home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December / PCWorld_2004-12_cd.bin / software / vyzkuste / drhardware / drh2004e.exe / DRHARD.exe / 0 / STRING / 4072.txt < prev    next >
Text File  |  2004-08-02  |  654b  |  2 lines
  1. 2Variant-Typ oder -gr÷▀e fⁿr Feld '%s' ist ungⁿltig:Wert des Feldes '%s' ist au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  2. (▄berlauf)Feld '%s' mu▀ einen Wert habenFeld '%s' hat keine Datenmenge:Feld '%s' kann kein berechnetes oder Nachschlage-Feld sein%Feld '%s' kann nicht verΣndert werden)Feldindex au▀erhalb des gⁿltigen Bereichs Es ist momentan kein Index aktiv=Feld '%s' ist nicht indiziert und kann nicht verΣndert werden(Zugriff auf Indexfeld '%s' nicht m÷glichDoppelter Indexname '%s'(Kein Index fⁿr die Felder '%s' vorhandenIndex '%s' wurde nicht gefunden.ZirkulΣre Datenverbindungen sind nicht erlaubt2Lookup-Information fⁿr Feld '%s' ist unvollstΣndig