home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / topware / mv2player / mv2p070RC2p.exe / Langs / Slovak.SK.lng < prev    next >
Text File  |  2003-07-21  |  27KB  |  1,168 lines
  1. CHARSET=238
  2. FONTNAME=Arial
  3. ; MV2Player 0.7 beta
  4. ; 16.7.2003 doplnil/opravil - Markoff.tk (http://markoff.tk)
  5.  
  6. ; COMMANDS
  7. 0=> NiΦ <
  8. 1=Spus¥
  9. 2=Pauza
  10. 3=Pauza/Play
  11. 4=Stop
  12. 5=Opakovanie vypnutΘ
  13. 6=Opakova¥ titul
  14. 7=Opakova¥ vÜetko
  15. 8=Nßhodn² v²ber
  16. 9=╧alÜφ re₧im opakovania
  17. 10=r²chlos¥ 0.1x
  18. 11=r²chlos¥ 0.25x
  19. 12=r²chlos¥ 0.5x
  20. 13=r²chlos¥ 0.75x
  21. 14=r²chlos¥ 1x
  22. 15=r²chlos¥ 1.25x
  23. 16=r²chlos¥ 1.5x
  24. 17=r²chlos¥ 2x
  25. 18=r²chlos¥ 2.5x
  26. 19=
  27. 20=skok 5 sec
  28. 21=skok 10 sec
  29. 22=skok 30 sec
  30. 23=skok spΣ¥ 5 sec
  31. 24=skok spΣ¥ 10 sec
  32. 25=skok spΣ¥ 30 sec
  33. 26=krok 1 frame
  34. 27=krok 1 frame spΣ¥
  35. 28=spΣtn² chod
  36.  
  37. 30=ZaΦiatok s╛uΦky
  38. 31=Koniec s╛uΦky
  39. 32=Vyma₧ s╛uΦku
  40. 33=Nastav zßlo₧ku
  41. 34=Skok na ∩alÜφ keyframe
  42. 35=Skok na predchßdzaj·ci keyframe
  43. 36=U₧φvate╛sk² skok dopredu
  44. 37=U₧φvate╛sk² skok dozadu
  45. 38=AB opakovanie
  46.  
  47.  
  48. 40=Vypn·¥ zvuk
  49. 41=Zapn·¥ zvuk
  50. 42=Stlmi¥/obnovi¥ zvuk
  51. 43=Zv²Üi¥ hlasitos¥
  52. 44=Znφ₧i¥ hlasitos¥
  53. 45=Zv²Üi¥ TTS hlasitos¥
  54. 46=Znφ₧i¥ TTS hlasitos¥
  55. 47=Zv²Üi¥ r²chlos¥
  56. 48=Znφ₧i¥ r²chlos¥
  57. 49=Dial≤g r²chlosti
  58. 50=Zapn·¥ TTS
  59. 51=Vypn·¥ TTS
  60. 52=Zapn·¥/vypn·¥ TTS
  61.  
  62.  
  63. 55=ZvΣΦÜi¥
  64. 56=ZmenÜi¥
  65. 57=Posun do╛ava
  66. 58=Posun doprava
  67. 59=Posun hore
  68. 60=Posun dole
  69. 61=Centrova¥ video
  70. 62=ZvΣΦÜi¥ pomer strßn
  71. 63=ZmenÜi¥ pomer strßn
  72. 64=èiroko·hly formßt
  73. 65=Letter formßt
  74. 66=Obnovi¥
  75.  
  76. 67=V₧dy navrchu zapn·¥
  77. 68=V₧dy navrchu vypn·¥
  78. 69=V₧dy navrchu prepn·¥
  79.  
  80. 70=Vyplni¥ okno
  81. 71=Plnß v²Üka
  82. 72=Pomer 1,55:1
  83. 73=Pomer 16:9
  84. 74=Pomer 2:1
  85. 75=Plnß Üφrka
  86. 76=P⌠vodnß ve╛kos¥
  87. 77=Prepn·¥ pomer
  88. 78=ZruÜi¥ ·pravy obrazu
  89. 79=╧alÜφ celoobrazovkov² m≤d
  90.  
  91. 80=Celß obrazovka
  92. ; odstranene 81=Okno
  93. 82=Celß obrazovka/Okno
  94.  
  95. 83=Korekcia+ titulkov 1
  96. 84=Korekcia- titulkov 1
  97. 85=Vynulova¥ korekciu titulkov 1
  98. 86=Korekcia+ titulkov 2
  99. 87=Korekcia- titulkov 2
  100. 88=Vynulova¥ korekciu titulkov 2
  101.  
  102. 90=╧alÜie titulky 1
  103. 91=╧alÜie titulky 2
  104. 92=╧alÜφ zvuk
  105. 93=╚asovß korekcia- audia
  106. 94=╚asovß korekcia+ audia
  107. 95=Vynulova¥ Φasov· korekciu audia
  108. 96=Posun·¥ titulky 1 hore
  109. 97=Posun·¥ titulky 1 dole
  110. 98=Posun·¥ titulky 2 hore
  111. 99=Posun·¥ titulky 2 hore
  112.  
  113.  
  114. 100=Predchßdzaj·ca kapitola/titul/sada
  115. 101=╧alÜia kapitola/titul/sada
  116. 102=╧alÜφ titul/sada
  117. 103=Predchßdzaj·ci titul
  118. 104=Predchßdzaj·ca sada
  119. 105=╧alÜia sada
  120.  
  121. 107=Pomer 4:3
  122. 108=Pomer 16:9
  123. 109=Preferovan² pomer
  124.  
  125. 110=Strßnka menu
  126. 111=Strßnka kapitoly
  127. 112=Strßnka Üpecißly
  128. 113=Strßnka jazyky
  129. 114=Strßnka titulky
  130. 115=Strßnka obsadenie
  131. 116=Hlavn² film
  132.  
  133. 120=ZvΣΦÜi¥ titulky 1
  134. 121=ZmenÜi¥ titulky 1
  135. 122=ZvΣΦÜi¥ titulky 2
  136. 123=ZmenÜi¥ titulky 2
  137.  
  138. 130=Vlastnosti videodekodΘra
  139. 131=Vlastnosti audiodekodΘra
  140. 132=Vlastnosti videorenderera
  141. 133=Vlastnosti audiorenderera
  142.  
  143. 134=Video v okne
  144. 135=Kompaktn² vzh╛ad
  145. 136=Kompaktn² vzh╛ad (celß obrazovka)
  146. 137=Video na ploche
  147.  
  148.  
  149. 140=Zapn·¥ vypφnanie
  150. 141=Vypn·¥ vypφnanie
  151. 142=Vypn·¥ hne∩
  152. 143=ZruÜi¥ vypnutie
  153.  
  154. 150=Odohran² Φas
  155. 151=Zostßvaj·ci Φas
  156. 152=Aktußlny Φas
  157. 153=Prepn·¥ Φas
  158.  
  159. 160=Otvori¥ s·bor
  160. 161=Otvori¥ CD
  161. 162=Ulo₧i¥ tituly ako playlist
  162. 163=Ulo₧i¥ tituly ako MV2
  163. 164=Otvori¥ adresßr
  164. 165=Otvori¥ Audio CD (ako MCI)
  165. 166=Ulo₧i¥ menu (vygenerovanΘ)
  166. 167=Prida¥ titulky
  167. 168=Prida¥ audio
  168.  
  169. 170=Nastavenia
  170. 171=Editor playlistu
  171. 172=Skok na Φas
  172. 173=Nastavenie s╛uΦky
  173. 174=Katal≤g
  174. 175=Informßcie o s·boroch
  175. 176=Editor zßlo₧iek
  176. 177=Ukß₧ tip d≥a
  177.  
  178. 180=Koniec
  179. 181=Minimalizova¥
  180. 182=Spusti¥ s·bor (zo zßlo₧ky startup)
  181. 183=Prepn·¥ skin
  182. 184=Nßhodn² m≤d len v playliste
  183. 185=Opakova¥ vÜetko len v playliste
  184. 186=Predchßdzaj·ci skin
  185.  
  186. 190=OSD menu
  187. 191=OSD v²ber hore
  188. 192=OSD v²ber dole
  189. 193=OSD v²ber do╛ava
  190. 194=OSD v²ber doprava
  191. 195=OSD vybra¥
  192. 196=OSD zruÜi¥
  193.  
  194. 200=OSD info
  195.  
  196. 205=Pou₧i¥ OverlayMixer
  197. 206=Nepou₧i¥ OverlayMixer
  198. 207=OverlayMixer Zap/Vyp
  199. 208=ReÜtartova¥ graf
  200.  
  201.  
  202. 210=Jas - (overlay)
  203. 211=Jas + (overlay)
  204. 212=Kontrast - (overlay)
  205. 213=Kontrast + (overlay)
  206. 214=Vyvß₧enie - (overlay)
  207. 215=Vyvß₧enie + (overlay)
  208. 216=S²tos¥ - (overlay)
  209. 217=S²tos¥ + (overlay)
  210. 218=Ostros¥ - (overlay)
  211. 219=Ostros¥ + (overlay)
  212. 220=Gamma - (overlay)
  213. 221=Gamma + (overlay)
  214.  
  215. 230=Prepn·¥ ve╛kos¥ panela
  216.  
  217. 240=Kvalita -
  218. 241=Kvalita +
  219. 242=Jas -
  220. 243=Jas +
  221. 244=Kontrast -
  222. 245=Kontrast +
  223. 246=S²tos¥ -
  224. 247=S²tos¥ +
  225.  
  226. 250=Dedynamic Filter Zap/Vyp
  227. 251=TFM Audio Filter Zap/Vyp
  228.  
  229. 260=Skry¥ panel
  230. 261=Zobrazi¥ panel
  231. 262=Prepn·¥ vidite╛nos¥ panela
  232. 263=Ulo₧i¥ obraz z videa
  233. 264=Vymaza¥ zßlo₧ky
  234.  
  235.  
  236. 270=Stlmenie zvuku zap./vyp.
  237. 271=╧alÜφ re₧im opakovania
  238.  
  239. 280=V²chodzφ jas
  240. 281=V²chodzφ kontrast
  241. 282=V²chodzia s²tos¥
  242. 283=V²chodzφ Üum
  243. 284=V²chodzia ostros¥
  244. 285=V²chodzia gamma
  245.  
  246.  
  247. 295=Nastavenie pozφcie
  248. 296=Priamy v²ber titulu
  249. 297=Hlasitos¥
  250.  
  251. 300=Za¥a₧enie CPU
  252. 301=Generßtor komiksu
  253. 302=Vyma₧ minulΘ
  254.  
  255. ; for wheel & short OSD
  256. 310=ZvΣΦÜenie
  257. 311=Hlasitos¥
  258. 312=Hlasitos¥ TTS
  259. 313=Presun pozφcie
  260. 314=R²chlos¥
  261. 315=Jas
  262. 316=Kontrast
  263. 317=S²tos¥
  264. 318=Gamma
  265. 319=Korekcia titulkov 1
  266. 320=Korekcia titulkov 2
  267. 321=Posun audia
  268. 322=ZvΣΦÜenie od kurzora (Fullscreen)
  269. 323=Presun pozφcie (keyframe)
  270.  
  271. ; skin bars
  272. 330=Jas
  273. 331=Kontrast
  274. 332=S²tos¥
  275. 333=èum
  276. 334=Ostros¥
  277.  
  278. 440=Title button 0
  279. 441=Title button 1
  280. 442=Title button 2
  281. 443=Title button 3
  282. 444=Title button 4
  283. 445=Title button 5
  284. 446=Title button 6
  285. 447=Title button 7
  286. 448=Title button 8
  287. 449=Title button 9
  288. 450=Title button +10
  289.  
  290. 460=Ulo₧i¥ do slotu 1
  291. 461=NaΦφta¥ zo slotu 1
  292. 462=Ulo₧i¥ do slotu 2
  293. 463=NaΦφta¥ zo slotu 2
  294. 464=Ulo₧i¥ do slotu 3
  295. 465=NaΦφta¥ zo slotu 3
  296. 466=Ulo₧i¥ do slotu 4
  297. 467=NaΦφta¥ zo slotu 4
  298. 468=Ulo₧i¥ do slotu 5
  299. 469=NaΦφta¥ zo slotu 5
  300.  
  301.  
  302.  
  303. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL
  304. 1000=┌rove≥ ovlßdania
  305. 1001=Obnov zßkladnΘ nastavenie@Nastavφ vÜetky mo₧nosti do zßkladnΘho stavu,|vynuluje aktußlne nastavenia
  306. 1002=Celoobrazovkov² re₧im
  307. 1003=Automaticky pre MV2/MVD/BSI
  308. 1004=Skry panel pri aktivßcii@Pri zapnutφ celoobrazovkovΘho re₧imu|zmizne panel prehrßvaΦa
  309. 1005=AutomatickΘ skrytie panela po@Nastavenie Φasu, za ktor² sa skryje|panel prehrßvaΦa a kurzor myÜi
  310. 1006=Prehrßvaj od poslednej pozφcie@Pri spustenφ predt²m prehrßvanΘho s·boru sa obnovφ poslednß pozφcia|(Pokia╛ nebol pou₧it² Stop)
  311. 1007=Pozastav prehrßvanie pri minimalizßcii
  312. 1008=ke∩ prehrßva Video@ètandardne = zapnutΘ
  313. 1009=ke∩ prehrßva Audio@ètandardne = vypnutΘ
  314. 1010=Povolenie MultiinÜtancie@Pri zaÜkrtnutej vo╛be je mo₧nΘ spusti¥ prehrßvaΦ viackrßt.|Inak sa otvßraj· vÜetky s·bory do u₧ spustenΘho prehrßvaΦa
  315. 1011=Zßkladn²|Normßlny|Expertn²
  316. 1012=AutomatickΘ skrytie kurzora za@Nastavenie Φasu, za ktor² sa skryje|kurzor myÜi (pokia╛ nie je zapnutΘ skr²vanie panela)
  317. 1013=Automaticky pre akΘko╛vek video
  318. 1015=Jazyk (Language)
  319. 1016=Minimalizova¥ do ikony
  320. 1017=Vynuluj pozφciu pri stlaΦenφ Stop
  321. 1018=Spus¥ CD s MV2/MVD@Pokia╛ je do vybranej mechaniky vlo₧enΘ CD|s MV2 alebo MVD konfigurßciou, bude automaticky spustenΘ|(aj bez autorun.inf)
  322. 1019=Uklada¥ lokßlne konfigy@Umo₧≥uje obnovenie prehrßvania s dodatoΦne pridan²mi titulkami, zvukmi...|a detailnΘ informßcie v katal≤gu o videu, audiu, titulkoch...
  323.  
  324. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM
  325. ; odstranene 1020=Nad panelom prehrßvaΦa
  326. 1021=Zobrazuj nßpovedu k funkcißm
  327. 1022=Zobrazuj klßvesovΘ skratky
  328. 1023=Rolova¥ nßzov s·boru@Pokia╛ je nßzov prehrßvanΘho s·boru|dlhÜφ ako miesto vyhradenΘ v skine|bude nßzov rolova¥
  329. 1024=Kvalita
  330. 1025=Popup menu
  331. 1026=Zobraz cestu v menu@Pri predt²m otvoren²ch s·boroch bude zobrazovanß ·plnß cesta|(Inak len nßzov)
  332. 1027=Obmedz poΦet na@V jednej kateg≤rii sa bude zapamΣtßva¥|maximßlne zadan² poΦet s·borov
  333. 1028=Pri prehranφ playlistu a pri vypnutom opakovanφ
  334. 1029=Nerob niΦ@Po odohranφ zostane s·bor otvoren² v prehrßvaΦi
  335. 1030=Vykonaj Stop
  336. 1031=Zavri prehrßvaΦ
  337. 1032=Vypni poΦφtaΦ@T·to vo╛bu mo₧no aktivova¥ aj v hlavnom menu
  338. 1033=Oneskorenie vypnutia@Po ukonΦenφ prehrßvania sa spustφ odpoΦφtavanie do vypnutia,|behom ktorΘho mo₧no vypnutie zruÜi¥
  339. 1034=Panel prehrßvaΦa
  340. 1035=Pou₧φva¥ Ütßtne zßstavy@Miesto skratiek jazykov pre titulky a zvukov· stopu|bud· pou₧itΘ Ütßtne zßstavy|(Pokia╛ s· pre zvolen² jazyk dostupnΘ)
  341. 1036=PamΣta¥ si sie¥ovΘ cesty
  342. 1037=Oneskorenie
  343. 1038=Skry¥ nepou₧ite╛nΘ polo₧ky
  344. 1039=KonÜtantnΘ meno (MV2 Player)
  345.  
  346. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE
  347. 1040=Äiada¥ nßzov
  348. 1041=Ulo₧i¥ do adresßra...
  349. 1042=Ulo₧i¥ do schrßnky
  350. 1043=Nastavi¥ ako tapetu
  351. 1045=Maska s·boru
  352. 1046=Formßt s·boru
  353. 1047=BMP
  354. 1048=JPG
  355. 1049=Kvalita
  356. 1050=Pou₧i¥ ffDShow dekodΘr@Pokia╛ je ako Ütandardn² dekodΘr DivX 5.0.3,|nefunguje prevzatie obrßzka pre DivX
  357. 1051=Kam ulo₧i¥ ...
  358. 1052=Pou₧i¥ skin na dial≤gy a menu
  359.  
  360. ; OPTIONS - PAGE SNAP
  361. 1060=Player - Okno videa
  362. 1061=AutomatickΘ prilepenie
  363. 1062=V₧dy aktφvne
  364. 1063=Prekrytie
  365. 1064=Vodorovne
  366. 1065=Zvisle
  367. 1066=Player - Okraje obrazovky
  368. 1067=Prilepi¥ pri Fullscreen
  369. 1068=Prilepi¥ pri Window Mode
  370. 1069=Vzdialenos¥
  371. 1070=Delta
  372. 1071=Obnov snap pri zmene skinu
  373. 1072=Automaticky|V╛avo|Centrova¥|Vpravo
  374. 1073=Automaticky|Hore|Dole
  375.  
  376. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  377. 1080=V₧dy hore
  378. 1081=Farba okraja
  379. 1082=Krok zvΣΦÜenia (%)
  380. 1083=Krok presunu
  381. 1084=èφrka video okna (Window Mode)
  382. 1085=Ako zdroj (1:1)
  383. 1086=Ponecha¥ aktußlne
  384. 1087=Nastavi¥ v²chodzie
  385. 1088=V²chodzia Üφrka
  386. 1089=S okrajom pre ve╛kos¥
  387. 1090=Pomer rozmerov okna videa
  388. 1091=Pevn² - ako obrazovka
  389. 1092=Pevn² - ako video
  390. 1093=Vo╛n²
  391. 1094=╚asovß korekcia zvuku
  392. 1095=╚asovß korekcia titulkov
  393. 1096=y-pozφcia titulkov
  394. ; odstranene 1097=Zachova¥ pomer strßn
  395. 1098=U₧φvate╛sk² skok
  396. 1099=Vo╛n² + vo╛n² pomer strßn videa
  397.  
  398. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  399. 1100=PC re₧im
  400. 1101=Pre fullscreen nastavi¥
  401. 1102=Odsadenie OSD hore-dole [%]
  402. 1103=Odsadenie OSD v╛avo-vpravo [%]
  403. 1104=TV re₧im
  404. 1105=Optimßlne (pod╛a videa)
  405. 1108=Aktivova¥ skratku pri fullscreen
  406. 1109=Zapnutie
  407. 1110=Vypnutie
  408. 1111=Monitor
  409.  
  410. ; OPTIONS - MISC
  411. 1120=VÜetky
  412. 1121=Äiadny
  413. 1122=Nßhodn² m≤d len v playliste
  414. 1123=Opakova¥ vÜetko len v playliste
  415. 1124=Zobraz panel pri pohybe myÜou
  416.  
  417. ; OPTIONS - PAGE OSD
  418. 1140=Strßnky OSD Menu
  419. 1141=Nastavenie vidite╛n²ch strßnok/polo₧iek
  420. 1142=Pφsmo titulu
  421. 1143=Pφsmo polo₧ky
  422. 1144=Pφsmo info riadok
  423. 1145=Raster
  424. 1146=Farba pozadia@farba bude pou₧itß, pokia╛ nebude|mo₧n² transparentn² m≤d
  425. 1150=Strßnky OSD Info
  426. 1152=Pφsmo titulu
  427. 1153=Pφsmo Φasu
  428. 1154=Pφsmo polo₧ky
  429. 1155=Pφsmo kredit
  430. 1160=Krßtke sprßvy
  431. 1161=Zobrazova¥ sprßvy
  432. 1162=Zobrazi¥ (sec)@Zadanie Φasu, poΦas ktorΘho bude|sprßva na obrazovke
  433. 1163=Pφsmo
  434. 1164=Umiestenie sprßvy
  435. 1165=Zobrazova¥ len vo video okne@Inak bude zobrazenß sprßva aj na ploche (pri audio m≤de)
  436. 1166=Zobrazova¥ posuvnφk (inak hodnotu v %)
  437.  
  438. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  439. 1170=Pomer/Scan
  440. 1171=Krok
  441. 1172=Nastavenie pomeru strßn
  442. 1173=Nastavenie v²rezu
  443. 1174=Pridaj vlastn· hodnotu
  444. 1175=Odober vlastn· hodnotu
  445.  
  446. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  447. 1180=Video
  448. ; odstranene 1187=Pou₧i¥ DivXAntiFreeze@Filter DivXAntiFreeze odstra≥uje zamrznutie obrazu|pri prehrßvanφ s dekodΘrom DivX3.xx|Pri pou₧itφ DivX4.xx nie je tento filter potrebn²
  449. ; odstranene 1188=Pou₧i¥ DirectVobSub@Filter pre zobrazovanie titulkov.
  450. ; odstranene 1189=Pou₧i¥ DivXG400@Filter pre zobrazovanie titulkov, p⌠vodne navrhnut²|pre grafickΘ karty Matrox G400 - pre ·pravu ve╛kosti videa na nßsobok 16 (resp. 32)
  451. ; odstranene 1190=Nepou₧φva¥ VMR@VMR je kombinovan² Video renderer a OverlayMixer vo Windows XP.|Pokia╛ vo Windows XP nefunguje transparentnos¥|(OSD menu, titulky ...) je potrebnΘ zaÜkrtn·¥ t·to vo╛bu
  452. 1191=Pou₧i¥ Overlay Mixer@ZaÜkrtn·¥ pokia╛:|- nefunguje transparentnos¥|- video je prehrßvanΘ ve╛mi trhane (CPU pod 500 Mhz)|Vhodnos¥ pou₧itia je zßvislß od typu grafickej karty a prehrßvanΘho s·boru
  453. 1192=Konfigurova¥@Pozor : Pokia╛ je filter prßve pou₧φvan², nemusφ sa zmena ani uplatni¥, ani ulo₧i¥
  454. 1193=www@Homepage DivXAntiFreeze
  455. 1194=www@Homepage DirectVobSub
  456. 1195=www@Homepage DivXG400
  457. 1196=Uprednostni¥ Overlay Mixer pre sprßvu farieb
  458. 1197=PlynulΘ napojenie videa (v playliste)
  459. 1198=Filter nie je dostupn² alebo je vypnutß detekcia filtra
  460.  
  461. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  462. 1200=Zvuk
  463. 1201=DMO zvuk. efekty@Sada zvukov²ch efektov dostupnß od DirectX8
  464. 1202=ZruÜi¥ v²ber
  465. 1203=Zvuk. zariadenie
  466. 1204=Pou₧i¥ ffDShow RawMode@Umo₧nφ nastavova¥ farby pre MPEG-1, MJPEG...
  467. 1205=Pou₧i¥ Semi's DirectSound 3D@Filter pre prehrßvanie dvoch samostatn²ch stereo st⌠p|ako prednΘ a zadnΘ kanßly|pre 4-kanßlov² zvuk|(prφp. 3 stereo stopy ako 6-kanßlov² zvuk at∩...)
  468. 1206=Pou₧i¥ DeDynamic Filter@Filter pre vyrovnanie hlasitosti prφliÜ tich²ch a prφliÜ hlasn²ch pasß₧φ|(pri konverzii z viackanßlovΘho zvuku do 2 kanßlov m⌠₧e by¥ v²sledn² zvuk nevyrovnan²)
  469. 1207=Pou₧i¥ TFM zvuk. Filter@Filter obsahuj·ci equalizΘr, ∩alej umo₧≥uje |v²menu kanßlov a vo╛by dußlneho zvuku |(tj. napr. ╛av² kanßl do obidvoch kanßlov...)
  470. 1208=www@Homepage TFM Audio Filter
  471. ; odstranene 1209=Pou₧i¥ Morgan Stream Switcher@Filter pre vo╛bu zvukovej stopy pri viackanßlovom avi|Pre MV2Player nie je tento filter potrebn²
  472.  
  473. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  474. 1210=Audio CD
  475. 1211=Pou₧φva¥ MCI
  476. 1212=Pou₧φva¥ Direct Show
  477. 1213=Vyvß₧enie
  478.  
  479. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  480. 1215=DekodΘry
  481.  
  482. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  483. 1220=Filtre
  484. 1221=Pou₧i¥ registrovanΘ filtre
  485. 1222=ZruÜi¥ v²ber
  486. 1223=Skopφrova¥ do adresßra Filters >>@Prekopφrovßnie filtra umo₧nφ odregistrovßva¥ a zaregistrovßva¥ filter z MV2Playera,|ale niektorΘ filtre nemusia potom fungova¥ korektne
  487. 1224=Umo₧ni¥ monitorovanie grafu
  488. 1225=Odregistrova¥ "na mieste"
  489. 1226="Na mieste" odregistrovanΘ
  490. 1227=Zagistrova¥ nov² filter
  491.  
  492. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  493. 1230=Adresßr Filters
  494. 1231=NezaregistrovanΘ filtre
  495. 1232=Zaregistrova¥ >>
  496. 1233=<< Odregistrova¥
  497. 1234=ZaregistrovanΘ filtre
  498. 1235=Pou₧i¥
  499.  
  500. ; OPTIONS - hidden
  501. 1241=V²chodzie
  502. 1242=Pou₧i¥ filtre
  503. 1243=Manual Graf
  504. 1244=Koncovky
  505.  
  506. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  507. 1250=Obnovova¥@Pri pou₧itφ bude filter konfigurovan² do tohto nastavenia
  508. 1251=Stav:
  509. 1252=Jas
  510. 1253=Kontrast
  511. 1254=Vyvß₧enie
  512. 1255=S²tos¥
  513. 1256=Ostros¥
  514. 1257=Gamma
  515. 1258=Farba
  516. 1259=V²chodzie
  517.  
  518. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  519. 1262=Kvalita
  520.  
  521. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  522. 1272=Vyhladenie
  523. 1275=Filmov² efekt
  524. 1276=Zrno
  525.  
  526. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  527. 1282=Lum. Gain
  528. 1283=Lum. Offset
  529. 1284=Ostros¥
  530. 1285=Intenzita
  531. 1286=Pßsmo necitlivosti
  532. 1287=èum
  533. 1288=Uniformn² Üum
  534. 1289=Intenzita
  535. 1290=Chroma
  536.  
  537. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  538. 1292=DynamickΘ zosilnenie
  539. 1293=Predzosilnenie [%]
  540.  
  541. 1298=OtoΦi¥ video
  542.  
  543. ; OPTIONS - PAGE TTS
  544. 1302=Pou₧φva¥ TTS
  545. 1303=Napoji¥ TTS na :
  546. 1306=Zobrazova¥ titulky s TTS
  547. 1307=Hlasitos¥ TTS
  548. 1308=Aktußlna r²chlos¥ TTS
  549. 1309=Pou₧i¥ hlasovΘ rozhranie
  550. 1310=Hlas
  551.  
  552. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  553. 1321=Aktußlne nastavenΘ skratky
  554. 1322=TlaΦ
  555. 1323=Export@Export do s·boru
  556.  
  557. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  558. 1331=Obnovi¥ v²chodzie
  559. 1332=Vykonaj
  560. 1333=Skratka
  561. 1334=Vyma₧
  562. 1335=Äiadny konflikt
  563. 1336=Prehodi¥ V╛avo/Vpravo - Hore/Dole
  564. 1337=Iba vo Window m≤de
  565. 1338=Druh² prφkaz (pokia╛ nie je OSD Menu)
  566. 1339=Konflikt s
  567.  
  568. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  569. 1340=Koliesko myÜi
  570. 1341=Shift + koliesko myÜi
  571. 1342=Ctrl + koliesko myÜi
  572. 1343=Alt + koliesko myÜi
  573. 1344=StlaΦenie kolieska myÜi
  574. 1345=Shift + stlaΦenie kolieska myÜi
  575. 1346=Ctrl + stlaΦenie kolieska myÜi
  576. 1347=Alt + stlaΦenie kolieska myÜi
  577. 1348=╝avΘ tlaΦidlo + koliesko myÜi
  578. 1349=╝avΘ tlaΦidlo dvojklik
  579. 1351=Presun okna vo Fullscreen
  580. 1352=Obrßti¥ smer kolieska myÜi
  581. 1353=Povoli¥ presun titulkov vo Window m≤de
  582. 1354=Dvojklik kolieskom
  583. 1355=Koliesko - rotßcia
  584. 1356=Koliesko - stlaΦenie
  585.  
  586. ; OPTIONS - SUBTITLES
  587. 1361=Autodetekcia
  588. 1362=Jazyka/Sady
  589. 1364=Max. dσ₧ka zobrazenia (sec)
  590. 1365=TransparentnΘ
  591. 1366=Dial≤govΘ farby
  592. 1367=Okraj
  593. 1368=Automaticky|Hore|Centrova¥|Dole
  594. 1369=ZvislΘ zarovnanie
  595. 1370=Autodetekcia podporovanß
  596. 1371=Autodetekcia nepodporovanß
  597. 1372=Min. dσ₧ka zobrazenia (sek)
  598. 1373=DlhΘ titulky
  599. 1374=neupravova¥
  600. 1375=rozdeli¥ do viac riadkov
  601. 1376=upravi¥ ve╛kos¥ fontu
  602. 1377=Ignorova¥ formßtovacie znaΦky
  603. 1381=Pφsmo s obrysom
  604. 1382=Vyhladzovanie (bilinear)
  605. 1383=ZvΣΦÜenie
  606. 1384=Titulky cez ffDshow
  607.  
  608. ; OPTIONS - MV2/MVD
  609. 1385=Adresßre s titulkami
  610. 1386=Pridaj adresßr
  611. 1387=Odober adresßr
  612.  
  613. 1389=Generova¥ kapitoly
  614. 1390=èabl≤na menu
  615. 1391=MV2/MVD Menu
  616. 1392=PreskoΦi¥ ·vodnΘ video@Vynecha¥ napr. logo spoloΦnosti
  617. 1393=PreskoΦi¥ menu@Hne∩ spusti¥ hlavn² film
  618. 1394=PreskoΦi¥ prechody@Vynecha¥ prechodovΘ videß,|v ktor²ch nie je u₧φvate╛sk² v²ber
  619. 1395=PreskoΦi¥ prechody kliknutφm@UkonΦi¥ prechodovΘ videß,|v ktor²ch nie je u₧φvate╛sk² v²ber|kliknutφm myÜou
  620. 1397=Dσ₧ka zobrazenia obrßzku
  621. 1398=Automatick² v²ber jazyka
  622. 1399=Titulky 1
  623. 1400=alebo prvΘ
  624. 1401=Titulky 2
  625. 1402=Zvuk
  626. 1403=Vytvßra¥ sady@zapnutΘ : Adresßr/movie/playlist sa pridßva ako sada|vypnutΘ : vÜetko sa zaradφ do jednΘho playlistu, nie je mo₧nΘ pou₧i¥ konfigy filmov, m3u,...
  627. 1404=Hσbkovß anal²za@Pri vytvßranφ sßd s· zostßvaj·ce s·bory (tie, ktorΘ nie s· v playliste/konfigu filmu) pridanΘ ako ∩alÜie sady
  628. 1405=Zara∩ova¥ obrßzky
  629. 1406=(0=bez limitu)
  630. 1407=Minimßlna v╛kos¥ s·boru
  631. 1408=Pre Open CD a Open/Drop adresßr
  632. 1409=Generova¥ menu automaticky
  633. 1410=HudobnΘ pozadie
  634.  
  635. ; OPTIONS - PAGE STARTUP
  636. 1411=Spusti¥ s·bor
  637. 1413=Zablokova¥ ÜetriΦ obrazovky a vypnutie monitora
  638. 1414=Zablokova¥ vyhladzovanie pφsma
  639. 1415=Obnovi¥ minul² s·bor
  640. 1416=Zobrazi¥ Ütart. obrazovku
  641. 1417=Zobrazi¥ tip d≥a
  642.  
  643. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  644. 1421=Video
  645. 1422=Obrßzok
  646. 1423=Zvuk
  647. 1424=Film
  648. 1425=Titulky
  649. 1426=Playlisty
  650. 1427=Audio CD
  651. 1428=DVD
  652. 1441=Asociova¥ s MV2Playerom
  653. 1442=Teraz asociovanΘ s
  654.  
  655. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  656. 1451=MV2 strßnka
  657. 1452=Prejdi na strßnku
  658. 1453=E-mail@mail na mv2info@seznam.cz
  659.  
  660.  
  661. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  662. 1461=CD Autorun
  663. 1462=Zapni Autorun
  664. 1463=Vypni Autorun
  665. 1464=Autorun je nutn² pre MV2/MVD autoplay
  666. 1465=(Teraz je pravdepodobne zapnut²)
  667. 1466=(Teraz je pravdepodobne vypnut²)
  668. 1467=Export do GXR (Girder 3.0) v aktußlnom jazyku
  669. 1468=Export do GML (Girder 3.2) v aktußlnom jazyku
  670. ; removed 1469=Zobraz Ütart log
  671.  
  672. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  673. 1481=Koncovky na nahradenie inou koncovkou (otvori¥ k≤piu z adresßra MV2 Temp)
  674. 1482=Pridaj koncovku
  675. 1483=Odober koncovku
  676.  
  677.  
  678. ; OPTIONS - MISC
  679. 1700=Nastavenie Opak. & Nßhod. m≤du
  680. 1701=Quick Setup (predvo╛ba)
  681. 1702=Nastavenie pre VMR9 (+titulky vo videu)
  682. 1703=Nastavenie pre Desktop M≤d
  683. 1704=Skr²vanie playera
  684. 1705=Skr²vanie kurzora
  685. 1706=OSD odsadenie
  686. 1707=VÜetky skiny
  687. 1708=Nßh╛ad skinu
  688. 1709=Info o skine
  689. 1710=Web autora
  690. 1711=E-Mail autora
  691. 1712=Vyber
  692. 1713=Adresßre so skinmi
  693. 1714=Nastavenia farieb
  694. 1715=Farby
  695. 1716=Postprocessing
  696. 1717=Predvo╛ba video rendereru
  697. 1718=Pre video
  698. 1719=Pre obrßzky
  699. 1720=Zmeni¥ nastavenie
  700. 1721=V²chodzie nastavenie
  701. 1722=Zobrazi¥ pod╛a adresßrov
  702. 1723=Zobrazi¥ pod╛a mien
  703. 1724=DVD Graph
  704. 1725=Edit graf
  705. 1726=Zma₧ graf
  706. 1727=Po₧adovanΘ filtre
  707. 1728=Konfigurßcia TV
  708. 1729=TV norma
  709. 1730=Vstup
  710. 1731=Kßblovka
  711. 1732=AntΘna
  712. 1733=Ladenie
  713. 1734=Kanßly
  714. 1735=AutomatickΘ naladenie
  715. 1736=VÜetky prφkazy
  716.  
  717. 1739=ZßkladnΘ tlaΦidlß
  718. 1740=PridanΘ tlaΦidlß
  719. 1741=U₧φvate╛skΘ kroky
  720. 1742=Kresli¥ do videa (len s VMR9)
  721. 1743=Kresli¥ cez GDI
  722. 1744=Dσ₧ka
  723. 1745=Prφklad
  724. 1746=Extenzia pre prehrßvanie s DirectShow
  725. 1747=Pluginy, at∩...
  726. 1748=Log
  727. 1749=AutoÜtart neaktφvny
  728. 1750=VÜetky CD-ROM mechaniky
  729. 1751=VybranΘ CD-ROM mechaniky
  730. 1752=Sk·si¥ spusti¥ akΘko╛vek CD
  731. 1753=Zobrazi¥ pod╛a mena dll/ax
  732. 1754=Nastav skratku
  733.  
  734. ; OPEN DIALOG
  735. 1901=Zma₧ lokßlny konfig
  736. 1902=Nastav/pridaj cestu
  737. 1903=Otvor
  738. 1904=ZruÜ
  739.  
  740. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  741. 2000=Vlastnosti titulkov
  742. 2001=Jazyk
  743. 2002=Formßt
  744. 2003=Riadok
  745. 2004=Posun - Snφmky
  746. 2005=Nßsobite╛ (x100000)
  747. 2006=Posun > 0 .... oneskorenie titulkov
  748. 2007=FPS filmu
  749. 2008=FPS titulkov
  750. 2009=Nßsobite╛
  751. 2010=ISO
  752.  
  753. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  754. 3000=Posun zvuku
  755. 3001=KladnΘ Φφslo, pokia╛ sa zvuk oneskoruje za obrazom
  756. 3002=ZßpornΘ Φφslo, pokia╛ zvuk predbieha obraz
  757.  
  758.     ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  759. 4000=Editor zßlo₧iek
  760. 4001=Vymaza¥
  761. 4002=Vymaza¥ vÜetko
  762. 4003==> Kapitoly
  763. 4004=<= Kapitoly
  764. 4005=Prida¥ aktußlnu
  765. 4010=Zßlo₧ka pridanß
  766.  
  767.  
  768. ; DIALOG RATE
  769. 5000=R²chlos¥
  770. 5001=FPS filmu
  771. 5002=Play FPS
  772. 5003=R²chlos¥
  773. 5004=Nastav
  774.  
  775. ; CATALOG
  776. 6001=Film@Naposledy otvorenΘ filmy a video s·bory
  777. 6002=Zvuk@Naposledy otvorenΘ zvukovΘ s·bory
  778. 6003=Playlist@Naposledy otvorenΘ playlisty
  779. 6004=Obrßzok@Naposledy otvorenΘ obrßzky
  780. 6005=Preh╛ada¥ HDD@Vyh╛ada¥ s·bory vybran²ch typov na lokßlnych diskoch
  781. 6006=CD/DVD@Katal≤g vÜetk²ch CD/AudioCD/DVD/VCD otvoren²ch v prehrßvaΦi (prφkazom Otvor CD)
  782. 6007=Preh╛ada¥@Spusti¥ preh╛adßvanie disku
  783. 6008=Odstrßni¥@Odstrßni zßznam zo zoznamu|(Nezmazßva s·bor)
  784. 6009=Odstr. vÜetko@Odstrßni vÜetky zßznamy nastavenej|kateg≤rie zo zoznamu|(Nezmazßva s·bory)
  785. 6010=Otvori¥
  786. 6011=Storno@PreruÜ vyh╛adßvanie (doposia╛ nßjdenΘ s·bory sa zachovaj·)
  787. 6012=Konfig
  788. 6013=O programe
  789. 6014=S·bory
  790. 6015=sßd
  791.  
  792. ; Catalog - movie
  793. 6020=RΘ₧ia
  794. 6021=Autor
  795. 6022=Krajina
  796. 6023=Bodovanie
  797. 6024=Äßner
  798. 6025=Obsah
  799. 6026=Rok
  800. 06027=www.imdb.com@Pripojenie k serveru Imdb
  801. 6028=NaΦφtaj z Imdb.txt@Imdb.txt je strßnka Imdb.com ulo₧enß ako text
  802. 6040=Herec
  803. 6041=Postava
  804. 6042=Vlastnosti titulu
  805.  
  806. ; Catalog - config
  807. 6050=Tituly
  808. 6051=Strßnok
  809. 6052=Zvuk
  810. 6053=Titulky
  811. 6054=Kapitoly
  812. 6055=Zoznam CD
  813. 6056=Pridaj obßlku
  814. 6057=Vyma₧
  815.  
  816. ; list - titles
  817. 6060=Titul
  818. 6061=RozlφÜenie
  819. 6062=Dσ₧ka
  820. 6063=Snφmkov
  821. 6064=Typ
  822. 6065=╚astφ
  823. 6066=FPS
  824. 6067=Real FPS
  825.  
  826. ; list-audio
  827. 6070=Jazyk
  828. 6071=Int/Ext
  829. 6072=Typ
  830. ; list - subtitles
  831. 6080=jazyk
  832. 6081=formßt
  833. 6082=riadkov
  834. ; list - CD
  835. 6090=ID
  836. 6091=Menovka
  837. 6092=SΘr. Φφslo
  838. 6093=Ve╛kos¥
  839. ; Catalog - Files - list1+2
  840. 6100=Titul
  841. 6101=Typ
  842. 6103=Ve╛kos¥
  843. 6104=Cesta
  844. 6105=Vlastnos¥
  845. 6106=Hodnota
  846.  
  847. 6200=Vytvor nov· kateg≤riu
  848. 6201=Presu≥ do kateg≤rie
  849. 6202=Edituj lokßlny konfig
  850. 6203=Edituj Titulky filmu
  851.  
  852.  
  853. ; DIALOG LOOP ADJUST
  854. 7000=S╛uΦka
  855. 7001=ètart [hh:mm:ss.nnn]
  856. 7002=Stop [hh:mm:ss.nnn]
  857. 7003=Dσ₧ka
  858. 7004=_@KonÜtantnß dσ₧ka
  859.  
  860. ; DIALOG JUMP TO TIME
  861. 8000=Prejdi na Φas
  862. 8001=Celkov² Φas
  863. 8002=Pou₧i¥
  864. 8003=OK
  865.  
  866. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  867. 9001=Zoradi¥
  868. 9002=Obrßti¥
  869. 9003=Nßhodne
  870. 9004=Prida¥ s·bory
  871. ;  9005=Ulo₧ playlist
  872. 9006=PoΦet
  873. 9007=Odstrß≥ vÜetko
  874. 9008=S·bory titulu
  875. 9009=NaΦφtaj set(y) znova
  876. 9010=Pridaj Playlist/Film
  877. 9012=Pridaj Prßzdny set
  878. 9013=Odstrß≥ vybranΘ
  879. 9014=Otvor multilist
  880. 9015=Ulo₧ multilist
  881. 9016=pod╛a mena s·boru
  882. 9017=pod╛a cesty
  883. 9018=pod╛a titulu
  884.  
  885. 9020=Odstrß≥ sekciu
  886. 9021=Odstrß≥ s·bor zo sekcie
  887. 9022=Pridaj video s·bor do sekcie
  888. 9023=Pridaj zvuk. s·bor do sekcie
  889. 9024=Pridaj s·bor s titulkami do sekcie
  890. 9025=Pridaj zvuk
  891. 9026=Pridaj titulky
  892.  
  893. 9030=Povoli¥ prehratie
  894. 9031=Zakßza¥ prehratie
  895. 9032=Ulo₧i¥ do slotu
  896. 9033=NaΦφta¥ zo slotu
  897.  
  898.  
  899. ; BOX ASK FOR FILE
  900. 10000=Kde je s·bor
  901. 10001=Prechßdza¥ ...
  902. 10002=Storno
  903. 10003=PreskoΦi¥
  904.  
  905. ; DIALOG SELECT CD
  906. 11000=Vyber CD
  907. 11001=OK
  908. 11002=ZruÜ
  909.  
  910. ; BOX SHUTDOWN
  911. 12001=Vypnutie za ...
  912. 12002=ZRUè !
  913. 12003=Vypn·¥ MV2Player za ...
  914.  
  915. ; COMICS CREATOR
  916. 13001=Video s·bor
  917. 13002=Titulky
  918. 13003=Ikony (Üφrkaxv²Üka)
  919. 13004=Stσpce x riadky
  920. 13005=Kvalita
  921. 13006=Prvß strana
  922. 13007=V²stupn² adresßr
  923. 13008=Prv² frame
  924. 13009=Posledn² frame
  925. 13010=Interval
  926. 13011=VytvorenΘ
  927. 13012=Vytvor
  928. 13013=PreruÜ
  929. 13014=Storno
  930. 13015=Nepracuje s DivX 5.0.3, mo₧no pou₧i¥ DivX5, 5.0.1, 4.xx, 3.xx, ffDshow
  931.  
  932.  
  933. ; POPUP MISC
  934. 20100=OznaΦi¥ vÜetko
  935. 20101=Prehodi¥ v²ber
  936.  
  937.  
  938. ; COMMAND CATEGORIES
  939. 20400=Rectangles
  940. 20401=OSD
  941. 20402=VÜeobecnΘ
  942. 20403=Ukladanie/Otvßranie
  943. 20404=Skin
  944. 20405=Hlasitos¥
  945. 20406=Hlasovß syntΘza
  946. 20407=Ve╛kos¥ videa
  947. 20408=MV2/MVD menu
  948. 20409=Prehrßvanie vÜeobecne
  949. 20410=Prehrßvanie presuny
  950. 20411=Prehrßvanie r²chlos¥
  951. 20412=Prehrßvanie s╛uΦka
  952. 20413=Jazyky
  953. 20414=╚as
  954. 20415=Farby
  955. 20416=Filtre
  956. 20417=Vypφnanie
  957. 20418=Extra
  958. 20419=MyÜ
  959.  
  960.  
  961. ; OSD Menu
  962. 20431=Jas (dekodΘr)
  963. 20432=Kontrast (dekodΘr)
  964. 20433=S²tos¥ (dekodΘr)
  965. 20434=Vyvß₧enie (dekodΘr)
  966. 20435=Ostros¥ (dekodΘr)
  967. 20436=èum (dekodΘr)
  968. 20437=Gamma (dekodΘr)
  969. 20440=Kvalita (dekodΘr)
  970. 20450=Jas (overlay)
  971. 20451=Kontrast (overlay)
  972. 20452=S²tos¥ (overlay)
  973. 20453=Vyvß₧enie (overlay)
  974. 20454=Ostros¥ (overlay)
  975. 20455=Gamma (overlay)
  976.  
  977.  
  978. ; POPUP MENU
  979. 20500=Otvor s·bor(y)
  980. 20501=Otvor adresßr
  981. 20502=Spus¥ CD/DVD
  982. 20503=Zachytßvacie zariadenie (TV/LineIn)
  983. 20504=Otvor predchßdzaj·ci
  984. 20505=Film/Video
  985. 20506=Zvuk
  986. 20507=Playlist
  987.  
  988. 20508=Obrßzok
  989. 20509=Vyma₧ zoznamy
  990. 20510=Katal≤g
  991. 20511=Vyma₧ zoznam
  992. 20512=Pridaj zvuk
  993. 20515=Sady
  994. 20516=Tituly
  995. 20517=Strßnky
  996. 20520=Zvuk
  997. 20521=Titulky 1
  998. 20522=Titulky 2
  999. 20523=Uhol
  1000. 20524=Kapitoly
  1001. 20525=Zßlo₧ky
  1002. 20526=Äiadny
  1003. 20527=Vlastnosti titulkov
  1004. 20528=Vlastnosti zvuku
  1005. 20529=Edituj
  1006. 20530=Filtre
  1007. 20540=Prehrßvanie
  1008. 20541=Video
  1009. 20542=èpecißlne funkcie
  1010. 20550=Nastavenie
  1011. 20555=Jazyk rozhrania
  1012. 20556=R²chlos¥
  1013. 20557=S╛uΦka
  1014. 20558=Skok
  1015. 20559=V₧dy navrchu
  1016. 20560=Celß obrazovka
  1017. 20561=Koniec
  1018.  
  1019. 20570=Menu
  1020. 20571=Kapitoly
  1021. 20572=èpecißly
  1022. 20573=Jazyky
  1023. 20574=Titulky
  1024. 20575=Obsazenie
  1025. 20576=Uhly
  1026.  
  1027. 20580=Deaktivova¥ vypnutie poΦφtaΦa
  1028. 20581=Aktivova¥ vypnutie poΦφtaΦa
  1029. 20582=V²ber skinov
  1030.  
  1031.  
  1032. ; OSD info
  1033. 20700=Info strßnka
  1034. 20702=╚as
  1035. 20703=Titul
  1036. 20707=Video info
  1037. 20708=Audio info
  1038. 20709=Overlay Mixer
  1039.  
  1040. 20720=Strßnka Credits
  1041. 20721=Pozφcia (seek bar)
  1042. 20722=Nßzov filmu
  1043. 20723=RΘ₧ia
  1044. 20724=Krajina/Rok
  1045. 20725=Autor
  1046. 20726=Bodovanie
  1047. 20727=Äßner
  1048. 20728=Obsadenie
  1049. 20730=Interpret
  1050. 20731=Meno
  1051. 20732=Rok
  1052. 20733=Album
  1053.  
  1054.  
  1055.  
  1056. 20750=Obrazovka
  1057. 20754=Rßmec
  1058. 20755=Formßt
  1059. 20756=bitov² tok
  1060. 20757=bitov/bod
  1061. 20758=Kanßlov
  1062. 20759=Freq
  1063. 20760=Quant
  1064.  
  1065. ; OSD Short categories
  1066. 20800=Prehrßvanie
  1067. 20801=Ve╛kos¥ videa
  1068. 20802=Nßzov
  1069. 20803=Hlasitos¥
  1070. 20804=TTS
  1071. 20805=Titulky
  1072. 20806=Zvuky
  1073. 20807=Farby
  1074.  
  1075. ; OSD Commands Categories
  1076. 20820=ZßkladnΘ ovlßdanie
  1077. 20821=Ovlßdanie zvuku
  1078. 20822=Ovlßdanie titulkov
  1079. 20823=Ovlßdanie videa
  1080. 20824=OstatnΘ
  1081. 20830=Ovlßdanie farieb
  1082. 20831=Overlay
  1083. 20832=DivX 3.xx/4.xx/5.xx dekodΘr
  1084. 20833=ffDshow dekodΘr
  1085. 20840=Kapitoly
  1086. 20842=Zßlo₧ky
  1087. 20844=Tituly
  1088. 20846=Sady
  1089. 20848=MinulΘ s·bory
  1090.  
  1091. 20851=Zvuk
  1092. 20852=Hlasitos¥
  1093. 20853=Hlasitos¥ TTS
  1094.  
  1095. 20855=Titulky 1
  1096. 20856=Pozφcia titulkov 1
  1097. 20857=Titulky 2
  1098. 20858=Pozφcia titulkov 2
  1099.  
  1100. 20860=V²rez videa
  1101. 20861=Pozφcia videa
  1102. 20862=Celß obrazovka
  1103. 20863=Pomer strßn
  1104. 20864=Vypφnanie
  1105. 20865=Vypn·¥ hne∩
  1106. 20866=Pou₧itie OverlayMixeru
  1107. 20867=Re₧im opakovania
  1108. 20868=èφpka vpravo = vypnutie
  1109.  
  1110.  
  1111. ; Dialog captions
  1112. 20880=Nastavenie
  1113. 20881=Katal≤g
  1114. 20882=Editor playlistu
  1115.  
  1116.  
  1117. ;DIALOG OPTIONS
  1118. 20900=PrehrßvaΦ
  1119. 20901=Detaily
  1120. 20902=Zachytenie obrßzka
  1121. 20903=Prilepenie
  1122. 20904=Video okno
  1123. 20905=PC/TV
  1124. 20906=U₧φvate╛skΘ hodnoty
  1125. 20909=Fullscreen
  1126. 20910=Skiny
  1127. 20911=Skiny - detaily
  1128. 20912=Skiny - formßty
  1129. 20915=OSD
  1130. 20920=DS graf
  1131. 20921=Detailn² graf
  1132. 20925=Hlasovß syntΘza (TTS)
  1133. 20926=Titulky - formßty
  1134. 20935=Ovlßdanie
  1135. 20936=Nastavenie
  1136. 20937=MyÜ
  1137. 20938=Multim. klßvesnica
  1138. 20939=U₧φvate╛skΘ kroky
  1139. 20940=Titulky
  1140. 20941=Vobsub
  1141. 20942=Font pod╛a jazyka
  1142. 20943=Titulky detaily
  1143. 20945=MV2/MVD
  1144. 20946=Autokompozφcia
  1145. 20950=Pri Ütarte
  1146. 20955=Koncovky
  1147. 20956=Asocißcia
  1148. 20957=Nßstroje
  1149. 20960=Odkazy
  1150. 20961=O programe
  1151. 20962=V²kon
  1152. 20963=Pluginy...
  1153.  
  1154. 20980=Nepou₧it
  1155. 20981=Pou₧i¥
  1156. 20982=Zap.
  1157. 20983=Vyp.
  1158. 20984=┴no
  1159. 20985=Nie
  1160. 20986=polo₧iek
  1161. 20987=filmov
  1162. 20988=s·borov
  1163. 20989=Formßty
  1164. 20990=PodporovanΘ formßty
  1165. 20991=Detaily
  1166. 20999=sek.
  1167.  
  1168.