PC World 2005 March

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 March / PCWorld_2005-03_cd.bin / software / vyzkuste / matrix / Matrix Y2K 2005 Website Studio.exe / {app} / Language Modules / dansk.lms < prev next >

Wrap

Text File | 2004-10-09 | 22.8 KB | 549 lines

################################################# # # # Matrix Y2Kanguage Module : Danish Version # # Author : Irene Hjelm irene.hjelm@telia.com # # Edited : 21 october 2003 # # # ################################################# # Example : #WDIR (*) = Goto the work directory ... (The description of the text) * This is the internal code and you may not alter it. If you alter it anyway then the translation will not work !!! [Translation Parameters] : Available Character Sets : Set the required character set at line 31 DefCharSet ARABIC_CHARSET Not available on NT 3.51. BALTIC_CHARSET Not available on NT 3.51. CHINESEBIG5_CHARSET Traditional Chinese characters (taiwanese). GB2312_CHARSET Simplified Chinese characters (mainland china). DEFAULT_CHARSET EASTEUROPE_CHARSET Not available on NT 3.51. GREEK_CHARSET Not available on NT 3.51. HEBREW_CHARSET Not available on NT 3.51. RUSSIAN_CHARSET Not available on NT 3.51. THAI_CHARSET Not available on NT 3.51. TURKISH_CHARSET Not available on NT 3.51. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT @pluginversion = pra302101 // End of internal key(s) DO NOT EDIT ########################################################################################################################################## DefCharSet = DEFAULT_CHARSET WDIR = Gσ til arbejdsmappen... RowError = Vµrdien skal vµre 1 eller h°jere i feltet linier/rows ColError = Vµrdien skal vµre 1 eller h°jere i feltet kolumner/columns PrDoc = Vil du skrive ud hele dokumentet ? (Ja). Eller kun den markerede del av det? (Nej) ConServ = Kontakter server, vent ... NoCon = Du er ikke pσ internettet, opdatering afbrudt! Error = En fejl opstod under hentning, Pr°v igen senere. TotDown1 = Total st°rrelse= TotDown2 = Bytes UpdateDone = ***Opdatering hentet, setup startes!*** NoVer = Versions nummer fra server : NewVersion = [*] Der er en ny version tilgµngelig...![*] RecUpdate = Server kontaktet, modtar opdatering, vent... Same = Du har allerede den seneste versionen... VerNumErr = ***Versionsnummer kunne ikke hentes fra server.*** LowerCase = Hele dokumentet blir sat med smσ bogstµver. Fortryd er ikke muligt! Vil du gσ videre? NoDir = Destinationsmappen eksistere ikke! Vil du skabe den? cncDir = Mappen kunne ikke skabes! CopyDone = Filkopiering klar! Stoppen = Vil du afbryde? ONummie = Kun tal kan bruges! NoLines = Dokumentet har ingen ( NoLines2 = ) linie (r) ! Incl = Vil du inkludere filen? ExitMsg = Vil du afslutte Matrix Y2K? ImpMsg = Vil du tilf°je indeholdet til dit dokument? Ellers σbnes et nyt dokument. PrevDoc = Der er ingen dokumenter σbne du kan kigge pσ ! CSS = Du kan ikke vise en css fil ! DelFile1 = Vil du fjerne filen? DelFile2 = ? DestPath = Angiv destinationsmappen! DelFileAll1 = Vil du fjerne alle markerede filer? DelFileComp = Alle markerede filer er fjernet! DelFileConf = Alle markerede filer kommer at fjernes! Vil du gσ videre? DelFileAbort = Afbrudt! Ingen filer har fjernets. DelFolder1 = Vil du fjerne denne mappe [ DelFolder2 = ] ? ErrorDel1 = Denne mappe ErrorDel2 = kunne ikke fjernes, da den ikke er tom, eller ikke er en mappe. ImpIntDoc1 = Vil du importere dokumentet til ErrorImp = En fejl opstod ved import af dokument. Kontroller at filnavnet er rigtigt og at filen ikke er korrupt. ExpComp = Eksport fµrdig! fconfigcb1 = Sp°rg hvis dokumentet skal gemmes f°r det lukkes. fconfigcb8 = Dobbeltklik for at σbne en fil i fil-listen TBCD = Farvepalette TB1 = Skab et nyt dokument TB2 = ┼bne et dokument TB3 = Gem dokument TB4 = Luk dokument TB5 = Specialtegn TB6 = Kopier TB7 = Sµt ind TB9 = Klip TB21 = Fortryd TB22 = G°r om TB23 = Vis/gem billedvisere med F8 TB14 = Vis resultat TB12 = ┼bner dokumentet i din browser TB13 = Indstillinger TB29 = Internkodekonfiguration TB15 = Start FTP TB20 = Hjµlp... TB46 = Fed stil TB47 = Kursiv stil TB48 = Understreg TB60 = Tekstformattering TB55 = Juster venstre TB56 = Centrere TB57 = Juster h°jre TB50 = Tilf°j numre TB51 = Tilf°j punkter TB53 = Stykkeformattering TB25 = Rubrik TB26 = Linie brud TB27 = Horizontel linie TB59 = Tilf°j tabel TB53a = Tilf°j dato eller tid til dokumentet SB02 = Gem filhσnteringen SB05 = Gem felt TB30 = Tilf°j dato eller tid til dokumentet TB31 = Tilf°j et pop-up vindue TB32 = Tilf°j opdateret script SP3 = Luk billedviseren SBar = Tryk esc fo at lukke... LinkToDoc = Tilf°j link eller mailto til dokumentet. File = Arkiv New = Ny Open = ┼bne ... Save = Gem SaveAs = Gem som... Close = Luk CloseAll = Luk Alle ImportRTFDocument = Importer ... Export = Eksporter ... Print = Skriv ud Exit = Afslutte Edit = Rediger Cut = Klip Copy = Kopier Paste = Sµt ind Undo = Fortryd Redo = G°r om SelectAll = Markere alle Search = S°g... SearchReplace = S°g og erstatte FindNext = S°g nµste ... FindPrevious = S°g forrige ... Tools = Vµrkt°j og felter Previewsite = Vis... LoadBrowser = Vis i browser Options = Indstillinger RzDirectoryTree = H°jreklik for at skabe, fjerne eller opdatere trµet. ComboBox = Filtrer fil-listen STextNotFound = S°g afsluttet! Sluiten1 = Vil du lukke filen " Sluiten2 = " uden at gemme den? SetChange = For at se µndringer mσ du genstarte programmet, eller lukke og genσbne alle dokumenter. DoYou = Vil du gemme µndringer? OvProfile = Vil du erstatte eksisterende profil? ExpProfile = Profil eksporteret! NewProf = Profil ladet! BdWidth = Angiv kantbred RowWidth = Angiv antal linier ColWidth = Angiv antal kolumner TblWidth = Angiv tabelbred ListType = Angiv list type! ExitAnyWay = Vil du afslutte? fconfiglb8 = Typesnitter bruges nσr tekst tilf°jes. Programmet kommer at bruge dette som din standardinstilling. DirNotExist = Mappen eksisterer ikke AddImgMain = Tilf°j billede Info = Hjµlp Help1 = Hjµlp UpdCheck = Opdater Matrix Y2K About1 = Om Matrix Y2K FTPLabel = FTP s°gsvej bruges til at angive s°gsvejen til dit FTP-program sσ du kan starte det fra Matrix Y2K. BRWLabel = Browser s°gsvej bruges til at angive s°gsvejen til din browser, sσ du kan starte den fra Matrix Y2K. LangText = Du har valgt den danske sprogmodul. C_Lang = Vµlg et andet sprog... DoBrowser = Start DoRefresh = Opdater DoStop = Stop DoPreview = Vis resultat DoBack = Tilbage DoPrevious = Nµste PR_DOC1 = Skriv ud ImpRTF1 = *.rtf dokument ImpDoc1 = *.doc dokument ExpDoc1 = Dokument til *.rtf WWrap1 = Liniebrud GotoLine1 = Gσ til linie... ImgBrowser = Billedvisere stFTPcl = FTP FileMan1 = Vis / Gem fil-listen Window1 = Vinduer WArrange = Arranger ikoner WCascade = Overlappet WMinimize = Minimere alle WTile2 = Delt lodret WTile1 = Delt vandret TabSH2 = Indstillinger TabSH8 = Intern kode TabSH1 = Indstillinger for nye filer TabSH10 = Sprogindstillinger TabSH11 = S°gsveje TabSH6 = Indstillinger for redigervindue TabSH7 = Standard indstillinger TabSH9 = Operationer ChildEDTBSH = Editor ChildPVTBSH = Vis resultat DocStatusNow = Modified DocStateI = Tilf°j DocStateO = Skriv over GLineTo = Gσ til linie ... GiveLineNO = Angiv linienummer FilesCounted = Talte filer : IPDOC1DO = Importerer dokument, vent ... UpdOn1 = Dokumentet senest opdateret den CfgScreen = Indstillinger NewDocName = Navnl°s ImpProgSt = Import progress ... FtpLoadError = FTP programmet kunne ikke findes pσ angivet sted CreateFolder@ = Skab mappe i : ImpDone@1 = Import av ImpDone@2 = fµrdig ! BulForm = Tilf°j punkter ... LetterForm = Tilf°j nummer ... AlertBox1 = Tilf°j et pop-up vindue AlertBox2 = TIlf°j tekst til pop-up vinduet SAskRep1 = Erstatt dette fManOpenFile = ┼bne markerede filer ... fManCopyFile = Kopier markerede filer ... fManInsertFile = Tilf°j markeret fil fManRefresh = Opdatere filhσnteringen GoToFolderCP = Gσ til mappe ... FolderLocation = Angiv s°gsvej f ex c:\my documents ... GotoFolderH = K°r fManDelFile = Fjern markerede filer ... SyncReady = Sprogmodul ladet LM_Message = Sprogmodul kunne ikke lades. Tjek at den eksisterer! btOk = Ok btYes = Ja btNo = Nej btCancel = Afbryd InformMsg1Lib = Information ConfirmMsg1Lib = Bekrµft ErrorMsg1Lib = Fejl MyImagesAdd = Tilf°j filen til dokumentet lImagesList = Tilf°jer billede, vent ... FileExists1 = Filen du fors°ger at kopiere, FileExists2 = eksisterer allerede. Vil du overskrive den? btYesToAll = Ja til alt clClear = T°m GB34 = Editor indstillinger GB4 = Editor Tekststil GB6 = Baggrundsfarve GB8 = Typesnitter GB1 = Filhσnteringsindstillinger GB9 = Beskeder GB11 = Sprog moduler GB2 = Vµlg standardsprog for hjµlp GB3 = FTP s°gsvej GB7 = Browser s°gsvej GB10 = Ekstra dokument egenskaber CBConf7 = Auto Indrykkning CBConf5 = Vis Scroll Hint CBConf3 = Brug linienummer CBConf4 = Brug Syntax markering CBConf2 = Brug indermargin CBConf9 = Brug Marginaler CBConf8 = Dobbeltklik for at σbne en fil CBConf1 = Sp°rg hvis dokumentet skal gemmes f°r det lukkes CBConf11 = Brug standardfarver for links. LBConf2 = Bred pσ indermargin LBConf10 = Bloker indrykkning CFontUse = Nuvµrende tekstsstil : LBConf1 = Kortkommando LBConf9 = Scripts PLConf11 = Kommentarer LBConf18 = Nuvµrende sprogmodul : LBConf17 = Vµlg sprog : LBConf12 = Titel : LBConf13 = Beskrivelse : LBConf14 = N°gleord : LBConf15 = Forfatter : LBConf23 = Aktiv link LBConf24 = Bes°gt link LBConf25 = Standard link farve LBConf28 = Baggrundsfarve LBConf27 = Baggrund LBConf26 = Style Sheet SPConf4 = Eksportere profil SPConf9 = Importere profil BTConf4 = Tilf°j kode BTConf1 = Fjern markerede SPConf3 = Eksportere intern kode SPConf2 = Importere intern kode SPConf1 = Gem µndringer ... SetWDirNow = Brug nuvµrende mappe som arbejdsmappe lSearchFor = S°g efter: lRepWith = Erstatt med: GBOptions = Indstillinger GBDirection = Retning lCaseSen = Case sensitive lWholeW = Kun hele ord lFromCurs = S°g fra indskudsmµrke lSelOnly = Kun markeret tekst lForwardNow = Nedad lBackwardNow = Opad cpRepDialog = Erstatt tekst cpSearchText = S°g i Text rmCreateF = Skab mappe rmDelF = Fjern mappe rmComment = Tekstkommentarer rmIMGTag = Billed Tag rmLowerC = Lav hele dokumentet i smσ bogstaver rmTags = Tags ( Fed stil, Kursiv stil, Centrer etc ... ) rmAddie = Objekter ( Billede, Url, Flash ... ) tfGB1 = Typesnitter tfGB2 = Tekstfarve tfGB3 = Yderligere tekststiler tfRG1 = Citat Type tfLB3 = Farve : tfLB1 = HTML kode : lpItem = Punkter lpProp = Egenskaber lpType = List Type lpStart = Start fra mtColor = Farve mtSize = St°rrelse mtWidth = Bred rblb1 = Dato: rblb2 = Tid: rbBT3 = Dato og tid updSText = Tekst LUS = Script senest opdateret fMMyImages = Mine billeder fMCommon = Standard fmHeading = Rubrik stil fmAJustify = Justere AddMyImg = Tilf°j til Mine billeder tbCreaGB1 = Tabel egenskaber tbCreaGB2 = Tabelst°rrelse tbLB1 = Linier tbLB2 = Kolumner tbLB6 = Celleformatering tbLB5 = Celleafstand tbLB3 = Tabelbred tbLB8 = Baggrundsfarve tbCBUn = Brug kanter tbLB7 = Kantfarve ALUrl = Url ALName = Navn ALNewWindow = ┼bne link i et nyt vindue ALEmailAdres = Email Adress ALMailTo = Mail Til ALAddMailLink = Tilf°j link eller mailto ... ADIMPicture = Billede : ADIMDim = Dimensioner ADIMHeight = H°jde : ADIMPtStyle = S°gsvejstype ADIMPtFull = Full s°gsvej ( myimages\myimage.jpg ) ADIMPtNofull = Kun filnavn ( myimage.jpg ) ADIMPtComp = Komplet s°gsvej ( c:\myimages\myimage.jpg ) ADIMAlt = Alt Tekst ADIMNoBorder = Ingen kant om billedet ADIMAddImg = Tilf°j billede ADIMCapt = Tilf°j billede ... CCNewCode = Tilf°j ny kode til kodebiblioteket fToBeDel = Filer som skal fjernes : FconfDelCap = Bekrµft fjern ... Flash = Tilf°j flash movie fcSource = Kilde fcDest = Destination fcCpFiles = Kopier filer ... FlashOP = Dette er frivilligt! FlashLoop = Loop flash movie prOpt = Indstillinger prCopies = Kopier prSyntaxOn = Brug Syntaxmarkering og skriv dette i farve prlnNumbers = Skriv linienummer SelDirCap = Vµlg destinationsmappe ... ccCreaFol = Skab ny mappe tbCreaGB3 = Cell egenskaber tbCreaRG1 = Justering UCCP_Update = Opdateringskonsol UCCP_ICons = Informations konsol UCCP_Filen = Filnavn : UCCP_btRec = Bytes modtaget : UCCP_Yv = Din version : UCCP_DProg = Fremskridt : UCCP_CheckUpd = Tjek for opdateringer rmdError = Fejl rmdOk = Ok rmvfLinks = Verifiere Links rmRoot = Rodmappe : rmlvUrl = Url rmlvStatus = Status ZeroHttp = Der er ingen links i dokumentet ZeroImg = Der er ingen billeder i dokumentet vlpwInfo = Hvis n°dvendigt, angiv brugernavn og password. Kun n°dvendigt hvis siden er passwordbeskyttet. vlNameI = Brugernavn vlPwI = Password SupMItem = Support CCUpARLstb = Koden har opdarets i de σbne dokumenter! LoadDocs1 = Genσbne filer ... SAllIT = Gem alt PJMAN = Projekthσntering FMMAN = Filhσntering PMNew = Ny PMAdd = Tilf°j PMRem = Slet FExample = HTML Form Eksempel FCheck = Tilf°j checkbox FRadio = Tilf°j radiobox FButton = Tilf°j knap FHText = Tilf°j gemt text FEdit = Tilf°j en edit box FTA = Tilf°j tekstarea FPwBox = Tilf°j password box FImage = Tilf°j billede HTMLFM = HTML Form gpm = Gσ til projekt manager fconfigclHist = T°m historie af genσbne filer ... fconfigRemBrw = Dobbeltklik pσ en browser for at fjerne den! fconfigSetSelBrw = Sµt valgt browser som standard htmlOnClick = Ved klik htmlValue = Value htmlBlur = OnBlur htmlSel = OnSelect htmlFoc = OnFocus htmlChange = OnChange htmlmxl = Max lµngde htmlchk = Checked DoEmail = Email btSelType = Vµlg knapstil ScrP = Scripts TagLib = Tag-bibliotek ElementsLE = Objektfilen du fors°ger at σbne er ikke en gyldig objektfil ! JavaCloseWindow = Koden fungerer, men denne mulighed er ikke tilgµnglig i preview, da det kan hµnge programmet ! DP_Show = Dosprompt DP_CMD = Tilf°j kommando chg_HighLighter = Skift Syntaxmarkeringstype Ver_vLINBW = Se link i browser (ved dobbelt klik) CFG_TtS = Lav om alle tabs till mellemrom CFG_SSC = Vis specialtegn (Tabs, mellemrom, retur osv ...) CFG_OTSFT = Lad ikke samme fil σbnes i flere eksemplarer samtidlig. CFG_UXPL = Brug XP Look CFG_SDMOS = Vis dokumenthσntering ved opstart GFX = Billededitor ElementsTab = Objekter ElFil = Objektfil ElFilCap = Objektfilen bruges til at starte objekter :) GFXCap = Her vµlger du din billededitor. VStyle = Visual Style stOps = Opstartsindstillinger bList = Browser Liste MM_Ops = Operationer MM_NetWork1 = Netvµrk MM_NetWork1_Map = Tilf°j netvµrksdrev MM_NetWork1_UnMap = Fjern netvµrksdrev MM_AddPrinter = Tilf°j en printer MM_SFile = S°g en fil ... MM_FindC = Find Computer MM_TGLIB = Tag bibliotek MM_DoDon = Giv et bidrag FM_RenFile = Omd°b den valgte fil ... FM_EDGFX = Editere billede FM_Prop = Egenskaber mltosub = Emne bclight = bordercolorlight bclightexp = Normalt nσr man σbner en tabel, sσ bruger browsern variationer i baggrundsfarver for at skabe 3d effekter. Bordercolorlight definierer hvilken farve de lyse dele skal bruge. bcdark = bordercolordark bcdarkexp = Normalt nσr man σbner en tabel, sσ bruger browsern variationer i baggrundsfarver for at skabe 3d effekter. Bordercolordark definierer hvilken farve de m°rke dele skal bruge. bgimagetab = Baggrundsbillede tblbprop = Tabelkantsegenskaber DocCap = Filhσntering DocCapTab1 = Standard DocCapTab2 = Mine dokumenter DocCapCHK = Vis ikke denne box ved opstart DocCapNewDoc = Skab nyt dokument DocCapEditDoc = Rediger det valgte dokument DocCapDeleteDoc = Fjern det valgte dokument DocChar = Bogstav / Tegn SelModeSel = Markeringsmetode SelNormal = Normal SelLine = Linie SelBlock = Kolumne HT_Check = Check document with HTML Tidy HT_Repair = Repair document HT_Force = Force a repair fpFileSize = Filesize : fpAcc = Accessed : fpmodi = Modified : fpCr = Created : fpLoc = Location : ChFToN = Rename file ChFToNe = New filename cfgBrEN = Add a browser HTMLTidyCannotFix = This document has errors that must be fixed before using HTML Tidy. Repair manually, or use the "Force" option. HT_Warning = Warning HTAccess = Access HtBadDoc = I/O or file system error HtFatal = Crash TTs = Toolbars TTShowSideBar = Show sidebar tbTools = Tools sSyntaxHigh = Syntax Highlighting sSyntaxHL = Highlighter sForeGround = Foreground Color sAttri = Attribute lRegExp = Regular expression TTCloseSide = Close Sidebar rgWrap = Wrap (Optional) rgVirt = Virtual rgFys = Physical rgProp = Properties rgEvents = Events bmOnOff = Enabled BracketMatching = Bracket Matching fiModComp = Insert complete file fiModInc = Include file fiModHyp = Insert file as hyperlink strThrough = Strike-through QBox1 = Insert Question Box QBox2 = Enter question dbColPal = Double click to choose it's color from the pallete ImgRelPath = Relative path (../Program Files/foobar/img/mypic.gif ) httpsCap = HTTP Server httpsSet = Server Settings httpsPHPSet = PHP Settings httpsPort = Port httpsAuth = Require authentication httpsSec = Security httpsPHPpath = PHP.exe location (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe) httpsPHPIni = PHP Inifile path (for example c:\php) httpsDis = Disabled httpsRE = Web root folder (%s) not found. httpsList = Listening for HTTP connections on %s:%d. httpsStop = Stop listening httpsAF = Authentication failed httpsAD = Access denied httpsNoPriv = You do not have sufficient priviligies to access this document. httpsCmds = Command %s %s received from %s:%d httpsSNF = Script not found httpsServing = Serving file %s (%d bytes / %d bytes sent) to %s:%d httpsULI = User logged in httpsULO = User logged out httpsExec = Execute DropDownSheet = Option Selector MultiDropDown = Multiple DropDown DropDownHint = Example: Netherlands (Menu Choice) #13 Example with values: Netherlands#NL (Menu Choice # Value) httpsPHPnf = PHP.exe not found. Please check your path (%s) httpsPHPIninf = PHP inifile not found. Please check your path (%s)