home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 March / PCWorld_2005-03_cd.bin / komunikace / crazy / Czech.exe / Czech.ini < prev   
INI File  |  2002-04-08  |  18KB  |  437 lines
  1. [Info]
  2. Language=Czech
  3. SearchHtmlFile=Czech.htm
  4. PrimaryLanguageID=5
  5. SublanguageID=
  6. Translator=-vpa
  7.  
  8. [FrmMain]
  9. ;File Menu-----------------------------------------
  10. actFile_Root=&Soubor
  11. actFile_New=&Nov²
  12. actFile_New_BlankPage=&Prßzdnß strßnka
  13. actFile_New_CurPage=&Aktußlnφ strßnka
  14. actFile_New_HomePage=&Domovskß strßnka
  15. actFile_New_CurPageInMWB=Aktußlnφ v &novΘm okn∞
  16. actFile_New_CurPageInIE=Aktußlnφ v &IE
  17. actFile_New_FromClipboard=Ze &schrßnky
  18. actFile_OpenFile=&Otev°φt...
  19. actFile_OpenLink=Otev°φt odkaz...
  20. actFile_CloseCurPage=Zav°φt aktußlnφ strßnku
  21. actFile_CloseCurPage.Hint=Zav°φt aktußlnφ
  22. actFile_CloseAll=Zav°φt vÜe
  23. actFile_CloseAll_KeepCurrent=Zav°φt vÜe - Nechat aktußlnφ
  24. actFile_CloseAll_FromList=Zav°φt vÜe - Podle v²b∞ru
  25. actFile_CloseAll_UnavailablePages=Zav°φt vÜe - NedostupnΘ strßnky
  26. actFile_CloseAll_UnavailablePages.Hint=Zav°φt vÜechny nedostupnΘ strßnky
  27. actFile_CloseAll_ExceptLocked=Zav°φt vÜe - Krom∞ zamΦen²ch
  28. actFile_CloseAll_ExceptLocked.Hint=Zav°φt vÜechny krom∞ zamΦen²ch
  29. actFile_CloseAll_All=Zav°φt &vÜe
  30. actFile_SaveAs=Ulo₧it j&ako...
  31. actFile_SaveAll=Ulo₧it vÜechny strßnky (jenom HTML)...
  32. actFile_QuickSave=&RychlΘ ulo₧enφ (jenom HTML)
  33. actFile_SetQuickSavePath=Vybrat cestu pro rychlΘ ulo₧enφ...
  34. actFile_PageSetup=Vzhled &strßnky...
  35. actFile_Print=&Tisk...
  36. actFile_Print.Hint=Tisk...
  37. actFile_PrintPreview=Tisk &ukßzky...
  38. actFile_Send=O&deslat
  39. actFile_Send_PageByMail=Odeslat &strßnku E-mailem...
  40. actFile_Send_EmailLink=Odeslat &odkaz E-mailem...
  41. actFile_Send_EmailLink.Hint=Odeslat odkaz E-mailem...
  42. actFile_Send_DeskShortCut=&Zßstupce na pracovnφ plochu
  43. actFile_URLList=Seznam URL
  44. actFile_URLList_Import=&Import seznamu URL...
  45. actFile_URLList_Export=&Export seznamu URL...
  46. actFile_URLList_AddTo=P°&idat do seznamu URL...
  47. actFile_URLList_DelFrom=&Odstranit ze seznamu URL...
  48. actFile_Properties=&Vlastnosti
  49. actFile_Offline=&Pracovat Offline
  50. actFile_Close=&Zav°φt
  51. ;Edit Menu-----------------------------------------
  52. actEdit_Root=┌pr&avy
  53. actEdit_UnDoClose=&Zp∞t k poslednφ zav°enΘ
  54. actEdit_UnDoCloseAll=Zp∞t ke vÜem zav°en²m
  55. actEdit_UnDoCloseList=Zp∞t ze seznamu zav°en²ch
  56. actEdit_UnDoCloseList_Clear=&Vymazat seznam zav°en²ch
  57. pmiEdit_Cut=&Vyjmout
  58. pmiEdit_Copy=&Kopφrovat
  59. pmiEdit_Paste=V&lo₧it
  60. pmiEdit_SelectAll=Vybr&at vÜe
  61. pmiEdit_Find=&Najφt (na tΘto strßnce)...
  62. ;View Menu-----------------------------------------
  63. actView_Root=&Zobrazit
  64. actView_ToolBar=Panely &nßstroj∙
  65. actView_ToolBar_StandardBtns=Standardnφ &tlaΦφtka
  66. actView_ToolBar_Address=Panel &Adresa
  67. actView_ToolBar_Logo=Panel &Loga
  68. actView_ToolBar_Lock=U&zamknout panely nßstroj∙
  69. actView_ToolBar_Customize=&Vlastnφ...
  70. actView_StatusBar=&Stavov² °ßdek
  71. actView_NavigateBar=Panel aplikace E&xplorer
  72. actView_NavigateBar_Search=&Hledat
  73. actView_NavigateBar_Search.Hint=Hledat
  74. actView_NavigateBar_Favorites=&OblφbenΘ
  75. actView_NavigateBar_Favorites.Hint=OblφbenΘ polo₧ky
  76. actView_NavigateBar_History=Histo&rie
  77. actView_NavigateBar_History.Hint=Historie
  78. actView_GoTo=P°&ejφt na
  79. actView_GoTo_Back=&Zp∞t
  80. actView_GoTo_Back.Hint=Jφt zp∞t
  81. actView_GoTo_Forward=&Vp°ed
  82. actView_GoTo_Forward.Hint=Jφt vp°ed
  83. actView_GoTo_Home=Do&movskß strßnka
  84. actView_GoTo_Home.Hint=Jφt na domovskou strßnku
  85. actView_StopCurrent=Z&astavit
  86. actView_StopCurrent.Hint=Zastavφ stahovßnφ aktußlnφ strßnky
  87. actView_StopAll=Zastavit vÜe
  88. actView_RefreshCurrent=Aktualiz&ovat
  89. actView_RefreshCurrent.Hint=Zaktualizuje obsah aktußlnφ strßnky
  90. actView_RefreshAll=Aktualizovat vÜe
  91. actView_RefreshUnavailablePages=Aktualizovat nedostupnΘ strßnky
  92. actView_AutoRefresh=&AutomatickΘ obnovovßnφ
  93. actView_AutoRefresh_Disable=&Zakßzat automatickΘ obnovovßnφ
  94. actView_AutoRefresh_10S=10 sekund
  95. actView_AutoRefresh_30S=30 sekund
  96. actView_AutoRefresh_1M=1 minuta
  97. actView_AutoRefresh_2M=2 minuty
  98. actView_AutoRefresh_5M=5 minut
  99. actView_TextSize=&Velikost textu
  100. actView_TextSize_4=&Nejv∞tÜφ
  101. actView_TextSize_3=&VelkΘ
  102. actView_TextSize_2=&St°ednφ
  103. actView_TextSize_1=&MalΘ
  104. actView_TextSize_0=N&ejmenÜφ
  105.  
  106. ;Requires Windows 2000, Windows XP or Windows NT 4.0 or later (Begin)------
  107. actView_Encode=&K≤dovßnφ
  108. actView_Encode_Auto=Automatick² v²b∞r
  109. actView_Encode_English=ZßpadoevropskΘ jazyky (Windows)
  110. actView_Encode_GB2312=ZjednoduÜenß ΦφnÜtina (GB2312)
  111. actView_Encode_Big5=TradiΦnφ ΦφnÜtina (Big5)
  112. actView_Encode_More=&DalÜφ
  113. ;Requires Windows 2000, Windows XP or Windows NT 4.0 or later (End)--------
  114.  
  115. actView_Languages_Customize=&Vlastnφ...
  116. actView_ViewSource=&Zdrojov² k≤d
  117. actView_PrivacyReport=Z&prßva o ochran∞ osobnφch ·daj∙...
  118. actView_FullScreen=&Celß obrazovka
  119. actView_FullScreen.Hint=Celß obrazovka
  120. actView_PreviousTab=&P°edchozφ list
  121. actView_NextTab=Nßs&ledujφcφ list
  122. ;Favorites Menu-------------------------------------
  123. actFavorites_Root=&OblφbenΘ
  124. actFavorites_Add=P°i&dat k oblφben²m polo₧kßm...
  125. actFavorites_Add.Hint=P°idat k oblφben²m polo₧kßm...
  126. actFavorites_Organize=&Uspo°ßdat oblφbenΘ polo₧ky...
  127. actFavorites_Organize.Hint=Uspo°ßdat oblφbenΘ polo₧ky...
  128. ;History Menu---------------------------------------
  129. actHistory_Root=&Historie
  130. ;Groups Menu----------------------------------------
  131. actGroups_Root=S&kupiny
  132. actGroups_AddCurToGroups=&P°idat do skupiny...
  133. actGroups_AddAllToGroups=P°&idat vÜechny strßnky do skupiny...
  134. actGroups_SaveAllAsGroup=U&lo₧it vÜechny strßnky do skupiny...
  135. actGroups_OrganizeGroups=&Uspo°ßdat skupiny...
  136. ;Options Menu---------------------------------------
  137. actOptions_Root=Nas&tavenφ
  138. actOptions_Down=&NaΦφtßnφ aktußlnφ strßnky
  139. actOptions_Down_SetToDefault=Nastavit na &implicitnφ nastavenφ
  140. actOptions_Down_DLImg=NaΦφtat &obrßzky
  141. actOptions_Down_DLVideo=NaΦφtat &videa
  142. actOptions_Down_DLBGSound=NaΦφtat &zvuky pozadφ
  143. actOptions_Down_NoScripts=Zakßzat &skripty
  144. actOptions_Down_NoJava=Zakßzat applety &Java
  145. actOptions_Down_NoRunActivex=Zakßzat &Activex
  146. actOptions_Down_NoDLActivex=NenaΦφtat A&ctivex
  147. actOptions_Down_UseCurDLOption=&D∞dit toto nastavenφ
  148. actOptions_NoScriptMsg=&Zakßzat zprßvy ze skript∙
  149. actOptions_DisableStatusBarTextEffect=Zakßzat &textovΘ efekty na StavovΘm °ßdku
  150. actOptions_NewTabPosition=Umφst∞nφ novΘho &listu
  151. actOptions_NewTab_Beside=Za &aktußlnφ
  152. actOptions_NewTab_End=Na &konec
  153. actOptions_AddressBarNewTab=Z panelu A&dresa otevφrat nov² list
  154. actOptions_AlwaysActivateNewPage=&Aktivovat v₧dy nov² list
  155. actOptions_ActivatePreviousTab=Aktivovat &p°edchozφ list
  156. actOptions_MyOptions=&RozÜφ°enΘ nastavenφ...
  157. actOptions_InternetOptions=Mo₧nosti &Internetu...
  158. ;Tools Menu-----------------------------------------
  159. actTools_Root=&Nßstroje
  160. actTools_Synchronize=Syn&chronizovat...
  161. actTools_AddToFilter=&P°idat do Popup filtru...
  162. actTools_OrganizePopupFilter=Uspo°ßdat &PopupFiltr...
  163. actTools_Favorites=&OblφbenΘ
  164. actTools_Favorites_Import=&Import oblφben²ch polo₧ek...
  165. actTools_Favorites_Export=&Export oblφben²ch polo₧ek...
  166. actTools_MailNews=&PoÜta a p°φsp∞vky
  167. actTools_MailNews.Hint=Obsahuje p°φkazy pro pou₧φvßnφ program∙ pro Φtenφ email∙ a diskuznφch p°φsp∞vk∙
  168. actTools_MailNews_ReadMail=P°eΦφst poÜ&tu
  169. actTools_MailNews_NewMail=&Novß zprßva...
  170. actTools_MailNews_EmailLink=Odeslat &odkaz...
  171. actTools_MailNews_ReadNews=P°eΦφst P°φ&sp∞vky
  172. actTools_ClearHistory=&Vymazat historii
  173. actTools_ClearHistory_All=&VÜe
  174. actTools_ClearHistory_URLinAddressBar=URL zapsanΘ v panelu &Adresa
  175. actTools_ClearHistory_CacheWithOutCookies=&DoΦasnΘ soubory Internetu
  176. actTools_ClearHistory_History=&Historii (URL)
  177. actTools_ClearHistory_OnlyCookies=Cook&ies
  178. actTools_DefBrowser=&Implicitnφ prohlφ₧eΦ
  179. ;Tabs Menu------------------------------------------
  180. actTabs_Root=&Listy
  181. ;Help Menu------------------------------------------
  182. actHelp_Root=Nßpo&v∞da
  183. actHelp_About=&O aplikaci CrazyBrowser...
  184. actHelp_HomePage=&Domovskß strßnka
  185. actHelp_Contact=Kontaktujte nßs
  186. actHelp_Feedback=Poslat &odezvu...
  187. actHelp_TellaFriend=╪φ&ci p°ßtel∙m...
  188. actHelp_HelpTopics=O&bsah a rejst°φk
  189. ;Other----------------------------------------------
  190. actOther_SetFocusToUrlBox=A&dresa
  191. actOther_LockCurrentTab=Zamknout aktußlnφ &list
  192. actOther_OrganizeLinks=&Uspo°ßdat odkazy...
  193. actOther_RefreshHisMenu=Obnovit menu &Historie
  194. actOther_ExternalTools=Externφ nßstroje
  195. actOther_ExternalTools.Hint=P°idat externφ nßstroj...
  196. actOther_ExternalTools_Add=P°idat externφ nßstroj...
  197. actOther_ExternalTools_Organize=Uspo°ßdat nßstroje...
  198. actOther_EditHtml=Editovat
  199. actOther_TabHome=&List domßcφ strßnky
  200. actOther_AddTo=P°idat do
  201. actOther_CustomizeWebProxy=&Vlastnφ...
  202. ;Navigate Bar---------------------------------------
  203. actBar_Favorites_Find.Hint=Hledat oblφbenΘ polo₧ky
  204. actBar_Favorites_RefreshTree.Hint=Aktualizovat strom oblφben²ch polo₧ek
  205. actBar_History_Find.Hint=Hledat historii
  206. actBar_History_RefreshTree.Hint=Aktualizovat strom historie
  207. actBar_Search_Refresh.Hint=Aktualizovat
  208. actBar_Search_Customize=&Vlastnφ...
  209. lblFavSearch=Hledat:
  210. cbFavSearchInUrl=Hledat takΘ na URL
  211. lblHisSearch=Hledat:
  212. cbHisSearchInUrl=Hledat takΘ na URL
  213. Search_Column=V²sledek hledßnφ
  214.  
  215. sbClose_Favorite.Hint=Skr²t oblφbenΘ polo₧ky
  216. sbClose_Search.Hint=Skr²t hledßnφ
  217. sbClose_History.Hint=Skr²t historii
  218.  
  219. ;Other----------------------------------------------
  220. pmiHistorySearch_OpenAll=&Otev°φt vÜechny v²sledky hledßnφ
  221. pmiHistorySearch_DeleteFromHistory=&Vymazat vybranΘ z historie
  222. pmiHistorySearch_DeleteAllFromHistory=Vymazat &vÜechny z historie
  223. sbFirstTab.Hint=Aktivovat prvnφ list
  224. sbLastTab.Hint=Aktivovat poslednφ list
  225. tlbStandardBtn=Standardnφ tlaΦφtka
  226. tlbMainMenu=Hlavnφ menu
  227.  
  228. [FrmCloseAll]
  229. FrmCloseAll=Vyberte listy, kterΘ si p°ejete zav°φt
  230. TitleColumn=Nßzev
  231.  
  232. [FrmOrganizeGroups]
  233. FrmOrganizeGroups=Uspo°ßdat skupiny
  234. btnInsert=Vlo₧it
  235. btnDel=Smazat
  236. btnUpdate=Aktualizovat
  237. lblTitle=Nßzev
  238. sbOpenNewFile.Hint=Otev°φt novΘ skupiny
  239.  
  240. [FrmLanguages]
  241. lblSelectLanguage=Prosφm vyberte jazyk, kter² chcete pou₧φvat.
  242.  
  243. [FrmCustomizeToolBar]
  244. FrmCustomizeToolBar=Upravit panel nßstroj∙
  245. btnReset=&Implicitnφ
  246. btnClose=&Zav°φt
  247. lblToolBars=Panel nßstroj∙
  248. lblButtons=TlaΦφtka na panelu nßstroj∙
  249.  
  250. [FrmOpenLink]
  251. FrmOpenLink=Otev°φt
  252. memInfo=NapiÜte internetovou adresu dokumentu Φi slo₧ky, a %s jej otev°e.
  253. lblOpen=&Otev°φt:
  254. cbOnNewTab=Otev°φt do &novΘho listu
  255. cbLockTheTab=U&zamknout list
  256. cbNewTabForeground=Otev°φt nov² list v pop°e&dφ
  257. btnBrowse=&Prochßzet...
  258.  
  259. [FrmOptions]
  260. FrmOptions=Nastavenφ
  261.  
  262. tvNode_Startup=P°i startu
  263. tvNode_Close=P°i zav°enφ
  264. tvNode_FullScreen=Celß obrazovka
  265. tvNode_Tabs=Listy
  266. tvNode_TabsGeneral=Hlavnφ
  267. tvNode_NewTabs=NovΘ listy
  268. tvNode_TabColors=Barvy list∙
  269. tvNode_SlideShow=Prezentace
  270. tvNode_General=Hlavnφ
  271. tvNode_Domain=Kompletace adresy
  272. tvNode_Confirmations=Potvrzenφ
  273. tvNode_WebProxy=WebProxy a p°eklady
  274. tvNode_PopupFilter=Popup Filtr
  275.  
  276. gbStartUp=Kdy₧ se prohlφ₧eΦ spouÜtφ, tak zobrazit
  277. rbStartUp_BlankPage=s prßzdnou strßnkou
  278. rbStartUp_HomePage=s Domovskou strßnkou
  279. rbStartUp_LastVisited=s posledn∞ otev°en²mi strßnkami
  280. rbStartUp_Group=se skupinou list∙
  281. cbStartUp_AllowMultInst=Povolit vφcenßsobnΘ spuÜt∞nφ
  282.  
  283. gbClearHistory=Vymazat historii p°i zav°enφ prohlφ₧eΦe
  284. cbClose_ClearAllHistory=Vymazat celou historii
  285. cbClose_ClearURLinAddressBar=Vymazat URL zapsanΘ v Panelu Adresa
  286. cbClose_ClearCacheWithOutCookies=Vymazat doΦasnΘ soubory Internetu (krom∞ cookies)
  287. cbClose_ClearHistory=Vymazat Historii (URL)
  288. cbClose_ClearOnlyCookies=Vymazat Cookies
  289.  
  290. cbFullScreen_ShowStatusBar=Zobrazit Stavov² °ßdek v celoobrazovkovΘm m≤du prohlφ₧eΦe
  291. cbFullScreen_HideTabs=Skr²t zßlo₧ky list∙ v celoobrazovkovΘm m≤du
  292. memFullScreen_HideTabs=Chcete-li se p°epφnat mezi listy, pou₧ijte klßvesy F2 nebo F3, nebo vyu₧ijte menu Listy.
  293. cbFullScreen_MouseMBTN=Prost°ednφ tlaΦitko myÜi p°epφnß celoobrazovkov² m≤d
  294. memFullScreen_MouseMidBtn=Stisknutφm prost°ednφho tlaΦφtka na strßnce se p°epφnß zobrazenφ prohlφ₧eΦe mezi celoobrazovkov²m zobrazenφm a normßlnφm zobrazenφm do okna.
  295. cbFullScreen_AutoHide=Automaticky schovßvat Panely nßstroj∙
  296. memFullScreen_AutoHide=Po pou₧itφ se Panely nßstroj∙ schovajφ do tenkΘ Φßry v hornφ Φßsti obrazovky. Po ukßzßnφ na Φßru se Panely znovu objevφ.
  297.  
  298. cbTabs_MultiLine=Zobrazit nßzvy list∙ prohlφ₧eΦe na vφce °ßdcφch zßlo₧ek
  299. gbTabs_Position=Zßlo₧ky list∙
  300. rbTabs_Top=Naho°e
  301. rbTabs_Bottom=Dole
  302. rbTabs_Left=Vlevo
  303. rbTabs_Right=Vpravo
  304. lblTabs_PositionChange=Upozorn∞nφ: Toto nastavenφ platφ a₧ p°i dalÜφm spuÜt∞nφ.
  305. cbTabs_ShowHint=Popiska se zobrazφ, pokud je nad zßlo₧kou kurzor myÜi
  306. gbTabs_Hint=Popisky zßlo₧ky listu
  307. rbTabs_HintTop=Zobrazit nad zßlo₧kami
  308. rbTabs_HintBottom=Zobrazit pod zßlo₧kami
  309.  
  310. gbTabsGeneral_Close=Zav°φt listy myÜφ
  311. cbTabsGeneral_DblClose=dvojit²m poklepem levΘho tlaΦφtka
  312. cbTabsGeneral_MBTNClose=prost°ednφm tlaΦφtkem
  313. cbTabsGeneral_CtrlRightClose=prav²m tlaΦφtkem a stisknutou klßvesou CTRL
  314. lblTabsGeneral_MaxWidth=Omezit nßzev listu na
  315. lblTabsGeneral_MaxWidthChr=znak∙
  316. gbTabsGeneral_ScrollBtn=Rolovacφ tlaΦφtko list∙
  317. cbTabsGeneral_ShowScrollBtn=Ukazovat tlaΦφtko na levΘ stran∞
  318. rbTabsGeneral_ActiveScroll=Posunovat a aktivovat
  319. rbTabsGeneral_ScrollOnly=Pouze posunovat
  320.  
  321. gbNewTabs=Otev°φt novΘ listy prohlφ₧eΦe
  322. cbNewTabs_Favorites=z Oblφben²ch polo₧ek
  323. cbNewTabs_FavSearch=z v²sledk∙ hledßnφ v Oblφben²ch polo₧kßch
  324. cbNewTabs_History=z Historie
  325. cbNewTabs_HisSearch=z v²sledk∙ hledßnφ v Historii
  326. cbNewTabs_AddressBar=ze zapsan²ch adres v Panelu Adresa
  327. cbNewTabs_MButton=prost°ednφm tlaΦφtkem myÜi na odkazu
  328. lblNewTabs_2=P°i souΦasn∞ stisknutΘ klßvese Shift platφ opaΦnΘ nastavenφ
  329.  
  330. cbTabColors_WinDefault=implicitnφ Windows
  331. lblTabColors_InactiveFont=Neaktivnφ font
  332. lblTabColors_InactiveTab=Neaktivnφ list
  333. lblTabColors_ActiveFont=Aktivnφ font
  334. lblTabColors_ActiveTab=Aktivnφ list
  335.  
  336. labSlideShow_Second=milisekund
  337. lblSlideShow_Detail=Stisknutφm Ctrl + BackSpace se prezentace spustφ nebo zastavφ
  338. rbSlideShow_Forward=Dop°edu
  339. rbSlideShow_Reverse=Nazp∞t
  340. rbSlideShow_Random=Nßhodn∞
  341. gbSlideShow_SetTimer=╚asov² interval (automatickΘ) prezentace
  342. gbSlideShow_SetMode=Sm∞r pohybu prezentace
  343.  
  344. gbGeneral_AutoOffline=Automatick² re₧im offline (platφ pouze pro Windows 2000)
  345. cbGeneral_EnableAutoOffline=Povolit automatick² re₧im prßvce v offline (v odpojenΘm stavu) 
  346. rbGeneral_AutoOffline_Always=ZjiÜ¥ovat stßle
  347. rbGeneral_AutoOffline_Startup=Zkontrolovat jen p°i startu
  348.  
  349. gbConfirm=Potvrzovat
  350. cbConfirm_CloseAll=Zav°enφ vÜech list∙
  351. cbConfirm_CloseApp=Zav°enφ programu
  352. cbConfirm_CloseLock=Zav°enφ zamΦen²ch list∙
  353. cbConfirm_ClosePopWin=Zav°enφ listu Popup filtrem
  354. cbConfirm_AfterQuickSave=RychlΘ ulo₧enφ
  355.  
  356. lblWebProxy_1=ZnaΦka '%s' reprezentuje cφlovou adresu URL
  357. lblWebProxy_2=Nßzev
  358. lblWebProxy_3=URL (musφ obsahovat '%s')
  359. btnWebProxy_Insert=Vlo₧it
  360. btnWebProxy_Delete=Smazat
  361. btnWebProxy_Update=Aktualizovat
  362. TitleColumn=Nßzev
  363. URLColumn=URL
  364.  
  365. cbPopupFilter_EnSmartPopupFilter=Povolit Chytr² Popup filtr - automaticky zavφrat vyskakovacφ okna
  366. cbPopupFilter_EnPopupFilter=Povolit Popup filtr (zalo₧en² na seznamu nepovolen²ch adres)
  367. cbPopupFilter_DisPopWhenClose=Zakßzat otev°enφ Popup oken p°i zav°enφ listu
  368. lblPopupFilter_Prompt=Vlo₧it URL blokovanΘho popup okna
  369. btnPopupFilter_Insert=Vlo₧it
  370. btnPopupFilter_Delete=Smazat
  371. btnPopupFilter_Edit=Editovat
  372.  
  373. [Consts]
  374. CMW_OpenAllLinks=Otev°φt vÜechny odkazy
  375. CMW_EmptyMenuCaption=( Prßzdn² )
  376.  
  377. CMW_SelectAll=OznaΦit &vÜe
  378. CMW_DeSelectAll=&OdznaΦit vÜe
  379. CMW_InvertSelection=O&paΦn² v²b∞r
  380. CMW_CopyToClipboard=&Kiopφrovat do schrßnky
  381. CMW_CopyURLToClipboard=Kopφrovat &URL do schrßnky
  382. CMW_CopyTitleToClipboard=Kopφrovat &nßzev do schrßnky
  383. CMW_RemoveAvailableOfflineURLs=Odstranit dostupnΘ &Offline URL
  384. CMW_RemoveUnavailableOfflineURLs=Odstranit &nedostupnΘ Offline URL
  385. CMW_ClearSearchResult=&Vymazat v²sledek hledßnφ
  386. CMW_EditWith=Editovat s %s
  387.  
  388. CMW_BtnOk=Ok
  389. CMW_BtnCancel=Storno
  390. CMW_BtnYes=Ano
  391. CMW_BtnNo=Ne
  392. CMW_DontAsk=P°φÜt∞ u₧ se neptat
  393.  
  394. CMW_AddTo=P°idat do %s
  395. CMW_RemoveFrom=Odstranit z %s
  396.  
  397. CMW_Rename=P°ejmenovat
  398. CMW_NewName=NovΘ jmΘno:
  399. CMW_KeyWord=KlφΦovΘ slovo:
  400.  
  401. CMW_PleaseSelSaveAllDir=Prosφm vyber cestu k ulo₧enφ.
  402. CMW_PleaseSelQuickSavePath=Prosφm vyberte cestu pro RychlΘ ulo₧enφ, aktußlnφ cesta je:
  403. CMW_QuickSaveMsg=Aktußlnφ strßnka byla ulo₧ena do 
  404. CMW_QuickSavePathError=Chybnß cesta pro RychlΘ ulo₧enφ, prosφm ov∞°te vaÜe nastavenφ RychlΘho ulo₧enφ.
  405. CMW_GotoPage=Jdi na:
  406. CMW_PagCountText=PoΦet list∙:
  407. CMW_PageNumber=Str.%s
  408. CMW_LoadingDoc=NaΦφtßm...
  409. CMW_CloseLockPage=Tento list je uzamΦen. Opravdu jej chcete uzav°φt?
  410. CMW_CloseAllPageButLocked=Opravdu chcete zav°φt vÜechny nezamΦenΘ listy?
  411. CMW_CloseAllButCurrent=Opravdu chcete zav°φt vÜechny listy krom∞ aktußlnφho listu?
  412. CMW_CloseAllSelectedPage=Opravdu chcete zav°φt vybranΘ listy?
  413. CMW_CloseAllPageMsg=Opravdu chcete zav°φt vÜechny listy?
  414. CMW_ApplicationCloseMsg=Opravdu chcete zav°φt vÜechny listy a skonΦit?
  415. CMW_SearchNoResult=Hledßnφ bylo dokonΦeno, nic nebylo nalezeno.
  416. CMW_ClearUndoList=Opravdu chcete vymazat seznam zm∞n?
  417. CMW_UrlMustInclude=  URL musφ obsahovat"%s".   
  418. CMW_FilterInputCaption=P°idat do Filtru Popup oken
  419. CMW_UrlDuplicate=URL zapsßno duplicitn∞.
  420. CMW_TooManyURLs=Opravdu chcete otev°φt %s list∙?
  421. CMW_CloseFilterConfirm=Toto URL je uvedeno na seznamu Filtru Popup oken, chcete jej opravdu zav°φt?
  422. CMW_FilterAdd=Opravdu chcete p°idat toto URL do seznamu Filtru Popup oken?
  423. CMW_GroupHasChanged=Aktußlnφ skupina se zm∞nila, chcete ulo₧it zm∞ny?
  424.  
  425. CMW_ClearUrlHistory=Opravdu chcete smazat historii navÜtφven²ch strßnek?
  426. CMW_ClearedUrlHistory=Historie (URL) byla smazßna.
  427. CMW_ClearCacheFile=Opravdu chcete smazat vÜechny soubory (krom∞ cookies) ze slo₧ky doΦasn²ch soubor∙ Internetu?
  428. CMW_ClearedCacheFile=DoΦasnΘ soubory Internetu (krom∞ cookies) byly smazßny.
  429. CMW_ClearCookies=Opravdu chcete smazat vÜechny cookies?
  430. CMW_ClearedCookies=Cookies byly smazßny.
  431. CMW_ClearAllHistory=Opravdu chcete smazat celou historii (URL, doΦasnΘ soubory Internetu, cookies ...)?
  432. CMW_ClearedAllHistory=Celß historie (URL, doΦasnΘ soubory Internetu, cookies ...) byla smazßna.
  433. CMW_PrivacyRequiresIE6=Zprßvy o ochran∞ soukrom²ch ·daj∙ P3P vy₧adujφ Microsoft Internet Explorer 6 a vyÜÜφ.
  434. CMW_RequireIEVersion=Tato vlastnost vy₧aduje Microsoft Internet Explorer verze %s a vyÜÜφ.
  435.  
  436. CMW_NotCurrentlyDefaultBrowser=%s nenφ nynφ nastaven jako implicitnφ prohlφ₧eΦ. Chcete jej nastavit jako implicitnφ?
  437. CMW_AlwaysCheckDefaultBrowser=&Toto zkontrolovat v₧dy p°i startu %s?.