home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
################################################### # # # Matrix Y2K Language Module : Hungarian Version # # Author : Jozsef Tamas Herczeg # # Edited : 30 September 2004 # # # ################################################### # Example : #WDIR (*) = Goto the work directory ... (The description of the text) * This is the internal code and you may not alter it. If you alter it anyway then the translation will not work !!! [Translation Parameters] : Available Character Sets : Set the required character set at line 31 DefCharSet ARABIC_CHARSET Not available on NT 3.51. BALTIC_CHARSET Not available on NT 3.51. CHINESEBIG5_CHARSET Traditional Chinese characters (taiwanese). GB2312_CHARSET Simplified Chinese characters (mainland china). DEFAULT_CHARSET EASTEUROPE_CHARSET Not available on NT 3.51. GREEK_CHARSET Not available on NT 3.51. HEBREW_CHARSET Not available on NT 3.51. RUSSIAN_CHARSET Not available on NT 3.51. THAI_CHARSET Not available on NT 3.51. TURKISH_CHARSET Not available on NT 3.51. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT @pluginversion = pra302101 // End of internal key(s) DO NOT EDIT ########################################################################################################################################## DefCharSet = EASTEUROPE_CHARSET WDIR = Ugrßs a munkamappßhoz ... RowError = ═rjon be 1 vagy nagyobb ΘrtΘket. A Sorok mez⌡ben. ColError = ═rjon be 1 vagy nagyobb ΘrtΘket. Az Oszlopok mez⌡ben. PrDoc = Kφvßnja a teljes dokumentumot kinyomtatni? (Igen). Vagy csak a kijel÷lt sz÷veget. (Nem) ConServ = Kapcsol≤dßs a kiszolgßl≤hoz. Kis tⁿrelmet ... NoCon = ╓n nem csatlakozott az Internethez! A frissφtΘs megszakadt ... Error = Let÷ltΘs k÷zben hiba t÷rtΘnt. Pr≤bßlkozzon kΘs⌡bb ... TotDown1 = ╓sszes let÷ltΘs mΘrete = TotDown2 = bßjt UpdateDone = *** A frissφtΘs let÷ltΘse kΘsz, most a telepφt⌡ indφtßsa k÷vetkezik! *** NoVer = Verzi≤szßm a kiszolgßl≤n : NewVersion = [*| Jelent meg ·j verzi≤ ... ! |*] RecUpdate = Csatlakoztatva a kiszolgßl≤hoz. FrissφtΘs fogadßsa. Egy pillanat ... Same = ╓n a leg·jabb verzi≤t hasznßlja ... VerNumErr = *** A verzi≤szßmot nem lehet lekΘrdezni a kiszolgßl≤r≤l ... *** LowerCase = A teljes dokumentum kisbet√s φrßsm≤dra alakφtßsa k÷vetkezik (a visszavonßs nem lehetsΘges)! Kφvßnja folytatni? NoDir = A cΘlmappa nem lΘtezik! Kφvßnja lΘtrehozni a mappßt? cncDir = A mappßt nem lehet lΘtrehozni! CopyDone = A fßjlmßsolßs elkΘszⁿlt! Stoppen = Val≤ban meg akarja szakφtani ... ? ONummie = Csak szßmokkal t÷ltse ki! NoLines = A dokumentumban nincs ( NoLines2 = ) sor! Incl = Kφvßnja belevenni a fßjlt? ExitMsg = Val≤ban ki akar lΘpni a Matrix Y2K programb≤l? ImpMsg = Kφvßnja a dokumentuma bet÷lteni a tartalmßt? Kⁿl÷nben egy ·j szerkeszt⌡ ablakot fog megnyitni PrevDoc = Nincs el⌡nΘzetre megnyithat≤ dokumentum! CSS = CSS fßjlt nem lehet el⌡nΘzetben megtekinteni! DelFile1 = Val≤ban t÷r÷lni akarja a k÷vetkez⌡ fßjlt: DelFile2 = ? DestPath = ═rja be a cΘl ·tvonalat! DelFileAll1 = Kφvßnja t÷r÷lni az ÷sszes kijel÷lt fßjlt? DelFileComp = Az ÷sszes kijel÷lt fßjl eltßvolφtßsa kΘsz! DelFileConf = Az ÷sszes kijel÷lt fßjl t÷rlΘsre kerⁿl! Kφvßnja folytatni? DelFileAbort = Megszakφtva : Nem lett fßjl eltßvolφtva DelFolder1 = Val≤ban t÷r÷lni akarja a k÷vetkez⌡ mappßt: [ DelFolder2 = ] ? ErrorDel1 = A k÷vetkez⌡ mappa: ErrorDel2 = nem t÷r÷lhet⌡, mert nem ⁿres, vagy nem mappa ImpIntDoc1 = Kφvßnja a dokumentumot importßlni ide: ErrorImp = Hiba t÷rtΘnt a dokumentum importßlßsa k÷zben. Ellen⌡rizze, hogy a fßjlnΘv megfelel⌡-e, vagy lehet, hogy a fßjl sΘrⁿlt. ExpComp = Az exportßlßs kΘsz! fconfigcb1 = MentΘs meger⌡sφtΘse dokumentum bezßrßsa el⌡tt fconfigcb8 = A fßjlkezel⌡ben dupla kattintßssal nyithat meg egy fßjlt TBCD = A Szφn pßrbeszΘdablak megnyitßsa TB1 = ┌j dokumentum lΘtrehozßsa TB2 = Dokumentum megnyitßsa TB3 = Dokumentum mentΘse TB4 = Dokumentum bezßrßsa TB5 = Karaktertßbla : Specißlis karakterek besz·rßsßhoz! TB6 = Mßsolßs TB7 = BeillesztΘs TB9 = Kivßgßs TB21 = Visszavonßs TB22 = IsmΘt TB23 = KΘptall≤z≤ megjelenφtΘse/elrejtΘse (F8) TB14 = El⌡nΘzet TB12 = A dokumentum bet÷ltΘse a kedvenc webb÷ngΘsz⌡be TB13 = A Konfigurßlßs kΘperny⌡ megnyitßsa TB29 = K≤dtßr konfigurßlßsa TB15 = A kedvenc FTP program indφtßsa TB20 = S·g≤ ... TB46 = FΘlk÷vΘr TB47 = D⌡lt TB48 = Alßh·zott TB60 = Specißlis sz÷vegformßzßs, mint bet√tφpus Θs szφnek, stb. ... TB55 = Balra igazφtßs TB56 = K÷zΘpre igazφtßs TB57 = Jobbra igazφtßs TB50 = Sorszßmok hozzßadßsa TB51 = Listajelek hozzßadßsa TB53 = BekezdΘs igazφtßsa TB25 = Cφm stφlusa TB26 = Sorvßltßs TB27 = Vφzszintes vonal TB59 = Tßblßzat besz·rßsa TB53a = Dßtum vagy id⌡pont besz·rßsa a dokumentumba SB02 = Fßjlkezel⌡ elrejtΘse SB05 = Panel elrejtΘse TB30 = Dßtum Θs id⌡pont besz·rßsa a dokumentumba TB31 = FigyelmeztetΘs panel besz·rßsa TB32 = Utols≤ frissφtΘs parancsfßjl besz·rßsa SP3 = KΘptall≤z≤ bezßrßsa SBar = ESC a bezßrßshoz ... LinkToDoc = Hivatkozßs vagy mailto File = Fßjl New = ┌&j Open = M&egnyitßs ... Save = MentΘs SaveAs = MentΘ&s mßskΘnt ... Close = Bezßrßs CloseAll = Min&d bezßrßsa ImportRTFDocument = Importßlßs ... Export = Exportßlßs ... Print = Nyomtatßs Exit = KilΘpΘs Edit = S&zerkesztΘs Cut = Kivßgßs Copy = Mßsolßs Paste = BeillesztΘs Undo = Visszavonßs Redo = IsmΘt SelectAll = Mind kijel÷lΘse Search = KeresΘs ... SearchReplace = Csere ... FindNext = TovßbbkeresΘs FindPrevious = VisszakeresΘs Tools = Beßllφtßsok Θs eszk÷ztßrak Previewsite = El⌡nΘzet ... LoadBrowser = El⌡nΘzet webb÷ngΘsz⌡ben Options = Konfigurßlßs kΘperny⌡ ... RzDirectoryTree = LΘtrehozßs, t÷rlΘs vagy a szerkezet frissφtΘse jobb kattintßssal. ComboBox = A fßjllista panel sz√rΘse STextNotFound = A keresΘs kΘsz ! Sluiten1 = Kφvßnja mentΘs nΘlkⁿl bezßrni a(z) " Sluiten2 = " fßjlt? SetChange = A vßltoztatßsok megtekintΘsΘhez ·jra kell indφtania a programot vagy bezßrnia a megnyitott dokumentumokat DoYou = Kφvßnja menteni a vßltoztatßsokat? OvProfile = Kφvßnja felⁿlφrni a jelenlegi profilt? ExpProfile = A profil exportßlßsa kΘsz! NewProf = A profil bet÷ltΘse kΘsz BdWidth = T÷ltse ki a szegΘly szΘlessΘgΘt! RowWidth = T÷ltse ki a sorok szßmßt! ColWidth = T÷ltse ki az oszlopok szßmßt! TblWidth = T÷ltse ki a tßblßzat szΘlessΘgΘt! ListType = Vßlassza ki a lista tφpusßt! ExitAnyWay = Val≤ban ki akar lΘpni? fconfiglb8 = Sz÷vegstφlusok hasznßlatßra sz÷veg hozzßadßsakor kerⁿl sor. A program ezt fogja alapΘrtelmezett beßllφtßskΘnt hasznßlni. DirNotExist = A mappa nem lΘtezik AddImgMain = KΘp besz·rßsa Info = S·g≤ Help1 = TartalomjegyzΘk UpdCheck = Matrix Y2K frissφtΘse About1 = NΘvjegy FTPLabel = A kedvenc FTP-kliens elΘrΘsi ·tjßt tßrolja, φgy a programb≤l indφthatja BRWLabel = A kedvenc b÷ngΘsz⌡ elΘrΘsi ·tjßt tßrolja, φgy a programb≤l indφthatja LangText = ╓n az angol nyelvmodult vßlasztotta. C_Lang = Nyelv ßtvßltßsa ... DoBrowser = Ugrßs DoRefresh = FrissφtΘs DoStop = Leßllφtßs DoPreview = Dokumentum el⌡nΘzet DoBack = Vissza DoPrevious = El⌡re PR_DOC1 = Dokumentum nyomtatßsa ImpRTF1 = *.rtf dokumentum ImpDoc1 = *.doc dokumentum ExpDoc1 = Dokumentum -> *.rtf WWrap1 = Sort÷rdelΘs GotoLine1 = Ugrßs sorhoz ... ImgBrowser = KΘptall≤z≤ stFTPcl = FTP FileMan1 = Fßjlkezel⌡ panel Window1 = Ablak WArrange = Ikonok elrendezΘse WCascade = LΘpcs⌡zetes WMinimize = Minden ablak kis mΘret√ WTile2 = Fⁿgg⌡leges mozaik WTile1 = Vφzszintes mozaik TabSH2 = Beßllφtßsok Θs alapΘrtelmezΘsek TabSH8 = K≤dtßr TabSH1 = ┌j fßjl TabSH10 = Nyelv TabSH11 = ┌tvonal TabSH6 = Szerkeszt⌡ TabSH7 = AlapΘrtelmezΘsek TabSH9 = M√veletek ChildEDTBSH = Szerkeszt⌡ ChildPVTBSH = El⌡nΘzet DocStatusNow = M≤dosφtva DocStateI = Besz·rßs DocStateO = Felⁿlφrßs GLineTo = Ugrßs sorhoz ... GiveLineNO = ═rja be a sorszßmot FilesCounted = Fßjlok szßma : IPDOC1DO = Dokumentum importßlßsa. Kis tⁿrelmet ... UpdOn1 = Utoljßra frissφtve: CfgScreen = Konfigurßlßs kΘperny⌡ NewDocName = NΘvtelen ImpProgSt = Importßlßsi folyamat ... FtpLoadError = Az FTP-kliens nem talßlhat≤ a k÷vetkez⌡ helyen: CreateFolder@ = Mappa lΘtrehozßsa itt : ImpDone@1 = A k÷vetkez⌡ importßlßsa: ImpDone@2 = sikeresen befejez⌡d÷tt! BulForm = Listajelek vagy k÷r÷k besz·rßsa a dokumentumba ... LetterForm = Sorszßmok vagy bet√k besz·rßsa a dokumentumba ... AlertBox1 = FigyelmeztetΘs panel besz·rßsa AlertBox2 = ═rja be a figyelmeztetΘs sz÷vegΘt SAskRep1 = A k÷vetkez⌡ cserΘje: fManOpenFile = Kijel÷lt fßjl(ok) megnyitßsa ... fManCopyFile = Kijel÷lt fßjl(ok) mßsolßsa ... fManInsertFile = Kijel÷lt fßjl besz·rßsa fManRefresh = Fßjlkezel⌡ frissφtΘse GoToFolderCP = Ugrßs helyhez ... FolderLocation = ═rjon be egy ·tvonalat, pl. c:\my documents ... GotoFolderH = Futtatßs fManDelFile = Kijel÷lt fßjl(ok) t÷rlΘse ... SyncReady = A nyelvi k÷rnyezet bet÷ltΘse kΘsz LM_Message = A nyelvi k÷rnyezet bet÷ltΘse nem sikerⁿlt. Ellen⌡rizze, hogy lΘtezik-e a fßjl! btOk = OK btYes = Igen btNo = Nem btCancel = MΘgse InformMsg1Lib = Informßci≤ ConfirmMsg1Lib = Meger⌡sφtΘs ErrorMsg1Lib = Hiba MyImagesAdd = A fßjl besz·rßsa a dokumentumba lImagesList = KΘpek bet÷ltΘse. Kis tⁿrelmet ... FileExists1 = A fßjl, amit mßsolni pr≤bßl, FileExists2 = mßr lΘtezik. Kφvßnja felⁿlφrni ? btYesToAll = Igen, mindet clClear = T÷rlΘs GB34 = Szerkeszt⌡ tulajdonsßgai GB4 = Szerkeszt⌡ bet√stφlusa GB6 = Ablak hßttΘrszφnΘnek m≤dosφtßsa GB8 = Sz÷vegstφlusok GB1 = Fßjlkezel⌡ tulajdonsßgai GB9 = ▄zenetek GB11 = Nyelvi k÷rnyezet GB2 = AlapΘrtelmezett s·g≤ fßjl nyelvΘnek kivßlasztßsa GB3 = FTP ·tvonala GB7 = B÷ngΘsz⌡ ·tvonala GB10 = Extra dokumentum tuljdonsßgok CBConf7 = Automatikus beh·zßs CBConf5 = G÷rget⌡ tanßcs megjelenφtΘse CBConf3 = Sorszßmozßs hasznßlata CBConf4 = SzintaxiskiemelΘs hasznßlata CBConf2 = K÷tΘsmarg≤ hasznßlata CBConf9 = Marg≤ hasznßlata CBConf8 = Fßjl megnyitßsa dupla kattintßssal CBConf1 = MentΘs meger⌡sφtΘse a dokumentum bezßrßsa el⌡tt CBConf11 = AlapΘrtelm. hivatkozßsszφnek besz·rßsa LBConf2 = K÷tΘsmarg≤ szΘlessΘge LBConf10 = Blokk beh·zßsa CFontUse = Jelenlegi bet√tφpus : LBConf1 = R÷vidφtΘs LBConf9 = Parancsfßjlok PLConf11 = MegjegyzΘs LBConf18 = A jelenlegi s·g≤fßjl nyelve : LBConf17 = Vßlasszon nyelvet : LBConf12 = Cφm : LBConf13 = Leφrßs : LBConf14 = Kulcsszavak : LBConf15 = Szerz⌡ : LBConf23 = Aktφv hivatkozßs LBConf24 = Lßtogatott hivatkozßs LBConf25 = Hivatkozßs alapΘrtelmezett szφne LBConf28 = HßttΘr szφne LBConf27 = HßttΘr LBConf26 = Stφluslap SPConf4 = Profil exportßlßsa SPConf9 = Profil importßlßsa BTConf4 = K≤d hozzßadßsa BTConf1 = Kijel÷lΘs t÷rlΘse SPConf3 = K≤dtßr exportßlßsa SPConf2 = K≤dtßr importßlßsa SPConf1 = A vßltoztatßsok mentΘse ... SetWDirNow = A jelenlegi mappa beßllφtßsa munkamappakΘnt lSearchFor = Keresend⌡: lRepWith = Mire cserΘli: GBOptions = Beßllφtßsok GBDirection = Irßny lCaseSen = Kis-/nagybet√ kⁿl÷nb÷z⌡ lWholeW = Csak teljes szavak lFromCurs = KeresΘs a kurzort≤l lSelOnly = Csak a kijel÷lt sz÷veg lForwardNow = El⌡re lBackwardNow = Vissza cpRepDialog = Sz÷vegcsere cpSearchText = Sz÷veg keresΘse rmCreateF = Mappa lΘtrehozßsa rmDelF = Mappa t÷rlΘse rmComment = MegjegyzΘs sz÷vege rmIMGTag = KΘp k≤delem rmLowerC = Dokumentum kisbet√sre vßltßsa rmTags = K≤delemek besz·rßsa rmAddie = Objektumok besz·rßsa tfGB1 = Bet√tφpus tfGB2 = Bet√ szφne tfGB3 = Vßlaszthat≤ stφlusok tfRG1 = IdΘzet tφpusa tfLB3 = Szφn : tfLB1 = HTML k≤d : lpItem = Elemek lpProp = Tulajdonsßgok lpType = Lista tφpusa lpStart = KezdΘs innen mtColor = Szφn mtSize = MΘret mtWidth = SzΘles : rblb1 = Dßtum: rblb2 = Id⌡: rbBT3 = Dßtum Θs id⌡ updSText = Sz÷veg LUS = Utols≤ frissφtΘs parancsfßjl fMMyImages = KΘpek fMCommon = ┴ltalßnos fmHeading = Cφm stφlus fmAJustify = Sorkizßrt AddMyImg = Hozzßadßs a KΘpekhez tbCreaGB1 = Tßblßzat tulajdonsßgai tbCreaGB2 = Tßblßzat mΘrete tbLB1 = Sorok tbLB2 = Oszlopok tbLB6 = Cellamarg≤ tbLB5 = Cellak÷z tbLB3 = Tßblßzat szΘlessΘge tbLB8 = HßttΘr szφne tbCBUn = SzegΘly hasznßlata tbLB7 = SzegΘly szφne ALUrl = Hivatkozßs ALName = NΘv ALNewWindow = Megnyitßs ·j ablakban ALEmailAdres = E-mail cφm ALMailTo = Mailto ALAddMailLink = Hivatkozßs vagy mailto besz·rßsa ... ADIMPicture = KΘp : ADIMDim = MΘretek ADIMHeight = Magas : ADIMPtStyle = ┌tvonal stφlusa ADIMPtFull = ┌tvonal (myimages\myimage.jpg) ADIMPtNofull = Csak fßjl (myimage.jpg) ADIMPtComp = Teljes ·tvonal (c:\myimages\myimage.jpg) ADIMAlt = Alt sz÷veg ADIMNoBorder = Nincs szegΘly a kΘp k÷rⁿl ADIMAddImg = KΘp hozzßadßsa ADIMCapt = KΘp besz·rßsa ... CCNewCode = ┌j k≤d felvΘtele a k≤dtßrba fToBeDel = A t÷rlend⌡ fßjlok : FconfDelCap = T÷rlΘs meger⌡sφtΘse ... Flash = Flash animßci≤ fcSource = Forrßs fcDest = CΘl fcCpFiles = Fßjlok mßsolßsa ... FlashOP = Ez vßlaszthat≤! FlashLoop = Animßci≤ ismΘtlΘse prOpt = Tulajdonsßgok prCopies = PΘldßny prSyntaxOn = SzintaxiskiemelΘs hasznßlata Θs nyomtatßs szφnesben prlnNumbers = Sorszßmok nyomtatßsa SelDirCap = CΘlmappa kivßlasztßsa ... ccCreaFol = ┌j mappa lΘtrehozßsa tbCreaGB3 = Cella tulajdonsßgai tbCreaRG1 = Igazφtßs UCCP_Update = FrissφtΘs kezel⌡pult UCCP_ICons = Kezel⌡pult informßci≤ja UCCP_Filen = FßjlnΘv : UCCP_btRec = Fogadott bßjtok : UCCP_Yv = Az ÷n verzi≤ja : UCCP_DProg = Folyamat : UCCP_CheckUpd = FrissφtΘs keresΘse rmdError = Hiba rmdOk = OK rmvfLinks = Hivatkozßsok ellen⌡rzΘse rmRoot = Gy÷kΘr : rmlvUrl = Hivatkozßs rmlvStatus = ┴llapot ZeroHttp = A dokumentum nem tartalmaz hivatkozßsokat ZeroImg = A dokumentum nem tartalmaz kΘpeket vlpwInfo = SzⁿksΘg esetΘn φrja be a felhasznßl≤nevet Θs a jelsz≤t. Csak akkor, ha az oldal jelsz≤val vΘdett. vlNameI = Felhasznßl≤nΘv vlPwI = Jelsz≤ SupMItem = Tanßcsadßs CCUpARLstb = A sablonokban lΘv⌡ k≤d frissφtve a jelenleg megnyitott fßjlokhoz! LoadDocs1 = Fßjlok ·jranyitßsa ... SAllIT = Mind mentΘse PJMAN = Projektkezel⌡ FMMAN = Fßjlkezel⌡ PMNew = ┌j PMAdd = Hozzßadßs PMRem = Eltßvolφtßs FExample = HTML √rlap pΘlda FCheck = Jel÷l⌡nΘgyzet hozzßadßsa FRadio = Rßdi≤gomb hozzßadßsa FButton = Gomb hozzßadßsa FHText = Rejtett sz÷veg hozzßadßsa FEdit = Beviteli mez⌡ hozzßadßsa FTA = Sz÷vegterⁿlet hozzßadßsa FPwBox = Jelsz≤ mez⌡ hozzßadßsa FImage = KΘp hozzßadßsa HTMLFM = HTML √rlapok gpm = Ugrßs a projektkezel⌡h÷z fconfigclHist = ┌jranyitott fßjlok el⌡zmΘnyeinek t÷rlΘse ... fconfigRemBrw = Kattintson duplßn a b÷ngΘsz⌡re az eltßvolφtßsßhoz! fconfigSetSelBrw = A kijel÷lt b÷ngΘsz⌡ beßllφtßsa alapΘrtelmezettkΘnt htmlOnClick = OnClick htmlValue = ╔rtΘk htmlBlur = OnBlur htmlSel = OnSelect htmlFoc = OnFocus htmlChange = OnChange htmlmxl = Max. hossz htmlchk = Bejel÷lt DoEmail = E-mail btSelType = Vßlassza ki a gombstφlust ScrP = Parancsfßjlok TagLib = K≤dtßr ElementsLE = Nem ΘrvΘnyes a bet÷lteni kφvßnt, elemeket tartalmaz≤ fßjl ! JavaCloseWindow = A k≤d megfelel⌡, azonban el⌡nΘzetben letiltott ez a tulajdonsßg, mert lefagasztanß a programot ! DP_Show = DOS parancssor DP_CMD = ═rja be a parancsot chg_HighLighter = SzφnkiemelΘsek Ver_vLINBW = A hivatkozßs megtekintΘse b÷ngΘsz⌡ben (dupla kattintßsra) CFG_TtS = Tabulßtorok sz≤k÷z÷kkΘ alakφtßsa CFG_SSC = Specißlis karakterek megjelenφtΘse (tabulßtor, sz≤k÷z, sorvßltßs stb ...) CFG_OTSFT = Ne nyissa meg kΘtszer ugyanazt a fßjlt CFG_UXPL = XP arculat hasznßlata CFG_SDMOS = Indφtßs a dokumentumkezel⌡vel GFX = GFX szerkeszt⌡ ElementsTab = Elemek ElFil = Elemek fßjl ElFilCap = Az elemek fßjl elemek bet÷ltΘsΘre hasznßlhat≤ :) GFXCap = Itt vßlaszthatja ki a kΘpszerkeszt⌡t. VStyle = SzφnsΘma stOps = Indφtßs beßllφtßsai bList = B÷ngΘsz⌡lista MM_Ops = M√veletek MM_NetWork1 = Hßl≤zat MM_NetWork1_Map = Hßl≤zati meghajt≤ hozzßrendelΘse MM_NetWork1_UnMap = Hßl≤zati meghajt≤ levßlasztßsa MM_AddPrinter = Nyomtat≤ hozzßadßsa MM_SFile = Fßjlok keresΘse ... MM_FindC = Szßmφt≤gΘpek keresΘse MM_TGLIB = K≤dtßr MM_DoDon = Adomßnyozßs FM_RenFile = A kijel÷lt fßjl ßtnevezΘse ... FM_EDGFX = Grafika szerkesztΘse FM_Prop = Tulajdonsßgok mltosub = Tßrgy bclight = bordercolorlight bclightexp = Normßl esetben, tßblßzat megjelenφtΘsekor, a b÷ngΘsz⌡ a hßttΘrszφnt varißlja a 3D megjelenΘs elΘrΘsΘhez. A bordercolorlight hatßrozza meg, hogy milyen legyen a vilßgos rΘsz. bcdark = bordercolordark bcdarkexp = Normßl esetben, tßblßzat megjelenφtΘsekor, a b÷ngΘsz⌡ a hßttΘrszφnt varißlja a 3D megjelenΘs elΘrΘsΘhez. A bordercolordark hatßrozza meg, hogy milyen legyen a s÷tΘt rΘsz. bgimagetab = HßttΘrkΘp tblbprop = Tßblßzat szegΘly tulajdonsßgai DocCap = Dokumentumkezel⌡ DocCapTab1 = ┴ltalßnos DocCapTab2 = Dokumentumok DocCapCHK = Nem jelenik meg indφtßskor a dokumentumkezel⌡ DocCapNewDoc = ┌j dokumentum lΘtrehozßsa DocCapEditDoc = A kijel÷lt dokumentum szerkesztΘse DocCapDeleteDoc = A kijel÷lt dokumentum t÷rlΘse DocChar = Karakter SelModeSel = Kijel÷lΘsi m≤d SelNormal = Normßl SelLine = Sor SelBlock = Oszlop HT_Check = A dokumentum ellen⌡rzΘse a HTML Tidy hasznßlatßval HT_Repair = A dokumentum javφtßsa HT_Force = Javφtßs utasφtßsa fpFileSize = FßjlmΘret : fpAcc = HozzßfΘrΘs : fpmodi = M≤dosφtva : fpCr = LΘtrehozva : fpLoc = Hely : ChFToN = Fßjl ßtnevezΘse ChFToNe = ┌j fßjlnΘv cfgBrEN = B÷ngΘsz⌡ hozzßadßsa HTMLTidyCannotFix = Hibßk vannak a dokumentumban, amit javφtania kell a HTML Tidy hasznßlata el⌡tt. Javφtsa ki kΘzzel, vagy hasznßlja az "Utasφtßs" lehet⌡sΘget.. HT_Warning = FigyelmeztetΘs HTAccess = HozzßfΘrΘs HtBadDoc = I/O vagy fßjlrendszer hiba HtFatal = VΘgzetes hiba TTs = Eszk÷ztßrak TTShowSideBar = Oldalsßv megjelenφtΘse tbTools = Eszk÷z÷k sSyntaxHigh = SzintaxiskiemelΘs sSyntaxHL = Sz÷vegkiemel⌡ sForeGround = El⌡tΘr szφne sAttri = Attrib·tum lRegExp = Regulßris kifejezΘs TTCloseSide = Oldalsßv elrejtΘse rgWrap = Sort÷rdelΘs (vßlaszthat≤) rgVirt = Virtußlis rgFys = Fizikai rgProp = Tulajdonsßgok rgEvents = EsemΘnyek bmOnOff = EngedΘlyezett BracketMatching = Kerek zßr≤jel megfeleltetΘs fiModComp = Teljes fßjl besz·rßsa fiModInc = Fßjl belevΘtele fiModHyp = Fßjl besz·rßsa hiperhivatkozßskΘnt strThrough = ┴th·zott QBox1 = KΘrdΘspanel besz·rßsa QBox2 = KΘrdΘs beφrßsa dbColPal = Dupla kattintßssal vßlaszthatja ki a szφnΘt a palettßb≤l ImgRelPath = Relatφv ·tvonal (../Program Files/foobar/img/mypic.gif ) httpsCap = HTTP kiszolgßl≤ httpsSet = A kiszolgßl≤ beßllφtßsai httpsPHPSet = PHP-beßllφtßsok httpsPort = Port httpsAuth = HitelesφtΘs kΘrΘse httpsSec = Biztonsßg httpsPHPpath = A PHP.exe ·tvonala (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe) httpsPHPIni = A PHP.INI fßjl ·tvonala (pΘldßul c:\php) httpsDis = Letiltott httpsRE = Nem talßlhat≤ a webgy÷kΘr mappa (%s). httpsList = A HTTP-kapcsol≤dßsok figyelΘse itt: %s:%d. httpsStop = FigyelΘs leßllφtßsa httpsAF = A hitelesφtΘs nem sikerⁿlt httpsAD = A hozzßfΘrΘs megtagadva httpsNoPriv = ╓n nem rendelkezik ezen dokumentum hozzßfΘrΘsΘhez szⁿksΘges jogokkal. httpsCmds = A(z) %s %s parancs fogadßsa innen: %s:%d httpsSNF = Nem talßlhat≤ a parancsfßjl httpsServing = A(z) %s fßjl (%d bßjt / %d bßjt elkⁿldve) kiszolgßlva ide: %s:%d httpsULI = A felhasznßl≤ bejelentkezett httpsULO = A felhasznßl≤ kijelentkezett httpsExec = VΘgrehajtßs DropDownSheet = Opci≤vßlaszt≤ MultiDropDown = T÷bb leg÷rdⁿl⌡ menⁿ DropDownHint = PΘlda: Hollandia (Menⁿvßlasztßs) #13 PΘlda ΘrtΘkekkel: Hollandia#NL (Menⁿvßlasztßs # ΘrtΘk) httpsPHPnf = Nem talßlhat≤ a PHP.exe fßjl. Ellen⌡rizze az ·tvonalat (%s) httpsPHPIninf = Nem talßlhat≤ a PHP.INI fßjl. Ellen⌡rizze az ·tvonalat (%s) 
