 'N'. Sie k÷nnen au▀erdem das Menⁿ konfigurieren.\n\n * Um dem Menⁿ auf der linken Seite ein Anzeigeschema hinzuzufⁿgen, drⁿcken Sie die Einfⁿgen-Taste.\n * Um ein Grafikschema im Menⁿ auf der linken Seite zu l÷schen, drⁿcken Sie die Entf-Taste.\n\nSie k÷nnen au▀erdem die Reihenfolge der Menⁿpunkte durch Ziehen und Ablegen neu anordnen.
8192 leer
8193 &Neuer Desktop...
8194 Fⁿgt einen neuen Desktop hinzu.
8195 &Neuer Desktop
8196 Fⁿgt einen neuen Desktop hinzu.
8197 &Explorer
8198 Verwaltet Ihre Desktops.
8199 &Akt.
8200 Akt. den markierten Desktop.
8201 U&mbenennen
8202 Benennt den markierten Desktop um.
8203 &L÷schen
8204 L÷scht den markierten Desktop.
8205 &Desktops speichern
8206 Speichert die aktuellen Desktops.
8207 &Eigenschaften
8208 ─ndert die Desktop-Einst..
8209 &Eigenschaften
8210 ─ndert allgemeine Einst..
8211 &Senden an
8212 Sendet die markierte Anw. an einen anderen Desktop.
8213 &Hinzufⁿgen zu
8214 Fⁿgt die markierte Anw. einem anderen Desktop hinzu.
8215 &Entfernen von
8216 Entfernt die markierte Anw. von diesem Desktop.
8217 &Eigenschaften
8218 ─ndert die ben.def. Anwendungseinst..
8219 &Auf allen Desktops anz.
8220 Akt./deakt. die Anz. dieser Anw. auf allen Desktops.
8222 (unbekannt)
8223 Sie haben die h÷chstzulΣssige Anzahl von Desktops erreicht.
8224 &Neu
8225 Der markierte Desktop ist bereits akt.
8226 TwinView kann nicht geladen werden.
8227 Desktop umbenennen
8228 Neuer Name:
8229 ╓&ffnen
8230 ╓ffnet den Desktop-Explorer
8231 Die Systemsteuerung kann nicht geladen werden.
8232 &BeschrΣnken auf
8233 Entfernt diese Anw. von allen anderen Desktops.
8234 &Immer im Vordergrund
8235 Diese Anw. wird immer als oberstes Fen. angezeigt.
8236 &Fensterposition speichern
8237 Speichert die Position dieser Anw..
8238 Desktop Explorer
8239 Zeigt Ihre virtuellen Desktops an und verwaltet sie.
8240 Fⁿr die Inst. sind Administratorrechte erforderlich.
8241 Desktop Explorer
8242 nView Desktop Manager
8243 Desktop Explorer
8244 Desktop-Explorer - Fehler
8245 Ein Desktop mit diesem Namen existiert bereits.
8246 &Als Standard
8247 Legt diesen Desktop als Standard-Start-Desktop fest.
8248 Der Standard-Desktop kann nicht gel÷scht werden.
8249 &Umschalten zu
8250 Schaltet zum markierten Desktop um.
8251 Neuer Desktop
8252 Name:
8253 Diese Anw. existiert bereits auf
8254 Du&plizieren
8255 Dupliziert den markierten Desktop.
8256 &Desktop
8257 &Kopie von
8258 Erstellt eine Kopie des markierten Desktops.
8259 Sendet die markierte Anw. an einen neuen Desktop.
8260 Fⁿgt die markierte Anw. einem neuen Desktop hinzu.
8261 Shell32.dll kann nicht geladen werden.
8262 Der Standard-Desktop kann nicht umbenannt werden.
8263 Diese Anw. hinzufⁿgen zu
8264 Diese Anw. verschieben nach
8265 Alle Anwendungen auf diesem Desktop hinzufⁿgen zu
8266 Alle Anwendungen auf diesem Desktop verschieben nach
8267 ist bereits akt.
8268 existiert bereits auf
8274 NVIDIA nView-Profil
8275 Durch ╓ffnen dieses NVIDIA nView-Profils werden angepasste Einstellungen fⁿr die Desktop-Verwaltung und die Anzeige geladen
8301 leer
9900 nView Symbolleiste
9901 nView Eigenschaften
9902 Eigenschaften
9903 Text anzeigen
9904 Titel anzeigen
9905 Gro▀e Symbole
9906 Kleine Symbole
9907 Schlie▀en
9908 Anpassen...
9909 Trennen
9910 Oben
9911 Unten
9912 Links
9913 Rechts
9914 Immer im Vordergrund
9915 Transparent
9916 Autom. Ausbl.
9917 Hotkeys
9918 Laden
9919 Umbenennen
9920 L÷schen
9921 Aktivieren
9922 Symbolleisten
9923 Anzeige
9924 AnhΣngen
9925 Desktops
9926 Aktionen
9927 Profile
9928 Keine Beschr.
9929 Nicht zugew.
9930 Keine
9931 Zum Anpassen doppelkl.
9932 Zoom
9933 Layout
9934 Anz.-Symboll. anzeigen
9935 Gro▀
9936 Klein
9950 Sie deakt. gerade das ltzt. Symb.leist.band. M÷chten Sie die nView Symbolleiste schlie▀en?
9951 Fⁿr die nView Symboll. muss nView Desktop Manager akt. sein.
9952 Die automatische Ausblendfunktion kann nicht verwendet werden, da eine andere Symbolleiste an dieser Kante bereits ausgeblendet ist.
9953 Sie haben gerade eine Sym.l. von ihrer entspr. Anz. weg verschoben. Die Befehle funktionieren weiterhin auf der entspr. Anz. unabhΣngig von der neuen Leistenposition.\nM÷chten Sie dies wirklich tun?
9954 Sie haben eine von mehreren momentan offenen nView Sym.leisten geschlossen. M÷chten Sie alle offenen nView Symbolleisten schlie▀en?
9955 Fⁿr die nView Symbolleiste muss nView Desktop Manager aktiviert sein. <dmcpl>Kl. Sie hier</dmcpl>, um die Sys.steuer. des nView Desktop Manager aufzurufen, in der diese Einst. angepasst werden kann.
9956 Sie versuchen gerade, eine Symb.leiste zu schlie▀en, die einer best. Anz. zugeord. ist. Dieser Vorgang schlie▀t nicht die nView Symbolleiste.\n\nM÷chten Sie alle Anz.-Symb.l. ausbl.?
9957 Sie haben die Anzahl der von den Anzeige-Symbolleisten unterstⁿtzten Desktops ⁿberschritten. Einige der Desktops werden nicht angezeigt.
11038 Bearb....
11407 NVKeystoneToggle
11408 NVKeystone
11409 Aktivieren
11410 Anpassen...
11411 Optionen...
11412 Zurⁿcks.
11414 DirectX konnte nicht initialisiert werden.\nNVKeystone erfordert die Inst. von \nDirectX Version 8.0 oder h÷her.
11424 3D-Umgebung konnte nicht gerendert werden.\nDarauf achten, dass eine Farbtiefe von 16 oder 32 Bit akt. ist.\nNVKeystone wird beendet.
11425 Nicht genⁿgend Videospeicher fⁿr NVKeystone.\nBitte eine niedrigere Aufl÷sung oder Farbbittiefe einstellen.
11426 NVKeystone konnte keine hardwarebeschleunigten Direct3D-GerΣte finden.
11427 \n\nNVKeystone wird jetzt beendet.
11428 NVKeystone konnte keine kompatiblen Direct3D-GerΣte finden.
11429 NVKeystone kann nicht in einem Desktop-\nFenster mit den aktuellen Anzeigeeinst. laufen.\nDie Desktop-Einst. bitte auf den a\n16- oder 32-Bit-Grafikmodus einstellen und NVKeystone erneut ausfⁿhren.
11430 NVKeystone erfordert FunktionalitΣt, die\n auf dem Direct3D-Hardwarebeschleuniger nicht verfⁿgbar ist.
11431 Ihr Direct3D-Hardwarebeschleuniger kann nicht\nin ein Fenster mit den aktuellen\nDesktop-Anzeigeeinst. rendern.
11432 NVKeystone erfordert FunktionalitΣt, die\nauf dem Direct3D Hardware-\nbeschleuniger mit den aktuellen Desktop-Anzeige-\neinstl. nicht verfⁿgbar ist.
11433 NVKeystone konnte das Direct3D-GerΣt nicht zurⁿcksetzen.
11434 Ein Direct3D-Objekt hat eine Referenz-\nanzahl von ungleich Null (d.h. es wurde nicht ordnungsgemΣ▀\nbereinigt).
11436 Nicht genⁿgend Videospeicher fⁿr NVKeystone.\nBitte eine niedrigere Aufl÷sung oder Farbbittiefe einstellen.
11437 Allgemeiner NVKeystone-Anwendungsfehler.
12028 Standard
13032 nView Desktop Manager-Systemsteuerung
13033 Cursor suchen
13034 Alle Fenster auf Mon. 1 versammeln
13035 Fenster max./wiederherst.
13036 Menⁿerweiterungen anz.
13037 NΣchster Desktop
13038 Vorheriger Desktop
13039 Anw. ausfⁿhren...
13040 Profil laden...
13041 Fen. zu Anz. verschieben...
13042 Fen. zu Desktop verschieben...
13043 Desktop akt...
13044 Auf allen Desktops anz. ein- und ausblenden
13045 Auf ein Desktop beschrΣnken
13046 Transparent ein/aus
13047 Immer im Vordergrund ein/aus
13048 Desktop-Symbolleiste anz./ausblenden
13049 Zoom-Fen. anz./ausblenden
13050 Mit dieser Aktion wird die nView Systemsteuerung ge÷ffnet
13051 Mit dieser Aktion wird der Bereich um den Cursor markiert, um ihn auf dem Desktop ausfindig zu machen
13052 Mit dieser Aktion werden alle ge÷ffn. Fen. u. Dial.felder auf der angegeb. Anz. des aktuellen Desktops verschob.
13053 Mit dieser Aktion wird die Vergr÷▀.-/Wiederherstell.funktion fⁿr das aktuelle Fen. akt./deakt.
13054 Mit dieser Aktion werden die nView Menⁿerweit. fⁿr das aktuelle Fen. angezeigt
13055 Mit dieser Aktion gelangt der Benutzer zum nΣchsten Desktop
13056 Mit dieser Aktion gelangt der Benutzer zum vorherigen Desktop
13057 Mit dieser Aktion wird eine ben.def. Anw. ausgefⁿhrt
13058 Mit dieser Aktion wird ein gespeichertes Profil geladen
13059 Mit dieser Aktion wird das aktuelle Fen. auf eine ben.def. Anz. verschoben.
13060 Mit dieser Aktion wird das aktuelle Fen. auf einen ben.def. Desktop verschoben
13061 Mit dieser Aktion wird ein ben.def. Desktop akt.
13062 Mit dieser Aktion wird das aktuelle Fen. entweder auf allen Desktops oder einem einzigen Desktop angez.
13063 Mit dieser Aktion wird das aktuelle Fen. nur auf dem aktuellen Desktop angezeigt
13064 Mit dieser Aktion wird fⁿr das aktuelle Fen. zw. transparent und undurchsichtig umgeschaltet.
13065 Mit dieser Aktion wird fⁿr das aktuelle Fen. der Modus Immer im Vordergrund akt./deakt.
13066 Mit dieser Aktion werden die Umschalter der Desktop-Symboll. ein- bzw. ausgebl.
13067 Mit dieser Aktion wird das Zoom-Fen. ein- bzw. ausgebl.
14128 (gesperrt)
14129 (modifiziert)
14137 Bitmap-Dateien, JPEG-Dateien
14138 Symboldateien
14140 Mitte
14141 Nebeneinander
14142 Strecken
14146 Ein aktiver Desktop-Hintergrund ist fⁿr den Desktop %s def. Da Aktiver Desktop nicht akt. ist, wird dieser Hintergrund deakt.
14147 nView Desktop-Hintergrund-Fehler
14153 Dieser Hintergr. (%s) kann nur verw. werden, wenn Aktiver Desktop akt. ist. Bitte Aktiver Desktop akt., bevor Sie diesen Hintergrund auswΣhlen.
14214 Mein PrΣsentationsprofil
14215 Standard-PrΣsentationsprofil
14220 Standardm. eingedocktes Profil
14221 Mein eingedocktes Profil
14222 Standardm. entdocktes Profil
14223 Mein entdocktes Profil
14224 Standard-Schreibprofil
14225 Mein Schreibprofil
14226 Profil wird bearb.:
14227 Profilbearb. beendet
14392 NVKeystone-Mod. ein- u. aussch.
14393 nView Optionsmenⁿ anz.
14395 Dias auf Anz. anz.
14432 Auf die Titelleiste min.
14433 Wiederherst.
14434 nView Optionsmenⁿ anz.
14444 Das Transparenz- und das lupenartige Zoom-Fen.\nsind beim Betrieb im 256-Farbmodus auf jedem\nBildschirm oder beim Ausfⁿhren einer Direct3D-, OpenGL- oder Hardware-Overlay-Anw. deakt.
14449 Einzelne Einstellung fⁿr
14451 bedeutet fⁿr diese Anw. akt.
14452 bedeutet fⁿr diese Anw. deakt.
14453 bedeutet glob. Einst. verw.
14454 Aktiv
14455 Letzte
14459 Diese Reg.karte enthΣlt Infos ⁿber den nView Desktop Manager und lΣsst Sie auch den Setup-Assist. aufrufen.
14460 Profile enthalten DatensΣtze aller nView-Anzeigeeinstellungen fⁿr einfaches Software-Setup. Jeder Ben. kann ein Profil aus der nachst. Liste laden. Benutzer mit Administratorrechten k÷nnen ihre eigenen ben.def. Profile erstellen.
14461 Erm÷glicht die Steuerung der Fenster- und Dialogfeldplatzierung bei Verwendung mehrerer Anz.
14462 Erm÷glicht die Erst. von bis zu 32 einzigart. Desktops.
14463 Bietet dynam. Zoomfunktion auf dem Desktop und erm÷glicht au▀erdem Vollbildschirm-Videowiedergabe ⁿber die Schaltfl. Steuerung der Videospiegelung.
14470 Microsoft Internet Explorer ist durch nView erweitert worden. Um die Erw. zu verwenden, wΣhlen Sie im nView Erweiterungsmenⁿ diejenige Anz. aus, auf der Sie Links ÷ffnen m÷chten. Mit einem Strg-Linksklick oder einem rechten Doppelklick ÷ffnen Sie ausgewΣhlte Hyperlinks auf dieser Anz.\n
14471 PowerPoint ist durch nView erweitert worden. Um die Erw. zu verwenden, wΣhlen Sie diejenige Anz. aus, auf der Sie die Diaschau abspielen m÷chten.\n\nAu▀erdem k÷nnen Sie verhindern, dass die Alarmfenster ⁿber die Diaschau gelegt werden, indem Sie die Option Keine Alarme wΣhrend der Diaschau benutzen.\n
14472 Transparenz ist momentan deakt., da derzeit eine Anw., die DirectX- oder 3D-Hardwarefunktionen verwendet, ausgefⁿhrt wird.\n
14473 Transp. wird nicht unterstⁿtzt, wenn einer der Bildsch. auf 256 Farben eingestellt ist.\n
14474 Das Prof., das Sie versuchen zu laden, hat ein nicht unterst. Format.
14475 Fehler beim Laden des Profils
14476 &Zoom-Fenster anz.
14477 &Zoom-Fenster ausblenden
14497 Die Bilddatei "
14498 " hat ein unbekanntes Format. WΣhlen Sie bitte Bitmap- (.bmp) oder JPEG- (.jpg) Dateien.
14499 Fehl. Bilddatei
14503 nView Transparenz
14504 Eine Anw., die 3D- oder Video-Overlay verwendet, ist aktiv. Transparenz wird deakt., bis die Anw. geschlossen wird.
14505 Die Anw., die 3D- oder Video-Overlay verwendet hat, wurde geschlossen. Die Transparenzunterstⁿtzung ist nun wieder akt.
14507 Anwendung
14508 Klasse
14509 hat ben.def. Einst.
14510 hat keine ben.def. Einst.
14511 alle nView Funktionen akt.
14512 alle nView Funktionen deakt.
14513 einige nView Funktionen deakt.
14514 Anw. f. ben.def. Verwaltung hinzufⁿgen
14515 Die Anw. wΣhlen, die Sie der Verwaltungsliste der ben.def. Anwendungen hinzufⁿgen m÷chten.
14516 nView hat festgest., dass das Ziehen transp. Fen., die gr÷▀er als %d mal %d Pix. sind, auf Ihrem Sys. trΣge vor sich gehen kann. M÷chten Sie wΣhrend des Ziehens von Fen., die gr÷▀er als angegeben sind, Transp. deakt.?
14517 nView Transparente Ziehleistung
14518 Eine Anw., die gerade gestartet wurde, muss in einem Modus laufen, der mit NVKeystone nicht komp. ist. NVKeystone wird deakt.
14519 NVKeystone ist mit NVRotate nicht kompatibel. NVKeystone wird deakt.
14520 nView - Fehler beim Hinzufⁿgen einer Anw.
14521 Die ausgew. Datei ist keine Anw. Sie wird nicht in die Anwendungsliste aufgenommen.
14522 Die ausgewΣhlte Anw. wird bereits in der ben.def. Einst.-Liste aufgefⁿhrt.
14523 Die ausgew. Anw. kann von nView nicht indiv. verwaltet werden.
14524 Die ausgewΣhlte Fensterkl. wird bereits in der ben.def. Einst.-Liste aufgefⁿhrt.
14525 Die ausgew. Fensterklasse kann von nView nicht indiv. verwaltet werden.
14547 Festbild
14548 Festbild anz.
14549 Zoom-Fenster autom. versch.
14550 Kalibrierungsbildschirm anz.
14551 AnzeigegerΣt anpassen, um die BildqualitΣt jetzt zu maximieren. Wenn das Anzeigeg. ⁿber eine autom. Anpass.-Funktion verfⁿgt, diese jetzt ausfⁿhren.
14552 Nach der Anpassung zum Beend. ESC oder die Leertaste drⁿcken.
14553 nView Grafikmodus
14554 Dualview
14555 Standard
14556 Karte %d
14557 Ausgang %d
14558 NVIDIA nView Setup-Assistent
14559 Aufgr. des gew. Modus muss der Computer neu gestartet werden. Der Computer wird neu gestartet, wenn Sie auf Fertig stellen auf der letzten Seite im Assistenten kl.
14560 Zoom-Fenster
14561 Alle Rechte vorbehalten.
14578 nView Desktop Manager lΣsst Sie ben.def. Fensterverwaltungseinst. fⁿr jede Anw. auf dem Computer einrichten. Zu diesen Einst. geh÷ren Fensterverschiebungs-, Dialogfeld- und Starteinst.
14579 Um fⁿr die Anw. eine Fenster- oder Dialogfeldeinst. zu akt., mark. Sie das KontrollkΣst. mit einem schwarzen HΣkchen. Deakt. Sie das KΣst., um die Einst. zu deakt. Um die globale Einst. zu verwenden, akt. Sie das Kontrollk. mit einem grauen oder abgeblendeten HΣkchen.
14580 Starteinst. ⁿberprⁿfen den Anw.status beim Start der Anw. Die Standardeinst. ist aus. WΣhlen Sie die Option "Ein", wenn eine Einst. beim Start eingeschaltet sein soll. Wenn eine Fenstereinst. zum spΣteren Abruf beim Schlie▀en der Anw. gespeichert und beim erneuten Start der Anw. wiederhergest. werden soll, wΣhlen Sie Letzte Einst.
14581 Um eine Anw. auf einem best. Desktop zu starten, wΣhlen Sie den Desktop im Dropdown-Menⁿ aus oder wΣhlen Sie Aktiv, um die Anw. auf dem momentan aktiven Desktop zu starten.
14582 nView unterstⁿtzt drei verschiedene Multi-Display-Modi unter Windows 2000. Im Dualview-Modus wird jede Anz. von Windows als separates GerΣt behandelt. Im Bereichsmodus werden mehrere Anz. als ein einziger gro▀er Desktop behandelt. Im Clone-Modus wird dasselbe Bild auf beiden Anz. angezeigt.
14583 Diese Einst. k÷nnen jederzeit im Fenster Eigenschaften von Fensteranzeige und in der Reg.karte nView Grafikmodus geΣndert werden. Fⁿr das Umschalten zw. Dualview- und entweder Bereichs- oder Clone-Modus ist ein Neustart notwendig. Fⁿr das Umschalten zw. den Clone- und Bereichs-Modi ist dies nicht notwendig.
14587 NVKeystone-Anpassung
14588 Ecken mit Maus ziehen
14589 Pfeiltasten fⁿr feine Anpassung verw.
14590 OK
14591 - Anpassung fertig
14592 Abbr.
14593 - ─nderungen abbrechen
14594 Zurⁿcksetzen
14595 - Anpassungen l÷schen
14596 Optionen
14597 - Bearbeitungsoptionen
14598 Kippen
14599 - horizontal kippen
14600 - vertikal kippen
14603 Zum nΣchsten AnzeigegerΣt wechseln
14604 Clone-Modus ein-/aussch.
14605 Dieser Hotkey wird nicht unterstⁿtzt, wenn mehrere Anzeigen aktiv sind.
14606 ToggleOutput
14607 ToggleClone
14630 Mit dieser Aktion kann NVKeystone zw. dem aktiven, Anpassungs- und Aus-Modus wechseln.
14631 Mit dieser Aktion gelangt die Anzeigeausgabe zum nΣchsten AnzeigegerΣt
14632 Mit dieser Aktion wird der Clone-Modus ein- und ausgeschaltet
14633 &Erm÷glicht Verlauf der Taskleiste ⁿber mehrere Anzeigen
14634 &BeschrΣnkt Taskl. auf eine Anz.
14635 Dialogfelder auf dem Fenster der Anw. zentrieren
14640 Dieser Hotkey funktioniert nur dann, wenn Sie mehr als eine Anz. haben und der Clone- oder einfache Anzeigemodus aktiv ist.
14642 Lupe
14644 NVIDIA nView ben.def. Anw. - Hilfe
14645 An Cursor zentriert
14647 Hilfe
14648 nView Desktop Manager Funktionen deakt.
14681 NviewDebugHotkey
14683 Aktiver Desktop-Hintergrund ist fⁿr einen oder mehrere Desktops definiert.\n%s\n\nDa Aktiver Desktop nicht akt. ist, sind die Hintergrⁿnde nicht sichtbar. Aktiveren Sie zum Anzeigen der Hintergrⁿnde Aktiver Desktop.
14684 Ein aktiver Desktop-Hintergrund ist fⁿr den Desktop %s definiert. Da Aktiver Desktop nicht akt. ist, ist dieser Hintergrund auch nicht sichtbar. Bitte akt. Sie Aktiver Desktop, um diesen Hintergrund anzuzeigen.
14685 PerformanceDataDump
14811 Pro Anzeige
14812 Standard
14813 Hintergr. %s anzeigen.
14815 Desktop-Hintergrund:
14816 Desktop-Hintergr. fⁿr Anz. %s:
14817 Keine Anwendungen auf diesem Desktop.
14819 M÷chten Sie Aktiver Desktop akt.?
14820 ColorAction
14823 Color-Key-Fenster ein- und ausschalten
14824 Die ausgewΣhlte Anw. ist geschlossen.
14825 Die ausgewΣhlte Anw. wird geladen.
14850 Mit diesem Vorgang wird das Color-Key-Fen. umgeschaltet, damit es auf dem aktuellen Desktop max. werden kann.
14851 Color-Key-Warnung
14852 Alle derzeit akt. Farben werden von benutzerspezifischen Anwendungseinst. verwendet. Farben werden erst dann automatisch zugewiesen, wenn freie Farben zur Verfⁿgung stehen.
14853 Offene Fen. verwenden diese Farbe. Durch Kl. auf OK wird diese Farbe deakt. und diese Fen. verlieren ihre Color-Key-Eigenschaft (Transparenzeffekt).
14854 Eine Anw. wird eingerichtet, um die deakt. Farbe %d durch benutzerspezifische Einst. zu verwenden. Diese Anw. wird nun ohne Color-Key ge÷ffnet.
14855 Color-Key %d
14856 nView Kritischer Fehler
14857 Bei nView ist ein kritischer Fehler aufgetreten. Es wird nachdrⁿcklich empfohlen, alle offenen Dok. zu speichern und sich ab- und dann wieder anzumelden (oder den Computer neu zu starten).
14858 Color-Key
14860 Aus
14861 Niedrig
14862 Mittel
14863 Hoch
14864 In der Reg.karte Einst. wird ein Multi-Display-Modus ausgewΣhlt. Wechseln Sie vor der Akt. der AnzeigegerΣte bitte in den Einfachen Grafikmodus.
14865 Sie mⁿssen sich abmelden und nView Desktop Manager aus dem Speicher entladen, wenn die Desktop Explorer-Shellerweiterung akt. ist.\n\nKl. Sie auf OK, um sich abzumelden oder auf Abbr., um nur Desktop Manager zu deakt. Desktop Manager verbleibt bis zu Ihrem Abmelden im Speicher.
14869 nView hat festgestellt, dass %s eine 16-Bit-Anw. ist. Viele 16-Bit-Anwendungen sind mit nView Desktop Manager nicht kompatibel und k÷nnen abstⁿrzen, wenn Windows 98 oder Windows Me ausgefⁿhrt wird. NVIDIA empfiehlt, nView Desktop Manager zu deakt., wenn 16-Bit-Anw. ausgefⁿhrt werden.
14870 Kl. Sie nachstehend auf Ja, um nView Desktop Manager aus dem Speicher zu entladen. Nach dem Entladen von Desktop Manager %s schlie▀en und neu starten; Desktop Manager startet neu, wenn Sie sich erneut anmelden.
14871 Mit der Systemsteuerung von nView Desktop Manager k÷nnen Sie Desktop Manager permanent deakt. M÷chten Sie den Desktop Manager entladen?
14872 Digitale Schwingung:
14873 NVMax
14874 NVMax/Fenster wiederherstellen
14875 Mit dieser Aktion wird die nView Vergr÷▀erungs-/Wiederherstellungsfunktion fⁿr das aktuelle Fenster akt./deakt.
14876 NVCollapse
14877 Fenster minimieren/wiederherstellen
14878 Mit dieser Aktion wird die nView Minimierungs-/Wiederherstellungsfunktion fⁿr das aktuelle Fenster akt./deakt.
14879 Fⁿr die nView Taskumschalter-Aktion muss die Alt-Taste Teil der Tastenkombination sein.
14890 Der nView Task-Umschalter ist nicht akt. M÷chten Sie den nView Task-Umschalter akt.?
14893 Video-Overlay kann nicht deakt. werden. Schlie▀en Sie bitte alle Anwend., die das VideogerΣt verwenden, und probieren Sie es erneut.
14895 TogglePower
14896 Dateiname
14897 Beschreibung
14898 Version
14899 Rasterlinien anz.
14900 Bildfenster
14901 Hook-Bibliothek fⁿr Desktop Manager
14902 Bibliothek fⁿr Shell-Namensbereich
14903 Fenster Desktop Manager-Eigenschaften
14904 Setup-Assistent fⁿr nView Desktop Manager
14905 Programm fⁿr Systemsteuerungssymbole
14906 Internet-Browser-Programm
14907 Grafikschemamenⁿ
14908 Bei akt. Kontrollk.: Schaltet Hardware-Overlay aus, damit Videowiedergabe-Fenster von NVKeystone verzogen werden k÷nnen.
14909 Bei akt. Kontrollk.: NVKeystone entlΣdt sich nach 30 Sekunden InaktivitΣt selbst aus dem Speicher.
14910 Bei akt. Kontrollk.: Anti-Aliasing-Filterung wird auf dem NVKeystone-Bild ausgefⁿhrt.
14911 WΣhlen Sie die Anz., die von NVKeystone verzogen werden soll.
14912 Ist diese Option akt., wΣhlen Sie durch Kl. der Maus einen Ziehpunkt und kl. Sie dann erneut, um den Punkt loszulassen.
14913 Sie k÷nnen einen Hotkey zum Wechsel zw. den NVKeystone-Modi festlegen.
14914 Bei akt. Kontrollk.: NVKeystone zeigt Rasterlinien auf dem NVKeystone Anpassungsbildschirm an.
14927 Der Desktop %s
14928 ist in der Desktop-Liste vorhanden. Sie mⁿssen den Desktop entfernen, um anderen Desktops diesen Namen geben zu k÷nnen.
14929 Desktop-Warnung umbenennen
14930 ist in der Desktop-Liste vorhanden. Sie mⁿssen den Desktop entfernen, um den Desktop mit diesem Namen hinzuzufⁿgen.
14931 Das Profil %s
14932 ist in der Profil-Liste vorhanden. Sie mⁿssen das Profil entfernen, um das Profil mit diesem Namen hinzuzufⁿgen.
14933 Profil-Warn. hinzufⁿgen
14934 Desktop-Warn. hinzufⁿgen
14935 NVKeystone Energiest.-Warn.
14936 Desktop Explorer
14942 HiddenRun
14954 Die aktuelle Bereichsmodus-Aufl÷sung ist zu hoch, um von NVKeystone unterstⁿtzt zu werden. Wechseln Sie bitte vor der Aktivierung von NVKeystone zu einer niedrigeren Aufl÷sung.
14955 Windows Color-Keying (Transparenzeffekte)
14956 Color-Keying ist momentan nicht akt. M÷chten Sie Color-Keying akt.?
15600 Akt.
15602 Deaktiviert
15603 Anzeige
15604 Die Anz. liegen nicht in einem rechteckigen Bereich; Einst. k÷nnen nicht angewendet werden.
15605 Die akt. Anz. mⁿssen in einem rechteckigen Bereich liegen, und in diesem Bereich sind deakt. Anz. nicht zulΣssig.
15606 UnzulΣssige Anordnung
15608 Breite oder H÷he der Anz. ist 0
15609 Warnung
15610 Akt. Monitore mⁿssen in einem rechteckigen Bereich angeordnet werden, bevor Sie Einst. anwenden k÷nnen. In diesem rechteckigen Bereich ist keine deakt. Anz. erlaubt.
15611 Gesamter Desktop-Bereich von
15612 Die Aufl. kann in der Reg.karte Einst. verΣndert werden.
15613 Fⁿr nView muss Internet Explorer Version 4.0 oder neuer installiert sein - Inst. wird abgebrochen. Nachdem Sie Internet Explorer Version 4.0 inst. und den Comp. neu gestartet haben, erscheint dieser Assistent erneut. Beachten Sie, dass Sie trotz des fⁿr nView installierten Internet Explorers auch mit anderen Browsern im Internet surfen k÷nnen.
15614 NVIEW FEHLER
15615 NVIEW DEINSTALLATIONS-FEHLER
15616 nView Deinstall.
15617 Desktop Explorer
15618 Fⁿr die Desktop-Explorer-Erw. muss Internet Explorer Version 6.0 oder h÷her install. sein. Beachten Sie, dass Sie trotz des fⁿr Desktop Explorer installierten Internet Explorers 6.0 auch mit anderen Browsern im Internet surfen k÷nnen.
15619 Sie mⁿssen sich abmelden, um den Desktop Explorer zu akt. oder zu deakt. Kl. Sie auf Ja, um sich jetzt abzumelden, und auf Nein, um Ihre ─nd. zu ignor.
15620 Windows kann nicht abgemeldet werden; Neustart erforderlich. Kl. Sie auf OK, um den Computer neu zu starten, und auf Abbr., um Ihre ─nd. zu ignor.
15621 Diese Steuerungen sind deakt., wenn nView Desktop Manager im Bereichs-Modus auf zwei Anz. lΣuft. Klicken Sie zum ─ndern auf Erw.Optionen.
15622 Weiches Filtern
15623 Zoom-Quelle sperren
15624 Feste Quelle
15625 Bearbeitung akt.
15626 Auf Monitor darstellen
15627 Internet-Popup-Fen. unterbinden
15628 AnhΣnge ÷ffnen auf Anzeige
15629 Verteilen der Taskleiste auf mehrere Anz. akt.
15630 Taskleiste auf mehrere Anz. verteilen
15631 Video-Zoom akt.
15632 Die Multiview-Einst. wurden konfiguriert. M÷chten Sie diese Einst. beibehalten?
15633 Maus-Cursor anz.
15634 Analog
15635 Digital
15636 Beide
15637 nView kann in zwei Modi ausgefⁿhrt werden: Bereichs- und Multiview-Modus. Im Bereichs-Modus werden maximal zwei Anz. und eine OpenGL-Hardwarebeschleunigung unterstⁿtzt. Im MultiView-Modus (Standard) werden maximal 16 Anz., jedoch keine OpenGL-Hardwarebeschleunigung unterstⁿtzt. Sie k÷nnen die Modi mit dem KontrollkΣstchen unten umschalten (Computer-Neustart erforderlich). Beachten Sie, dass die MultiView-Steuerung in nView im Bereichs-Modus deakt. ist - die Anz.anordnung erfolgt ⁿber die neue Reg.karte nView.
15638 Sie mⁿssen den Computer neu starten, um den Modus zu Σndern. Zum Neustarten auf OK kl.
15639 Zur ModusΣnderung neu starten
15640 Stellt Fen. wieder her
15641 Diese ─nderung des Ausgabetyps wird u. U. nicht von Ihrer Anz. unterstⁿtzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Ausgabetyp verΣndern m÷chten?
15642 Allgemein
15643 Erweitert
15644 Finanzen
15645 Anwendungsspeicher deakt.
15646 Anwendungsspeicher
15647 WΣhrend der Ausfⁿhrung einer 3D-Anw. auf dem Desktop wurde die Transparenz vorⁿbergehend deakt. Die Transparenz wird nach dem Schlie▀en der 3D-Anw. wieder akt.
15648 Alle Anwendungen auf Anz. 1 anordnen
15649 Alle Anwendungseinst. l÷schen
15650 Fenster wiederherst.
15651 nView Schaltfl. in Titelzeilen akt.
15652 Minimiert das Fenster auf die Titelzeile
15653 Dient zum Zugriff auf das nView Erweiterungsmenⁿ
15654 Bei gedrⁿckter Umschalttaste mit der linken Maustaste auf Hyperlinks kl., um die Funkt. zu nutzen.
15655 In 15 Sekunden zurⁿcksetzen
15656 In %d Sekunden zurⁿck.
15657 Die neuen Multiview-Einst. werden jetzt ⁿbernommen.\n\nWenn Ihre neuen Einst. nicht korrekt ⁿbernommen werden, werden die ursprⁿnglichen Einst. nach 15 Sekunden wiederhergestellt.
15658 Multiview
15659 Eine 3D-Anwendung wird derzeit ausgefⁿhrt, die OpenGL-Hardwarebeschleunigung verwendet. Der Grafiktreiber konnte daher mehrere Multiview-Anzeigen nicht unterstⁿtzen. \n\nBeenden Sie bitte die 3D-Anwendung und wenden Sie diese Einstellung an, oder klicken Sie auf die SchaltflΣche Weitere Optionen auf der Seite Multiview, um den Bereichsmodus festzulegen.\n\nDer Bereichsmodus unterstⁿtzt OpenGL-Hardwarebeschleunigung.
17000 Theme auswΣhlen
17019 NVDesktop
17020 Aktivieren
17021 Optionen...
17022 Themes
17023 ToggleCursorZoom
17024 Cursor-Lupe ein- und ausschalten
17025 Mit dieser Aktion wird das Cursor-Lupenfen. ein- und ausgeschalt.
17026 Fⁿr diese Funktion muss NVDesktop aktiv sein.
17027 M÷chten Sie NVDesktop jetzt akt.?
17028 M÷chten Sie NVDesktop jetzt installieren?
17030 NVDesktop
17031 M÷chten Sie NVDesktop wirklich deinstallieren?
17032 Zum Deinstallieren von NVDesktop ist ein Neustart des Computers erforderlich. Kl. Sie auf OK, um den Computer neu zu starten.
17033 Fⁿr diese Funktion muss NVDesktop deakt. sein.
17034 M÷chten Sie NVDesktop jetzt deakt.?
17035 Fⁿr diese Funktion muss NVKeystone deakt. sein.
17036 M÷chten Sie NVKeystone jetzt deakt.?
17037 Die Deinstallation von NVDesktop ist fehlgeschlagen!
17038 Beim Laden von NVDesktop ist ein Fehler aufgetreten. Installieren Sie das Programm neu und versuchen Sie es erneut.
17040 Die neuen NVDesktop-Einst. wurden angewandt. Kl. Sie auf OK, um die Einst. beizubehalten, oder auf Abbr., um die Einst. auf die vorherigen Einst. zurⁿckzusetzen.
17041 Bitte warten
18221 Neuer Desktop
18269 Miniaturansicht
18270 Deaktiviert
18271 Hintergrund
18272 Bildschirmabbild
18273 Geometrie
18274 Klein
18275 Mittel
18276 Standard
18277 Gro▀
18278 Name
18279 Desktop
18280 Anwendungen
18281 Anwendung
18282 Position
18283 Auswahl fⁿr den Miniaturansicht-Modus
18284 Deakt. Miniaturansichten und zeigt den Desktop oder das Anw.symbol an
18285 Zeigt den Desktop-Hintergrund oder das Anw.symbol an
18286 Zeigt ein Abbild des Desktops an
18287 Zeigt schattierte Fenster an, um Anw.positionen darzustellen
18288 Sie versuchen gerade, einen Nicht-Windows NT 4 Profil-Grafikmodus auf einem Windows NT4-System zu laden!\n\n\Grafikmodus-Informationen werden ignoriert.
18289 Warnung - Sie versuchen gerade, einen Windows NT 4.0 Grafikmodus zu laden, fⁿr den sich Ihr System im Multiview-Modus befinden muss.\n\nWechseln Sie bitte in den Multiview-Modus, bevor der Grafikmodus dieses Profils geladen wird.
18290 Warnung - Sie versuchen gerade, einen Windows NT 4.0 Grafikmodus zu laden, fⁿr den sich Ihr System im Bereichs-Modus befinden muss.\n\nWechseln Sie bitte in den Bereichs-Modus, bevor der Grafikmodus dieses Profils geladen wird.
18291 Sie versuchen gerade, einen Windows NT4 4.0 Multiview-Profil-Grafikmodus auf einem Nicht-NT4-System zu laden!\n\n\Grafikmodus-Infos werden ignoriert.
18292 Sie k÷nnen keine NVDeploy-Datei laden, die in W2K sowohl ⁿber den Bereichs-/Clone-Modus als auch ⁿber den Dualview-Modus verfⁿgt!\n\nGrafikmodus-Informationen werden ignoriert.
18293 Warnung - Sie versuchen gerade, einen W2L-Grafikmodus zu laden, fⁿr den sich Ihr System im Dualview-Modus befinden muss.\n\nWechseln Sie bitte in den Dualview-Modus, bevor der Grafikmodus dieses Profils geladen wird.
18294 Warnung - Sie versuchen gerade, einen W2K-Grafikmodus zu laden, fⁿr den der Dualview-Modus deakt. sein muss.\n\nDeakt. Sie bitte den Dualview-Modus, bevor der Grafikmodus dieses Profils geladen wird.
18295 Warnung - Der Grafikmodus in diesem Profil wird erst mit dem Neustart Ihres Systems ⁿbernommen.
18296 Laden des Grafikmodus des Profils
18297 Fehler beim Laden der nView Engine:\n\nnView kann nicht geladen werden. Normalerweise wird dieses Problem entweder durch eine fehlerhafte Inst. von DirectX oder durch beschΣdigte NVIDIA Treiberdateien auf Ihrem DatentrΣger verursacht.\n\nWir empfehlen, dass Sie die NVIDIA-Treiber deinstallieren, Scandisk (oder ein anderes DatentrΣger-Prⁿfprogramm) ausfⁿhren, DirectX erneut installieren und anschlie▀end den NVIDIA-Treiber neu installieren.
18298 V&ollbild-Video-Zoom...
18299 Alle Fen. an Anz. schicken
18300 RotateMonitor
18302 Anzeige drehen
18303 Desktop drehen
18304 RotateCustom
18305 DisplayEDocs
18306 HiddenToggleTV
18307 HiddenToggleLCDScale
18308 Drehgrad
18309 Grad
18310 Drehung ein-/ausschalten
18311 Jede Anz. einzeln drehen
18312 Gesamten Desktop drehen
18313 Anzeigen im Bereichsmodus k÷nnen nicht gedreht werden.
18314 Fⁿr die Anz. wurde von Ihnen ein Anzeigemodus programmiert, der keinem Stnd. entspricht.\nDie Anz. kann nicht ohne Neustarten des Systems gedreht werden. M÷chten Sie nun den Computer neu starten?
18315 Mit dieser Aktion wird die Anz. (oder der Desktop) um einen von Ihnen festgelegten Gradwert gedreht.
18316 ShowGrid
18317 Anzeigeraster anz.
18318 Zeigt bei Kl. alle definierten Rasterlinien und Ankerpunkte auf Ihrem Desktop.
18319 EditGrid
18320 Anzeigen-Raster bearb.
18321 Erm÷glicht, dass die Rasterlinien und Ankerpunkte fⁿr die Anz. definiert werden, auf der sich der Cursor befindet
18322 NVKeystone ist momentan nicht akt. M÷chten Sie Keystone akt.?
18323 NVKeystone kann nicht akt. werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie keine anderen Bildschirme im 256-Farbmodus ausfⁿhren und dass DirectX8.1 installiert ist.
18324 ToggleLCDScale
18325 ToggleTV
18326 In das Ausg.format fⁿr TV wechs.
18327 LCD-Skal. ein- und ausschalten
18328 Schaltet Anzeigenausgabe zum und vom TV um
18329 Schaltet LCD-Skalierung ein und aus
18330 nView Hotkey-Fehler
18331 Dieser Hotkey ist nicht verfⁿgbar, wenn mehr als zwei AnzeigegerΣte an den Computer angeschlossen sind.
18332 Bei diesem Hotkey muss sowohl der TV-Ausgang ALS AUCH ein CRT oder LCD angeschlossen sein.
18333 Es wurden keine an die Grafikkarte angeschlossenen LCD-Bildschirme festgestellt. Der LCD-Skalierungs-Umschalt-Hotkey wird ignoriert.
18334 Dieser Hotkey funktioniert nur dann, wenn mehr als ein AnzeigegerΣt verfⁿgbar ist und Sie sich im einfachen Anzeigemodus befinden.
18335 NVKeystone wird gerade zur Helligkeitskompensation fⁿr Ihren Desktop verwendet (NVKeystone wird normalerweise fⁿr "Proj.-Blending" verwendet). NVKeystone deakt., um die Helligkeitskompensation-Funktion zu deakt.\n\nKl. Sie auf OK, um NVKeystone zu deakt.
18336 NVTaskSwitchDesktopApps
18337 nView Task-Umschalter: Desktop-Anw. ein- u. ausblenden
18338 Mit dieser Aktion k÷nnen Sie auf dem momentan markierten Desktop zw. den Anwendungen wechseln (Standard ist Alt-Tabulator).
18339 NVTaskSwitchSystemApps
18340 nView Task-Umschalter: alle Anwend. ein- u. ausblenden
18341 Mit dieser Aktion k÷nnen Sie auf allen Desktops zw. den Anwendungen wechseln
18342 NVTaskSwitchDesktops
18343 nView Task-Umschalter: Desktops ein- und ausblenden
18344 Mit dieser Aktion k÷nnen Sie zw. den Desktops wechseln
18345 NVToolbar
18346 nView Symbolleiste ein- und ausbl.
18347 Mit dieser Aktion wird die nView Symboll. ein- bzw. ausgebl.
18348 ShowDeskName
18349 Mit dieser Aktion wird der aktuelle Desktop-Name angezeigt
18350 Desktop-Namen anz.
18351 Fen. verschieben zu
18352 CollapseAll
18353 Alle Fenster min.
18354 Minimiert alle Fenster auf dem aktuellen Desktop auf die Titelleiste (und stellt sie wieder her, wenn alle Fenster minimiert sind)
18355 ZoomType
18356 Zoom-Typ anz./ausblenden
18357 Schaltet Stil des Zoom-Fensters zwischen Cursor, Lupe und Festbild um
18358 Brightness
18359 Anzeigehelligkeit anpassen
18360 Passt die Helligkeit des Anz.gerΣts an, auf dem sich der Cursor befindet
18361 Contrast
18362 Anzeigekontrast anpassen
18363 Passt den Kontrast des Anz.gerΣts an, auf dem sich der Cursor befindet
18364 Gamma
18365 Anzeigegamma anpassen
18366 Passt den Gammawert des Anz.gerΣts an, auf dem sich der Cursor befindet
18367 RefreshTrans
18368 Fen.-Z-Order ein-/ausblenden
18369 Blendet die Fen.-Z-Order oben oder unten ein oder aus
18370 Fenster min./wiederherst.
18371 Blendet das aktuelle Fen. zw. einem minimierten und wiederhergest. Zustand ein und aus
18373 <keins>
18374 Alle anordnen
18375 Zoom-Fen.
18376 Zoom-Typ
18377 nView Systemsteuerung
18378 Fenster->anzeigen
18379 Fenster->Desktop
18380 Max./Wiederherst.
18381 NVMax/Wiederherst.
18382 Immer im Vorderg. ein- und ausbl.
18383 Min./Wiederherst.
18384 Minim./Wiederherst.
18385 Z-Order ein-/ausbl.
18386 Color-Key
18387 Fenster->alle Desktops
18388 NVKeystone ein- u. ausschalt.
18389 nView Optionenmenⁿ
18390 Ausgang ein- u. ausschalt.
18391 Cursor-Zoom
18392 NVToolbar ein u. aus
18393 Alle minimieren
18394 Diese Anw. hat einen Fensterstil, der mit Transparenz nicht kompatibel ist! Wird Transparenz akt., kann dies zu Zeichenfehlern oder einem Abstⁿrzen der Anw. fⁿhren. M÷chten Sie dies wirklich tun?
18395 Transparenz-Warnung akt.
18396 nView
18397 Dieses Fen. unterstⁿtzt die Min. auf die Titell.-Funkt. nicht richtig. nView wird daher die Funkt. Minimierung auf die Titelleiste fⁿr dieses Fen. deakt.
18398 SendToNextMon
18399 Fen. auf nΣchste Anz. verschieb.
18400 Mit dieser Aktion gelangt das aktuelle Fen. auf die nΣchste Anz.
18401 Fenster->nΣchst. Anz.
18402 SaveProfile
18403 Profil speech....
18404 Mit dieser Aktion wird ein ausgew. Profil gespeichert
18405 GammaReset
18406 Werte f. Gamma, Helligk. u. Kontr. auf die Stand.werte zurⁿcks.
18407 Setzt die Einst. fⁿr Gamma, Helligk. u. Kontr. der Grafikkarte auf die Stand.werte fⁿr die aktuelle Anz. zurⁿck.
18408 Gammaw. zurⁿcks.
18409 nView Fehler
18410 nView Desktop Manager ist bei Fernsitzungen nicht verfⁿgbar.
18411 nView Desktop Manager erfordert Windows NT 4.0 Service Pack 4 oder eine neuere Version. Desktop Manager wird jetzt beendet.
18412 Fⁿr nView muss Internet Explorer 5.0 oder neuer auf Windows NT 4.0 inst. sein.
18414 Ihr Computer lΣuft zurzeit im Akkubetrieb. NVKeystone wird den Energieverbrauch erh÷hen. M÷chten Sie NVKeystone wirklich aktivieren?
18415 nView hat eine Σlt. Registry-Strukt. festgest. (dies wurde wahrscheinl. durch die Inst. ⁿber einen Σlt. Treiber verursacht), die das Progr. nicht korrig. konnte.\n\nDer nView-fΣhige St. kann erst dann geΣnd. werden, wenn Sie sich mit Adm.rechten anmelden.
18416 Sie haben die h÷chstzulΣssige Anzahl von Anw. (acht) ⁿberschritten, die Sie mit der Option "Offenen Anwendungszust. speichern" verw. k÷nnen. nView speichert den Status fⁿr die ersten acht festgestellten Anw.
18417 Drⁿcken Sie zum Ausschalt.des Ausricht.-Bilds. eine belieb. Taste.
18418 Export....
18419 Import.....
18420 Bitte rufen Sie das Verzeich. auf, in das Sie dieses Prof. export. m÷chten.
18421 Bitte rufen Sie das Verzeich. auf, in dem sich das Profil befindet, das Sie import. m÷chten.
18422 Kantenⁿberlag.-Ausrichtung anzeigen
18423 Warnung - Sie versuchen gerade, einen Grafikmodus zu laden, fⁿr den sich Ihr System im Multiview-Modus befinden muss.\n\nWechseln Sie bitte in den Multiview-Modus, bevor der Grafikmodus dieses Profils geladen wird.
18424 Warnung - Sie versuchen gerade, einen Grafikmodus zu laden, fⁿr den sich Ihr System nicht im Multiview-Modus befinden darf.\n\nSchalten Sie bitte den Multiview-Modus ab, bevor der Grafikmodus dieses Profils geladen wird.
18425 Diese Funktion steht in Multiview nicht zur Verfⁿgung.
18426 Das System wΣhrend der Diaschau akt. lassen
18427 Keine Alarme wΣhrend der Diaschau
18428 Das System lΣuft im Akkubetrieb und eine Anw. wurde gestartet, die so konfiguriert ist, dass das Strommanagement deakt. wird. Soll das Strommanagement wirklich deakt. werden?
18429 Die Systemsteuerung des nView Desktop Manager kann nicht gleichzeitig mit dem nView Assistenten laufen. Schlie▀en Sie bitte den nView Assistenten, bevor die nView Systemsteuerung ausgefⁿhrt wird.
18433 nView Desktop Manager
18435 Schlie▀en in %d Sekunden. Hier kl., um den Countdown anzuhalt.
18436 Diese Aktion immer ausfⁿhren
18437 Beim Start wurde ein Konfig.fehler festgest.!\n\nDer Fehler wurde behoben, jedoch wird empfohlen, den Comp. neu zu starten, da nicht unterst. Grafikmodi export. werden k÷nnen. Zum Neustarten des Comp. auf OK kl.
18439 Sie haben den Hintergr. des aktuellen Desktops geΣnd.\n\nDie Systemst. von Eigens. v. Anz. muss nun geschlossen werden, da sonst der Hintergr. zurⁿckges. wird, wenn Sie in der Sys.steuer. von Eigens. v. Anz. auf OK kl.\n\nKl. Sie auf OK, um die Sys.steuer. von Eigens. v. Anz. zu schlie▀.
18440 ModeMenuTag
18441 QuickZoomTag
18442 Grafikschemamenⁿ anz.
18443 QuickZoom der Anz. ein und aus
18444 Mit dieser Aktion wird das nView Bildschirm-Grafikschemamenⁿ angez.
18445 Mit dieser Aktion wird eine sehr schn. Vergr÷▀. eines Bereichs auf dem Bilds. vorgenomm.
18446 Grafikschemamenⁿ
18447 QuickZoom
18448 WorkspaceSaveTag
18449 WorkspaceRestTag
18450 Arbeitsbereichst. speich.
18451 Arbeitsbereichst. wiederherst.
18452 Mit dieser Aktion werden die aktuelle Anz., Desktop-Management und off. Anw.st. gespeich.
18453 Mit dieser Aktion wird ein gespeich. Arbeitsber.st., inkl. Anz., Desktop-Management und off. Anw., wiederhergestellt
18454 Arbeitsber. speich.
18455 Arbeitsber. wiederherst.
18456 Anz.-Ausgang ein und aus
18457 Mit dieser Aktion wird die Anz. zum nΣchsten Anz.modus umgeschalt., wie im Grafikschemamenⁿ festgelegt
18458 Es gibt keine Arb.ber.st.-Info, die wiederhergest. werden kann!\n\nBitte zuerst einen Arb.ber.status mit dem Hotkey 'Arb.ber.status speich.' speich.
18459 QuickZoom-Quelle
18460 Cursor
18461 Raster
18462 Mehrere Anz.
18463 Anzeigen
18464 Anzeige
18465 Digital
18466 Analog
18467 TV
18468 Dualview-Modus
18469 H-Bereichs-Modus
18470 V-Bereichs-Modus
18471 Versch. Modi
18472 Versch. Aufl÷sungen
18473 (%d,%d bis %d,%d)
18474 %d,%d und %d,%d
18475 Mischfarben (%dbit und %dbit)
18476 Millionen von Farben (32 Bit)
18477 Tausende von Farben (16 Bit)
18478 256 Farben (8 Bit)
18479 Versch. Farben (%d bit bis %d bit)
18480 Versch. Modi
18481 Clone-Modus
18482 Aktiven Desktop im Infobereich der Windows-Taskleiste anzeigen
18483 Anz. k÷nnen versch. Desktops zugewiesen sein
18484 Um eine Anw. auf einer best. Anz. zu starten, wΣhlen Sie die Anz. im Dropdown-Menⁿ oder Letzte Anz., um das Fenster in der gleichen Gr÷▀e und Pos. wiederherzust., in der es geschl. wurde.
18485 Damit Fen. stets auf einer best. Anz. verbleiben, wΣhlen Sie eine Anz., auf der Fen. ge÷ff. werden sollen, und akt. Sie dann das Kontr.kΣst. Fenster bleiben.... Um das Stromman. und die Bilds.schoner des Syst. zu deakt., wΣhrend diese Anw. lΣuft, akt. Sie das Kontr.kΣst. System bei & .
18486 %d x %d Pixel
18487 Versch. Bildwiederh.freq.
18488 %d Hz
18489 %dHz und %dHz
18490 (%dHz bis %dHz)
18491 LCD
18492 CRT
18493 Laptop-Display
18494 Stand.anz.
18495 Starttasten-Anz.
18496 Letzte Anz.
18497 &Festbild
18498 Vorkonfig. Profil mit nView Standard-Desktopverwaltungseinst.
18499 QuickZoom kann nicht aktiviert werden. Fⁿr QuickZoom muss die NVKeystone Engine vorhanden sein, mⁿssen alle Anzeigen bei mindestens 16bpp laufen und muss DirectX8 installiert sein.
18500 QuickZoom nutzt die NVKeystone Engine, die beim Laden einen Fehler aufwies.
18501 nView Desktop Manager hat festgest., dass die Anwendung %s nicht reagiert. Wenn eine nicht reagierende Anwendung von nView Desktop Manager-Software verwaltet wird, kann es sein, dass andere Anwendungen auch nicht mehr reagieren. M÷chten Sie nView Desktop Manager fⁿr diese Anwendung deaktivieren?
18502 LastBlocked
18503 Zuletzt blockiertes Popup-Fenster ÷ffnen
18504 Letz. Popup-Fen.
18505 Durch diesen Vorg. wird das zuletzt block. Popup-Fen. in einem neuen IE-Fen. ge÷ffnet
18506 1080i HDTV
18507 1080p HDTV
18508 720p HDTV
18509 576p EDTV
18510 576i SDTV
18511 480p EDTV
18512 480i SDTV
18513 HDTV
18514 EDTV
18515 SDTV
18516 Letzter aktiver Desktop
18517 Mit dieser Aktion gelangt der Benutzer zum letzten aktiven Desktop
18518 Spalte einfⁿgen
18519 Reihe einfⁿgen
18520 NΣchste Anzeige
18521 Auf %s verschieben
18522 ToggleStereo
18523 3D Stereo-GerΣt ein- und ausschalten
18524 Stereo ein- und ausschalten
18525 Hiermit wird die 3D Stereo-Ausgabe zum nΣchsten AnzeigegerΣt umgeschaltet
18528 DesktopLock
18529 Desktop sperren
18530 Desktopsperre ein- und ausschalten
18531 Hiermit wird der Desktop nach einem gewissen Zeitraum gesperrt.
18532 nView Desktop Manager
18533 Tastatur und Maus wurden deaktiviert. In %d Minuten wird der Computer gesperrt.
