home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
################################################# # # # Matrix Y2K Language Module : Polish Version # # Author : Lukasz PUZON Brodowski # # Update : Stachu Scibich # # Edited : 04.11.2004 # # # ################################################# # Example : #WDIR (*) = Goto the work directory ... (The description of the text) * This is the internal code and you may not alter it. If you alter it anyway then the translation will not work !!! [Translation Parameters] : Available Character Sets : Set the required character set at line 31 DefCharSet ARABIC_CHARSET Not available on NT 3.51. BALTIC_CHARSET Not available on NT 3.51. CHINESEBIG5_CHARSET Traditional Chinese characters (taiwanese). GB2312_CHARSET Simplified Chinese characters (mainland china). DEFAULT_CHARSET EASTEUROPE_CHARSET Not available on NT 3.51. GREEK_CHARSET Not available on NT 3.51. HEBREW_CHARSET Not available on NT 3.51. RUSSIAN_CHARSET Not available on NT 3.51. THAI_CHARSET Not available on NT 3.51. TURKISH_CHARSET Not available on NT 3.51. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT @pluginversion = pra302101 // End of internal key(s) DO NOT EDIT ########################################################################################################################################## DefCharSet = DEFAULT_CHARSET WDIR = Idƒ do katalogu w kt≤rym pracujesz ... RowError = Wpisz w pole wiersza warto£µ 1 lub wy┐sz╣. ColError = Wpisz w pole kolumny warto£µ 1 lub wy┐sz╣. PrDoc = Czy chcesz wydrukowaµ ca│y dokument ? (Tak). Lub tylko zaznaczony fragment. (Nie) ConServ = ú╣czΩ z serwerem. ProszΩ czekaµ ... NoCon = Brak po│╣czenia z internetem ! Aktualizacja anulowana ... Error = Podczaspobierania pojawi│y siΩ b│Ωdy. Spr≤buj ponownie p≤ƒniej... TotDown1 = Ca│kowity rozmiar pobranych danych = TotDown2 = Bajt≤w UpdateDone = *** Aktualizacja zosta│a pobrana, zostanie uruchomiony modu│ instalacji! *** NoVer = Numer wersji na serwerze : NewVersion = [*| Jest nowa wersja ... ! |*] RecUpdate = ú╣czenie z serwerem w celu pobrania aktualizacji. ProszΩ czekaµ ... Same = Masz najnowsz╣ wersjΩ ... VerNumErr = *** Nie mo┐na pobraµ numeru wersji z serwera . *** LowerCase = Wszystkie litery w dokumencie zostan╣ zmienione na ma│e (operacja jest nieodwracalna). Czy chcesz kontynuowaµ ? NoDir = Docelowy katalog nie istnieje ! Czy chcesz go utworzyµ ? cncDir = Nie mo┐na utworzyµ katalogu ! CopyDone = Kopiowanie plik≤w zosta│o zako±czone ! Stoppen = Czy naprawdΩ chcesz anulowaµ ... ? ONummie = Wprowadƒ tylko numer! NoLines = Tw≤j dokument nie zawiera ( NoLines2 = ) linii ! Incl = Czy chcesz do│╣czyµ plik ? ExitMsg = Czy chcesz zako±czyµ program Matrix Y2K? ImpMsg = Czy chcesz za│adowaµ zawarto£µ do swojego dokumentu ? W przeciwnym wypadku zostanie utworzony nowy dokument. PrevDoc = Nie ma dokumentu do podgl╣du ! CSS = Dla plik≤w CSS nie dzia│a podgl╣d ! DelFile1 = Czy naprawde chcesz skasowaµ plik DelFile2 = ? DestPath = Wprowadƒ docelow╣ £cie┐kΩ ! DelFileAll1 = Czy napewno chcesz usun╣c wszystkie zaznaczone pliki ? DelFileComp = Wszystkie zaznaczone pliki zosta│y usuniΩte ! DelFileConf = Wszystkie zaznaczone pliki zostan╣ usuniΩte ! Czy chcesz kontynuowaµ ? DelFileAbort = Anulowano: »aden plik nie zosta│ usuniΩty DelFolder1 = Czy chcesz usun╣µ ten katalog [ DelFolder2 = ] ? ErrorDel1 = Katalog ErrorDel2 = nie mo┐e byµ usuniΩty, gdy┐ nie jest pusty lub nie jest katalogiem ImpIntDoc1 = Czy chcesz importowaµ dokument do ErrorImp = Wyst╣pi│ b│╣d podczas importu dokumentu. Sprawdƒ poprawno£µ nazwy. Mo┐liwe, ┐e plik jest uszkodzony ExpComp = Eksport zako±czony ! fconfigcb1 = Pytaj o zapis przed zamkniΩciem dokumentu fconfigcb8 = Kliknij dwukrotnie aby otworzyµ plik w menad┐erze plik≤w TBCD = Otw≤rz paletΩ kolor≤w TB1 = Utw≤rz nowy dokument TB2 = Otw≤rz dokument TB3 = Zapisz dokument TB4 = Zamknij dokument TB5 = Tablica znak≤w : Wstawianie znak≤w specjalnych! TB6 = Kopiuj TB7 = Wklej TB9 = Wytnij TB21 = Cofnij TB22 = Powt≤rz TB23 = Poka┐/ukryj przegl╣darkΩ plik≤w graficznych - klawisz F8 TB14 = Podgl╣d dokumentu TB12 = Za│aduj dokument do ulubionej przegl╣darki TB13 = Otw≤rz ekran konfiguracji TB29 = Konfiguracja kodu wewnΩtrznego TB15 = Otw≤rz sw≤j ulubiony program FTP TB20 = Pomoc ... TB46 = Pogrugbienie TB47 = Kursywa TB48 = Podkre£lenie TB60 = Formatowanie tekstu, zmiana czcionki, koloru itd . TB55 = Do lewej TB56 = Do £rodka TB57 = Do prawej TB50 = Dodaj numerowanie TB51 = Dodaj wypunktowanie TB53 = Wyr≤wnanie paragrafu TB25 = Typ nag│≤wka TB26 = Znak ko±ca linii TB27 = Pozioma linia TB59 = Dodaj tabelΩ TB53a = Dodaj datΩ i czas do dokumentu SB02 = Ukryj menad┐eara plik≤w SB05 = Ukryj panel TB30 = Dodaj datΩ/czas do dokumentu TB31 = Wstaw skrypt dialogu ostrze┐enia "alert box" TB32 = Wstaw skrypt "ostatnia aktualizacja" SP3 = Zamknij przegl╣darkΩ plik≤w graficznych SBar = Naci£nij ESC aby zamkn╣µ ... LinkToDoc = Dodaj odsy│acz lub "napisz do" do dokumentu File = Plik New = Nowy Open = Otw≤rz ... Save = Zapisz SaveAs = Zapisz jako ... Close = Zamknij CloseAll = Zamknij wszystko ImportRTFDocument = Importuj ... Export = Eksportuj ... Print = Drukuj Exit = Zako±cz Edit = Edytuj Cut = Wytnij Copy = Kopiuj Paste = Wklej Undo = Cofnij Redo = Powt≤rz SelectAll = Zaznacz wszystko Search = Wyszukaj ... SearchReplace = Wyszukaj i zast╣p FindNext = Znajdƒ nastΩpny ... FindPrevious = Znajdƒ poprzedni ... Tools = Opcje i paski narzΩdzi Previewsite = Podgl╣d ... LoadBrowser = Podgl╣d w przegl╣darce Options = Ekran konfiguracji RzDirectoryTree = Prawy przycisk tworzy, usuwa lub od£wierza drzewo. ComboBox = Filtr listy plik≤w STextNotFound = Wyszukiwanie zako±czone ! Sluiten1 = Czy chcesz zamkn╣µ plik " Sluiten2 = " bez jego uprzedniego zapisania ? SetChange = Aby zobaczyµ zmiany musisz zrestartowaµ program lub zamkn╣µ wszystkie otwarte dokumenty DoYou = Czy chcesz zapisaµ zmiany ? OvProfile = Czy chcesz zast╣piµ aktualny profil ? ExpProfile = Profil zosta│ wyeksportowany ! NewProf = Profil zosta│ za│adowany BdWidth = Podaj szeroko£µ obramowania ! RowWidth = Podaj liczbΩ wierszy ! ColWidth = Podaj liczbΩ kolumn ! TblWidth = Podaj szeroko£µ tabeli ! ListType = Wybierz typ listy ! ExitAnyWay = NaprawdΩ chcesz zako±czyµ ? fconfiglb8 = Styl tekstu jest u┐ywany podczas dodawania tekstu. Program zastosuje go jako warto£µ domy£ln╣. DirNotExist = Docelowy katalog nie istnieje ! Czy chcesz go utworzyµ ? AddImgMain = Dodaj obraz do dokumentu Info = Pomoc Help1 = Pomoc UpdCheck = Uaktualnij program Matrix Y2K About1 = Informacje FTPLabel = îcie┐ka FTP pozwoli wywo│aµ Twoj╣ ulubion╣ aplikacjΩ FTP w programie Martix Y2K BRWLabel = îcie┐ka do przegl╣darki pozwoli wywo│aµ Twoj╣ ulubion╣ przegl╣darkΩ w programie Matrix Y2K LangText = Tu mo┐esz wybraµ plik zmieniaj╣cy jΩzyk interfejsu programu Matrix Y2K. C_Lang = Wybierz inny jΩzyk ... DoBrowser = Idƒ DoRefresh = Od£wie┐ DoStop = Stop DoPreview = Podgl╣d dokumentu DoBack = Wstecz DoPrevious = Dalej PR_DOC1 = Drukuj dokument ImpRTF1 = Dokument *.rtf ImpDoc1 = Dokument *.doc ExpDoc1 = Dokument do *.rtf WWrap1 = Zawijanie wierszy GotoLine1 = Idƒ do linii ... ImgBrowser = Przegl╣darka plik≤w graficznych stFTPcl = Program FTP FileMan1 = Poka┐/ukryj menad┐era plik≤w Window1 = Okno WArrange = Wyr≤wnaj WCascade = Kaskadowo WMinimize = Zminimalizuj wszystko WTile2 = Kafelkuj w pionie WTile1 = Kafelkuj w poziomie TabSH2 = Ustawienia i warto£ci domy£lne TabSH8 = Kod wewnΩtrzny TabSH1 = Nowy plik konfiguracji TabSH10 = Konfiguracja jΩzyka TabSH11 = Konfiguracja £cie┐ek TabSH6 = Opcje edytora TabSH7 = Domy£lna konfiguracja TabSH9 = Operacje ChildEDTBSH = Edytor ChildPVTBSH = Podgl╣d DocStatusNow = Zmiana DocStateI = Wstaw DocStateO = Zast╣p GLineTo = Idƒ do linii ... GiveLineNO = Wprowadƒ numer linii FilesCounted = Zliczone pliki: IPDOC1DO = ImportujΩ plik. ProszΩ czekaµ ... UpdOn1 = Ostatnia aktualizacja strony: CfgScreen = Ekran konfiguracji NewDocName = Dokument ImpProgSt = PostΩp importu ... FtpLoadError = W podanej lokalizacji nie znaleziono programu FTP CreateFolder@ = Utw≤rz katalog w : ImpDone@1 = Import ImpDone@2 = zako±czony sukcesem ! BulForm = Dodaj do dokumentu listΩ z symbolami lub kr╣┐kami ... LetterForm = Dodaj do dokumentu listΩ numerowan╣ lub wypunktowan╣ ... AlertBox1 = Wstaw skrypt dialogu ostrze┐enia "Alert Box" AlertBox2 = Wpisz tre£µ ostrze┐enia SAskRep1 = Zamieniµ odnaleziony fragment ? fManOpenFile = Otw≤rz zaznaczony plik(i) ... fManCopyFile = Kopiuj zaznaczony plik(i) ... fManInsertFile = Wstaw zaznaczony plik fManRefresh = Od£wie┐ mena┐era plik≤w GoToFolderCP = Idƒ do ... FolderLocation = Wprowadƒ £cie┐kΩ np.c:\moje dokumenty ... GotoFolderH = Uruchom fManDelFile = Usu± zaznaczony plik(i) ... SyncReady = Plik jΩzyka interfejsu zosta│ za│adowany LM_Message = Nie mo┐na za│adowaµ pliku z danymi jΩzyka. Sprawdƒ, czy plik istnieje ! btOk = Ok btYes = Tak btNo = Nie btCancel = Anuluj InformMsg1Lib = Informacje ConfirmMsg1Lib = Potwierdƒ ErrorMsg1Lib = B│╣d MyImagesAdd = Dodaj plik do dokumentu lImagesList = úadujΩ obrazy, czekaj ... FileExists1 = Plik, kt≤ry pr≤bujesz kopiowaµ FileExists2 = istnieje. Czy chcesz go zamieniµ ? btYesToAll = Tak, wszystko clClear = Wyczy£µ GB34 = Opcje edytora GB4 = Styl czcionki edytora GB6 = Edycja koloru t│a okna GB8 = Styl tekstu GB1 = Opcje menad┐era plik≤w GB9 = Powiadomienia GB11 = Plik jΩzyka interfejsu GB2 = Wybierz domy£lny jΩzyk pliku pomocy GB3 = îcie┐ka FTP GB7 = îcie┐ka do przegl╣darki GB10 = Dodatkowe ustawienia dokumentu CBConf7 = Automatyczne wciΩcia CBConf5 = Poka┐ informacje podczas przewijania dokumentu CBConf3 = Zastosuj numerowanie linii CBConf4 = Zastosuj wyr≤┐nianie sk│adni CBConf2 = Zastosuj rowek CBConf9 = Zastosuj marginesy CBConf8 = Kliknij dwukronie by otworzyµ dokument. CBConf1 = Przypominaj o zapisaniu dokumentu przed jego zamkniΩciem CBConf11 = Wstaw domy£lne kolory odno£nik≤w. LBConf2 = Szeroko£µ rowka LBConf10 = Rozmiar wciΩcia CFontUse = Bie┐╣ca czcionka: LBConf1 = Skr≤t kodu LBConf9 = Skrypty PLConf11 = Komentarz LBConf18 = Bie┐╣cy jΩzyk pliku pomocy : LBConf17 = Wybierz jΩzyk : LBConf12 = Temat : LBConf13 = Opis : LBConf14 = S│owa kluczowe : LBConf15 = Autor : LBConf23 = Aktywny odno£nik LBConf24 = Ogl╣dany odno£nik LBConf25 = Domy£lny kolor odnosnika LBConf28 = Kolor t│a LBConf27 = T│o LBConf26 = Arkusz styl≤w SPConf4 = Eksportuj profil SPConf9 = Importuj profil BTConf4 = Dodaj kod BTConf1 = Usu± zaznaczone SPConf3 = Eksportuj kod wewnΩtrzny SPConf2 = Importuj kod wewnΩtrzny SPConf1 = Zapisz zmiany ... SetWDirNow = Ustaw bie┐╣cy katalog jako katalog roboczy lSearchFor = Szukaj: lRepWith = Zast╣p: GBOptions = Opcje GBDirection = Kierunek lCaseSen = Rozpoznaj wielko£µ liter lWholeW = Tylko ca│e s│owa lFromCurs = Szukaj od pozycji kursora lSelOnly = Tylko zaznaczony tekst lForwardNow = do przodu lBackwardNow = do ty│u cpRepDialog = Zast╣p tekst cpSearchText = Wyszukaj tekst rmCreateF = Utw≤rz katalog rmDelF = Usu± katalog rmComment = Tekst komentarza rmIMGTag = Znacznik obrazka rmLowerC = Opracuj dokument ma│ymi literami rmTags = Znaczniki ( pogrubienie, kursywa, wy£rodkowanie itp ... ) rmAddie = Obiekty ( obrazy, odno£niki itp ... ) tfGB1 = Typ czcionki tfGB2 = Kolor czcionki tfGB3 = Style opcjonalne tfRG1 = Cudzys│≤w tfLB3 = Kolor : tfLB1 = Kod HTML : lpItem = Ilo£µ lpProp = Ustawienia lpType = Typ listy lpStart = Zacznij od mtColor = Kolor mtSize = Rozmiar mtWidth = Szeroko£µ rblb1 = Data: rblb2 = Czas: rbBT3 = Data i czas updSText = Tekst LUS = Skrypt "Ostatnia modyfikacja" fMMyImages = Moje obrazy fMCommon = Podstawowe fmHeading = Styl nag│≤wka fmAJustify = Do margines≤w AddMyImg = Dodaj do moich obraz≤w tbCreaGB1 = W│a£ciwo£ci tabeli tbCreaGB2 = Rozmiar tabeli tbLB1 = Wiersze tbLB2 = Kolumny tbLB6 = Obrze┐e tbLB5 = OdstΩp tbLB3 = Szeroko£µ tabeli tbLB8 = Kolor t│a tbCBUn = Zastosuj ramkΩ tbLB7 = Kolor obramowania ALUrl = Adres ALName = Nazwa ALNewWindow = Otw≤rz odsy│acz w nowym oknie ALEmailAdres = Adres E-mail ALMailTo = Napisz do ALAddMailLink = Dodaj odsy│acz lub "napisz do" ... ADIMPicture = Obraz : ADIMDim = Rozmiary ADIMHeight = Wysoko£µ : ADIMPtStyle = Styl £cie┐ki dostΩpu ADIMPtFull = Dok│adna (moje obrazy\m≤j obraz.jpg) ADIMPtNofull = Tylko plik (m≤j plik.jpg) ADIMPtComp = Pe│na (c:\moje obrazy\m≤j obraz.jpg) ADIMAlt = Tekst alternatywny ADIMNoBorder = Bez obramowania wok≤│ obrazu ADIMAddImg = Dodaj obraz ADIMCapt = Wstaw obraz ... CCNewCode = Dodaj nowy kod do bazy kodo≤w fToBeDel = Pliki przygotowane do usuniΩcia : FconfDelCap = Potwierdƒ usuniΩcie ... Flash = Dodaj film flash fcSource = År≤d│o fcDest = Przeznaczenie fcCpFiles = Kopiuj pliki ... FlashOP = To jest opcja ! FlashLoop = ZapΩtl film prOpt = Opcje prCopies = Kopie prSyntaxOn = Zastosuj wyr≤znienie sk│adni i druk w kolorze prlnNumbers = Drukuj numery linii SelDirCap = Wybierz katalog docelowy ... ccCreaFol = Utw≤rz nowy katalog tbCreaGB3 = W│a£ciwo£ci kom≤rki tbCreaRG1 = Wyr≤wnanie UCCP_Update = Od£wie┐ konsolΩ UCCP_ICons = Informacje konsoli UCCP_Filen = Nazwa pliku : UCCP_btRec = Bajt≤w odebranych : UCCP_Yv = Twoja wersja : UCCP_DProg = PostΩp : UCCP_CheckUpd = Sprawdƒ czy jest nowa wersja rmdError = B│╣d rmdOk = Ok rmvfLinks = Zweryfikuj odno£nik rmRoot = Root : rmlvUrl = Adres rmlvStatus = Status ZeroHttp = W dokumencie nie ma odno£nik≤w ZeroImg = W dokumencie nie ma obraz≤w vlpwInfo = Je£li to konieczne wpisz nazwΩ u┐ytkownika i has│o. Jest to potrzebne gdy strona jest zabezpiecznona. vlNameI = U┐ytkownik vlPwI = Has│o SupMItem = Wsparcie CCUpARLstb = Wzorce kodu wewnΩtrznego zaktualizowane dla aktualnie otwartych plik≤w ! LoadDocs1 = Ostatnio otwarte pliki ... SAllIT = Zapisz wszystko PJMAN = Menad┐er projekt≤w FMMAN = Menad┐er plik≤w PMNew = Nowy PMAdd = Dodaj PMRem = Usu± FExample = Przyk│ad formularza HTML FCheck = Dodaj pole zaznaczenia "checkbox" FRadio = Dodaj pole wyboru "radio" FButton = Dodaj przycisk FHText = Dodaj ukryty tekst FEdit = Dodaj pole tekstowe "edit box" FTA = Dodaj obszar tekstowy "textarea" FPwBox = Dodaj pole "has│o" FImage = Dodaj obraz HTMLFM = Formularze HTML gpm = Idƒ do menad┐era projekt≤w fconfigclHist = Wyczy£µ historiΩ ostatnio otwartych plikiow . fconfigRemBrw = Kliknij dwukrotnie w przegl╣darce aby usun╣µ ! fconfigSetSelBrw = Ustaw zaznaczon╣ przegl╣darkΩ jako domy£ln╣ htmlOnClick = OnClick htmlValue = Warto£µ htmlBlur = OnBlur htmlSel = OnSelect htmlFoc = OnFocus htmlChange = OnChange htmlmxl = Maksymalna d│ugo£µ htmlchk = Sprawdzony DoEmail = E-mail btSelType = Wybierz styl przycisku ScrP = Skrypty TagLib = Biblioteki znacznik≤w ElementsLE = Element kt≤ry pr≤bujesz za│adowaµ jest niepoprawny ! JavaCloseWindow = Tw≤j kod dzia│a ale ta opcja zosta│a wy│╣czona w podgl╣dzie poniewa┐ mo┐e zwiesiµ program ! DP_Show = Okno DOS DP_CMD = Wprowadƒ komendΩ chg_HighLighter = Zmie± styl pod£wietlenia Ver_vLINBW = Obejrzyj odno£nik w przegl╣darce (po dwukrotnym klikniΩciu) CFG_TtS = Tabulatory na spacje CFG_SSC = Poka┐ znaki specjalne (tabulatory, spacje, enter itp ...) CFG_OTSFT = Nie otwieraj dwukrotnie tego samego pliku CFG_UXPL = Zastosuj wygl╣d XP CFG_SDMOS = Poka┐ manad┐era dokument≤w przy starcie GFX = Edytor grafiki ElementsTab = Elementy ElFil = Pliki element≤w ElFilCap = Pliki element≤w s╣ u┐ywane do │adowania element≤w :) GFXCap = Okre£l £cie┐kΩ do edytora graficznyego, w kt≤rym bΩd╣ edytowane obrazki. VStyle = Styl wizualizacji stOps = Opcje startowe bList = Lista przegl╣darek MM_Ops = Operacje MM_NetWork1 = Sieµ MM_NetWork1_Map = Mapuj dysk sieciowy MM_NetWork1_UnMap = Od│╣cz dysk sieciowy MM_AddPrinter = Dodaj drukarkΩ MM_SFile = Szukaj pliku ... MM_FindC = Znajdƒ komputer MM_TGLIB = Biblioteka znacznik≤w MM_DoDon = Uczy± darowiznΩ FM_RenFile = Zmie± nazwΩ zanaczonego pliku ... FM_EDGFX = Edytuj grafikΩ FM_Prop = Ustawienia mltosub = Temat bclight = jasny kolor ramki (bordercolorlight) bclightexp = Zazwyczaj, gdy wy£wietlana jest tabela, przegl╣darka u┐ywa zmiennych okre£laj╣cych kolor t│a aby wy£wietlaµ j╣ w widoku tr≤jwymiarowym. Jasny kolor ramki definiuje jasne kolory. bcdark = ciemny kolor ramki (bordercolordark) bcdarkexp = Zazwyczaj, gdy wy£wietlana jest tabela, przegl╣darka u┐ywa zmiennych okre£laj╣cych kolor t│a aby wy£wietlaµ j╣ w widoku tr≤jwymiarowym. Ciemny kolor ramki definiuje ciemne kolory. bgimagetab = Obrazek t│a tblbprop = W│a£ciwo£ci ramki tabeli DocCap = Meanad┐er dokument≤w DocCapTab1 = Standardowe DocCapTab2 = Moje dokumenty DocCapCHK = Nie pokazuj menad┐era dokument≤w przy starcie DocCapNewDoc = Utw≤rz nowy dokument DocCapEditDoc = Edytuj zaznaczony dokument DocCapDeleteDoc = Usu± zaznaczony dokument DocChar = Znak SelModeSel = Metoda zaznaczenia SelNormal = Normalny SelLine = Linia SelBlock = Kolumna HT_Check = Sprawdƒ poprawno£µ dokumentu modu│em HTML Tidy HT_Repair = Napraw dokument HT_Force = Wymu£ naprawΩ fpFileSize = Rozmiar pliku : fpAcc = DostΩpny : fpmodi = Zmodyfikowany : fpCr = Utworzony : fpLoc = Lokalizacja : ChFToN = Zmie± plik ChFToNe = Nowa nazwa pliku cfgBrEN = Dodaj przegl╣darkΩ HTMLTidyCannotFix = Ten dokument zawiera b│Ωdy kt≤re musz╣ byµ poprawione zanim u┐yjesz HTML Tidy (sprawdzenie poprawno£ci kodu). Napraw rΩcznie, lub wymu£ (Wymu£). HT_Warning = Uwaga HTAccess = DostΩp HtBadDoc = B│╣d wej£cia / wyj£cia HtFatal = Qrde! Posypa│o siΩ wszystko. TTs = Paski narzΩdzi TTShowSideBar = Pokaz boczny pasek narzΩdzi tbTools = NarzΩdzia sSyntaxHigh = Wyr≤znienie sk│adni sSyntaxHL = Wyr≤┐niany sk│adnik sForeGround = Kolor czcionki sAttri = Atrybut lRegExp = Znaki wieloznaczne (*,$ itp) TTCloseSide = Zamknij boczny pasek narzΩdzi rgWrap = Zawijanie wierszy (opcja) rgVirt = Wirtualne rgFys = Fizyczne rgProp = W│a£ciwo£ci rgEvents = Zdarzenia bmOnOff = Zastosuj BracketMatching = Zaznaczanie nawias≤w fiModComp = Wstaw ca│y plik fiModInc = Wswtaw jako inkluzjΩ fiModHyp = Wstaw plik jako │╣cze strThrough = Przekre£lenie QBox1 = Wstaw skrypt dialogu zapytania "Question Box" QBox2 = Wpisz tre£µ zapytania dbColPal = Kliknij dwukrotnie aby wybraµ kolor z palety ImgRelPath = îcie┐ka wzglΩdna(../Program Files/foobar/img/mypic.gif ) httpsCap = Serwer HTTP httpsSet = Ustawienia serwera httpsPHPSet = Ustawienia PHP httpsPort = Port httpsAuth = Wymaga uwierzytelnienia httpsSec = Bezpiecze±stwo httpsPHPpath = Po│o┐enie PHP.exe (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe) httpsPHPIni = îcie┐ka do pliku .ini PHP (np. c:\php) httpsDis = Wy│╣czony httpsRE = Nie znaleziono foldera macierzystego Web (%s). httpsList = Wyliczanie po│╣cze± HTTP na %s:%d. httpsStop = Zatrzymanie wyliczania httpsAF = Uwierzytelnienie nie powiod│o siΩ httpsAD = DostΩp zabroniony httpsNoPriv = Nie masz wystarczaj╣cych uprawnie± aby obs│u┐yµ ten dokument. httpsCmds = Polecenie %s %s odebrane z %s:%d httpsSNF = Nie znaleziono skryptu httpsServing = SerwujΩ plik %s (%d bytes / %d bytes wys│ano) do %s:%d httpsULI = U┐ytkownik zalogowany httpsULO = U┐ytkownik wylogowany httpsExec = Wykonaj DropDownSheet = Lista rozwijana MultiDropDown = Lista rozwiniΩta DropDownHint = Przyk│ad: Netherlands (wyb≤r menu) #13 Przyk│ad z warto£ciami: Netherlands#NL (wyb≤r menu # warto£µ) httpsPHPnf = Nie znaleziono PHP.exe. Sprawdƒ podan╣ £cie┐kΩ (%s) httpsPHPIninf = Nie znaleziono pliku .ini dla PHP. Sprawdƒ podan╣ £cie┐kΩ (%s) 
