home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / akce / web / phpnuke / PHP-Nuke-7.5.exe / html / language / lang-german.php < prev    next >
PHP Script  |  2004-07-12  |  10KB  |  217 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_CHARSET","ISO-8859-1");
  21. define("_SEARCH","Suche");
  22. define("_LOGIN","Login");
  23. define("_WRITES","schreibt");
  24. define("_POSTEDON","Geschrieben am");
  25. define("_NICKNAME","<b>Benutzername</b>");
  26. define("_PASSWORD","<b>Passwort</b>");
  27. define("_WELCOMETO","Willkommen bei");
  28. define("_EDIT","Ändern");
  29. define("_DELETE","Löschen");
  30. define("_POSTEDBY","Geschrieben von");
  31. define("_READS","mal gelesen");
  32. define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Zurück</a> ]");
  33. define("_COMMENTS","Kommentare");
  34. define("_PASTARTICLES","Vorige Artikel");
  35. define("_OLDERARTICLES","Ältere Artikel");
  36. define("_BY","von");
  37. define("_ON","auf");
  38. define("_LOGOUT","Abmelden");
  39. define("_WAITINGCONT","Wartende News");
  40. define("_SUBMISSIONS","Artikel");
  41. define("_WREVIEWS","Testberichte");
  42. define("_WLINKS","Links");
  43. define("_EPHEMERIDS","Tagesmotto");
  44. define("_ONEDAY","Ein Tag wie heute...");
  45. define("_ASREGISTERED","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Kostenlos registrieren!</a>. Gestalten Sie Ihr eigenes Erscheinungsbild. Passen Sie das Seitenlayout Ihren Wünschen an");
  46. define("_MENUFOR","Menü für");
  47. define("_NOBIGSTORY","Heute bisher keine News");
  48. define("_BIGSTORY","Meistgelesene Nachricht heute:");
  49. define("_SURVEY","Umfrage");
  50. define("_POLLS","Umfragen");
  51. define("_PCOMMENTS","Kommentare:");
  52. define("_RESULTS","Ergebnisse");
  53. define("_HREADMORE","mehr...");
  54. define("_CURRENTLY","Zur Zeit sind");
  55. define("_GUESTS","Gäste und");
  56. define("_MEMBERS","Mitglied(er) online.");
  57. define("_YOUARELOGGED","Sie sind angemeldet als");
  58. define("_YOUHAVE","Sie haben");
  59. define("_PRIVATEMSG","persönliche Nachricht(en).");
  60. define("_YOUAREANON","Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">hier anmelden</a>");
  61. define("_NOTE","Notiz:");
  62. define("_ADMIN","Administrator:");
  63. define("_WERECEIVED","Wir hatten");
  64. define("_PAGESVIEWS","Seitenzugriffe seit");
  65. define("_TOPIC","Thema");
  66. define("_UDOWNLOADS","Downloads");
  67. define("_VOTE","Abstimmen");
  68. define("_VOTES","Stimmen");
  69. define("_MVIEWADMIN","Ansicht: Nur Admins");
  70. define("_MVIEWUSERS","Ansicht: Nur angemeldete Benutzer");
  71. define("_MVIEWANON","Ansicht: Nur anonyme Benutzer");
  72. define("_MVIEWALL","Ansicht: Alle Besucher");
  73. define("_EXPIRELESSHOUR","Verfall: weniger als 1 Stunde");
  74. define("_EXPIREIN","Verfällt in");
  75. define("_HTTPREFERERS","HTTP Referer");
  76. define("_UNLIMITED","Unbegrenzt");
  77. define("_HOURS","Stunden");
  78. define("_RSSPROBLEM","Es gibt Probleme mit Überschriften auf der Seite");
  79. define("_SELECTLANGUAGE","Sprache wählen");
  80. define("_SELECTGUILANG","Sprache für das Interface auswählen");
  81. define("_NONE","Keine");
  82. define("_BLOCKPROBLEM","<center>Es besteht ein Problem mit diesem Block.</center>");
  83. define("_BLOCKPROBLEM2","<center>Dieser Block hat derzeit keinen Inhalt.</center>");
  84. define("_MODULENOTACTIVE","Sorry, dieses Modul ist nicht aktiv!");
  85. define("_NOACTIVEMODULES","Inaktive Module");
  86. define("_FORADMINTESTS","(für Admin zum Testen)");
  87. define("_BBFORUMS","Forums");
  88. define("_ACCESSDENIED", "Zugriff verweigert");
  89. define("_RESTRICTEDAREA", "Sie sind im Begriff einen geschützten Bereich zu betreten.");
  90. define("_MODULEUSERS", "Es tut uns leid, aber dieser Bereich ist nur unseren <i>registrierten Benutzern</i> zugänglich<br><br>Sie können sich jedoch kostenfrei registrieren, indem Sie <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\"><b><u>hier klicken</a></b></u>, anschliessend haben Sie <br>uneingeschränkten Zugriff auf diesen Bereich. Danke.<br><br>");
  91. define("_MODULESADMINS", "Es tut uns leid, aber dieser Bereich ist unseren <i>Administratoren</i> vorbehalten<br><br>");
  92. define("_HOME","Home");
  93. define("_HOMEPROBLEM","Es existiert ein grosses Problem: Wir haben keine Homepage!!!");
  94. define("_ADDAHOME","Modul der Homepage hinzufügen");
  95. define("_HOMEPROBLEMUSER","Es gibt zur Zeit ein Problem mit dieser Seite. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.");
  96. define("_MORENEWS","Mehr in der News Sektion");
  97. define("_ALLCATEGORIES","Alle Kategorien");
  98. define("_DATESTRING","%A, %d.%B. @ %T %Z");
  99. define("_DATESTRING2","%A, %d %B");
  100.  
  101. define("_DATE","Datum");
  102. define("_HOUR","Stunde");
  103. define("_UMONTH","Monat");
  104. define("_YEAR","Jahr");
  105. define("_JANUARY","Januar");
  106. define("_FEBRUARY","Februar");
  107. define("_MARCH","März");
  108. define("_APRIL","April");
  109. define("_MAY","Mai");
  110. define("_JUNE","Juni");
  111. define("_JULY","July");
  112. define("_AUGUST","August");
  113. define("_SEPTEMBER","September");
  114. define("_OCTOBER","Oktober");
  115. define("_NOVEMBER","November");
  116. define("_DECEMBER","Dezember");
  117. define("_BWEL","Willkommen");
  118. define("_BPM","Private Nachrichten");
  119. define("_BUNREAD","Ungelesen");
  120. define("_BREAD","Gelesen");
  121. define("_BMEMP","Mitgliedschaft");
  122. define("_BLATEST","neuste");
  123. define("_BTD","heute neu");
  124. define("_BYD","gestern neu");
  125. define("_BOVER","Alle");
  126. define("_BVISIT","Benutzer online");
  127. define("_BVIS","Besucher");
  128. define("_BMEM","Mitglieder");
  129. define("_BTT","Gesamt");
  130. define("_BON","jetzt online");
  131. define("_BREG","Registrieren");
  132. define("_BROADCAST","Broadcast öffentliche Nachricht");
  133. define("_BROADCASTFROM","Öffentliche Nachricht von");
  134. define("_TURNOFFMSG","Öffentliche Nachrichten ausschalten");
  135. define("_JOURNAL","Journal");
  136. define("_READMYJOURNAL","mein Journal lesen");
  137. define("_ADD","hinzufügen");
  138. define("_YES","Ja");
  139. define("_NO","Nein");
  140. define("_INVISIBLEMODULES","unsichtbare Module");
  141. define("_ACTIVEBUTNOTSEE","(aktiver, aber unsichtbarer Link)");
  142. define("_THISISAUTOMATED","Dies ist eine automatische eMail, um Sie zu informieren, dass Ihr Banner auf unserer Seite nun geschalten ist.");
  143. define("_THERESULTS","Das Ergebis Ihrer Campaign ist wie folgt:");
  144. define("_TOTALIMPRESSIONS","Gesamtanzahl Impression Made:");
  145. define("_CLICKSRECEIVED","erhaltene Klicks:");
  146. define("_IMAGEURL","URL des Bildes");
  147. define("_CLICKURL","URL anklicken:");
  148. define("_ALTERNATETEXT","Alternativer Text:");
  149. define("_HOPEYOULIKED","Wir hoffen, Sie m÷gen unseren Service. Wir hoffen, Sie bald wieder als einen unserer Kunden begrⁿssen zu dⁿrfen.");
  150. define("_THANKSUPPORT","Danke fⁿr Ihre Unterstⁿtzung");
  151. define("_TEAM","Team");
  152. define("_BANNERSFINNISHED","Banner hinzugefügt");
  153. define("_MODREQLINKS","Wunschänderung Links");
  154. define("_BROKENLINKS","tote Links");
  155. define("_MODREQDOWN","Wunschänderung Downloads");
  156. define("_BROKENDOWN","tote Downloads");
  157. define("_PAGEGENERATION","Erstellung der Seite:");
  158. define("_SECONDS","Sekunden");
  159. define("_YOUHAVEONEMSG","Sie haben eine neue private Nachricht");
  160. define("_YOUHAVE","Sie haben");
  161. define("_NEWPMSG","neue private Nachrichten");
  162. define("_CONTRIBUTEDBY","Unterstützt durch");
  163. define("_CHAT","Chat");
  164. define("_REGISTERED","Registriert");
  165. define("_CHATGUESTS","GΣste");
  166. define("_USERSTALKINGNOW","Users im Chat");
  167. define("_ENTERTOCHAT","Hier gehts zum Chat");
  168. define("_CHATROOMS","Verfⁿgbare Räume");
  169. define("_SECURITYCODE","Sicherheits-Code");
  170. define("_TYPESECCODE","Sicherheitscode eingeben");
  171. define("_ASSOTOPIC","Vorhandene Themen");
  172. define("_ADDITIONALYGRP","Additionaly this module belongs to the Users Group");
  173. define("_YOUHAVEPOINTS","Points you have by participating on the site's content:");
  174. define("_MVIEWSUBUSERS","View: Subscribed Users Only");
  175. define("_MODULESSUBSCRIBER","We are Sorry but this section of our site is for <i>Subscribed Users Only.</i>");
  176. define("_SUBHERE","You can subscribe to our services from <a href=\"$subscription_url\">here</a>");
  177. define("_SUBEXPIRED","Your Subscription Expired");
  178. define("_HELLO","Hello");
  179. define("_SUBSCRIPTIONAT","This is an automated message to let you know that your subscription at");
  180. define("_HASEXPIRED","has been expired now.");
  181. define("_HOPESERVED","Hope to have served you with satisfaction...");
  182. define("_SUBRENEW","If you want to renew your subscription please go to:");
  183. define("_YOUARE","You are");
  184. define("_SUBSCRIBER","subscriber");
  185. define("_OF","of");
  186. define("_SBYEARS","years");
  187. define("_SBYEAR","year");
  188. define("_SBMINUTES","minutes");
  189. define("_SBHOURS","hours");
  190. define("_SBSECONDS","seconds");
  191. define("_SBDAYS","days");
  192. define("_SUBEXPIREIN","Your subscription will expire in:");
  193. define("_NOTSUB","You are not subscriber of");
  194. define("_SUBFROM","You can subscribe from");
  195. define("_HERE","here");
  196. define("_NOW","now!");
  197. define("_ADMSUB","Subscribed User!");
  198. define("_ADMNOTSUB","User NOT Subscribed");
  199. define("_ADMSUBEXPIREIN","Subscription Expire in:");
  200. define("_LASTIP","Last user IP:");
  201. define("_BANTHIS","Ban This IP");
  202.  
  203. /*****************************************************/
  204. /* Function to translate Datestrings                 */
  205. /*****************************************************/
  206.  
  207. function translate($phrase) {
  208.     switch($phrase) {
  209.     case "xdatestring":    $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
  210.     case "linksdatestring":    $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
  211.     case "xdatestring2":    $tmp = "%A, %B %d"; break;
  212.     default:        $tmp = "$phrase"; break;
  213.     }
  214.     return $tmp;
  215. }
  216.  
  217. ?>