home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 November / PCWorld_2004-11_cd.bin / software / vyzkuste / backup / backup.exe / BackUp.CAB / english.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-07-23  |  13.2 KB  |  364 lines
  1. *** Common
  2. ==========
  3. T0005    Yes
  4. T0014    No
  5. T0006    n/a
  6. T0013    ?
  7. T0012    Unknown
  8. T0001    Upgrade
  9. T0058    Registered
  10. T0059    Unregistered
  11. T0219    Temp.registered
  12. T0095    temporarily registered -
  13. T0290    Personal Edition
  14. T0286    To switch back to the former status, please restart the program.
  15. T0096    days left
  16. T0218    Invalid License Key
  17.  
  18. T0060    The trial period for
  19. T0061    has expired
  20.  
  21. T0092    Version
  22. T0093    About
  23. T0094    System Information Is Unavailable At This Time
  24. T0023    Info
  25. T0217    Warning
  26. T0016    Error
  27. T0109    Critical Error
  28. T0271    An error has occured
  29. T0249    Action cancelled
  30. T0174    Please try again
  31.  
  32. T0183    Overwrite existing files ?
  33. T0177    File Name
  34. T0178    Date & Time
  35. T0179    File Size
  36. T0180    Archive
  37. T0181    Index
  38. T0182    Path
  39.  
  40. T0110    A couple of tests are running -- please wait ...
  41. T0306    An other instance of the program is already active.
  42. T0127    The program will exit now!
  43. T0169    Good bye and have a very nice day
  44.  
  45. T0050    in the Personal Edition! You can upgrade for a
  46. T0051    minimal fee by clicking on Register/Upgrade.
  47. T0062    To upgrade now, click on -Upgrade to Profi Edition- and follow the mentioned steps.
  48. T0045    A new revision
  49. T0046    A new recommended release
  50. T0047    A new major release
  51. T0043    is available for download.
  52. T0042    You have installed the latest release
  53. T0044    Do you want to download it now ?
  54. T0048    There was a problem connecting to the Internet.
  55. T0049    Please try it again later.
  56.  
  57. T0063    The registration of the actual version of
  58. T0064    is absolutely free and will avoid this login screen !
  59. T0065    The registered version is Freeware for the Personal Edition
  60. T0066    The Profi Edition Functions are enabled for an evaluation period.
  61. T0067    Further use of the Professional Edition requires an upgrade license.
  62. T0068    During the order procedure you will receive a temporary product key.
  63. T0069    The temporary key is good for 15 days. After confirmation of the credit card details, you
  64. T0070    will receive your personal license key per eMail = final activation code.
  65.  
  66. T0071    The temporary licence key for
  67. T0077    has been activated.
  68. T0072    Please replace the temporary product key with your
  69. T0073    personal product key for the final software activation or press the CANCEL button !
  70. T0074    If you haven't receive your personal product key till now,
  71. T0075    please contact d.f.g at dfg.license@gmx.net per eMail.
  72. T0076    Thank you for your patience.
  73.  
  74. T0078    If you haven't received your personal product key till now,
  75. T0079    your key is in progress and will arrive in a couple of days.
  76. T0080    We apologize for any inconvenience. Thank you for your patience.
  77. T0081    The login window will not appear in the final registered version!
  78.  
  79. T0082    This is the first time you are using
  80. T0083    Before using the software you must agree
  81. T0084    to the software license agreement.
  82. T0085    After reading and accepting the terms of usage
  83. T0086    press OK - I accept the License Agreement
  84. T0087    Thank you for using d.f.g software.
  85.  
  86. T0097    The license information file has been removed!
  87. T0098    This file - ..\DFG\common\license\license.rtf must be available
  88. T0099    on your system to ensure the proper function of
  89. T0100    Please reinstall the program!
  90. T0101    If you do not agree or if above terms are violating local laws, you must deinstall the program!
  91.  
  92. T0088    The Personal Edition of
  93. T0089    is already registered. You can upgrade to the Professional Edition
  94. T0090    and get all the special features for a special upgrade price.
  95. T0091    Click on - Upgrade to Profi Edition - to proceed.
  96.  
  97. T0208    Please note: all options (check/radio boxes) or commands (buttons)
  98. T0209    grayed or red texted are not available in the Personal Edition!
  99. T0160    This option is not available
  100. T0162    This option is not available in the Personal Edition
  101.  
  102. T0021    This option will be available in one of the next software releases. (Free upgrade)
  103. T0022    Please check our homepage    http://dfg.eu.com     frequently!
  104.  
  105. T0052    Please install Microsoft's TTS (Text to Speech) engine.
  106. T0053    Download the file - Spchapi.exe and tv_enua.exe - to a temp. directory.
  107. T0054    For installing the engine please doubleclick on the files.
  108. T0055    Please note: All voice functions of this program will be
  109. T0056    disabled until you have properly installed TTS !
  110. T0057    Caution: This message will not be repeated in the future!
  111.  
  112. T0205    d.f.g Software Suite - don't pay for expensive or low quality software !
  113. T0206    Please check out the d.f.g Free- & Shareware
  114. T0207    visit the d.f.g homepage at
  115.  
  116. T0130    
  117. T0131    
  118. T0132    
  119.  
  120. *** A_dailyBackUp
  121. =================
  122.  
  123. T0002    The selected profile will be loaded -- please wait ...
  124. T0204    The file tree will be searched for new subdirectories -- please wait ...
  125. T0295    The profile is updated.
  126. T0003    The profile is loaded.
  127. T0164    Only one profile is available
  128. T0203    This item is already on the list:
  129.  
  130. T0171    Please define a name for the profile
  131. T0172    otherwise the profile 'Standard' will be used!
  132.  
  133. T0019    Backup Media
  134. T0015    Backup media is not ready!
  135. T0020    Network
  136. T0004    FTP server
  137. T0007    Ram Disk
  138. T0008    CD Rom
  139. T0009    Remote Disk
  140. T0010    Fixed Disk
  141. T0011    Removable Disk
  142.  
  143. T0308    Disk full - please insert another backup media.
  144. T0017    Please insert a backup media
  145. T0018    or select another media.
  146.  
  147. T0024    Delete file now ...
  148. T0025    Nothing to retrieve!
  149. T0026    Error - FTP connection.
  150. T0028    Error - FTP ini connection.
  151. T0297    Error - FTP delete files.
  152. T0103    Error - FTP DIR command.
  153. T0027    Upload completed!
  154. T0141    There was a FTP server connection problem!
  155. T0029    Resolving Host
  156. T0030    Host Resolved
  157. T0031    Connecting...
  158. T0032    Connected!
  159. T0033    Requesting...
  160. T0034    Request Sent
  161. T0035    Receiving Response...
  162. T0036    Response Received!
  163. T0037    Disconnecting...
  164. T0038    Disconnected
  165. T0039    Response Completed!
  166. T0040    Dir completed
  167. T0041    Download completed
  168.  
  169. T0191    Create test file ...
  170. T0192    FTP connection test
  171. T0193    Upload file test ...
  172. T0194    Download file test ...
  173. T0195    Delete file test ...
  174. T0196    The FTP connection was successfully tested !
  175. T0197    A connection error occured during test!
  176. T0198    Please check your settings!
  177. T0199    Connection error
  178.  
  179. T0107    The Zip archive seems to be corrupted or a wrong password (in case of archive encryption).
  180. T0108    A new Zip archive will be created.
  181. T0299    Determine actual zip archive index/counter.
  182. T0106    Create new zip archive
  183. T0104    Delete zip archive.
  184. T0105    Open zip archive
  185. T0122    Copy subdirectory structure to destiny.
  186. T0123    Copy backup files to destiny directory.
  187. T0134    Copy temporary zip archive to destiny.
  188. T0289    Copy temporary log file to destiny.
  189. T0135    Sending backup archive per eMail.
  190. T0291    Sending backup archive to FTP server.
  191. T0140    Delete temporary zip archives.
  192. T0146    Write to temporary zip archive.
  193. T0288    Encrypt temporary zip archive.
  194. T0300    Decrypt temporary zip archive.
  195. T0301    Encryption error.
  196. T0302    Decryption error.
  197. T0144    Check ZIP archive for number of files
  198. T0145    Check ZIP archive for max. size
  199. T0102    Retrieve already existing zip archive.
  200. T0133    Check zip archive integrity.
  201. T0136    Compare zip archives.
  202. T0298    Split large files to fit into the ZIP archive.
  203.  
  204. T0128    You should copy the zip archive manually
  205. T0129    from the temp. directory to a backup media!
  206. T0190    The temporary directory must be on a local drive (hard disk)!
  207.  
  208. T0111    Not enough free space in temp. directory!
  209. T0112    Reduce maximum ZIP archive size in MByte
  210. T0113    or change to another temporary directory.
  211.  
  212. T0114    Backup in progress ...
  213. T0115    Search for files to backup
  214. T0116    Nothing to backup
  215. T0121    Backup done
  216. T0120    Backup has been terminated by user
  217. T0117    Note: only selected directories or files (checked boxes) will be included in the backup run!
  218. T0118    Directories and files once copied to the backup ZIP archive will have a cleared archive attribute.(Reset option enabled/checked)
  219. T0119    These directories and files will not be included a second time unless they have changed = set archive attribute.
  220.  
  221. T0287    You have to choose at least one backup media.
  222. T0124    Not enough space on backup media or
  223. T0292    the access to the media has been denied !
  224. T0293    Please correct the problem -- e.g. 
  225. T0294    check your network communication/rights,
  226. T0125    insert new media or delete some files
  227. T0126    by using the Windows Explorer.
  228.  
  229. T0137    File copy to backup media failed!
  230. T0138    You have to copy all files manually
  231. T0139    from the temp. to the destiny directory.
  232.  
  233. T0142    You should make a complete backup in a
  234. T0143    new destiny directory (new backup media).
  235.  
  236. T0147    A_ShutDown is not installed on your system.
  237. T0148    A_ShutDown couldn't be killed.
  238. T0170    A_ShutDown couldn't be restarted.
  239. T0149    Please stop the program manually.
  240.  
  241. T0150    -Send backup archive per eMail-option is not available
  242. T0151    -Hidden folders and files-option is not available
  243. T0152    -Split large files-option is not available
  244. T0230    -
  245. T0231    -Max number of files-option is not available
  246. T0232    -Complete no filter-option is not available
  247. T0233    -Append archive-option is not available for CD-R/RW media.
  248. T0234    -Delete old archives-option is not available
  249. T0235    -The shutdown-option is not available
  250. T0236    -File synchronization-option is not available
  251. T0237    -Backup archive encryption-option is not available
  252. T0238    -Registry backup-option is not available
  253. T0239    -Outlook backup-option is not available
  254. T0154    -The run external program-option is not available
  255. T0165    -Exclude files younger than- option is not available
  256. T0153    -The file retrieve-option is not available
  257. T0155    -The FTP server-option is not available
  258. T0156    -Network support & UNICODE path- are not available
  259. T0157    -The monthly archive-option is not available
  260. T0158    -Backup to internet FTP server- option is not available
  261. T0159    -Additional profiles are not available
  262. T0161    The max. ZIP archive size is limited to 50 MByte
  263. T0163    You can't change the directory exclusion filter
  264. T0166    You can't change the force option
  265. T0167    -Exclude files older than- option is not available
  266. T0168    -Add new subdirectories- option is not available
  267.  
  268. T0173    No ZIP archive directory defined !
  269. T0309    File locked - skipped backup
  270.  
  271. T0175    No search name defined !
  272. T0176    There are no ZIP archives in the selected directory !
  273.  
  274. T0184    Restore
  275. T0185    Not all selected files have been restored !
  276. T0186    Selected files are restored
  277. T0187    Restoring files is complete
  278. T0188    Select a Folder where the ZIP archives are located
  279. T0189    Select a folder for the temporary restore directory
  280.  
  281. T0200    The selected drive is not available.
  282. T0201    Select a folder for the BackUp archive
  283. T0202    Select a folder for the temporary directory
  284. T0307    Select a program to run
  285.  
  286. T0210    Save profile as ...
  287. T0211    Save backup profile
  288. T0212    No profile name - profile has not been saved
  289. T0213    New backup profile
  290. T0214    The backup profile STANDARD can't be deleted!
  291. T0215    Please select the profile in the combo box!
  292. T0216    Do you really want to delete the current profile?
  293. T0220    will be automatically started using command line parameters.
  294.  
  295. T0221    If you check the option -Incl.new SubDirs-, the program will search for
  296. T0222    new files and folders every time to select this profile.
  297. T0223    This can take a couple of minutes depending on the
  298. T0224    number of files and subdirectories on your disk or network!
  299. T0225    Please note: you have to check this option before you add
  300. T0226    directories and subdirectories to the files/directories backup list.
  301. T0227    Important Info
  302.  
  303. T0228    Please insert a valid number
  304. T0229    Please insert a number less than 1000 and greater than or equal to 0.7
  305.  
  306. T0240    Please insert a number less than or equal to 50
  307. T0241    and greater than or equal to 0.7
  308.  
  309. T0242    Please insert a number greater than 1 and less than 64000
  310. T0243    Search in all archives
  311. T0244    The operation can't be undone. Are you sure you want to delete?
  312.  
  313. T0245    Type in the task name
  314. T0246    New BackUp Task
  315. T0247    The task name is not a valid file name.
  316.  
  317. T0248    Verifying Recipient Address
  318. T0250    E-mail address verified. Starting communication with server..
  319. T0251    The recipient is not available or the server is busy.
  320. T0252    Recipient Address Verification Failure
  321. T0253    Sending Mailer Address
  322. T0254    Sending Recipient Address
  323. T0255    Preparing to send the message
  324. T0256    E-mail sent successfully
  325. T0257    Failed to sign out
  326. T0258    Signed Out Successfully
  327. T0259    Email forwarded to :
  328. T0260    Sending Message Body
  329. T0261    daily Backup Archive
  330. T0262    The attachment includes the latest backup zip archive generated by A_DailyBackUp
  331. T0263    Sent at
  332. T0264    Sending attached files
  333. T0265    Attachments transfer complete
  334. T0266    Error in eMail Transaction
  335. T0267    Ready
  336. T0268    Sending User Name
  337. T0269    Sending Password
  338. T0270    Authorised
  339. T0272    Timeout Error. Please try again
  340.  
  341. T0273    You have typed in an invalid profile name!
  342. T0274    Please type in a new name or click on Cancel.
  343.  
  344. T0275    There is no wizard available for this subject
  345. T0276    Delete all files in the temporary directory!
  346. T0277    The characters \/:*?"<>| are not allowed!
  347. T0278    Delete old archives in destination directory
  348. T0279    Select a folder for the source directory
  349. T0280    Select a folder for the destination directory
  350.  
  351. T0303    Defined backup source is not available !
  352. T0281    Source or destination directory is not yet defined.
  353. T0282    Please select one before synchronizing the directories.
  354.  
  355. T0283    Directory synchronization in progress ...
  356. T0284    Backup Files and Folder List :
  357. T0285    Profile - Files / Directories to synchronize :
  358. T0304    Extract and backup the system registry
  359. T0305    Extract and backup the Outlook Express files
  360.  
  361. *** A_ShutDown
  362. ==============
  363.  
  364. T0310    *** End Language file