home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / topware / mv2player / mv2p070RC2p.exe / Langs / Finnish.FIN.lng < prev    next >
Text File  |  2003-11-16  |  30KB  |  1,430 lines
  1. FONTNAME=Arial
  2. ; MV2Player 0.7 beta
  3. ; Finnish / Suomi 1.2
  4. ; Translation : Finnish Language Team, Ippeh i_h@jippii.fi http://dreambox.is.dreaming.org/
  5.  
  6. ; COMMANDS
  7. 0=> Ei mitΣΣn <
  8. 1=Toista
  9. 2=PysΣytyΣ
  10. 3=Toista/PysΣytΣ
  11. 4=KeskeytΣ
  12. 5=Toisto Pois
  13. 6=Toisto Yksi
  14. 7=Toisto Kaikki
  15. 8=Satunnainen
  16. 9=Seuraava Toisto tila
  17. 10=Nopeus 0.1x
  18. 11=Nopeus 0.25x
  19. 12=Nopeus 0.5x
  20. 13=Nopeus 0.75x
  21. 14=Nopeus 1x
  22. 15=Nopeus 1.25x
  23. 16=Nopeus 1.5x
  24. 17=Nopeus 2x
  25. 18=Nopeus 2.5x
  26. 19=
  27. 20=Eteen 5 sec
  28. 21=Eteen 10 sec
  29. 22=Eteen 30 sec
  30. 23=Taakse 5 sec
  31. 24=Taakse 10 sec
  32. 25=Taakse 30 sec
  33. 26=Eteen 1 kuva
  34. 27=Taakse 1 kuva
  35. 28=Kelata taaksepΣin
  36.  
  37. 30=Silmukka Alkaa
  38. 31=Silmukka Loppuu
  39. 32=Pyyhi Silmukka
  40. 33=LisΣΣ Suosikeihin
  41. 34=HyppΣΣ seuraavaan avainkohtaaan
  42. 35=HyppΣΣ edelliseen avainkohtaaan
  43. 36=HyppΣΣ eteenpΣin
  44. 37=HyppΣΣ taaksepΣin
  45. 38=AB toisto
  46.  
  47. 40=Mykistys pΣΣllΣ
  48. 41=Mykistys poissa
  49. 42=Mykistys
  50. 43=─Σnenvoimakkuus +
  51. 44=─Σnenvoimakkuus -
  52. 45=TTS ─Σnenvoimakkuus +
  53. 46=TTS ─Σnenvoimakkuus -
  54. 47=Nopeus +
  55. 48=Nopeus -
  56. 49=Nopeus
  57. 50=TTS PΣΣllΣ
  58. 51=TTS Poissa
  59. 52=Kytke TTS
  60. 53=Ikkunan reunus PΣΣlle/Pois
  61.  
  62. 55=Suurenna
  63. 56=PienenΣ
  64. 57=Liikuta Vasemalle
  65. 58=Liikuta Oikealla
  66. 59=Liikuta Yl÷s
  67. 60=Liikuta Alas
  68. 61=KeskitΣ video
  69. 62=Kuvasuhde +
  70. 63=Kuvasuhde -
  71. 64=Laajakuva formatti
  72. 65=Letter formatti
  73. 66=Palautus
  74.  
  75. 67=Aina pΣΣlimmΣisenΣ
  76. 68=Aina pΣΣlimmΣisenΣ pois pΣΣltΣ
  77. 69=Vaihda Aina pΣΣlimmΣisenΣ
  78.  
  79. 70=Ikkunaan sopivaksi
  80. 71=Koko korkeuteen
  81. 72=Suhteessa 1,55:1
  82. 73=Suhteessa 16:9
  83. 74=Suhteessa 2:1
  84. 75=Koko leveyteen
  85. 76=Pikseli:Pikseli
  86. 77=Skannaus pΣΣlle
  87. 78=Nollaa Skannaus
  88. 79=Seuraava kokonΣytt÷ tila
  89.  
  90. 80=KokonΣytt÷
  91. ; removed 81=Fullscreen Off -> 134 WindowMode
  92. 82=Mene kokonΣyt÷÷n
  93.  
  94. 83=Tekstitys 1 Sovitus +
  95. 84=Tekstitys 1 Sovitus -
  96. 85=Tekstitys 1 Sovitus alkuperΣiseksi
  97. 86=Tekstitys 2 Sovitus +
  98. 87=Tekstitys 2 Sovitus -
  99. 88=Tekstitys 2 Sovitus alkuperΣiseksi
  100.  
  101. 90=Seuraava Tekstitys 1
  102. 91=Seuraava Tekstitys 2
  103. 92=Seuraava ─Σni
  104. 93=─Σnen sovitus -
  105. 94=─Σnen sovitus +
  106. 95=─Σnen sovitus alkuperΣiseksi
  107. 96=Tekstitys 1 Yl÷s
  108. 97=Tekstitys 1 Alas
  109. 98=Tekstitys 2 Yl÷s
  110. 99=Tekstitys 2 Alas
  111.  
  112.  
  113. 100=Edellinen Kohtaus/Otsikko/Setti
  114. 101=Seuraava Kohtaus/Otsikko/Setti
  115. 102=Seuraava Otsikko/Setti
  116. 103=Edellinen Otsikko/Setti
  117. 104=Edellinen Setti
  118. 105=Seuraava Setti
  119. 106=Vapaa kuvasuhde
  120. 107=Kuvasuhde 4:3
  121. 108=Kuvasuhde 16:9
  122. 109=Oletus kuvasuhde  
  123.  
  124. 110=Aloitus sivu
  125. 111=Kohtaukset sivu
  126. 112=Extrat sivu
  127. 113=Kielit sivu
  128. 114=Tekstitykset sivu
  129. 115=Henkil÷t sivu
  130. 116=Elokuvan alkuun
  131.  
  132. 118=Luo Valikko
  133. 119=Poista Valikko
  134. 120=Tekstitys 1 Koko +
  135. 121=Tekstitys 1 Koko -
  136. 122=Tekstitys 2 Koko +
  137. 123=Tekstitys 2 Koko -
  138.  
  139. 124=Kiinitetty kuvateksti PΣΣllΣ
  140. 125=Kiinitetty kuvateksti Pois
  141. 126=Kiinitetty kuvateksti PΣΣlle/Pois
  142.  
  143.  
  144. 130=Kuvanpurku Asetukset
  145. 131=─Σnenpurku Asetukset
  146. 132=KuvankΣsittely Asetukset
  147. 133=─ΣnenkΣsittely Asetukset
  148.  
  149. 134=Ikkuna
  150. 135=Tiivis
  151. 136=Tiivis kokonΣytt÷
  152. 137=Ty÷p÷ytΣ
  153.  
  154.  
  155. 140=Sammutus PΣΣllΣ
  156. 141=Sammutus Poissa
  157. 142=Sammuta Nyt
  158. 143=Sammutus Peruuta
  159.  
  160. 150=Aikaa kulunut
  161. 151=Aikaa jΣljellΣ
  162. 152=Kellonaika
  163. 153=Vaihda aika tilaan
  164. 154=Vaihda kuva/aika tilaan
  165.  
  166. 160=Avaa Tiedosto
  167. 161=Avaa CD
  168. 162=Tallenna soittolista
  169. 163=Tallenna soittolista (M2V muoto)
  170. 164=Avaa Kansio
  171. 165=Avaa ─Σni CD (Pakota MCI)
  172. 166=Tallenna valikko
  173. 167=LisΣΣ tekstitys
  174. 168=LisΣΣ ΣΣniraita
  175.  
  176. 170=Asetukset
  177. 171=Soittolista 
  178. 172=Siirry ajassa kohtaan
  179. 173=Silmukan muokkaus
  180. 174=Luettelo
  181. 175=Tiedosto(t) info
  182. 176=Muokkaa Suosikkeja
  183. 177=NΣytΣ tΣmΣnpΣivΣn vihje
  184. 178=Tekstitys 1 Asetukset
  185. 179=Tekstitys 2 Asetukset
  186.  
  187. 180=Lopeta
  188. 181=PienennΣ
  189. 182=Suorita kΣynnistΣ tiedosto
  190. 183=Seuraava teema
  191. 184=Satunnaistoisto soittolistasta
  192. 185=Toista kaikki soittolistasta
  193. 186=Edellinen teema
  194. 187=Kotisivu
  195.  
  196. 190=KuvaruutunΣytt÷
  197. 191=Yl÷s
  198. 192=Alas
  199. 193=Vasen
  200. 194=Oikea
  201. 195=Valitse
  202. 196=Peruuta
  203.  
  204. 200=KuvaruutunΣytt÷ INFO
  205.  
  206. 205=Peittokuva Mikseri pΣΣllΣ
  207. 206=Peittokuva Mikseri pois
  208. 207=Peittokuva Mixeri PΣΣlle/pois
  209. 208=KΣynnistΣ Diagrammi uudelleen 
  210.  
  211.  
  212. 210=Kirkkaus - (kerros)
  213. 211=Kirkkaus + (kerros)
  214. 212=Kontrasti - (kerros)
  215. 213=Kontrasti + (kerros)
  216. 214=VΣrisΣvy - (kerros)
  217. 215=VΣrisΣvy + (kerros)
  218. 216=KyllΣisyys - (kerros)
  219. 217=KyllΣisyys + (kerros)
  220. 218=TerΣvyys - (kerros)
  221. 219=TerΣvyys + (kerros)
  222. 220=Gamma - (kerros)
  223. 221=Gamma + (kerros)
  224.  
  225. 230=Muuta Teeman Kokoa
  226.  
  227. 240=Laatu -
  228. 241=Laatu +
  229. 242=Kirkkaus -
  230. 243=Kirkkaus +
  231. 244=Kontrasti  -
  232. 245=Kontrasti  +
  233. 246=KyllΣisyys -
  234. 247=KyllΣisyys +
  235. 248=Gamma -
  236. 249=Gamma +
  237.  
  238. 250=Dedynamic Suodatin PΣΣlle/Pois
  239. 251=TFM ─Σni Suodatin PΣΣlle/Pois
  240.  
  241. 260=Piiloita Paneeli
  242. 261=NΣytΣ Paneeli
  243. 262=Paneeli PΣΣlle/pois
  244. 263=Kaappaa kuva
  245. 264=Pyyhi Suosikit
  246.  
  247. 265=Fontin siloitus pΣΣllΣ
  248. 266=Fontin siloitus pois
  249.  
  250. 270=Mykistys PΣΣlle/Pois
  251. 271=Seuraava toistotila
  252.  
  253. 273=Soittimen tila
  254.  
  255. 280=Oletus Kirkkaus
  256. 281=Oletus Kontrasti
  257. 282=Oletus Saturaatio
  258. 283=Oletus Kohina
  259. 284=Oletus TerΣvyys
  260. 285=Oletus Gamma
  261.  
  262.  
  263. 295=Sijaintipalkki
  264. 296=Kohtaukset palkki
  265. 297=─Σnenvoimakkuus
  266.  
  267. 300=CPU kΣytt÷
  268. 301=Luo Sarjakuva
  269. 302=Pyyhi Historia
  270.  
  271. 305=Avaa CD asema
  272. 306=Sulje CD asema
  273.  
  274.  
  275. ; for wheel & short OSD
  276. 310=Zoomi
  277. 311=─Σnenvoimakkuus
  278. 312=TTS ─Σnenvoimakkuus
  279. 313=Haku
  280. 314=Nopeus
  281. 315=Kirkkaus
  282. 316=Kontrasti
  283. 317=KyllΣisyys
  284. 318=Gamma
  285. 319=Tekstitys1 sovitus
  286. 320=Tekstitys2 sovitus
  287. 321=─Σnen sovitus
  288. 322=Zoomaa kohdistimella (KokonΣyt÷ssΣ)
  289. 323=Avainkuvan Haku
  290.  
  291. ; skin bars
  292. 330=Kirkkaus
  293. 331=Kontrasti
  294. 332=Saturaatio
  295. 333=Kohina
  296. 334=TerΣvyys
  297.  
  298. 340=Vie GXR
  299. 341=Vie GML
  300.  
  301. 350=Lehti÷1 PΣΣlle/Pois
  302. 351=Lehti÷2 PΣΣlle/Pois
  303. 352=Lehti÷3 PΣΣlle/Pois
  304. 353=Lehti÷4 PΣΣlle/Pois
  305. 354=Kansi1 PΣΣlle/Pois
  306. 355=Kansi2 PΣΣlle/Pois
  307. 356=Kansi3 PΣΣlle/Pois
  308. 357=Kansi4 PΣΣlle/Pois
  309.  
  310.  
  311. 440=Otsikko nΣppΣin 0
  312. 441=Otsikko nΣppΣin 1
  313. 442=Otsikko nΣppΣin 2
  314. 443=Otsikko nΣppΣin 3
  315. 444=Otsikko nΣppΣin 4
  316. 445=Otsikko nΣppΣin 5
  317. 446=Otsikko nΣppΣin 6
  318. 447=Otsikko nΣppΣin 7
  319. 448=Otsikko nΣppΣin 8
  320. 449=Otsikko nΣppΣin 9
  321. 450=Otsikko nΣppΣin +10
  322.  
  323. 460=Tallenna Paikkaan 1
  324. 461=Lataa paikasta 1
  325. 462=Tallenna Paikkaan 2
  326. 463=Lataa paikasta 2
  327. 464=Tallenna Paikkaan 3
  328. 465=Lataa paikasta 3
  329. 466=Tallenna Paikkaan 4
  330. 467=Lataa paikasta 4
  331. 468=Tallenna Paikkaan 5
  332. 469=Lataa paikasta 5
  333.  
  334.  
  335. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL [Node prehravac]
  336. 1000=KΣyttjΣn Taso
  337. 1001=Palauta AlkuperΣiset Asetukset
  338. 1002=KokonΣytt÷ 
  339. 1003=KokonΣytt÷÷n jos MV2/MVD/BSI
  340. 1004=Piiloita Soitin KokonΣyt÷ssΣ
  341. 1005=Piiloita Soitin Automaattisesti
  342. 1006=Toista Kohdata Mihin JΣΣtiin
  343. 1007=KeskeytΣ Toisto Jos Minimoidaan...
  344. 1008=Video
  345. 1009=─Σni
  346. 1010=HyvΣksy Ohjelman Moniajo
  347. 1011=Alottelija|Normaali|Asiantuntija
  348. 1012=Piiloita Osoitin Automaattisesti
  349. 1013=KokonΣytt÷÷n Kaikissa Videoissa
  350. 1015=KΣyttΣjΣn Kieli
  351. 1016=PienennΣ TehtΣvΣpalkkiin
  352. 1017=Unohda Paikka PysΣtyttΣessΣ
  353. 1018=Toista Automaattisesti MV2/MVD CD
  354. 1019=KΣytΣ luetteloa hy÷dyksi@Tallenna tekstitykset, ΣΣnet, ....|LisΣΣ tietoa luettelossa...
  355.  
  356. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM [Node Detaily]
  357. ; removed 1020=Soitimen palkki
  358. 1021=NΣytΣ Vihjeet Valikossa
  359. 1022=Vihjeet Lyhenteille
  360. 1023=VieritΣ Otsikot
  361. 1024=Nopeus
  362. 1025=Valikot
  363. 1026=NΣytΣ Avattujen Kansiot
  364. 1027=Rajoita Avatut
  365. 1028=Kun Elokuva/Soittolista loppuu tai Toisto tila on pois pΣΣltΣ
  366. 1029=─lΣ tee mitΣΣn
  367. 1030=PysΣytΣ
  368. 1031=Sulje soitin
  369. 1032=Sammuta tietokone
  370. 1033=Sammutuksen Viive
  371. 1034=Teema
  372. 1035=KΣytΣ kansainvΣlisiΣ lippuja
  373. 1036=Muista tiedostot verkosta
  374. 1037=Viive
  375. 1038=Piiloita kΣyttΣmΣtt÷mΣt valikot
  376. 1039=Ohjelman otsikko (MV2 Player)
  377.  
  378. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE [Node zachyceni obrazku]
  379. 1040=Kysy nimeΣ
  380. 1041=Tallenna kuvat kansioon ...
  381. 1042=Kopioi leikep÷ydΣlle
  382. 1043=Aseta taustakuvaksi
  383. 1045=Etuliite
  384. 1046=Kuvan Formaatti
  385. 1047=Bmp
  386. 1048=Jpg
  387. 1049=Tarkkuus
  388. 1050=KΣytΣ ffDShowta purkajana
  389. 1051=Kohde kuvalle
  390. 1052=KΣytΣ teeman valintaikkunoita ja valikoita
  391. 1053=Png
  392.  
  393.  
  394. ; OPTIONS - PAGE SNAP [Node prichyceni]
  395. 1060=Soitin - Videoikkuna
  396. 1061=Automaattinen kiinitys reunaan
  397. 1062=Aina kΣyt÷ssΣ
  398. 1063=Kiinitys videoikkunan pΣΣlle
  399. 1064=Vaakasuora
  400. 1065=Pystysuora
  401. 1066=Soitin - Kuvaruutun laidat
  402. 1067=Kiinitys KokonΣyt÷ssΣ
  403. 1068=Kiinitys Ikkunassa
  404. 1069=Kiinityksen etΣisyys
  405. 1070=Kiinityksen delta
  406. 1071=Muista jos teema vaihdetaan
  407. 1072=Automaattinen|Vasenmalle|Keskelle|Oikealle
  408. 1073=Automaattinen|YlΣreunaan|Alareunaan
  409.  
  410. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  411. 1080=Videoikkuna ainapΣΣlimΣisenΣ
  412. 1081=Reunan vΣri
  413. 1082=Zoomauksen porras
  414. 1083=Liikutus porras
  415. 1084=Videoikkunan leveys (Ikkuna tilassa)
  416. 1085=AlkuperΣinen (1:1)
  417. 1086=JΣtΣ nykyiseksi
  418. 1087=Aseta Oletus leveys
  419. 1088=Oletus leveys
  420. 1089=Muutettava reunus
  421. 1090=Videoikkunan kuvasuhde
  422. 1091=Muutettu - NΣyt÷n kuvasuhde
  423. 1092=Muutettu - Videon kuvasuhde
  424. 1093=Vapaa + PidΣ kuvasuhde
  425. 1094=─Σnen sovitus
  426. 1095=Tekstityksen sovitus
  427. 1096=Tekstityksen paikka Y
  428. ; removed 1097=Keep Aspect Ratio
  429. 1098=Vapaa siiryminen
  430. 1099=Vapaa + Vapaa kuvasuhde
  431.  
  432. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  433. 1100=PC tila
  434. 1101=KΣytΣ kokonΣytt÷Σ
  435. 1102=KuvaruutunΣytt÷ YlΣ/Ala [%]
  436. 1103=KuvaruutunΣytt÷ Vasen/Oikea [%]
  437. 1104=TV tila
  438. 1105=Optimaalinen (videolle)
  439. 1108=PikanΣppΣimet KokonΣytt÷÷n...
  440. 1109=KokonΣytt÷÷n
  441. 1110=Pois kokonΣyt÷stΣ
  442. 1111=NΣytt÷
  443.  
  444. ; OPTIONS - MISC
  445. 1120=Kaikki
  446. 1121=Ei mitΣΣn
  447. 1122=Toista satunnaisesti soittolistasta
  448. 1123=Toista soittolistaa 
  449. 1124=NΣytΣ soitin jos hiiri liikkuu
  450.  
  451. ; OPTIONS - PAGE OSD
  452. 1140=KuvaruutunΣytt÷
  453. 1141=Valitse Sivut/Tiedot jotka nΣytetΣΣn
  454. 1142=Otsikon fontti
  455. 1143=Tietojen fontti
  456. 1144=Alatunnisteen fontti
  457. 1145=Ruudukko
  458. 1146=TaustavΣri
  459. 1150=KuvaruutunΣytt÷ INFO
  460. 1152=Otsikon fontti
  461. 1153=Ajastimen fontti
  462. 1154=Otsikoiden fontti
  463. 1155=Alkutekstit fontti
  464. 1160=Lyhyet viestit
  465. 1161=Valitse nΣytettΣvΣt viestit
  466. 1162=Viive (sek)
  467. 1163=Fontti
  468. 1164=Viestin paikka
  469. 1165=NΣytΣ Videoikkunassa ainoastaan
  470. 1166=NΣytΣ arvoviiva(muutoin arvo %)
  471.  
  472. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  473. 1170=Sivusuhde/skannaus
  474. 1171=Askeleet
  475. 1172=Sivusuhde Arvot
  476. 1173=Skannaus Arvot
  477. 1174=LisΣΣ Oma arvo
  478. 1175=Poista Oma arvo
  479.  
  480. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  481. 1180=Video
  482. ; removed 1187=Use DivXAntiFreeze
  483. ; removed 1188=Use DirectVobSub
  484. ; removed 1189=Use DivXG400
  485. ; removed 1190=Do Not Use VMR
  486. 1191=KΣytΣ Peittokuva MikseriΣ
  487. 1192=Muokkaa
  488. 1193=www
  489. 1194=www
  490. 1195=www
  491. 1196=Merkitse Peittokuvamikseri kuten VΣrinsΣΣtimet
  492. 1197=PehmennΣ Siirtyminen Seuraavan Videon (Soittolistalla)
  493. 1198=Suodatinta ei asennettu tai suodattimet yhteenveto on pois pΣΣltΣ
  494.  
  495. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  496. 1200=─Σnet
  497. 1201=DMO ─Σnitehostet
  498. 1202=Pyyhi merkityt
  499. 1203=─Σnilaite
  500. 1204=KΣytΣ ffDshowta piirtΣmiseen@Mahdolistaa vΣrinsΣΣd÷n MPEG-1, MJPEG...
  501. 1205=KΣytΣ DirectSound 3D
  502. 1206=KΣytΣ DeDynamic Suodatinta ΣΣnelle
  503. 1207=KΣytΣ TFM Suodatinta ΣΣnelle
  504. ; removed 1208=www@Homepage TFM Audio
  505. ; removed 1209=Use Morgan Stream Switcher
  506.  
  507. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  508. 1210=─Σnilevy
  509. 1211=KΣytΣ MCI
  510. 1212=KΣytΣ Direct Show
  511. 1213=Balanssi
  512. 1214=KΣytΣ WmpCD.dll
  513.  
  514. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  515. 1215=Pakkauksenpurkajat
  516.  
  517. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  518. 1220=JΣrjestelmΣn Suodattimet
  519. 1221=Mahdolliset Suodattimet
  520. 1222=Pyyhi merkityt
  521. 1223=Kopio ohjelman suodattimet >>
  522. 1224=Enable Remote Graph Edit
  523. 1225=SiirrΣ "Poistetuihin"
  524. 1226="Poistetut" Suodattimet
  525. 1227=Ota kΣytt÷÷n uusi suodattin
  526.  
  527. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  528. 1230=Ohjelman Suodattimet
  529. 1231=KΣyttΣmΣtt÷mΣt Suodattimet
  530. 1232=Ota kΣytt÷÷n >>
  531. 1233=<< Poista kΣyt÷stΣ
  532. 1234=KΣyt÷ssΣ olevat Suodattimet
  533. 1235=HyvΣksy
  534.  
  535. ; OPTIONS -
  536. 1241=Oletus
  537. 1242=KΣytΣ Suodattimia
  538. 1243=Use Manual Graph
  539. 1244=Laajennus
  540. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  541. 1250=Muista@Laittaa nΣmΣ asetukset aina kΣynnistΣessΣ
  542. 1251=Tila:
  543. 1252=Kirkkaus 
  544. 1253=Kontrasti
  545. 1254=VΣrisΣvy
  546. 1255=KyllΣisyys
  547. 1256=TerΣvyys
  548. 1257=Gamma
  549. 1258=VΣrit
  550. 1259=Oletus
  551.  
  552. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  553. 1262=Laatu
  554.  
  555. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  556. 1272=JΣlkikΣsittely
  557. 1275=Filmin Tehoste
  558. 1276=Filmin Tehoste
  559.  
  560. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  561. 1282=Lum. Vahvistus
  562. 1283=Lum. Vaihesiirto
  563. 1284=TerΣv÷itys
  564. 1285=Vahvuus
  565. 1286=Kynnys
  566. 1287=Kohina
  567. 1288=Tasainen kohina
  568. 1289=Vahvuus
  569. 1290=VΣrin kyllΣisyys
  570.  
  571. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  572. 1292=Dynaaminen vahvistus
  573. 1293=Esivahvistus [%]
  574.  
  575. 1298=KΣΣnnΣ kuva
  576.  
  577. ; OPTIONS - PAGE TTS
  578. 1302=KΣytΣ TTS
  579. 1303=LiitΣ TTS :
  580. 1306=NΣytΣ Tekstitys jos TTS pΣΣllΣ
  581. 1307=TTS ─Σnenvoimakkuus
  582. 1308=Nykyinen TTS nopeus
  583. 1309=KΣyt÷ssΣ oleva ohjelma
  584. 1310=Puhuja
  585.  
  586. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  587. 1321=TΣmΣnhetkiset pikanΣppΣimet
  588. 1322=Tulosta
  589. 1323=Vie@Vie tidostoon
  590.  
  591. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  592. 1331=Alkuperiset asetukset
  593. 1332=LisΣΣ komento
  594. 1333=NΣppΣin
  595. 1334=Pyyhi
  596. 1335=Ei ristiriitoja
  597. 1336=Palauta Oikea/Vasen - Yl÷s/Alas
  598. 1337=Ainoastaa ikkunatilassa
  599. 1338=Alt. komento (jos valikko poissa)
  600. 1339=Ristiriidassa
  601.  
  602. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  603. 1340=Rulla
  604. 1341=Shift + Rulla
  605. 1342=Ctrl + Rulla
  606. 1343=Alt + Rulla
  607. 1344=Rullannappula
  608. 1345=Shift + Rullannappula
  609. 1346=Ctrl + Rullannappula
  610. 1347=Alt + Rullannappula
  611. 1348=Vasen nΣppΣin + Rulla
  612. 1349=Vasemman nΣppΣimen tupla klikkaus
  613. 1351=HyvΣksy liikutus kokonΣyt÷ssΣ
  614. 1352=Palauta Rulla
  615. 1353=HyvΣksy tekstityksen liikutus ikkunassa
  616. 1354=Rullannappulan 2 klik
  617. 1355=Rulla
  618. 1356=Rullannappula
  619.  
  620.  
  621. ; OPTIONS - SUBTITLES
  622. 1361=Tunnista automaatisesti
  623. 1362=Kieli/Tekstitys
  624. 1364=Maksimi tekstin nΣytt÷ (sek)
  625. 1365=LΣpinΣkyvΣ
  626. 1366=Vuoropuhelun vΣrit
  627. 1367=Reuna
  628. 1368=Automaattinen|YlhΣΣllΣ|KeskellΣ|Alhaalla
  629. 1369=Vertikaali kohdistus
  630. 1370=Havaitsee automaattisesti
  631. 1371=Ei havaitse automaattisesti
  632. 1372=Minimi tekstin nΣytt÷ (sek)
  633. 1373=PitkΣt tekstitykset ...
  634. 1374=Ei toimenpiteitΣ
  635. 1375=Katkaise ja lisΣΣ rivejΣ
  636. 1376=Muuta fontin kokoa
  637. 1377=HiljennΣ ohjaus merkinnΣt
  638. 1381=Fontin ulkoreuna
  639. 1382=Bilineaarinen koko
  640. 1383=Zoomaus
  641. 1384=KΣytΣ ffDShow
  642.  
  643. ; OPTIONS - MV2/MVD
  644. 1385=Tekstitysten kansio
  645. 1386=LisΣΣ kansio
  646. 1387=Poista kansio
  647.  
  648. 1389=Luo Kohtaukset
  649. 1390=Valikon teema
  650. 1391=MV2/MVD Valikko
  651. 1392=HyppΣΣ Intron yli
  652. 1393=HyppΣΣ Valikon yli
  653. 1394=Skip Transits
  654. 1395=Skip Transit By Click
  655. 1397=PysΣytyskuvan kesto
  656. 1398=Valitse kieli automaattisesti
  657. 1399=Tekstitys 1
  658. 1400=tai ensimΣinen
  659. 1401=Tekstitys 2
  660. 1402=─Σniraita
  661. 1403=Luo SettejΣ
  662. ;1404=<removed>
  663. 1405=LisΣΣ pysΣytyskuvat
  664. 1406=(0=ΣΣret÷n)
  665. 1407=Pienin Tiedostokoko
  666. 1408="Avaa CD" & Avaa/Pudota kansiosta
  667. 1409=Luo automaattisesti Valikonsivut
  668. 1410=TaustaΣΣni
  669.  
  670. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  671. 1411=Suorita tiedosto
  672. 1413=EstΣ nΣyt÷nsΣΣstΣjΣ & virransΣΣst÷
  673. 1414=EstΣ Fontin silottelu
  674. 1415=Lataa itsestΣΣn edellinen tiedosto(t)
  675. 1416=NΣytΣ latausikkuna
  676. 1417=NΣytΣ pΣivΣnvihje
  677.  
  678. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  679. 1421=Videot
  680. 1422=Valokuvat
  681. 1423=Musiikit
  682. 1424=Elokuvat
  683. 1425=Tekstitykset
  684. 1426=Soittolistat 
  685. 1427=─Σni CD
  686. 1428=DVD
  687. 1441=Muuta avaamaan MV2PlayerillΣ
  688. 1442=Nykyinen avaus ohjelma
  689.  
  690. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  691. 1451=MV2 Kotisivu
  692. 1452=Mene kotisivulle
  693. 1453=SΣhk÷posti@Mail = mv2info@seznam.cz
  694.  
  695.  
  696. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  697. 1461=CD Autotoisto
  698. 1462=PΣΣlle
  699. 1463=Pois
  700. 1464=MV2/MVD tarvitee Autotoiston toimiakseen
  701. 1465=(Nyt luultavasti pΣΣllΣ)
  702. 1466=(Nyt luultavasti pois pΣΣltΣ)
  703. 1467=Vie GXR (Girder 3.0) tΣllΣ kielellΣ
  704. 1468=Vie GML (Girder 3.2) tΣllΣ kielellΣ
  705. ; removed 1469=NΣytΣ aloituskuva
  706.  
  707. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  708. 1481=Laajennukset korvaa muut laajennukset (kopiot MV2 Temp kansioon)
  709. 1482=LisΣΣ laajennus
  710. 1483=Poista laajennus
  711.  
  712. ; OPTIONS - MISC
  713. 1700=Toisto & Satunaisuus
  714. 1701=Nopea asennus
  715. 1702=VMR9 (kuvaan poltetut) tekstitykset
  716. 1703=HyvΣksy ty÷p÷ytΣtila
  717. 1704=Soittimen Piiloitus 
  718. 1705=Osoittimen Piiloitus 
  719. 1706=KuvaruutunΣyt÷n reunan koko
  720. 1707=Kaikki Teemat
  721. 1708=Teeman esikatselu
  722. 1709=Tiedot teemasta
  723. 1710=TekijΣn Web
  724. 1711=TekijΣn SΣhk÷posti
  725. 1712=Valitse
  726. 1713=Teema kansio
  727. 1714=VΣriasetukset
  728. 1715=VΣrit
  729. 1716=JΣlkikΣsittely
  730. 1717=Videon render÷innin esiasetus
  731. 1718=Viedeolle
  732. 1719=PysΣytys kuville
  733. 1720=Vaihda arvo
  734. 1721=Palauta arvo
  735. 1722=JΣrjestΣ Kansion mukaan
  736. 1723=JΣrjestΣ Nimen mukaan
  737. 1724=DVD diagrammi
  738. 1725=Muokkaa 
  739. 1726=Poista 
  740. 1727=Tarvittavat Suodattimet
  741. 1728=TV Asetukset
  742. 1729=TV Standardi
  743. 1730=SisΣΣntulo
  744. 1731=Kaapeli
  745. 1732=Antenni
  746. 1733=Viritys
  747. 1734=Kanavat
  748. 1735=Automaattinen viritys
  749. 1736=Kaikki komennot
  750. 1739=PerusnΣppΣimet
  751. 1740=LisΣnΣppΣimet
  752. 1741=KΣyttΣjΣn portaat
  753. 1742=KΣytΣ VMR9
  754. 1743=KΣytΣ GDI
  755. 1744=Kesto
  756. 1745=Esimerkki
  757. 1746=Laajennus DirectShow toistoon
  758. 1747=LisΣosat ja muut
  759. 1748=Loki
  760. 1749=Pois pΣΣltΣ
  761. 1750=Kaikki CD-asemat
  762. 1751=Valitut CD-asemat
  763. 1752=Autotoisto kaikissa CD-asemissa
  764. 1753=JΣrjestΣ dll/ax mukaan
  765. 1754=PikanΣppΣin
  766. 1755=LΣhetΣ "Bugi raportti"@SΣhk÷postina: mv2info@seznam.cz
  767. 1756=Luo DxDiag raportti
  768. 1757=NΣytΣ DxDiag raportti
  769. 1758=LiitΣ dxdiag_report.txt sΣhk÷postiin itse
  770. 1759=asenettu
  771. 1760=ei asenettu
  772. 1761=vaatimus
  773. 1762=Tunnistus malli (tietoa ainoastaan)
  774. 1763=Ei kaappaus laitteita
  775. 1764=Suodatinta ei ole asenettu
  776. 1765=(Kanavat tallentuvat kohtausvalikkoon)
  777. 1766=TΣysin lΣpinΣkyvΣ|KokoleveΣ palkki|Palkki jos tekstiΣ
  778. 1767=Tekstin vΣrit
  779. 1768=Asetukset ohjauspanelissa - Puhe
  780. 1769=Mittakaava
  781. 1770=Videoikkunan asetukset
  782. 1771=Oletus|Aina|Ei koskaan
  783. 1772=Luodaan...
  784. 1773=Raportti tallenettu
  785. 1774=Raporttia ei luotu
  786. 1775=Takaisin NΣppΣin (Internet sivu)
  787. 1776=EteenpΣin NΣppΣin(Internet sivu)
  788. 1777=Suosikit NΣppΣin
  789. 1778=NΣppΣin A
  790. 1779=Kuvakkeet
  791. 1780=Tuetut tiedostotyypit
  792. 1781=Soitin
  793. 1782=JΣrjestelmΣ
  794. 1783=[pixeliΣ]
  795. 1784=[msek]
  796. 1785=[kuvaa]
  797. 1786=[sek]
  798. 1787=Muut
  799. 1788=Otetaan kΣytt÷÷n
  800. 1789=Poistetaan kΣyt÷stΣ
  801. 1790=Ei dll/ax valittuna
  802. 1791=GDI tekstitykset kuvaruutunΣyt÷n pΣΣlle
  803. 1792=Palauta arvo
  804. 1793=Arvo muutettu
  805. 1794=Otsikon alkaessa
  806. 1795=Otsikon loppuessa
  807. 1796=Mahdolliset Komennot
  808. 1797=LisΣΣ
  809. 1798=Poista
  810. 1799=Kuvan koko
  811. 1800=... Todella pitkΣ esimerkki otsikosta ....
  812. 1801=Valitut Suodattimet...
  813. 1802=Toista automaattisesti tiedostot jotka..
  814. 1803=Pudotetaan soittimeen
  815. 1804=Avataan valikosta
  816. 1805=Avataan/Pudotetaan soittolista edotoriin
  817. 1806=Ladataan CD:ltΣ
  818. 1807=vapaa
  819. 1808=oletus
  820. 1809=Tuntematon tiedosto
  821. 1810=LΣhde asetukset muutettu
  822. 1811=Ohjelman asetukset ohitettu
  823. 1812=nΣhtΣvΣsti huonontunut
  824. 1813=ohjaajan kommenttit
  825. 1814=Erityiset alakuvat
  826. 1815=Otsikko
  827. 1816=Luku
  828. 1817=Kanava
  829. 1818=CD/DVD ei l÷ydy
  830. 1819=Ei ΣΣnilevy
  831. 1820=Ei mitΣΣn avattavaa
  832. 1821=Luetaan CD:tΣ
  833. 1822=KΣydΣΣn lΣpi kansiota
  834. 1823=Luetaan kansiota
  835. 1824=Kaapattu
  836. 1825=RyhmΣ
  837. 1826=(subt)
  838. 1827=Monivirta valitsin
  839. 1828=Virta
  840. 1829=Taajuuskorjain
  841. 1830=Asemat
  842. 1831=Otsikot
  843. 1832=Dvd otsikko
  844. 1833=Uusi Kategoria
  845. 1834=Tuntematon kuvien mΣΣrΣ video tiedostossa.
  846. 1835=LisΣΣ Otsikko seuraavaan osaan?
  847. 1836=Ladataan listaa...
  848. 1837=Ositta kuva
  849. 1838=Ei mitΣΣn valittuna
  850. 1839=Lopeta lΣpikΣynti
  851. 1840=Uusi nimi
  852. 1841=suodattimet
  853. 1842=Valitse Kansio
  854. 1843=RekisteriΣ on muutettu!
  855. 1844=KΣynnistΣ Tiedokone uudellen saadaksesi muutokset voimaan!
  856. 1845=Arvo pysyΣ tai ei ole kelvollinen
  857. 1846=Kopioi asetukset Tekstityksiin
  858. 1847=Ei mahdollista poista rekisteristΣ
  859. 1848=Poista diagrammi tiedosto
  860. 1849=Diagrammia ei l÷ydy !!
  861. 1850= <-- TΣmΣ puuttuu
  862. 1851=Suodattimia puuttuu. TΣtΣ asetusta ei voida kΣyttΣΣ!
  863. 1852=Kaikki suodattimet kunnossa!
  864. 1853=Soitin Konfiguroitu
  865. 1854=PΣΣllΣ
  866. 1855=Poissa
  867. 1856=Tarvitaan DirectX9 
  868. 1857=ei ole TV Viritin
  869. 1858=Testataan
  870. 1859=Lasketaan Raidat 
  871. 1860=Tietoa elokuvasta
  872. 1861=Tietoa
  873. 1862=ei saatavilla
  874. 1863=Tiedostosta puuttuu indeksi lohko! 
  875. 1864=(Korjaa tiedosto kΣyttΣmΣllΣ DivFix:iΣ)
  876. 1865=KΣytetΣΣnk÷ "hΣtΣtilaa" ?
  877. 1866=(ErittΣin hidas avaus, kaatuilee, jne.)
  878. 1867=Katso linkkejΣ:
  879. 1868=SinΣ tarvitset
  880. 1869=Toistaaksesi
  881. 1870=virta tarvitsee yhden nΣistΣ suodattimista:
  882. 1871=Seuraava
  883. 1872=Aseta
  884. 1873=Poistu valikosta
  885. 1874=KΣΣnnΣ
  886. 1875=Suorita
  887. 1876=Valitse
  888. 1877=SΣΣt÷nΣppΣintΣ
  889. 1878=Tiedosto(t)
  890. 1879=Valikon tekijΣ
  891. 1880=Autotoisto ─Σni CD:ssΣ 
  892. 1881=Asetusten polku
  893. 1882=VΣliaikainen kansio
  894. 1883=Tiedosto
  895. 1884=Tiedostoa ei l÷ydy
  896. 1885=Tiedoston koko
  897. 1886=KiinnitΣ videoikkunaan
  898. 1887=Kuvasuhde thru IVideoWindow (ei kΣytΣ IBasicVideo) 
  899. 1888=uusi diagrammi
  900. 1889=Vanha pysΣytystila@PysΣtyΣ&TyhjennΣ 
  901.  
  902. ; OPEN DIALOG
  903. 1901=Poista ohjelman asetukset
  904. 1902=LisΣΣ/Aseta Polku
  905. 1903=Avaa
  906. 1904=Sulja
  907.  
  908. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  909. 2000=Tekstityksen asetukset
  910. 2001=Kieli
  911. 2002=Formaatti
  912. 2003=RivejΣ
  913. 2004=Vaihesiirto - Kuvia
  914. 2005=Kerroin
  915. 2006=Suurempi kuin 0 ... viivettΣ tekstiin
  916. 2007=Elokuvan FPS
  917. 2008=Tekstin FPS
  918. 2009=Kerroin
  919. 2010=ISO
  920. 2011=Oikealta vasemmalle
  921. 2012=Heprean korjaus
  922. 2013=Merkist÷
  923. 2014=Teksityksin Arviointi
  924.  
  925.  
  926. ; DIALOG USER SET
  927. 2100=LisΣΣ tyhjΣ/kΣyttΣjΣn lista
  928. 2101=Nimi uudelle listalle tai valitse oma listasi
  929.  
  930. ; TEXT EDITOR
  931. 2200=Editori
  932. 2201=Tallenna
  933.  
  934. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  935. 3000=─Σni asetukset
  936. 3001=Numero > 0 = viivettΣ ΣΣneen
  937. 3002=Numero < 0 = viivettΣ kuvaan
  938.  
  939. ; DIALOG AUDIO MIXER
  940. 3010=Taajuuskorjain
  941. 3011=─Σnenvoimakkuus
  942. 3012=Balanssi
  943.  
  944.  
  945.  
  946. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  947. 4000=Suosikit Editori
  948. 4001=Poista
  949. 4002=Poista kaikki
  950. 4003=>>> Luvut
  951. 4004=<<< Luvut
  952. 4005=LisΣΣ Nykyinen
  953. 4010=LisΣtty Suosikiksi 
  954.  
  955. ; Src-Sink Dlg
  956. 4500=LΣhde tiedosto(t)
  957. 4501=Ulostulo tiedosto(t)
  958.  
  959. ; DIALOG RATE
  960. 5000=Nopeus
  961. 5001=Elokuvan FPS
  962. 5002=Toisto FPS
  963. 5003=Nopeus
  964. 5004=Aseta
  965.  
  966. ; CATALOG
  967. 6001=Elokuva
  968. 6002=─Σni
  969. 6003=Soittolista
  970. 6004=Valokuva
  971. 6005=Etsi HD
  972. 6006=CD/DVD
  973. 6007=Etsi
  974. 6008=Poista
  975. 6009=Poista kaikki
  976. 6010=Avaa
  977. 6011=Peruuta
  978. 6012=Asetukset
  979. 6013=Tiedot
  980. 6014=Tiedostot
  981. 6015=Avatut
  982. 6016=Kaappaa kuva/kuvia
  983. 6017=CD:t
  984.  
  985. ; Catalog - movie
  986. 6020=Ohjannut
  987. 6021=KΣsikirjoitus
  988. 6022=Maa
  989. 6023=Arviointi
  990. 6024=Tyylilaji
  991. 6025=Muuta
  992. 6026=Vuosi
  993. 6027=www.imdb.com
  994. 6028=Tuo Imdb.txt
  995. 6040=NΣyttelijΣt
  996. 6041=Henkil÷t
  997. 6042=Otsikon asetukset
  998.  
  999. ; Catalog - config
  1000. 6050=Otsikko
  1001. 6051=Sivut
  1002. 6052=─Σni
  1003. 6053=Tekstitykset
  1004. 6054=Luku
  1005. 6055=CD lista
  1006. 6056=LisΣΣ kansi ...
  1007. 6057=Poista
  1008.  
  1009. ; list - titles
  1010. 6060=Tiedostot
  1011. 6061=Resoluutio
  1012. 6062=Kesto
  1013. 6063=Kuvia
  1014. 6064=Tyyppi
  1015. 6065=Osia
  1016. 6066=FPS
  1017. 6067=Todellinen FPS
  1018.  
  1019. ; list-audio
  1020. 6070=Kielen ID
  1021. 6071=Int/Ext
  1022. 6072=Tyyppi
  1023. 6073=Int
  1024. 6074=Ext
  1025.  
  1026. ; list - subtitles
  1027. 6080=Kielen ID
  1028. 6081=Formaatti
  1029. 6082=RivejΣ
  1030.  
  1031. ; list - CD
  1032. 6090=ID
  1033. 6091=Kansi
  1034. 6092=Sar. Num.
  1035. 6093=Koko
  1036. 6094=Luotu
  1037. ; Catalog - Files - list1+2
  1038. 6100=Tiedosto
  1039. 6101=Tyyppi
  1040. 6103=Koko
  1041. 6104=Polku
  1042. 6105=JΣΣmist÷
  1043. 6106=Arvo
  1044.  
  1045. 6110=Setit CD:llΣ
  1046.  
  1047. 6200=Luo uusi Kategoria
  1048. 6201=SiirrΣ Kategoriaan
  1049. 6202=Muokkaa ohjelman asetuksia
  1050. 6203=Muokkaa Tietoja
  1051. 6204=Muokkaa Elokuvan Asetusta (MV2/MVD/BSI)
  1052. 6205=Poista
  1053. 6206=NimeΣ uudellen
  1054. 6207=CD Otsikko
  1055. 6208=CD Kansi
  1056. 6209=CD Sarjanumero
  1057. 6210=CD kΣyttΣjΣ ID (tai CD Kansi)
  1058. 6211=CD Sarjanumero + CD Kansi
  1059. 6212=LiitΣ muuhun cd:hen (tee virtuaalinen moniCD elokuva)
  1060.  
  1061.  
  1062. ; DIALOG LOOP ADJUST
  1063. 7000=Silmukan muokkaus
  1064. 7001=Alkaa [hh:mm:ss.nnn]
  1065. 7002=Loppuu [hh:mm:ss.nnn]
  1066. 7003=Pituus
  1067. 7004=_@Lukon pituus
  1068.  
  1069. ; DIALOG JUMP TO TIME
  1070. 8000=Siirry kohtaan
  1071. 8001=Kokonaiskesto
  1072. 8002=Siirry
  1073. 8003=OK
  1074.  
  1075. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  1076. 9001=JΣrjestΣ
  1077. 9002=ToisinpΣin
  1078. 9003=Satunnaisesti
  1079. 9004=LisΣΣ tiedostoja
  1080. ;9005=<removed>
  1081. 9006=Arvioi
  1082. 9007=Poista kaikki
  1083. ; removed 9008=Title Accesories
  1084. 9009=PΣivitΣ lista(t)
  1085. 9010=LisΣΣ Soittolista/Elokuva
  1086. 9012=LisΣΣ tyhjΣ/kΣyttΣjΣn lista
  1087. 9013=Poista valittu
  1088. 9014=Avaa Monilista
  1089. 9015=Tallenna Monilista
  1090. 9016=Nimi
  1091. 9017=Hakemisto
  1092. 9018=Otsikko
  1093.  
  1094. 9020=Poista valinta
  1095. 9021=Poista valittu tiedosto 
  1096. 9022=LisΣΣ valittu video
  1097. 9023=LisΣΣ valittu ΣΣniraita 
  1098. 9024=LisΣΣ valittu tekstiys 
  1099. 9025=LisΣΣ ΣΣniraita
  1100. 9026=LisΣΣ tekstitys
  1101.  
  1102. 9027=SiirrΣ listaan
  1103. 9028=Kopioi listaan
  1104.  
  1105. 9030=LisΣΣ soittoon
  1106. 9031=Poista soitosta
  1107. 9032=Tallenna paikkaan
  1108. 9033=Lataa paikasta
  1109.  
  1110. 9035=AvauspΣivΣn
  1111. 9036=Keston
  1112.  
  1113.  
  1114. ; BOX ASK FOR FILE
  1115. 10000=Tiedostoa ei l÷ydy
  1116. 10001=Selaa ...
  1117. 10002=Peruuta
  1118. 10003=JΣtΣ vΣliin
  1119.  
  1120. ; DIALOG SELECT CD
  1121. 11000=Valitse CD
  1122. 11001=OK
  1123. 11002=Peruuta
  1124.  
  1125. ; BOX SHUTDOWN
  1126. 12001=Lopeta
  1127. 12002=Peruuta
  1128. 12003=Sulje MV2Player ...
  1129.  
  1130. ; COMICS CREATOR
  1131. 13001=Videotiedosto
  1132. 13002=Tekstitys
  1133. 13003=Miniatyyrikuvat(Leveys,Korkeus)
  1134. 13004=Sivut(Sarkkeet,Rivit)
  1135. 13005=Laatu
  1136. 13006=Aloitus sivu
  1137. 13007=Ulostulo kansio
  1138. 13008=Eka kuva
  1139. 13009=Vika kuva
  1140. 13010=Tauko
  1141. 13011=Luotu
  1142. 13012=Luo
  1143. 13013=PysΣtyΣ
  1144. 13014=Peruuta
  1145. 13015=Luultavasti ei toimi DivX 5.02 kanssa, kΣytΣ DivX5, 5.01, 4.xx, 3.xx, ffDshow
  1146. 13016=SisΣΣnmenevΣt Tiedostot
  1147. 13017=Ulostulo
  1148. 13018=Esikatselu
  1149. 13019=EtΣisyys
  1150. 13020=Palauta
  1151. 13021=Kirjoitusaika
  1152.  
  1153.  
  1154. ; DX Errors
  1155. 15000=Ei voida toistaa ΣΣnivirtaa: Ei kelvollista render÷itΣvΣksi.
  1156. 15001=An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.
  1157. 15002=Elokuvassa on virtaa (ΣΣni tai kuva) jota ei tueta.
  1158. 15003=Videovirtaa ei voida toistaa:: Ei l÷ydy kelvollista kuvanrakentajaa.
  1159. 15004=Videovirtaa ei voida toistaa: Ei l÷ydy kelvollista pakkauksen purkajaa.
  1160. 15005=─Σnivirtaa ei voida toistaa: ─Σniformaattia ei ole tuettu.
  1161. 15006=EpΣkelpo mediatyyppi.
  1162. 15007=KΣytt÷ keskeytetty.
  1163. 15008=HΣiri÷.
  1164. 15009=Argumentti on viallinen.
  1165. 15010=Muistia on liian vΣhΣn.
  1166. 15011=NOLLA pointterin argumentti.
  1167. 15012=No combination of intermediate filters could be found to make the connection.
  1168. 15013=The source filter for this file could not be loaded.
  1169. 15014=No combination of filters could be found to render the stream.
  1170. 15015=Tiedosto formaatti on virheellinen.
  1171. 15016=Kohdetta tai jotain siitΣ ei l÷ydy.
  1172. 15017=Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.
  1173. 15018=Tiedoston mediatyyppiΣ ei tunnustettu.
  1174. 15019=Tiedostoa ei voida toistaa: TiedostotyyppiΣ ei tueta.
  1175.  
  1176.  
  1177.  
  1178.  
  1179. ; POPUP MISC
  1180. 20100=Valitse kaikki
  1181. 20101=KΣΣnteinen valinta
  1182. 20102=Selaa kansioita
  1183.  
  1184.  
  1185. ; COMMAND CATEGORIES
  1186. 20400=Suorakulmiot
  1187. 20401=Kuvaruutu nΣytt÷ (OSD)
  1188. 20402=Yleiset
  1189. 20403=Avaa/Tallenna
  1190. 20404=Teema
  1191. 20405=─Σnenvoimakkuus
  1192. 20406=TTS
  1193. 20407=Videon koko
  1194. 20408=MV2/MVD valikko
  1195. 20409=Toisto yleisesti
  1196. 20410=Kelaus
  1197. 20411=Toiston nopeus
  1198. 20412=Silukka toisto
  1199. 20413=Tekstitykset
  1200. 20414=Aika
  1201. 20415=VΣriasetukset
  1202. 20416=Suodattimet
  1203. 20417=Sammuta
  1204. 20418=LisΣnΣppΣimet
  1205. 20419=Hiiri
  1206.  
  1207.  
  1208. ; OSD Menu
  1209. 20431=Kirkkaus (purkaja)
  1210. 20432=Kontrasti (purkaja)
  1211. 20433=KyllΣstys  (purkaja)
  1212. 20434=VΣrisΣvy (purkaja)
  1213. 20435=TerΣvyys (purkaja)
  1214. 20436=Kohina (purkaja)
  1215. 20437=Gamma (purkaja)
  1216. 20440=Laatu (purkaja)
  1217. 20450=Kirkkaus  (peittokuva)
  1218. 20451=Kontrasti (peittokuva)
  1219. 20452=KyllΣstys (peittokuva)
  1220. 20453=VΣrisΣvy (peittokuva)
  1221. 20454=TerΣvyys (peittokuva)
  1222. 20455=Gamma (peittokuva)
  1223.  
  1224.  
  1225. ; POPUP MENU
  1226. 20500=Avaa Kansio(t)/Tiedosto(t)
  1227. ;20501=<removed>
  1228. 20502=Avaa CD/DVD
  1229. 20503=Kaappaus laitteet (TV/LineIn)
  1230. 20504=Historia
  1231. 20505=Elokuva/Video
  1232. 20506=─Σnet
  1233. 20507=Avaa CD (Pakota ─Σnilevy)
  1234. 20508=PysΣytyskuva 
  1235. 20509=TyhjennΣ kaikki
  1236. 20510=Luettelo
  1237. 20511=TyhjennΣ
  1238. 20512=LisΣΣ ΣΣniraita
  1239. 20515=Avatut
  1240. 20516=Otsikot
  1241. 20517=Valikot
  1242. 20520=─Σni
  1243. 20521=Tekstitys 1
  1244. 20522=Tekstitys 2
  1245. 20523=NΣk÷kulma
  1246. 20524=Kohtaukset
  1247. 20525=Suosikit
  1248. 20526=Ei mitΣΣn
  1249. 20527=Tekstityksen asetukset
  1250. 20528=─Σnen asetukset
  1251. 20529=Muokkaa
  1252. 20530=Suodattimet
  1253. 20540=ToistonsΣΣd÷t
  1254. 20541=VideonsΣΣd÷t
  1255. 20542=ErikoissΣΣd÷t
  1256. 20550=Asetukset
  1257. 20555=Kieli
  1258. 20556=Nopeus
  1259. 20557=Silmukka
  1260. 20558=Siirry
  1261. 20559=Aina pΣΣllinmΣisenΣ
  1262. 20560=KokonΣytt÷
  1263. 20561=Lopeta
  1264. 20562=NΣytΣ kuvat
  1265. 20563=Soittimen tila
  1266. 20564=Avaa Diagrammi
  1267. 20565=Tallenna Diagrammi
  1268.  
  1269. 20570=Alku sivu
  1270. 20571=Kohtaus sivu
  1271. 20572=Extrat sivu
  1272. 20573=Kieli sivu
  1273. 20574=Teksitys sivu
  1274. 20575=Henkil÷t sivu
  1275. 20576=Anglit sivu
  1276.  
  1277. 20580=Sammutus PΣΣllΣ
  1278. 20581=Sammutus Pois
  1279. 20582=Valitse Teema
  1280.  
  1281.  
  1282. ; OSD info
  1283. 20700=Infosivu
  1284. 20702=Aika
  1285. 20703=Otsikko
  1286. 20707=Video tiedot
  1287. 20708=─Σni tiedot
  1288. 20709=Peittokuva Mikseri
  1289. 20710=DS diagrammi
  1290. 20711=CPU
  1291.  
  1292.  
  1293. 20720=Kiitokset
  1294. 20721=EtsintΣ palkki
  1295. 20722=Elokuvan nimi
  1296. 20723=Ohjaaja
  1297. 20724=Maa/Vuosi
  1298. 20725=KΣsikirjoittaja(t)
  1299. 20726=Arviointi
  1300. 20727=Tyylilaji
  1301. 20728=Henkil÷(t)
  1302. 20730=EsittΣjΣ(t)
  1303. 20731=Kappaleen nimi
  1304. 20732=Vuosi
  1305. 20733=Albumi
  1306.  
  1307.  
  1308.  
  1309. 20750=NΣytt÷
  1310. 20754=Kuva
  1311. 20755=Pakkaus
  1312. 20756=Bittinopeus
  1313. 20757=BittiΣ/Pikseli
  1314. 20758=Kanavaa
  1315. 20759=Taajuus
  1316. 20760=Kvartsi
  1317.  
  1318.  
  1319. ; OSD Short categories
  1320. 20800=Toista
  1321. 20801=Videon koko
  1322. 20802=Nimi
  1323. 20803=─Σnenvoimakkuus
  1324. 20804=TTS
  1325. 20805=Tekstitykset
  1326. 20806=─Σni
  1327. 20807=VΣrit
  1328.  
  1329. ; OSD Commands Categories
  1330. 20820=Yleisasetukset
  1331. 20821=─Σniasetukset
  1332. 20822=Tekstityksen Asetukset
  1333. 20823=Kuvanasetukset
  1334. 20824=Muut.
  1335. 20830=VΣriasetukset
  1336. 20831=Peittokuva
  1337. 20832=DivX 3.xx/4.xx/5.xx purkajat
  1338. 20833=ffDshow purkaja
  1339. 20840=Kohtaukset
  1340. 20842=Suosikit
  1341. 20844=Otsikot
  1342. 20846=Avatut
  1343. 20848=Historia
  1344.  
  1345. 20851=─Σnet
  1346. 20852=─Σnenvoimakkuus
  1347. 20853=TTS ─Σnenvoimakkuus
  1348.  
  1349. 20855=Tekstitys 1
  1350. 20856=Tekstityksen 1 Paikka
  1351. 20857=Tekstitys 2
  1352. 20858=Tekstityksen 2 Paikka
  1353.  
  1354. 20860=Skannaus
  1355. 20861=Videon Paikka
  1356. 20862=KokonΣytt÷
  1357. 20863=Kuvasuhde
  1358. 20864=Sammuta
  1359. 20865=Sammuta Nyt
  1360. 20866=Peittokuva Mikseri
  1361. 20867=Toisto
  1362. 20868=Oikea NΣppΣin = Sammuta
  1363.  
  1364.  
  1365. ; Dialog captions
  1366. 20880=Asetukset
  1367. 20881=Luettelo
  1368. 20882=Soittolista 
  1369.  
  1370. ;DIALOG OPTIONS
  1371. 20900=Soitin
  1372. 20901=Muuta
  1373. 20902=Kuvankaappaus
  1374. 20903=Kiinitys
  1375. 20904=Videoikkuna
  1376. 20905=PC/TV
  1377. 20906=KΣyttΣjΣn arvot
  1378. 20909=KokonΣytt÷
  1379. 20910=Teema
  1380. 20911=Oma Teema 
  1381. 20912=Formaatit
  1382. 20915=KuvaruutunΣytt÷ (OSD)
  1383. 20920=Videon asetukset
  1384. 20921=Oma diagrammi
  1385. 20925=TTS
  1386. 20926=Formaatit
  1387. 20935=NΣppΣimet
  1388. 20936=Omat nΣppΣimet
  1389. 20937=Hiiri
  1390. 20938=MultimedianΣppΣimet
  1391. 20939=Portaat
  1392. 20940=Tekstitykset
  1393. 20941=Dvd tekstit
  1394. 20942=Kielin fontit
  1395. 20943=Tekstityksen sΣΣd÷t
  1396. 20945=MV2/MVD
  1397. 20946=Automaattiset toiminnot
  1398. 20950=KΣynnistys
  1399. 20954=Erikoislaajennukset
  1400. 20955=Laajennukset
  1401. 20956=Tiedostotyypit
  1402. 20957=Ty÷kalut
  1403. 20960=Linkit
  1404. 20961=TekijΣt
  1405. 20962=Suorituskyky
  1406. 20963=LisΣosat ja muut
  1407. 20964=Bugi ilmoitus
  1408. 20965=CD Autotoisto
  1409. 20966=Suodattimien hallinta
  1410. 20967=TV / SisΣΣntulot
  1411. 20968=─Σnilevy
  1412. 20969=Otsikkon Alku / Loppu
  1413. 20970=DVD asetukset
  1414.  
  1415.  
  1416. 20980=Ei kΣyt÷ssΣ
  1417. 20981=KΣyt÷ssΣ
  1418. 20982=PΣΣllΣ
  1419. 20983=Pois
  1420. 20984=KyllΣ
  1421. 20985=Ei
  1422. 20986=Osiot
  1423. 20987=Elokuvat
  1424. 20988=Tiedosto(t)
  1425. 20989=Formaatit
  1426. 20990=Tuetut Formaatit
  1427. 20991=Yksityiskohdat
  1428. 20999=sek.
  1429.  
  1430.