home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / topware / mv2player / mv2p070RC2p.exe / Langs / Lithuanian.LIT.lng < prev    next >
Text File  |  2003-07-12  |  22KB  |  1,053 lines
  1. FONTNAME=Arial
  2. CHARSET=UTF-8
  3. ; MV2Player 0.7 beta
  4. ;Translated  by 2Xazz
  5.  
  6. ; COMMANDS
  7. 0=> None <
  8. 1=Groti
  9. 2=Pauzδ
  10. 3=Groti/Pauzδ
  11. 4=Stabdyti
  12. 5=Kartojimas i≡jungtas
  13. 6=Kartoti esamα
  14. 7=Kartoti viskα
  15. 8=Atsitiktinis b√das
  16. 9=Kitas kartojimo b√das
  17. 10=Gretis 0.1x
  18. 11=Greitis 0.25x
  19. 12=Greitis 0.5x
  20. 13=Greitis 0.75x
  21. 14=Greitis 1x
  22. 15=Greitis 1.25x
  23. 16=Greitis 1.5x
  24. 17=Greitis 2x
  25. 18=Greitis 2.5x
  26. 19=
  27. 20=╨uolis 5 sek.
  28. 21=╨uolis 10 sek.
  29. 22=╨uolis 30 sek.
  30. 23=╨uolis - 5 sek.
  31. 24=╨uolis - 10 sek.
  32. 25=╨uolis - 30 sek.
  33. 26=▐ingsnis 1 kadras
  34. 27=▐ingsnis - 1 kadras
  35. 28=Groti atgal
  36.  
  37. 30=Ciklo prad■ia
  38. 31=Stabdyti ciklα
  39. 32=Trinti ciklα
  40. 33=Nustatyti ■ymµ
  41. 34=╨okti ß kitα raktinß kadrα
  42. 35=╨okti ß ankstesnß raktinß kadrα
  43.  
  44. 40=Garsas i≡jungtas
  45. 41=Garsas ßjungtas
  46. 42=Garsα  ßjungti/i≡j.
  47. 43=Garso stiprumas +
  48. 44=Garso stiprumas -
  49. 45=TTS Garso stiprumas +
  50. 46=TTS Garso stiprumas -
  51. 47=Greitis +
  52. 48=Greitis -
  53. 49=Dialogo greitis
  54. 50=TTS ßjungtas
  55. 51=TTS i≡jungtas
  56. 52= TTS ßjungti/i≡j.
  57. 53=Lango rδmelis ßjungtas/i≡j.
  58.  
  59. 55=Priartinti
  60. 56=Atitolinti
  61. 57=Traukti kairδn
  62. 58=Traukti de≡inδn
  63. 59=Traukti vir≡un
  64. 60=Traukti ■emyn
  65. 61=Centruoti vaizdα
  66. 62=I≡rai≡kos santykis +
  67. 63=I≡rai≡kos santykis -
  68. 64=Platus formatas
  69. 65=Lai≡ko formatas
  70. 66=Atstatyti
  71.  
  72. 67=Visada vir≡uje- ßjungti
  73. 68=Visada vir≡uje- i≡jungti
  74. 69=Visada vir≡uje- ßjungti/i≡j.
  75.  
  76. 70=U■pildyti langα
  77. 71=Visu auk≡Φiu
  78. 72=Santykis 1,55:1
  79. 73=Santykis 16:9
  80. 74=Santykis 2:1
  81. 75=Visu ploΦiu
  82. 76=Originalus dydis
  83. 77=Perjungi santykß
  84. 78=Atstatyti santykß
  85. 79=Kitas "visame ekrane" rδ■imas
  86.  
  87. 80=Vaizdas visame ekrane
  88. 81=Vaizdas lange
  89. 82=Visame ekrane/Lange
  90.  
  91. 83=Subtitr° paslinkimas1 +
  92. 84=Subtitr° paslinkimas1 -
  93. 85=Subtitr° paslinkimas1 atstatyti
  94. 86=Subtitr° paslinkimas2 +
  95. 87=Subtitr° paslinkimas2 -
  96. 88=Subtitr° paslinkimas2 atstatyti
  97.  
  98. 90=Kiti subtitrai 1
  99. 91=Kiti subtitrai 2
  100. 92=Kitas garso takelis
  101. 93=Garso paslinkimas -
  102. 94=Garso paslinkimas +
  103. 95=Atstatyti garso paslinkimα 
  104. 96=Subtitrai1 vir≡uje
  105. 97=Subtitrai1 apaΦioje
  106. 98=Subtitrai2 vir≡uje
  107. 99=Subtitles2 apaΦioje
  108.  
  109.  
  110. 100=Ankst. dalis/pavadinimas/rinkinys
  111. 101=Kita(s) dalis/pavadinimas/rinkinys
  112. 102=Kita(s) pavadinimas/rinkinys
  113. 103=Ankst. pavadinimas/rinkinys
  114. 104=Ankst. rinkinys
  115. 105=Kitas rinkinys
  116. 106=Laisvas i≡rai≡kos santykis
  117. 107=I≡rai≡kos santykis 4:3
  118. 108=I≡rai≡kos santykis 16:9
  119. 109=Pageidaujamas i≡rai≡kos santykis
  120.  
  121. 110=Puslapis: Meniu 
  122. 111=Puslapis: Dalys
  123. 112=Puslapis: Spec.
  124. 113=Puslapis: Kalbos
  125. 114=Puslapis: Subtitrai
  126. 115=Puslapis: Vaidmenys
  127. 116=Pagrininis filmas
  128.  
  129. 118=Generuoti meniu
  130. 119=I≡trinti meniu
  131. 120=Subtitrai1 dydis +
  132. 121=Subtitrai1 dydis -
  133. 122=Subtitrai2 dydis +
  134. 123=Subtitrai2 dydis -
  135.  
  136. 130=Vaizdo kodavimo savybδs
  137. 131=Garso kodavimo savybδs
  138. 132=Vaizdo perteikimo savybδs
  139. 133=Garso perteikimo savybδs
  140.  
  141. 140="I≡jungimas" ßjungtas
  142. 141="I≡jungimas" i≡jungtas
  143. 142="I≡jungti" dabar
  144. 143="I≡jungimα" at≡aukti
  145.  
  146. 150=Praδjµs laikas
  147. 151=Likµs laikas
  148. 152=Esamas laikas
  149. 153=Perjugti laiko rδ■imus
  150. 154=Perjungtirδ■imus "frames"/laikas
  151.  
  152. 160=Atidaryti failα
  153. 161=Atidaryti CD
  154. 162=I≡saugoti pavadinimus kaip grojara≡tß
  155. 163=I≡saugoti pavadinimus kaip MV2
  156. 164=Atidaryti katalogα
  157. 165=Atidaryti Audio CD 
  158. 166=I≡saugojimo meniu
  159.  
  160. 170=Parinktys
  161. 171=Grojara≡Φio redaktorius
  162. 172=╨okti ß laikα
  163. 173=Koreguoti ciklα
  164. 174=Katalogas
  165. 175=Failo(°) inf.
  166. 176=▐ymi° redaktorius
  167.  
  168. 180=I≡jungti
  169. 181=Suma■inti
  170. 182=Vykdyti  Failα Startup'e
  171. 183=Kitas apvalkalas
  172. 184=Atsitiktinis b√das tik grojara≡tyje
  173. 185=Viskα kartoti tik grojara≡tyje
  174. 186=Ankstesnis apvalkalas
  175.  
  176. 190=OSD meniu
  177. 191=OSD vir≡uje
  178. 192=OSD apaΦioje
  179. 193=OSD kairδje
  180. 194=OSD de≡inδje
  181. 195=OSD pasirinkti
  182. 196=OSD at≡auktil
  183.  
  184. 200=OSD Info
  185.  
  186. 205=Overlay Mik≡eris ßjungtas 
  187. 206=Overlay Mik≡eris i≡jungtas
  188.  
  189. 208=Perkrauti grafikα
  190.  
  191.  
  192. 210=╨viesumas - (papildomas)
  193. 211=╨viesumas + (papildomas)
  194. 212=Kontrastas - (papildomas)
  195. 213=Kontrastas + (papildomas)
  196. 214=Atspalvis - (papildomas)
  197. 215=Atspalvis + (papildomas)
  198. 216=Spalvos - (papildomas)
  199. 217=Spalvos + (papildomas)
  200. 218=Ry≡kumas - (papildomas)
  201. 219=Ry≡kumas + (papildomas)
  202. 220=Gamma - (papildomas)
  203. 221=Gamma + (papildomas)
  204.  
  205. 230=Perjungti apvalkalo dydß
  206.  
  207. 240=Kokybδy -
  208. 241=Kokybδ +
  209. 242=╨viesumas -
  210. 243=╨viesumas +
  211. 244=Kontrastas  -
  212. 245=Kontrastas  +
  213. 246=Spalvos -
  214. 247=Spalvos +
  215. 248=Gamma -
  216. 249=Gamma +
  217.  
  218. 260=Paslδpti skydelß
  219. 261=Rodyti skydelß
  220. 262=Skydelis ßjungtas/i≡j.
  221. 263=Ira≡yti kadrα
  222. 264=I≡trinti ■ymes
  223. 265=╨rifto glotnumas ßjungtas
  224. 266=╨rifto glotnumas i≡jungtas
  225.  
  226. 270=Garsas ßjungtas/i≡j.
  227. 271=Kitas kartojimo b√das
  228.  
  229. 280=╨viesumas pgl.nutylδjimα
  230. 281=Kontrastas pgl.nutylδjimα
  231. 282=Spalvos pgl.nutylδjimα
  232. 283=Triuk≡mas pgl.nutylδjimα
  233. 284=Ry≡kumas pgl.nutylδjimα
  234. 285=Gamma pgl.nutylδjimα
  235.  
  236.  
  237. 295=Pozicijos juosta
  238. 296=Pavadinim° juosta
  239. 297=Garso stiprumas
  240.  
  241. 300=CPU naudojimas
  242. 301=Komiks° k√rimas
  243. 302=Trinti visus paskutiniuosius
  244.  
  245. ; for wheel & short OSD
  246. 310=Priartinimas
  247. 311=Garso stiprumas
  248. 312=TTS garso stiprumas
  249. 313=Ie≡koti
  250. 314=Greitis
  251. 315=╨viesumas
  252. 316=Kontrastas
  253. 317=Spalvos
  254. 318=Gamma
  255. 319=Subtitr° paslinkimas1
  256. 320=Subtitr° pslinkimas2
  257. 321=Garso paslinkimas
  258. 322=Artinti nuo kursoriaus (Visame ekrane)
  259. 323=Ie≡koti raktinio kadro
  260.  
  261. ; skin bars
  262. 330=╨viesumas
  263. 331=Kontrastas
  264. 332=Spalvos
  265. 333=Triuk≡mas
  266. 334=Ry≡kumas
  267.  
  268. 340=Eksportuoti GXR
  269. 341=Eksportuoti GML
  270.  
  271.  
  272. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL [Node prehravac]
  273. 1000=Naudotojo lygmuo
  274. 1001=Atstatyti gamintojo nustatymus
  275. 1002=Viso ekrano rδ■imas
  276. 1003=Automatinis viso ekrano rδ■imas MV2/MVD/BSI
  277. 1004=Paslδpti juostα viso ekrano rδ■ime
  278. 1005=Automainis juostos paslδpimas
  279. 1006=Groti nuo paskutinδs vietos
  280. 1007=┴jungti pauzµ kai suma■inamas...
  281. 1008=Vaizdas
  282. 1009=Garsas
  283. 1010=Leisti naudoti daugelß grotuv°
  284. 1011=Pradinis|Normalus|Eksperto
  285. 1012=Automatinis kursoriaus paslδpimas
  286. 1013=Automatinis viso ekrano rδ■imas 
  287. 1015=Naudotojo kalba
  288. 1016=Suma■inti ß "tray" ikonα
  289. 1017=Sustabd■ius perkrauti pozicijα 
  290. 1018=Autogrojimas MV2/MVD CD
  291. 1019=Naudoti vietinµ konfiguracijα@I≡saugotus subtitr°, garso,....nustatymus|Daugiau informacijos kataloge ...
  292.  
  293. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM [Node Detaily]
  294. 1020=Grotuvo juosta
  295. 1021=Rodyti Popup priminimus
  296. 1022=Priminimai su "trumpesniu keliu"
  297. 1023=Pavadinimus judinti
  298. 1024=Kokybδ
  299. 1025=Popup meniu
  300. 1026=Paskutinieji su katalogais
  301. 1027=Apriboti paskutiniuosius iki
  302. 1028=Kai filmas/grojara≡tis pasibaigia & kartojimo rδ■imas i≡jungtas
  303. 1029=Nieko nedaryti
  304. 1030=Stabdyti
  305. 1031=I≡jungti grotuvα
  306. 1032=I≡jungti kompiuterß
  307. 1033=I≡jungimo delsimas
  308. 1034=Apvalkalas
  309. 1035=Naudoti valstybi° vδliavas
  310. 1036=Atsiminti filus tinkle
  311. 1037=Delsimas
  312. 1038=Paslδpti i≡jungtus punktus
  313. 1039=Pastovus progr. pavadinimas (MV2 Player)
  314.  
  315. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE [Node zachyceni obrazku]
  316. 1040=Klausti pavadinimo
  317. 1041=I≡saugoti vaizdus kataloge ...
  318. 1042=Kopijuoti ß "segtuvα"
  319. 1043=Nustatyti darbastalio paveikslδlß
  320. 1045=Prefiksas
  321. 1046=Vaizdo formatas
  322. 1047=Bmp
  323. 1048=Jpg
  324. 1049=Kokybδ
  325. 1050=Naudoti ffDShow dekoderß
  326. 1051=Paveikslδlio taikinys
  327.  
  328. ; OPTIONS - PAGE SNAP [Node prichyceni]
  329. 1060=Grotuvo - vaizdo langas
  330. 1061=Autopriri≡imas
  331. 1062=Visada aktyvus
  332. 1063=Priri≡ti vir≡uje
  333. 1064=Horizontaliai
  334. 1065=Vertikaliai
  335. 1066=Grotuvo - ekrano kra≡tai
  336. 1067=Priri≡ti kai vaizdas visame ekrane
  337. 1068=Priri≡ti lange
  338. 1069=Priri≡imo atstumas
  339. 1070=Priri≡imo skirtumas
  340. 1071=Atsiminti jei pakeiΦiamas apvalkalas
  341. 1072=Auto|Kairδ|Centras|De≡inδ
  342. 1073=Auto|Vir≡us|ApaΦia
  343.  
  344. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  345. 1080=Visada vir≡uje
  346. 1081=Rδmelio spalva
  347. 1082=Priartinimo ■ingsnis
  348. 1083=Judesio ■ingsnis
  349. 1084=Vaizdo lango plotis (Lango rδ■imas)
  350. 1085=Originalus (1:1)
  351. 1086=Palikti esamα
  352. 1087=Nustatyti plotß pgl.nutylδjimα
  353. 1088=Plotis pgl. nutylδjimα
  354. 1089=KeiΦiamas rδmelis
  355. 1090=Vaizdo lango i≡rai≡kos santykis
  356. 1091=Fiksuotas - Ekrano i≡rai≡kos santykis
  357. 1092=Fiksuotas - Vaizdo i≡rai≡kos santykis
  358. 1093=Laisvas
  359. 1094=Garso perslinkimas
  360. 1095=Subtitr° perslinkimas
  361. 1096=Subtitr° y-pozicija
  362. 1097=Palikti i≡rai≡kos santykß
  363.  
  364. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  365. 1100=PC rδ■imas
  366. 1101=Naudoti viso ekrano rδ■imα 
  367. 1102=OSD Vir≡uje/ApaΦioje [%]
  368. 1103=OSD Kairδje/De≡inδje [%]
  369. 1104=TV rδ■imas
  370. 1105=Optimalus (pgl. vaizdα)
  371. 1108=Vykdyti nuorodα viso ekrano rδ■ime ...
  372. 1109=Ijungta
  373. 1110=I≡jungta
  374. 1111=Monitorius
  375.  
  376. ; OPTIONS - MISC
  377. 1120=Viskas
  378. 1121=Niekas
  379. 1122=Atsitiktinis rδ■imas tik grojara≡tyje
  380. 1123=Kartoti viskα tik grojara≡tyje
  381. 1124=Rodyti grotyvα kai  pelδ juda
  382.  
  383. ; OPTIONS - PAGE OSD
  384. 1140=OSD Meniu puslapiai
  385. 1141=Pasirinkti puslapius/Rodyti punktus
  386. 1142=Pavadinim° ≡riftas
  387. 1143=Punkt° ≡riftas
  388. 1144=Apatinio u■ra≡o ≡riftas
  389. 1145=Rastras
  390. 1146=Fono spalva
  391. 1150=OSD Info puslapiai
  392. 1152=Pavadinim° ≡riftas
  393. 1153=LaikmaΦio ≡riftas
  394. 1154=Punkt° ≡riftas
  395. 1155=Kredit° ≡riftas
  396. 1160=Trumposios ■inutδs
  397. 1161=Pasirinkti rodomas ■inutes
  398. 1162=Delsimas (sek.)
  399. 1163=╨riftas
  400. 1164=▐inuΦi° pozicija
  401. 1165=Rodyti tik vaizdo lange
  402.  
  403. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  404. 1170=I≡rai≡ka/Skenavimas
  405. 1171=▐ingsniai
  406. 1172=I≡rai≡kos santykio dyd■iai
  407. 1173=Skenavimo dyd■iai
  408. 1174=Pridδti naudotojo dyd■ius
  409. 1175=I≡trinti vartotojo dyd■ius
  410.  
  411. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  412. 1180=Vaizdas
  413. 1187=Naudoti DivXAntiFreeze
  414. 1188=Naudoti DirectVobSub
  415. 1189=Naudoti DivXG400
  416. 1190=Nenaudoti VMR
  417. 1191=Naudoti papildomα mik≡erß
  418. 1192=Konfig√ruoti
  419. 1193=www
  420. 1194=www
  421. 1195=www
  422. 1196=Naudoti papildomα mik≡erß spalv° valdymui
  423. 1197=Su≡velninti kito vaizdo paleidimα  (grojara≡tyje)
  424. 1198=Filtras neiinstaliuotas arba filtr° santrauka i≡jungta
  425.  
  426. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  427. 1200=Garsas
  428. 1201=DMO garso efektai
  429. 1202=Panaikinti visus parinkimus
  430. 1203=Garso ßrankis
  431. 1204=naudoti ffDShow Raw rδ■imα@aktyvuoti spalv° valdymα  MPEG-1, MJPEG...
  432. 1205=Naudoti Semi's DirectSound 3D
  433. 1206=Naudoti DeDynamic filtrα
  434. 1207=Naudoti TFM garso filtrα
  435. 1208=www@nam° puslapis TFM garsas
  436. 1209=Naudoti Morgan srauto perjungiklß
  437.  
  438. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  439. 1210=CD garso
  440. 1211=Naudoti MCI
  441. 1212=Naudoti Direct Show
  442. 1213=Balansas
  443.  
  444. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  445. 1215=Dekoderiai
  446.  
  447. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  448. 1220=Sistemos filtrai
  449. 1221=Naudoti registruotus filtrus
  450. 1222=Panaikinti visus pasirinkimus
  451. 1223=Kopijuoti ß filtr° katalogα >>
  452. 1224=Aktyvuoti nuotolinß grafikos redagavimα
  453.  
  454. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  455. 1230=Filtr° katalogas
  456. 1231=Neregistruoti  filtrai
  457. 11232=Registruoti >>
  458. 1233=<< I≡registruoti
  459. 1234=Registruoti filtrai
  460. 1235=Pritaikyti
  461.  
  462. ; OPTIONS - hidden
  463. 1241=Pgl. nutylδjimα
  464. 1242=Naudoti filtrus
  465. 1243=Naudoti rankinß graf.
  466. 1244=Plδtinys
  467.  
  468. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  469. 1250=Atsiminti@Nustatyti filtrα taip, kaip  stratuos
  470. 1251=Statusas:
  471. 1252=╨viesumas
  472. 1253=Kontrastas
  473. 1254=Atspalvis
  474. 1255=Spalvos
  475. 1256=Ry≡kumas
  476. 1257=Gama
  477. 1258=Spalvos aktyvuotos
  478. 1259=Pgl. nutylδjimα
  479.  
  480. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  481. 1262=Kokybδ
  482.  
  483. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  484. 1272=Apdorojimas po
  485. 1275=Filmo efektas
  486. 1276=Filmo efektas
  487.  
  488. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  489. 1282=Lum. padidδjimas
  490. 1283=Lum. perslinkimas
  491. 1284=Ry≡kinti
  492. 1285=Stiprumas
  493. 1286=Triuk≡mo apribojimas
  494. 1287=Triuk≡mas
  495. 1288=Triuk≡mo sulyginimas
  496. 1289=Stiprumas
  497. 1290=Chromati≡kumas
  498.  
  499. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  500. 1292=Dinaminis sustiprinimas
  501. 1293=I≡ankstinis sustiprinimas [%]
  502.  
  503. 1298=Permesti vaizdα
  504.  
  505. ; OPTIONS - PAGE TTS
  506. 1302=Naudoti TTS
  507. 1303=Sujungti TTS su :
  508. 1306=Rodyti subtitrus jei TTS ßjungtas
  509. 1307=TTS garso stiprumas
  510. 1308=Esamas TTS greitis
  511. 1309=Naudoti SAPI varikliukα
  512. 1310=Balsas
  513.  
  514. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  515. 1321=Dabar priskirti klavi≡ai
  516. 1322=Spausdinti
  517. 1323=Eksportuoti@Eksportuoti ß failα
  518.  
  519. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  520. 1331=Atstatyti nustatymus pgl. nutylδjimα
  521. 1332=Vykdymo komanda
  522. 1333=Kalvi≡as
  523. 1334=I≡trinti
  524. 1335=Konflikto nδra
  525. 1336=Apkeisti kairµ/de≡inµ - vir≡°/apaΦiα
  526. 1337=Tik lango rδ■ime
  527. 1338=Alt. komanda (jei OSD Meniu i≡jungtas)
  528. 1339=Konfliktas su
  529. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  530. 1340=Ratukas
  531. 1341=Shift + Ratukas
  532. 1342=Ctrl + Ratukas
  533. 1343=Alt + Ratukas
  534. 1344=Mygtukas Ratukas
  535. 1345=Shift + Mygtukas Ratukas
  536. 1346=Ctrl +Mygtukas Ratukas
  537. 1347=Alt + Mygtukas Ratukas
  538. 1348=Kairys mygtukas + Ratukas
  539. 1349=Kairio mygtuko dvigubas spragtelδjimas
  540. 1351=Aktyvuoti judinimα visame ekrane
  541. 1352=Apversti  ratuko judesß
  542. 1353=Aktyvuoti subtitr° judinimα  lange
  543. 1354=Ratuko dvigubas spragtelδjimas
  544.  
  545. ; OPTIONS - SUBTITLES
  546. 1361=Auto atpa■inimas
  547. 1362=Kalba/Charakterio nustatymas
  548. 1364=Maks. rodymo trukmδ (sek)
  549. 1365=Permatomumas
  550. 1366=Dialogo spalvos
  551. 1367=Rδmelis
  552. 1368=Automatinis|Vir≡uje|Centre|ApaΦioje
  553. 1369=Vertikalus i≡lyginimas
  554. 1370=Palaikomas Auto atpa■inimas 
  555. 1371=Nepalaikomas Auto atpa■inimas
  556. 1381=Kont√ro ≡riftas
  557. 1382=Dvigubalinijinis dyd■io pakeitimas
  558. 1383=Priartinimas
  559. 1384=Brδ■ti su ffDShow
  560.  
  561. ; OPTIONS - MV2/MVD
  562. 1385=Subtitr° katalogas
  563. 1386=Pridδti katalogα
  564. 1387=I≡trinti katalogα
  565.  
  566. 1389=Generuoti dalis
  567. 1390=Meniu tema
  568. 1391=MV2/MVD Meniu
  569. 1392=Praleisti prad■iα
  570. 1393=Praleisti meniu
  571. 1394=Praleisti perδjimus
  572. 1395=Praleisti perδjimus spragtelint
  573. 1397=Sustabdyto vaizdo trukmδ
  574. 1398=Automatinis kalbos parinkimas
  575. 1399=Subtitrai 1
  576. 1400=arba pirma
  577. 1401=Subtitrai 2
  578. 1402=Garsas
  579. 1403=Sukurti rinkinius
  580. 1404=Gili analizδ
  581. 1405=Pridδti sustabdytus vaizdus
  582. 1406=(0=begalybδ)
  583. 1407=Minimlus failo dydis
  584. 1408="Atidarytam CD" & Atidarytam/Numestam katalogui
  585. 1409=Meniu puslapi° atomatinis suk√rimas
  586. 1410=Foninis garsas
  587.  
  588. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  589. 1411=Vykdyti failα
  590. 1413=I≡jungti ekrano u■sklandα & Monitoriaus i≡jungimα
  591. 1414=I≡jungti ≡rifto glotninimα
  592. 1415=Automati≡kai u■krauti paskutiniuosius failus
  593. 1416=Rodyti demonstracinß langα
  594.  
  595. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  596. 1421=Vaizdas
  597. 1422=Sustabdymas
  598. 1423=Garsas
  599. 1424=Filmas
  600. 1425=Subtitrai
  601. 1426=Grojara≡Φiai
  602. 1427=Garso CD
  603. 1428=DVD
  604. 1441=Asocijuoti su MV2Player
  605. 1442=Dabar asocijuoti su
  606.  
  607. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  608. 1451=MV2 nam° puslapis
  609. 1452=Eiti ß Web puslapß
  610. 1453=E-Mail@Si°sti lai≡kα mv2info@seznam.cz
  611.  
  612.  
  613. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  614. 1461=CD Auto paleidimas
  615. 1462=┴jungti Auto paleidimα
  616. 1463=I≡jungti Auto paleidimα
  617. 1464=Auto paledimas reikalingas MV2/MVD automatiniam grojimui
  618. 1465=(Dabar tikriausiai ßjungtas)
  619. 1466=(Dabar tikriausiai i≡jungtas)
  620. 1467=Eksportuoti GXR (Girder 3.0) esamo vartotojo kalboje
  621. 1468=Eksportuoti GML (Girder 3.2) esamo vartotojo kalboje
  622.  
  623.  
  624. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  625. 1481=Plδtiniai pakeiΦiantys plδtinius (kad atidaryti kopijavimα i≡ MV2 Temp katalogo)
  626. 1482=Pridδti plδtinß
  627. 1483=I≡trinti plδtinß0
  628.  
  629.  
  630. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  631. 2000=Subtitr° savybδs
  632. 2001=Kalba
  633. 2002=Formatas
  634. 2003=Eilutδs
  635. 2004=Perslinkimas - Kadrai
  636. 2005=Daugiklis
  637. 2006=Perslinkimas > 0 .... Subtitr° delsimas
  638. 2007=Filmo FPS
  639. 2008=Subtitr° FPS
  640. 2009=Daugiklis
  641. 2010=ISO
  642.  
  643. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  644. 3000=Garso perslinkimas
  645. 3001=Numeris > 0 = garsas u■vδlintas
  646. 3002=Numeris < 0 = vaizdas u■vδlintas
  647.  
  648. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  649. 4000=▐ymi° redaktorius
  650. 4001=I≡trinti
  651. 4002=I≡trinti viskα
  652. 4003=>>> Dalys
  653. 4004=<<< Dalys
  654. 4005=Pridδti esamα
  655. 4010=▐ymδ pridδta
  656.  
  657.  
  658. ; DIALOG RATE
  659. 5000=Greitis
  660. 5001=Filmo FPS
  661. 5002=Groti FPS
  662. 5003=Greitis
  663. 5004=Nustatymas
  664.  
  665. ; CATALOG
  666. 6001=Filmas
  667. 6002=Garsas
  668. 6003=Grojara≡tis
  669. 6004=Paveiksliukai
  670. 6005=Skenuoti HD
  671. 6006=CD/DVD
  672. 6007=Skenuoti
  673. 6008=I≡trinti
  674. 6009=I≡trinti viskα
  675. 6010=Atidaryti
  676. 6011=At≡aukti
  677. 6012=Konfiguruoti
  678. 6013=Kreditai
  679. 6014=Failai
  680. 6015=Nustatymas
  681.  
  682. ; Catalog - movie
  683. 6020=Re■isierius
  684. 6021=Ra≡ymo kreditai
  685. 6022=╨alis
  686. 6023=Reitingas
  687. 6024=▐anras
  688. 6025=Apra≡ymas
  689. 6026=Metai
  690. 6027=www.imdb.com
  691. 6028=Importuoti Imdb.txt
  692. 6040=Aktorius
  693. 6041=Vaidmenys
  694. 6042=Pavadinimo savybδs
  695.  
  696. ; Catalog - config
  697. 6050=Pavadinimai
  698. 6051=Puslapiai
  699. 6052=Garsas
  700. 6053=Subtitrai
  701. 6054=Dalys
  702. 6055=CD sαra≡as
  703. 6056=Pridδti vir≡elß ...
  704. 6057=Trinti
  705.  
  706. ; list - titles
  707. 6060=Pavadinimas
  708. 6061=Skiriamoji geba
  709. 6062=Ilgis
  710. 6063=Kadrai
  711. 6064=Tipas
  712. 6065=Dalys
  713. 6066=FPS
  714. 6067=Realusl FPS
  715.  
  716. ; list-audio
  717. 6070=Kalbos ID
  718. 6071=Int/Ext
  719. 6072=Tipas
  720. ; list - subtitles
  721. 6080=Kalbos ID
  722. 6081=Formatas
  723. 6082=Linijos
  724. ; list - CD
  725. 6090=ID
  726. 6091=Pavadinimas
  727. 6092=Ser. Num.
  728. 6093=Dydis
  729. ; Catalog - Files - list1+2
  730. 6100=Pavadinimas
  731. 6101=Tipas
  732. 6103=Dydis
  733. 6104=Vieta
  734. 6105=Savyb4s
  735. 6106=Reik≡mδ
  736.  
  737. 6200=Sukurti naujα kategorijα
  738. 6201=Eiti ß kategorijα
  739. 6202=Redaguoti vietinµ kategorijα
  740. 6203=Redaguoti kreditus
  741.  
  742.  
  743. ; DIALOG LOOP ADJUST
  744. 7000=Koreguoti ciklα
  745. 7001=Vykdyti [hh:mm:ss.nnn]
  746. 7002=Stabdyti [hh:mm:ss.nnn]
  747. 7003=Ilgis
  748. 7004=_@Fiksuoti ilgß
  749.  
  750. ; DIALOG JUMP TO TIME
  751. 8000=╨okti ß laikα
  752. 8001=Visas laikas
  753. 8002=Pritaikyti
  754. 8003=OK
  755.  
  756. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  757. 9001=R√≡iuoti
  758. 9002=Apversti
  759. 9003=Atsitiktinai
  760. 9004=Pridδti failus ß grojara≡tß
  761. ;  9005=I≡saugoti grojara≡tß
  762. 9006=SkaiΦiavimas
  763. 9007=I≡trinti viskα
  764. 9008=Pavadinimo priedai
  765. 9009=Perkrauti rinkinius
  766. 9010=Pridδti grojara≡tß/Filmα
  767. 9012=Pridδti tu≡Φiα/Naudotojo rinkinß
  768. 9013=I≡trinti pa■ymδtus
  769. 9014=Atidaryti multi sαra≡α
  770. 9015=I≡saugoti multi sαra≡α
  771. 9016=pgl. failo vardα
  772. 9017=pgl. failo vietα
  773. 9018=pgl. pavadinimα
  774.  
  775. 9020=I≡trinti sekcijα
  776. 9021=I≡trinti failα i≡ sekcijos
  777. 9022=Pridδti filmo failα ß sekcijα
  778. 9023=Pridδti garso failα ß sekcijα
  779. 9024=Pridδti subtitr° failα ß sekcijα
  780. 9025=Pridδti garso failα
  781. 9026=Pridδti subtitrus
  782.  
  783. 9030=Aktyvuoti grojimα
  784. 9031=Atjungti grojimα
  785.  
  786.  
  787. ; BOX ASK FOR FILE
  788. 10000=Pra≡yk failo
  789. 10001=Nar≡yti ...
  790. 10002=At≡aukti
  791. 10003=Praleisti
  792.  
  793. ; DIALOG SELECT CD
  794. 11000=Pasirinkti CD
  795. 11001=OK
  796. 11002=At≡aukti
  797.  
  798. ; BOX SHUTDOWN
  799. 12001=I≡jungti (komp.)
  800. 12002=AT╨AUKTI
  801. 12003=I≡jungti MV2Player ...
  802.  
  803. ; COMICS CREATOR
  804. 13001=Vaizdo failas
  805. 13002=Subtitrai
  806. 13003=Ma■uliai:) (Plotis, Auk≡tis)
  807. 13004=Puslapiai (Stulpeliai, Eilutδs)
  808. 13005=Kokybδ
  809. 13006=Starto puslapis
  810. 13007=I≡eities katalogas
  811. 13008=Pirmas kadras
  812. 13009=Paskutinis kadras
  813. 13010=Intervalas
  814. 13011=Sukurtas
  815. 13012=Sukurti
  816. 13013=Nutraukti
  817. 13014=At≡aukti
  818. 13015=Gali neveikti su DivX 5.02, naudokite DivX5, 5.01, 4.xx, 3.xx, ffDshow
  819.  
  820.  
  821. ; POPUP MISC
  822. 20100=Pasirinkti viskα
  823. 20101=Apversti pasirinkimα
  824.  
  825.  
  826. ; COMMAND CATEGORIES
  827. 20400=StaΦiakampiai
  828. 20401=OSD
  829. 20402=Bendri
  830. 20403=Atidaryti/I≡saugoti
  831. 20404=Apvalkalas
  832. 20405=Garso stiprumas
  833. 20406=TTS
  834. 20407=Vaizdo langas
  835. 20408=MV2/MVD meniu
  836. 20409=Grojimas -bendra
  837. 20410=Grojimo paie≡ka
  838. 20411=Grojimo greitis
  839. 20412=Grojimo ciklas
  840. 20413=Kalbos
  841. 20414=Laikas
  842. 20415=Spalv° valdymas
  843. 20416=Filtrai
  844. 20417=I≡jungimas
  845. 20418=Papildomas valdymas
  846. 20419=Pδlyte 
  847.  
  848.  
  849. ; OSD Menu
  850. 20431=╨viesumas (dekoderis)
  851. 20432=Kontrastas(dekoderis)
  852. 20433=Spalvos (dekoderis)
  853. 20434=Atspalvis (dekoderis)
  854. 20435=Ry≡kumas (dekoderisr)
  855. 20436=Triuk≡mas (dekoderis)
  856. 20437=Gama (dekoderis)
  857. 20440=Kokybδ (dekoderis)
  858. 20450=╨viesumas (papildomas)
  859. 20451=Kontrastas (papildomas)
  860. 20452=Spalvos (papildomas)
  861. 20453=Atspalvis (papildomas)
  862. 20454=Ry≡kumas (papildomas)
  863. 20455=Gama (papildomas)
  864.  
  865.  
  866. ; POPUP MENU
  867. 20500=Atidaryti katalogα(us)/Failα(us)
  868. ;   20501=Atidaryti katalogα
  869. 20502=Atidaryti CD/DVD
  870. 20503=┴ra≡ymo ßrankiai (TV/LineIn)
  871. 20504=Paskutinieji
  872. 20505=Filmas/Vaizdas
  873. 20506=Garsas
  874.  
  875. 20508=Paveiksliukai
  876. 20509=Trinti viskα
  877. 20510=Katalogas
  878. 20511=Trinti
  879. 20512=Pridδti garso takelß
  880. 20515=Rinkiniai
  881. 20516=Pavadinimai
  882. 20517=Puslapiai
  883. 20520=Garsas
  884. 20521=Subtitrai 1
  885. 20522=Subtitrai 2
  886. 20523=Kampas
  887. 20524=Dalys
  888. 20525=▐ymδs
  889. 20526=Nieko
  890. 20527=Subtitr° savybδs
  891. 20528=Garso savybδs
  892. 20529=Redaguoti
  893. 20530=Filtrai
  894. 20540=Grojimo valdymas
  895. 20541=Vaizdo valdymas
  896. 20542=Specialus valdymas
  897. 20550=Parinktys
  898. 20555=Kalba
  899. 20556=Greitis
  900. 20557=Ciklas
  901. 20558=╨uolis
  902. 20559=Visada vir≡uje
  903. 20560=Visame ekrane
  904. 20561=I≡jungti
  905.  
  906. 20570=Meniu puslapis
  907. 20571=Dali° puslapis
  908. 20572=Specialus puslapis
  909. 20573=Kalb° puslapis
  910. 20574=Subtitr° puslapis
  911. 20575=Vaidmen° puslapis
  912. 20576=Kamp° puslapis
  913.  
  914. 20580=I≡jungimas ßjungtas
  915. 20581=I≡jungimas i≡jungtas
  916. 20582=Pasirinkti apvalkalus
  917.  
  918.  
  919. ; OSD info
  920. 20700=Info puslapis
  921. 20702=Laikas
  922. 20703=Pavadinimas
  923. 20707=Vaizdo info
  924. 20708=Garso info
  925. 20709=Papildomas mik≡eris
  926.  
  927. 20720=Kredit° puslapis
  928. 20721=Paie≡kos juosta
  929. 20722=Filmo pavadinimas
  930. 20723=Re■isierius
  931. 20724=╨alis/metai
  932. 20725=Scenarijaus kreditai
  933. 20726=Reitingas
  934. 20727=▐anras
  935. 20728=Vaidmenys
  936. 20730=Artistas
  937. 20731=Dainos pavadinimas
  938. 20732=Metai
  939. 20733=Albumas
  940.  
  941.  
  942.  
  943. 20750=Ekranas
  944. 20754=Kadras
  945. 20755=Formatas
  946. 20756=Bit° sparta
  947. 20757=bitai/pikseliai
  948. 20758=Kanalai
  949. 20759=Da■nis
  950. 20760=Kiekis
  951.  
  952. ; OSD Short categories
  953. 20800=Groti
  954. 20801=Vaizdo langas
  955. 20802=Pavadinimas
  956. 20803=Garso stiprumas
  957. 20804=TTS
  958. 20805=Subtitrai
  959. 20806=Garsas
  960. 20807=Spalvos
  961.  
  962. ; OSD Commands Categories
  963. 20820=Pagrindinis valdymas
  964. 20821=Garso valdymas
  965. 20822=Subtitr° valdymas
  966. 20823=Vaizdo valdymas
  967. 20824=┴vair√s
  968. 20830=Spalv° valdymas
  969. 20831=Papildomi
  970. 20832=DivX 3.xx/4.xx/5.xx dekoderiai
  971. 20833=ffDshow dekoderiai
  972. 20840=Dalys
  973. 20842=▐ymδs
  974. 20844=Pavadinimai
  975. 20846=Rinkiniai
  976. 20848=Paskutinieji
  977.  
  978. 20851=Garsas
  979. 20852=Garso stiprumas
  980. 20853=TTS garso stiprumas
  981.  
  982. 20855=Subtitrai 1
  983. 20856=Subtitrai 1 vieta
  984. 20857=Subtitrai 2
  985. 20858=Subtitrai 2 vieta
  986.  
  987. 20860=Skenavimas
  988. 20861=Vaizdo pozicija
  989. 20862=Visame ekrane
  990. 20863=I≡rai≡kos santykis
  991. 20864=I≡jungimas
  992. 20865=I≡jungti dabar
  993. 20866=Papildomas mik≡eris ßjungtas/i≡j.
  994. 20867=Kartojimo b√das
  995. 20868=De≡inys klavi≡as = I≡jungimas
  996.  
  997.  
  998. ; Dialog captions
  999. 20880=Parinktys
  1000. 20881=Katalogas
  1001. 20882=Grojara≡Φio redaktorius
  1002.  
  1003. ;DIALOG OPTIONS
  1004. 20900=Grotuvas
  1005. 20901=Savi nustatymai
  1006. 20902=┴ra≡ti kadrα
  1007. 20903=Priri≡ti
  1008. 20904=Vaizdo langas
  1009. 20905=PC/TV
  1010. 20906=Naudotojo dyd■iai
  1011. 20909=Visame ekrane
  1012. 20910=Apvalkalai
  1013. 20911=Savi apvalkalai
  1014. 20912=Formatai
  1015. 20915=OSD
  1016. 20920=DS Graph
  1017. 20921=Sava Graph
  1018. 20925=TTS
  1019. 20926=Formatai
  1020. 20935=Valdymas
  1021. 20936=Savas valdymas
  1022. 20937=Pelδ
  1023. 20938=Multimedia klaviat√ra
  1024. 20939=▐ingsniai
  1025. 20940=Subtitrai
  1026. 20941=Vobsub
  1027. 20942=╨riftas pgl. kalbα
  1028. 20945=MV2/MVD
  1029. 20946=Autokompozicija
  1030. 20950=Startavimas
  1031. 20954=Special√s plδtiniai
  1032. 20955=Plδtiniai
  1033. 20956=Priskyrimai
  1034. 20957=┴rankiai
  1035. 20960=Nuorodos
  1036. 20961=Kreditai
  1037. 20962=Vykdymo kokybδ
  1038.  
  1039. 20980=nenaudojamas
  1040. 20981=naudojamas
  1041. 20982=┴jungta
  1042. 20983=I≡jungta
  1043. 20984=Taip
  1044. 20985=Ne
  1045. 20986=Punktai
  1046. 20987=Filmai
  1047. 20988=Failas(ai)
  1048. 20989=Formatai
  1049. 20990=Palaikomi Formatai
  1050. 20991=Detalδs
  1051. 20999=sek.
  1052.  
  1053.