home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / topware / mv2player / mv2p070RC2p.exe / Langs / Czech.CZE.lng < prev    next >
Text File  |  2004-03-21  |  36KB  |  1,490 lines
  1. CHARSET=238
  2. FONTNAME=Arial
  3. ; MV2Player 0.7RC2
  4.  
  5. ; COMMANDS
  6. 0=> Nic <
  7. 1=Spus¥
  8. 2=Pauza
  9. 3=Pauza/Play
  10. 4=Stop
  11. 5=Opakovßnφ vypnuto
  12. 6=Opakovat titul
  13. 7=Opakovat vÜe
  14. 8=Nßhodn² v²b∞r
  15. 9=DalÜφ re₧im opakovßnφ
  16. 10=rychlost 0.1x
  17. 11=rychlost 0.25x
  18. 12=rychlost 0.5x
  19. 13=rychlost 0.75x
  20. 14=rychlost 1x
  21. 15=rychlost 1.25x
  22. 16=rychlost 1.5x
  23. 17=rychlost 2x
  24. 18=rychlost 2.5x
  25. 19=
  26. 20=skok 5 sec
  27. 21=skok 10 sec
  28. 22=skok 30 sec
  29. 23=skok zp∞t 5 sec
  30. 24=skok zp∞t 10 sec
  31. 25=skok zp∞t 30 sec
  32. 26=krok 1 snφmek
  33. 27=krok 1 snφmek zp∞t
  34. 28=Zp∞tn² chod
  35.  
  36. 30=ZaΦßtek smyΦky
  37. 31=Konec smyΦky
  38. 32=Sma₧ smyΦku
  39. 33=Nastav zßlo₧ku
  40. 34=Skok na dalÜφ klφΦov² snφmek
  41. 35=Skok na p°edchozφ klφΦov² snφmek
  42. 36=U₧ivatelsk² skok dop°edu
  43. 37=U₧ivatelsk² skok dozadu
  44. 38=AB opakovßnφ
  45.  
  46.  
  47. 40=Vypnout zvuk
  48. 41=Zapnout zvuk
  49. 42=Ztlumit/obnovit zvuk
  50. 43=Zv²Üit hlasitost
  51. 44=Snφ₧it hlasitost
  52. 45=Zv²Üit TTS hlasitost
  53. 46=Snφ₧it TTS hlasitost
  54. 47=Zv²Üit rychlost
  55. 48=Snφ₧it rychlost
  56. 49=Dialog rychlosti
  57. 50=Zapnout TTS
  58. 51=Vypnout TTS
  59. 52=Zapnout/vypnout TTS
  60.  
  61.  
  62. 55=Zv∞tÜit
  63. 56=ZmenÜit
  64. 57=Posun doleva
  65. 58=Posun doprava
  66. 59=Posun nahoru
  67. 60=Posun dolu
  68. 61=Centrovat video
  69. 62=Pom∞r stran zv∞tÜit
  70. 63=Pom∞r stran zmenÜit
  71. 64=Wide format
  72. 65=Letter format
  73. 66=Obnovit
  74.  
  75. 67=V₧dy navrch zapnout
  76. 68=V₧dy navrch vypnout
  77. 69=V₧dy navrch p°epnout
  78.  
  79. 70=Vyplnit okno
  80. 71=Plnß v²Üka
  81. 72=Pom∞r 1,55:1
  82. 73=Pom∞r 16:9
  83. 74=Pom∞r 2:1
  84. 75=Plnß Üφ°ka
  85. 76=P∙vodnφ velikost
  86. 77=P°epnout pom∞r
  87. 78=ZruÜit ·pravy obrazu
  88. 79=DalÜφ celoobrazovkov² mod
  89.  
  90. 80=Celß obrazovka
  91. ; removed 81=Okno
  92. 82=Celß obrazovka/Okno
  93.  
  94. 83=Korekce+ titulk∙ 1
  95. 84=Korekce- titulk∙ 1
  96. 85=Vynulovat korekci titulk∙ 1
  97. 86=Korekce+ titulk∙ 2
  98. 87=Korekce- titulk∙ 2
  99. 88=Vynulovat korekci titulk∙ 2
  100.  
  101. 90=DalÜφ titulky 1
  102. 91=DalÜφ tituky 2
  103. 92=DalÜφ zvuk
  104. 93=╚asovß korekce- audia
  105. 94=╚asovß korekce+ audia
  106. 95=Vynulovat Φasovou korekci audia
  107. 96=Posunout titulky 1 nahoru
  108. 97=Posunout titulky 1 dolu
  109. 98=Posunout titulky 2 nahoru
  110. 99=Posunout titulky 2 dolu
  111.  
  112.  
  113. 100=P°edchozφ kapitola/titul/sada
  114. 101=DalÜφ kapitola/titul/sada
  115. 102=DalÜφ titul/sada
  116. 103=P°edchozφ titul/sada
  117. 104=P°edchozφ sada
  118. 105=DalÜφ sada
  119.  
  120. 107=Pom∞r 4:3
  121. 108=Pom∞r 16:9
  122. 109=Preferovany pom∞r
  123.  
  124. 110=Strßnka menu
  125. 111=Strßnka kapitoly
  126. 112=Strßnka specißly
  127. 113=Strßnka jazyky
  128. 114=Strßnka titulky
  129. 115=Strßnka obsazenφ
  130. 116=Hlavnφ film
  131.  
  132. 120=Zv∞tÜit titulky 1
  133. 121=ZmenÜit titulky 1
  134. 122=Zv∞tÜit titulky 2
  135. 123=ZmenÜit titulky 2
  136.  
  137. 124=Closed captions on
  138. 125=Closed captions off
  139. 126=Closed captions on/off
  140.  
  141.  
  142. 130=Vlastnosti videodekodΘru
  143. 131=Vlastnosti audiodekodΘru
  144. 132=Vlastnosti videorendereru
  145. 133=Vlastnosti audiorendereru
  146.  
  147. 134=Video v okn∞
  148. 135=Kompaktnφ vzhled
  149. 136=Kompaktnφ vzhled (celß obrazovka)
  150. 137=Video na desktopu
  151.  
  152.  
  153. 140=Zapnout vypφnßnφ
  154. 141=Vypnout vypφnßnφ
  155. 142=Vypnout ihned
  156. 143=ZruÜit vypnutφ
  157.  
  158. 150=Odehran² Φas
  159. 151=Zb²vajφcφ Φas
  160. 152=Aktußlnφ Φas
  161. 153=P°epnout Φas
  162.  
  163. 160=Otev°φt soubor
  164. 161=Otev°φt CD
  165. 162=Ulo₧it tituly jako playlist
  166. 163=Ulo₧it tituly jako MV2
  167. 164=Otev°φt adresß°
  168. 165=Otev°φt Audio CD (jako MCI)
  169. 166=Ulo₧it menu (vygenerovanΘ)
  170. 167=P°idat titulky
  171. 168=P°idat audio
  172.  
  173. 170=Nastavenφ
  174. 171=Editor playlistu
  175. 172=Skok na Φas
  176. 173=Nastavenφ smyΦky
  177. 174=Katalog
  178. 175=Informace o souborech
  179. 176=Editor zßlo₧ek
  180. 177=Show Tip of the Day
  181. 178=Subtitles 1 properties
  182. 179=Subtitles 2 properties
  183.  
  184. 180=Konec
  185. 181=Minimalizovat
  186. 182=Spustit soubor (ze zßlo₧ky startup)
  187. 183=DalÜφ skin
  188. 184=Random mod pouze v playlistu
  189. 185=Opakovat vÜe pouze v playlistu
  190. 186=P°edchozφ skin
  191.  
  192. 190=OSD menu
  193. 191=OSD v²b∞r nahoru
  194. 192=OSD v²b∞r dolu
  195. 193=OSD v²b∞r doleva
  196. 194=OSD v²b∞r doprava
  197. 195=OSD vybrat
  198. 196=OSD zruÜit
  199.  
  200. 200=OSD info
  201.  
  202. 205=Za°adit OverlayMixer
  203. 206=Vy°adit OverlayMixer
  204. 207=OverlayMixer On/Off
  205. 208=Restartovat graf
  206.  
  207.  
  208. 210=Jas - (overlay)
  209. 211=Jas + (overlay)
  210. 212=Kontrast - (overlay)
  211. 213=Kontrast + (overlay)
  212. 214=Vyvß₧enφ - (overlay)
  213. 215=Vyvß₧enφ + (overlay)
  214. 216=Sytost - (overlay)
  215. 217=Sytost + (overlay)
  216. 218=Ostrost - (overlay)
  217. 219=Ostrost + (overlay)
  218. 220=Gamma - (overlay)
  219. 221=Gamma + (overlay)
  220.  
  221. 230=P°epnout velikost panelu
  222.  
  223. 240=Kvalita -
  224. 241=Kvalita +
  225. 242=Jas -
  226. 243=Jas +
  227. 244=Kontrast -
  228. 245=Kontrast +
  229. 246=Sytost -
  230. 247=Sytost +
  231.  
  232. 250=Dedynamic Filter On/Off
  233. 251=TFM Audio Filter On/Off
  234.  
  235. 260=Skr²t panel
  236. 261=Zobrazit panel
  237. 262=P°epnout viditelnost panelu
  238. 263=Ulo₧it obraz z videa
  239. 264=Smazat zßlo₧ky
  240.  
  241.  
  242. 270=Ztlumenφ zvuku zap./vyp.
  243. 271=DalÜφ re₧im opakovßnφ
  244.  
  245. 280=V²chozφ jas
  246. 281=V²chozφ kontrast
  247. 282=V²chozφ sytost
  248. 283=V²chozφ Üum
  249. 284=V²chozφ ostrost
  250. 285=V²chozφ gamma
  251.  
  252.  
  253. 295=Nastavenφ pozice
  254. 296=P°φm² v²b∞r titulu
  255. 297=Hlasitost
  256.  
  257. 300=Zatφ₧enφ CPU
  258. 301=Generßtor komiksu
  259. 302=Clear all recents
  260.  
  261. 305=CD vysunout
  262. 306=CD zav°φt
  263.  
  264.  
  265. ; for wheel & short OSD
  266. 310=Zv∞tÜenφ
  267. 311=Hlasitost
  268. 312=Hlasitost TTS
  269. 313=P°esun pozice
  270. 314=Rychlost
  271. 315=Jas
  272. 316=Kontrast
  273. 317=Sytost
  274. 318=Gamma
  275. 319=Korekce titulk∙ 1
  276. 320=Korekce titulk∙ 2
  277. 321=Posun audia
  278. 322=Zv∞tÜenφ od kurzoru (Fullscreen)
  279. 323=P°esun pozice (keyframe)
  280.  
  281. ; skin bars
  282. 330=Jas
  283. 331=Kontrast
  284. 332=Sytost
  285. 333=èum
  286. 334=Ostrost
  287.  
  288. 340=Export GXR
  289. 341=Export GML
  290. 342=Edituj titulek
  291.  
  292.  
  293. 440=Title button 0
  294. 441=Title button 1
  295. 442=Title button 2
  296. 443=Title button 3
  297. 444=Title button 4
  298. 445=Title button 5
  299. 446=Title button 6
  300. 447=Title button 7
  301. 448=Title button 8
  302. 449=Title button 9
  303. 450=Title button +10
  304.  
  305. 460=Ulo₧it do slotu 1
  306. 461=Natßhnout ze slotu 1
  307. 462=Ulo₧it do slotu 2
  308. 463=Natßhnout ze slotu 2
  309. 464=Ulo₧it do slotu 3
  310. 465=Natßhnout ze slotu 3
  311. 466=Ulo₧it do slotu 4
  312. 467=Natßhnout ze slotu 4
  313. 468=Ulo₧it do slotu 5
  314. 469=Natßhnout ze slotu 5
  315.  
  316.  
  317.  
  318. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL [Node prehravac]
  319. 1000=┌rove≥ ovlßdßnφ
  320. 1001=Obnov tovßrnφ nastavenφ@Nastavφ vÜechny mo₧nosti|do bezpeΦnΘho stavu
  321. 1002=Celoobrazovkov² re₧im
  322. 1003=Automaticky pro MV2/MVD/BSI
  323. 1004=Skryj panel p°i aktivaci fullscreen modu@P°i zapnutφ celoobrazovkovΘho re₧imu|zmizφ panel p°ehrßvaΦe
  324. 1005=AutomatickΘ skrytφ panelu za@Nastavenφ Φasu za jak² se skryje|panel p°ehrßvaΦe a kurzor myÜi
  325. 1006=Hraj od posledni pozice@P°i spuÜt∞nφ d°φve p°ehrßvanΘho souboru se obnovφ posledni pozice|(Pokud nebyl pou₧it Stop)
  326. 1007=Pozastav p°ehrßvßnφ p°i minimalizaci
  327. 1008=kdy₧ hraje Video@p°i minimalizaci pozastavit p°ehrßvßnφ|kdy₧ je p°ehrßvßn video soubor
  328. 1009=kdy₧ hraje Audio@p°i minimalizaci pozastavit p°ehrßvßnφ|kdy₧ je p°ehrßvßn audio soubor
  329. 1010=Povolenφ Multiinstance@P°i zaÜkrtnutΘ volb∞ lze spustit p°ehrßvaΦ vφcekrßt.|Jinak se otevφrajφ vÜechny soubory do ji₧ spuÜt∞nΘho p°ehrßvaΦe
  330. 1011=Zßkladnφ|Normßlnφ|Expertnφ@Podle zvolenΘ ·rovn∞ jsou skryty n∞kterΘ mo₧nosti nastavenφ
  331. 1012=AutomatickΘ skrytφ kurzoru za@Nastavenφ Φasu za jak² se skryje|kurzor myÜi (pokud nenφ zapnutΘ skr²vßnφ panelu)
  332. 1013=Automaticky pro jakΘkoliv video
  333. 1015=Jazyk@Nastavenφ jazyka pro dialogy a menu
  334. 1016=Minimalizovat do ikony@P°i minimalizaci bude ikona p°ehrßvaΦe v "tray" (vedle hodin)
  335. 1017=Vynuluj pozici p°i stisku Stop
  336. 1018=Spus¥ CD s MV2/MVD@Pokud je do vybranΘ mechaniky vlo₧eno CD|s MV2 nebo MVD konfiguracφ bude automaticky spuÜt∞no|(i bez autorun.inf)
  337. 1019=Uklßdat lokßlnφ konfigy@Umo₧≥uje obnovenφ p°ehrßvßnφ s dodateΦn∞ p°idan²mi titulky, zvuky ...|a detailnφ informace v katalogu o videu, audiu, titulcφch ...
  338.  
  339. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM [Node Detaily]
  340. ; removed 1020=Nad panelem p°ehrßvaΦe
  341. 1021=Zobrazuj bublinky s nßpov∞dou
  342. 1022=Zobrazuj klßvesovΘ zkratky
  343. 1023=B∞₧φcφ hlavnφ titul@Pokud je jmΘno p°ehrßvanΘho souboru|delÜφ ne₧ mφsto vyhrazenΘ ve skinu|bude jmΘno rolovat
  344. 1024=Kvalita
  345. 1025=Popup menu
  346. 1026=Zobraz cestu v menu@U d°φve otev°en²ch soubor∙ bude zobrazovßna kompletnφ cesta|(Jinak pouze jmΘno)
  347. 1027=Omez poΦet na@V jednΘ kategorii se bude pamatovat|maximßln∞ zadan² poΦet soubor∙
  348. 1028=P°i p°ehrßnφ playlistu a p°i vypnutΘm opakovßnφ
  349. 1029=Ned∞lej nic@Po dohrßnφ z∙stane soubor otev°en v p°ehrßvaΦi
  350. 1030=Prove∩ Stop
  351. 1031=Zav°i p°ehrßvaΦ
  352. 1032=Vypni poΦφtaΦ@Tuto volbu lze aktivovat i v hlavnφm menu
  353. 1033=Zpo₧d∞nφ vypnutφ@Po ukonΦenφ p°ehrßvanφ se nastaruje odpoΦφtßvßnφ do vypnutφ,|b∞hem kterΘho lze vypnutφ zruÜit
  354. 1034=Panel p°ehrßvaΦe
  355. 1035=Pou₧φvat stßtnφ vlajky@Mφsto zkratek jazyk∙ pro titulky a zvukovou stopu|budou pou₧ity stßtnφ vlajky|(Pokud jsou dostupnΘ pro zvolen² jazyk)
  356. 1036=Pamatovat sφ¥ovΘ cesty
  357. 1037=Zpo₧d∞nφ
  358. 1038=Skr²t nepou₧itelnΘ polo₧ky@Neaktivnφ volby nebudou zobrazeny
  359. 1039=Konstantnφ jmΘno (MV2 Player)@Do titulku okna nebude p°idßvßno jmΘno p°ehrßvanΘho souboru|(nutnΘ pro n∞kterΘ typy dßlkovΘho ovlßdßnφ)
  360.  
  361. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE [Node zachyceni obrazku]
  362. 1040=Äßdat jmΘno@P°ed ulo₧enφm obrßzku se otev°e dialog
  363. 1041=Ulo₧it do adresß°e...@Obrßzky budou uklßdßny do p°edvolenΘho adresß°e
  364. 1042=Ulo₧it do schrßnky@Obrßzek bude umφst∞n do schrßnky (clipboardu)
  365. 1043=Nastavit jako tapetu@Obrßzek bude umφst∞n jako tepeta na desktopu
  366. 1045=P°edpona
  367. 1046=Formßt souboru
  368. 1047=BMP
  369. 1048=JPEG
  370. 1049=Kvalita
  371. 1050=Pou₧φt ffdshow dekodΘr@Pokud je jako defaultnφ dekodΘr DivX 5.0.2|nefunguje sejmutφ obrßzku pro DivX
  372. 1051=Kam ulo₧it ...
  373. 1052=Pou₧φt skin na dialogy a menu
  374. 1053=PNG
  375.  
  376. ; OPTIONS - PAGE SNAP [Node prichyceni]
  377. 1060=Player - Okno videa
  378. ; removed 1061=AutomatickΘ p°ilepenφ
  379. ; removed 1062=V₧dy aktivnφ
  380. 1063=P°ekrytφ@PoΦet bod∙ video okna p°ekryt²ch panelem playeru
  381. 1064=Vodorovn∞
  382. 1065=Svisle
  383. 1066=Player - Okraj obrazovky
  384. 1067=P°ichytit p°i Fullscreen
  385. 1068=P°ichytit p°i Window Mode
  386. 1069=Distance
  387. 1070=Delta
  388. 1071=Obnov snap p°i zm∞n∞ skinu
  389. 1072=Automaticky|Vlevo|Uprost°ed|Vpravo
  390. 1073=Automaticky|Naho°e|Dole
  391.  
  392. ; OPTIONS - PAGE VIDEO [Node video okno]
  393. 1080=V₧dy navrch
  394. 1081=Barva okraje
  395. 1082=Krok zv∞tÜenφ
  396. 1083=Krok p°esunu
  397. 1084=èφ°ka video okna (Window Mode)
  398. 1085=Jako zdroj (1:1)
  399. 1086=Ponechat aktußlnφ
  400. 1087=Nastavit v²chozφ
  401. 1088=V²chozφ Üφ°ka
  402. 1089=S okrajem pro velikost
  403. 1090=Pom∞r rozm∞r∙ video okna
  404. 1091=Pevn² - jako obrazovka
  405. 1092=Pevn² - jako video
  406. 1093=Voln² + pevn² pom∞r stran videa
  407. 1094=╚asovß korekce audia
  408. 1095=╚asovß korekce titulk∙
  409. 1096=y-pozice titulk∙
  410. ; removed 1097=Zachovat pom∞r stran
  411. 1098=U₧ivatelsk² skok
  412. 1099=Voln² + voln² pom∞r stran videa
  413.  
  414. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  415. 1100=PC re₧im
  416. 1101=Pro fullscreen nastavit
  417. 1102=Odsazenφ OSD naho°e-dole [%]
  418. 1103=Odsazenφ OSD vlevo-vpravo [%]
  419. 1104=TV re₧im
  420. 1105=Optimßlnφ (podle videa)
  421. 1108=Aktivovat zkratku p°i fullscreen
  422. 1109=Zapnutφ
  423. 1110=Vypnutφ
  424. 1111=Monitor
  425.  
  426. ; OPTIONS - MISC
  427. 1120=VÜechny
  428. 1121=Äßdn²
  429. 1122=Random mod pouze v playlistu
  430. 1123=Opakovat vÜe pouze v playlistu
  431. 1124=Zobraz panel p°i pohybu myÜi
  432.  
  433. ; OPTIONS - PAGE OSD
  434. 1140=Strßnky OSD Menu
  435. 1141=Nastavenφ viditeln²ch strßnek/polo₧ek
  436. 1142=Pφsmo titul
  437. 1143=Pφsmo polo₧ky
  438. 1144=Pφsmo info °ßdka
  439. 1145=Rastr
  440. 1146=Barva pozadφ@barva bude pou₧ita pokud nebude|mo₧n² transparentnφ m≤d
  441. 1150=Strßnky OSD Info
  442. 1152=Pφsmo titul
  443. 1153=Pφsmo hodiny
  444. 1154=Pφsmo polo₧ky
  445. 1155=Pφsmo kredit
  446. 1160=KrßtkΘ zprßvy
  447. 1161=Zobrazovat zprßvy
  448. 1162=Zobrazit (sec)@Zadani casu po ktery bude|zprava na obrazovce
  449. 1163=Pφsmo
  450. 1164=Umφst∞nφ zprßvy
  451. 1165=Zobrazovat pouze ve video okn∞@Jinak bude zobrazena zprßva i na desktopu (p°i audio modu)
  452. 1166=Zobrazovat posuvnφk (jinak hodnotu v %)
  453.  
  454. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  455. 1170=Aspect/Scan
  456. 1171=Krok
  457. 1172=Nastavenφ Aspect Ratio
  458. 1173=Nastavenφ v²°ezu
  459. 1174=P°idej vlastnφ hodnotu
  460. 1175=Odeber vlastnφ hodnotu
  461.  
  462. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  463. 1180=Video
  464. ; removed 1187=Pou₧φt DivXAntiFreeze@Filtr DivXAntiFreeze odstra≥uje zamrznutφ obrazu|p°i p°ehrßvßnφ s dekodΘrem DivX3.xx|P°i pou₧itφ DivX4.xx nenφ tento filtr nutn²
  465. ; removed 1188=Pou₧φt DirectVobSub@Filtr pro zobrazovßnφ titulk∙.
  466. ; removed 1189=Pou₧φt DivXG400@Filtr pro zobrazovßnφ titulk∙, p∙vodn∞ navr₧en²|pro grafickΘ karty Matrox G400 - pro ·pravu velikosti videa na nßsobek 16ti (resp. 32)
  467. ; removed 1190=Nepou₧φvat VMR@VMR je kombinovan² Video renderer a OverlayMixer ve Windows XP.|Pokud ve Windows XP nefunguje transparentnost|(OSD menu, titulky ...) je nutno zatrhnout tuto volbu
  468. 1191=Pou₧φt Overlay Mixer@Zatrhnout pokud:|- nefunguje transparentnost|- video je p°ehrßvßno velmi trhan∞ (CPU pod 500 Mhz)|Vhodnost pou₧itφ je zßvislß na typu grafickΘ karty a p°ehrßvanΘm souboru
  469. 1192=Konfigurovat@Pozor : Pokud je filtr prßv∞ pou₧φvßn nemusφ se zm∞na ani uplatnit ani ulo₧it
  470. 1193=www@Homepage DivXAntiFreeze
  471. 1194=www@Homepage DirectVobSub
  472. 1195=www@Homepage DivXG400
  473. 1196=Preferovat Overlay Mixer pro °φzeni barev@Pro nastavovßnφ jasu, kontrastu, atd. lze pou₧φt overlay mixer|nebo n∞kterΘ dekodΘry videa (ffdshow, DivX3.xx, DivX4, DivX5).|Pokud bude v graphu pou₧it podporovan² dekodΘr i overlay mixer|bude klßvesov²mi zkratkami a ovladaΦi na skinu nastavovßn overlay mixer.|V OSD jsou dostupnΘ ovladaΦe jak pro dekodΘr, tak i pro Overlay mixer.
  474. 1197=PlynulΘ napojenφ videa (v playlistu)@P°i spouÜt∞nφ dalÜφho videa nebude vytvß°en nov² graph,|ale bude jen vym∞n∞n vstupnφ filtr v aktußlnφm graphu.|Nebude respektovßno, pokud nebudou typy k≤dovßnφ stejnΘ.|Nebude fungovat pokud je jako audio stopa pou₧it VBR MP3.
  475. 1198=Filtr neni dostupn² nebo je vypnuta detekce filtru
  476.  
  477. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  478. 1200=Audio
  479. 1201=DMO audio efekty@Sada audio efekt∙ dostupnß od DirectX8
  480. 1202=ZruÜit v²b∞r
  481. 1203=Audio za°φzenφ
  482. 1204=Pou₧φt ffdshow RawMode@Umo₧nφ nastavovat barvy pro MPEG-1, MJPEG...
  483. 1205=Pou₧φt Semi's DirectSound 3D@Filtr pro p°ehrßvßnφ dvou samostatn²ch stereo stop|jako p°ednφ a zadnφ kanßly|pro 4 kanßlov² zvuk|(p°φp. 3 stereo stopy jako 6ti kanßlov² zvuk atd...)
  484. 1206=Pou₧φt DeDynamic Filter@Filtr pro vyrovnßnφ hlasitosti p°φliÜ tich²ch a p°φliÜ hlasit²ch pasß₧φ|(p°i konverzi z vφcekanßlovΘho zvuku do 2 kanßl∙ m∙₧e b²t v²sledn² zvuk nevyrovnan²)
  485. 1207=Pou₧φt TFM Audio Filter@Filtr obsahujφcφ equalizΘr, dßle umo₧≥uje |prohozenφ kanßl∙ a volby dußlnφho zvuku |(tj. nap°. lev² kanßl do obou kanßl∙...)
  486. ; removed 1208=www@Homepage TFM Audio Filter
  487. ; removed 1209=Pou₧φt Morgan Stream Switcher@Filtr pro volbu audio stopy u vφcekanßlovΘho avi|Pro MV2Player nenφ tento filtr pot°eba
  488.  
  489. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  490. 1210=Audio CD
  491. 1211=Pou₧φvat MCI
  492. 1212=Pou₧φvat Direct Show
  493. 1213=Balance
  494. 1214=Pou₧φvat WmpCD.dll
  495.  
  496. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  497. 1215=DekodΘry
  498.  
  499. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  500. 1220=Filtry
  501. 1221=Pou₧φt registrovanΘ filtry
  502. 1222=ZruÜit v²b∞r
  503. 1223=Zkopφrovat do adresß°e Filters >>@P°ekopφrovßnφ filtru umo₧nφ odregistrovßvat a zaregistrovßvat filtr z MV2Playeru,|ale n∞kterΘ filtry nemusφ pak zcela sprßvn∞ pracovat
  504. ; removed 1224=Umo₧nit monitorovßnφ grafu
  505. 1225=Odregistrovat "na mφst∞"
  506. 1226="Na mφst∞" odregistrovanΘ
  507. 1227=Zagistrovat nov² filtr
  508.  
  509. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  510. 1230=Adresß° Filters
  511. 1231=NezaregistrovanΘ filtry
  512. 1232=Zaregistrovat >>
  513. 1233=<< Odregistrovat
  514. 1234=ZaregistrovanΘ filtry
  515. 1235=Pou₧φt
  516.  
  517. ; OPTIONS - hidden
  518. 1241=V²chozφ
  519. 1242=Pou₧φt filtry
  520. 1243=Manual Graf
  521. 1244=Extenze
  522.  
  523. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  524. 1250=Obnovovat@P°i pou₧itφ bude filtr konfigurovßn do tohoto nastavenφ
  525. 1251=Stav:
  526. 1252=Jas
  527. 1253=Kontrast
  528. 1254=Vyvß₧enφ
  529. 1255=Sytost
  530. 1256=Ostrost
  531. 1257=Gamma
  532. 1258=Barva
  533. 1259=V²chozφ
  534.  
  535. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  536. 1262=Kvalita
  537.  
  538. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  539. 1272=Vyhlazenφ
  540. 1275=Film efekt
  541. 1276=Zrno
  542.  
  543. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  544. 1282=Lum. Gain
  545. 1283=Lum. Offset
  546. 1284=Ostrost
  547. 1285=Strength
  548. 1286=Threshold
  549. 1287=èum
  550. 1288=Uniformnφ Üum
  551. 1289=Strength
  552. 1290=Chroma
  553.  
  554. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  555. 1292=DynamickΘ zesφlenφ
  556. 1293=P°edzesφlenφ [%]
  557.  
  558. 1298=P°evrßtit video
  559.  
  560. ; OPTIONS - PAGE TTS
  561. 1302=Pou₧φvat TTS
  562. 1303=Napojit TTS na :
  563. 1306=Zobrazovat titulky s TTS
  564. 1307=Hlasitost TTS
  565. 1308=Aktußlnφ rychlost TTS
  566. 1309=Pou₧φt hlasovΘ rozhranφ
  567. 1310=Hlas
  568.  
  569. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  570. 1321=Aktußln∞ nastavenΘ zkratky
  571. 1322=Tisk
  572. 1323=Export@Export do souboru
  573.  
  574. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  575. 1331=Obnovit v²chozφ
  576. 1332=Prove∩
  577. 1333=Zkratka
  578. 1334=Sma₧
  579. 1335=Äßdn² konflikt
  580. 1336=OtoΦit Left/Right - Up/Down
  581. 1337=Pouze v Window mode
  582. 1338=Druh² p°φkaz (pokud nenφ OSD Menu)
  583. 1339=Konflikt s
  584.  
  585. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  586. 1340=KoleΦko
  587. 1341=Shift + koleΦko
  588. 1342=Ctrl + koleΦko
  589. 1343=Alt + koleΦko
  590. 1344=Stisk koleΦka
  591. 1345=Shift + stisk koleΦka
  592. 1346=Ctrl + stisk koleΦka
  593. 1347=Alt + stisk koleΦka
  594. 1348=LevΘ tlaΦφtko + koleΦko
  595. 1349=LevΘ tlaΦφtko dvojklik
  596. 1351=P°esun okna ve Fullscreen
  597. 1352=Obrßtit sm∞r koleΦka
  598. 1353=Povolit p°esun titulk∙ ve Window modu
  599. 1354=KoleΦko dvojklik
  600. 1355=KoleΦko - rotace
  601. 1356=KoleΦko - stisk
  602.  
  603. ; OPTIONS - SUBTITLES
  604. 1361=Autodetekce
  605. 1362=Jazyka/Sady
  606. 1364=Max. dΘlka zobrazenφ (sec)
  607. 1365=Transparentnφ
  608. 1366=DialogovΘ barvy
  609. 1367=Obrys
  610. 1368=Automaticky|Naho°e|Centrovat|Dole
  611. 1369=SvislΘ zarovnßnφ
  612. 1370=Autodetekce podporovßna
  613. 1371=Autodetekce nepodporovßna
  614. 1372=Min. dΘlka zobrazenφ (sec)
  615. 1373=DlouhΘ titulky
  616. 1374=neupravovat
  617. 1375=rozd∞lit do vφce °ßdek
  618. 1376=upravit velikost fontu
  619. 1377=Ignorovat formßtovacφ znaΦky
  620. 1381=ObrysovΘ pφsmo
  621. 1382=Vyhlazovßnφ (bilinear)
  622. 1383=Zv∞tÜenφ
  623. 1384=Titulky p°es ffdshow
  624.  
  625. ; OPTIONS - MV2/MVD
  626. 1385=Adresß°e s titulky
  627. 1386=P°idej adresß°
  628. 1387=Odeber adresß°
  629.  
  630. 1389=Generovat kapitoly
  631. 1390=èablona menu
  632. 1391=MV2/MVD Menu
  633. 1392=P°eskoΦit ·vodnφ video@Vynechat nap°. logo spoleΦnosti
  634. 1393=P°eskoΦit menu@Ihned spustit hlavnφ film
  635. 1394=P°eskoΦit p°echody@Vynechat p°echodovß videa|ve kter²ch nenφ u₧ivatelsk² v²b∞r
  636. 1395=P°eskoΦit p°echody kliknutφm@UkonΦit p°echodovß videa|ve kter²ch nenφ u₧ivatelsk² v²b∞r|kliknutφm myÜi
  637. 1397=DΘlka zobrazenφ obrßzku
  638. 1398=Automatick² v²b∞r jazyka
  639. 1399=Titulky 1
  640. 1400=nebo prvnφ
  641. 1401=Titulky 2
  642. 1402=Audio
  643. 1403=Vytvß°et sady@zapnuto : Adresß°/movie/playlist se p°idßvß jako sada|vypnuto : vÜechno se za°azuje do jednoho playlistu, nelze pou₧φt movie konfigy, m3u, ...
  644. ;1404=<removed>
  645. 1405=Za°azovat obrßzky
  646. 1406=(0=bez limitu)
  647. 1407=Minimßlnφ velikost souboru
  648. 1408=Pro Open CD a Open/Drop adresß°
  649. 1409=Generovat menu automaticky
  650. 1410=Hudebnφ pozadφ
  651.  
  652. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  653. 1411=Spustit soubor@Nap°. spuÜt∞nφ nßstroje pro dßlkovΘ ovlßdßnφ
  654. 1413=Zablokovat spo°iΦ obrazovky a vypnutφ monitoru
  655. ; removed 1414=Zablokovat vyhlazovßnφ pφsma
  656. 1415=Obnovit minul² soubor
  657. ; removed 1416=Zobrazit splash screen
  658. 1417=Zobrazit tip dne
  659. 1418=Nikdy@Screensaver nebude blokovßn nikdy
  660. 1419=Kdy₧ hraje video@Screensaver bude blokovßn pouze p°i p°ehrßvßnφ videa|(ale bude povolen p°i pauze)
  661. 1420=V₧dy@Screensaver bude zablokovßn po celou dobu b∞hu playeru
  662.  
  663.  
  664. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  665. 1421=Video
  666. 1422=Obrßzek
  667. 1423=Audio
  668. 1424=Film
  669. 1425=Titulky
  670. 1426=Playlisty
  671. 1427=Audio CD
  672. 1428=DVD
  673. 1441=Associovat s MV2Playerem
  674. 1442=Nynφ asociovßno s
  675.  
  676. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  677. 1451=MV2 strßnka
  678. 1452=Jdi na strßnku
  679. 1453=E-Mail@mail to mv2info@seznam.cz
  680.  
  681.  
  682. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  683. 1461=CD Autorun
  684. 1462=Aktivuj Autorun
  685. 1463=Deaktivuj Autorun
  686. 1464=Autorun je nutn² pro MV2/MVD autoplay
  687. 1465=(Nynφ je pravd∞podobn∞ aktivovßn)
  688. 1466=(Nynφ je pravd∞podobn∞ deaktivovßn)
  689. 1467=Export GXR (Girder 3.0) v nastavenΘm jazyce
  690. 1468=Export GML (Girder 3.2) v nastavenΘm jazyce
  691. ; removed 1469=Zobraz start log
  692.  
  693. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  694. 1481=Zßm∞na extenze p°ed otev°enφm (soubor bude p°ekopφrovßn do doΦasnΘho adresß°e)
  695. 1482=P°idej extenzi
  696. 1483=Odstra≥ extenzi
  697. 1484=V²chozφ barva
  698. 1485=Dialog barev
  699.  
  700.  
  701. ; OPTIONS - MISC
  702. 1601=Dialog otev°φt soubor
  703. 1602=Pou₧φvat vlastnφ dialog@nebude pou₧it standardnφ dialog
  704. 1603=Zobrazit nßhled
  705. 1604=Zobrazit nßhled i pro soubory na sφti@povolit pouze pro rychlΘ sφt∞
  706. 1605=Zobrazit stavov² °ßdek@ve stavovΘm °ßdku je vypsßn celkov² poΦet sad a titul∙ v sad∞
  707. 1606=Zobrazit celkov² Φas sady@ve druhΘ °ßdce pod jmΘnem sady bude zobrazena|jejφ celkovß hracφ doba
  708. 1607=Zobrazit poΦet titul∙ v sad∞@napravo od jmΘna sady bude|zobrazen poΦet titul∙ v sad∞
  709. 1608=Zobrazit Φas titulu@v pravΘ Φßsti playlistu bude zobrazen Φas titulu
  710. 1609=Zobrazit vlastnosti titulu@takΘ umo₧≥uje p°idßvat a odebφrat|zvuky a titulky v editoru playlistu
  711. 1610=Zobrazit panel opakovßnφ@vpravo naho°e budou tlaΦφtka pro volbu opakovacφho modu
  712. 1611=Zobrazit panel uklßdßnφ/naΦφtßnφ sad@zobrazit tlaΦφtka 1 a₧ 5 pro rychlΘ ulo₧enφ a naΦtenφ aktußlnφ sestavy playlistu
  713. 1612=Nßhled obßlky@pokud je nalezen k sad∞ adresß° mv2.res se souborem cover.jpg,|bude zobrazen nßhled v pravΘ Φßsti dialogu
  714. 1613=RychlΘ info o souborech titulu@v tooltipu budou vypisovßny|zßkladnφ vlastnosti souboru
  715. 1614=Nenastavovat ikonu
  716. 1615=Novß extenze
  717. 1616=Equalizer
  718. 1617=Gain
  719. 1618=Gain Low [dB]
  720. 1619=Gain High [dB]
  721. 1620=Nikdy|Automaticky|V₧dy
  722. 1621=P°ipojit ID3 info ke jmΘnu titulu
  723. 1622=TTS nenφ dostupnΘ
  724. 1623=P°ipojit k titulu...
  725. 1624=Hracφ doba
  726. 1625=Vzorkovßnφ
  727. 1626=KlφΦovß barva
  728. 1627=Ponechte kurzor zde a stiskn∞te kombinaci klßves
  729. 1628=Ovlßdßnφ v trayi@Nastavenφ tlaΦφtek v tray oblasti
  730. 1629=ObrßcenΘ po°adφ@Pro WinXP je pot°eba obrßcenΘ po°adφ|vklßdßnφ ikon do traye oproti W2k
  731. 1630=App. title
  732.  
  733. 1650=P°edchozφ stopa
  734. 1651=DalÜφ stopa
  735. 1700=Nastavenφ Repeat & Random modu
  736. 1701=Quick Setup (p°edvolba)
  737. 1702=Nastavenφ pro VMR9 (+titulky ve videu)@P°i pou₧itφ VMR9 nesmφ b²t pou₧it overlay mixer
  738. 1703=Nastavenφ pro Desktop Mode@Pro video na desktopu musφ b²t pou₧it p°i p°ehrßvßnφ|overlay mixer a klasick² video renderer
  739. 1704=Skr²vßnφ playeru
  740. 1705=Skr²vßnφ kurzoru
  741. 1706=OSD odsazenφ
  742. 1707=VÜechny skiny
  743. 1708=Nßhled skinu
  744. 1709=Info o skinu
  745. 1710=Web autora
  746. 1711=E-Mail autora
  747. 1712=Vyber
  748. 1713=Adresß°e se skiny
  749. 1714=Hlavnφ ovlßdßnφ barev
  750. 1715=Barvy
  751. 1716=Postprocessing
  752. 1717=P°edvolba video rendereru
  753. 1718=Pro video
  754. 1719=Pro obrßzky
  755. 1720=Zm∞nit preferenci
  756. 1721=V²chozφ preference
  757. 1722=Zobrazit podle adresß°∙
  758. 1723=Zobrazit podle jmen
  759. 1724=DVD Graph
  760. 1725=Edit graf
  761. 1726=Sma₧ graf
  762. 1727=Po₧adovanΘ filtry
  763. 1728=Konfigurace TV
  764. 1729=TV norma
  765. 1730=Vstup
  766. 1731=Kabel
  767. 1732=AntΘna
  768. 1733=Lad∞nφ
  769. 1734=Kanßly
  770. 1735=AutomatickΘ nalad∞nφ
  771. 1736=VÜechny p°φkazy
  772.  
  773. 1739=Zßkladnφ tlaΦφtka
  774. 1740=P°idanß tlaΦφtka
  775. 1741=U₧ivatelskΘ kroky
  776. 1742=Kreslit do videa (pouze s VMR9)
  777. 1743=Kreslit p°es GDI
  778. 1744=DΘlka
  779. 1745=P°φklad
  780. 1746=Extenze pro p°ehrßvßnφ s DirectShow
  781. 1747=Pluginy, atd...
  782. ; removed 1748=Log
  783. 1749=AutospouÜt∞nφ neaktivnφ
  784. 1750=VÜechny CD-ROM mechaniky
  785. 1751=VybranΘ CD-ROM mechaniky
  786. 1752=Zkusit spustit jakΘkoliv CD
  787. 1753=Zobrazit podle jmΘna dll/ax
  788. 1754=Nastav zkratku
  789. 1755=Odeslat hlßÜenφ o chyb∞@E-mail na mv2info@seznam.cz
  790. 1756=Vygenerovat DxDiag report
  791. 1757=Zobrazit DxDiag report
  792. 1758=dxdiag_report.txt m∙₧ete p°ipojit k e-mailu
  793. 1759=p°φtomen
  794. 1760=nep°φtomen
  795. 1761=po₧adavek
  796. 1762=DetekΦnφ mapa (pouze pro informaci)
  797. 1763=Za°φzenφ nenalezeno
  798. 1764=Filtr nenalezen
  799. 1765=(Kanßly budou ulo₧eny jako kapitoly)
  800. 1766=Pln∞ transparentnφ|PlnΘ pozadφ|Pozadφ pouze pod textem
  801. 1767=Barvy Vobsub pφsma
  802. 1768=Nastavenφ v Ovlßdacφ panely - Speech
  803. 1769=Testovacφ Ükßla (GDI)
  804. 1770=Vlastnosti video okna 
  805. 1771=neovliv≥ovat|pou₧φt v₧dy|nepou₧φvat
  806. 1772=Generuji...
  807. 1773=Report ulo₧en jako
  808. 1774=Report nenφ vygenerovßn
  809. 1775=TlaΦφtko Zp∞t (Internet)
  810. 1776=TlaΦφtko Vp°ed (Internet)
  811. 1777=TlaΦφtko OblφbenΘ
  812. 1778=TlaΦφtko A
  813. 1779=Ikony
  814. 1780=podporovanΘ extenze
  815. 1781=Player...
  816. 1782=System...
  817. 1783=[bod∙]
  818. 1784=[msec]
  819. 1785=[snφmk∙]
  820. 1786=[sec]
  821. 1787=Ostatnφ
  822. 1788=Registruji
  823. 1789=Odregistrovßvßm
  824. 1790=Nenφ vybrßn dll/ax
  825. 1791=GDI titulky kreslit nad OSD
  826. 1792=Obnova preference
  827. 1793=Zm∞n∞na preference
  828. 1794=P°i startu titulu
  829. 1795=P°i konci titulu
  830. 1796=DostupnΘ p°φkazy
  831. 1797=P°idej
  832. 1798=Odstra≥
  833. 1799=Velikost snφmk∙
  834. 1800=... P°φklad dlouhΘho jmΘna ....
  835. 1801=Vybran² filtr...
  836. 1802=Automaticky spouÜt∞t soubory
  837. 1803=p°eta₧enΘ na panel p°ehrßvaΦe
  838. 1804=otev°enΘ z dialogu
  839. 1805=otev°enΘ/p°eta₧enΘ z/do playlist editoru
  840. 1806=po otev°enφ CD
  841. 1807=voln²
  842. 1808=preferovan²
  843. 1809=Neznßm² soubor
  844. 1810=P∙vodnφ konfiguraΦnφ soubor (mvd/mv2...) byl zm∞n∞n
  845. 1811=Lokßlnφ konfig bude ignorovßn
  846. 1812=pro zrakov∞ posti₧enΘ
  847. 1813=komentß° re₧isΘra
  848. 1814=Special subpictures
  849. 1815=Titul
  850. 1816=Kapitola
  851. 1817=Kanßl
  852. 1818=ÄßdnΘ CD/DVD nebylo nalezeno
  853. 1819=MΘdium nenφ AudioCD
  854. 1820=Nenalezen ₧ßdn² soubor k p°ehrßnφ
  855. 1821=Loading CD
  856. 1822=Prohledßvßm adresß°
  857. 1823=NaΦφtßm adresß°
  858. 1824=Ulo₧en snφmek
  859. 1825=Skupina
  860. 1826=(titulky)
  861. 1827=Vybrat n∞kolik zvuk∙ najednou
  862. 1828=Stream
  863. 1829=Audio mixer
  864. 1830=Disky
  865. 1831=Titul∙
  866. 1832=Dvd titul
  867. 1833=Novß kategorie
  868. 1834=Neznßm² poΦet snφmk∙ video souboru.
  869. 1835=P°ipojit titul jako dalÜφ Φßst ?
  870. 1836=Nahrßvßm seznam soubor∙ ...
  871. 1837=Vyhledat
  872. 1838=Vyberte disky a typy soubor∙
  873. 1839=Zastavit prohledßvßnφ
  874. 1840=NovΘ jmΘno
  875. 1841=filtr∙
  876. 1842=Vyberte adresß°
  877. 1843=Zßpis v registrech byl upraven
  878. 1844=Zm∞ny se projevφ po restartu Windows
  879. 1845=Hodnota u₧ existuje nebo nenφ platnß
  880. 1846=Zkopφrovat nastavenφ do titulk∙
  881. 1847=Nenφ vhodnΘ odregistrovat
  882. 1848=Smazat graph soubor
  883. 1849=Graph nenalezen !!
  884. 1850=filtr nenalezen
  885. 1851=N∞kterΘ filtry nejsou dostupnΘ. Tento graph nem∙₧ete pou₧φt !
  886. 1852=VÜechny filtry jsou dostupnΘ
  887. 1853=P°ehrßvaΦ nakonfigurovßn
  888. 1854=povoleno
  889. 1855=zakazßno
  890. 1856=Vy₧adovßn min. DirectX9
  891. 1857=nenφ TV Tuner
  892. 1858=Testuji
  893. 1859=PoΦet skladeb
  894. 1860=Info o filmu
  895. 1861=Info
  896. 1862=nenφ dostupnΘ
  897. 1863=V souboru chybφ indexov² blok
  898. 1864=(soubor m∙₧ete opravit utilitou DivFix)
  899. 1865=Zkusit p°ehrßt v "nouzovΘm re₧imu" ?
  900. 1866=(otev°enφ m∙₧e trvat n∞kolik minut, ...)
  901. 1867=Pot°ebnΘ filtry m∙₧ete hledat zde:
  902. 1868=Pot°ebujete
  903. 1869=K p°ehrßnφ
  904. 1870=streamu pot°ebujete jeden z t∞chto filtr∙
  905. 1871=DalÜφ
  906. 1872=Nastav
  907. 1873=Opus¥
  908. 1874=Rotace
  909. 1875=spus¥
  910. 1876=Vyber
  911. 1877=ovladaΦ∙
  912. 1878=soubor∙
  913. 1879=Generßtor Menu
  914. 1880=AutospuÜt∞nφ CD Audio
  915. 1881=Hlavnφ adresß°
  916. 1882=DoΦasn² adresß°
  917. 1883=Soubor
  918. 1884=Soubor nenalezen
  919. 1885=Velikost souboru
  920. 1886=Attach Video Window
  921. 1887=Pro Aspect Ratio pou₧φt IVideoWindow (ne IBasicVideo)
  922. 1888=nov² graf
  923. 1889=Star² Stop mod@P°i stisku "Stop" se vyma₧e i playlist
  924. 1890=Moje nastavenφ
  925. 1891=JmΘno setu
  926. 1892=PoΦet titul∙
  927. 1893=Transpozice
  928. 1894=Autor
  929. 1895=AutospouÜt∞nφ DVD
  930. 1896=P°idat mv2player do menu slo₧ky
  931.  
  932.  
  933. ; OPEN DIALOG
  934. 1901=Sma₧ lokßlnφ konfig
  935. 1902=Nastav/p°idej cestu
  936. 1903=Otev°i
  937. 1904=ZruÜ
  938.  
  939. ; GRAPH EDITOR
  940. 1951=Sma₧ filtr
  941. 1952=Vyrenderuj pin
  942. 1953=Rozpoj pin
  943. 1954=Uspo°ßdej rozmφst∞nφ filtr∙
  944. 1955=Ulo₧ graf
  945. 1956=Otev°i graf
  946. 1957=Sma₧ graf
  947. 1958=Vyrenderuj graf pro soubor
  948. 1959=V²chozφ DVD graf
  949. 1960=V²chozφ graf pro
  950. 1961=V²chozφ graf ...
  951.  
  952. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  953. 2000=Vlastnosti titulk∙
  954. 2001=Jazyk
  955. 2002=Format
  956. 2003=╪ßdek
  957. 2004=Posun - Frames
  958. 2005=Nßsobitel (x100000)
  959. 2006=Posun > 0 .... zpo₧d∞nφ titulku
  960. 2007=FPS filmu
  961. 2008=FPS titulk∙
  962. 2009=Nßsobitel
  963. 2010=ISO
  964. 2011=Zprava
  965. 2012=Hebrew fixed
  966. 2013=Znakovß sada
  967. 2014=PoΦet titulk∙
  968.  
  969.  
  970. ; DIALOG USER SET
  971. 2100=Novß/u₧ivatelskß sada
  972. 2101=Zadejte jmΘno novΘ sady nebo vyberte existujφcφ
  973.  
  974. ; TEXT EDITOR
  975. 2200=Editace
  976. 2201=Ulo₧
  977.  
  978. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  979. 3000=Posun zvuku
  980. 3001=KladnΘ Φislo pokud zvuk je zpo₧d∞n za obrazem
  981. 3002=ZßpornΘ Φφslo pokud je zvuk d°φv ne₧ obraz
  982.  
  983.  
  984. ; DIALOG AUDIO MIXER
  985. 3010=Audio Mixer
  986. 3011=Hlasitost
  987. 3012=Balance
  988. 3013=Offset
  989.  
  990.  
  991. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  992. 4000=Editor zßlo₧ek
  993. 4001=Vymazat
  994. 4002=Vymazat vÜe
  995. 4003==> Kapitoly
  996. 4004=<= Kapitoly
  997. 4005=P°idat aktußlnφ
  998. 4010=Zßlo₧ka p°idßna
  999.  
  1000. ; Src-Sink Dlg
  1001. 4500=Vstupnφ soubor(y)
  1002. 4501=V²stupnφ soubor(y)
  1003.  
  1004.  
  1005. ; DIALOG RATE
  1006. 5000=Rychlost
  1007. 5001=FPS filmu
  1008. 5002=Play FPS
  1009. 5003=Rychlost
  1010. 5004=Nastav
  1011.  
  1012. ; CATALOG
  1013. 6001=Film@D°φve otev°enΘ filmy a video soubory
  1014. 6002=Audio@D°φve otev°enΘ zvukovΘ soubory
  1015. ; removed 6003=Playlist@D°φve otev°enΘ playlisty
  1016. 6004=Obrßzek@D°φve otev°enΘ obrßzky
  1017. 6005=Prohledat HD@Vyhledat soubory vybran²ch typ∙ na lokßlnich discφch
  1018. 6006=CD/DVD@Katalog vÜech CD/AudioCd/DVD/VCD otev°en²ch v p°ehrßvaΦi (p°ikazem Otev°i CD)
  1019. 6007=Prohledat@Spustit prohledßvßnφ disku
  1020. 6008=Odstranit@Odstranφ zßznam ze seznamu|(Nema₧e soubor)
  1021. 6009=Odstr. vÜe@Odstranφ vÜechny zßznamy nastavenΘ|kategorie ze seznamu|(Nema₧e soubory)
  1022. 6010=Otev°φt
  1023. 6011=Cancel@P°eruÜ vyhledßvßnφ (dosud nalezenΘ soubory budou zachovßny)
  1024. 6012=Konfig
  1025. 6013=Credits
  1026. 6014=Soubory
  1027. 6015=sad
  1028. 6016=P°evezmi z videa
  1029. 6017=CD
  1030.  
  1031. ; Catalog - movie
  1032. 6020=Re₧ie
  1033. 6021=Autor
  1034. 6022=Zem∞
  1035. 6023=Bodovßnφ
  1036. 6024=Äßnr
  1037. 6025=Obsah
  1038. 6026=Rok
  1039. 06027=www.imdb.com@P°ipojenφ k serveru Imdb
  1040. 6028=NaΦti z Imdb.txt@Imdb.txt je strßnka Imdb.com ulo₧enß jako text
  1041. 6040=Herec
  1042. 6041=Role
  1043. 6042=Vlastnosti titulu
  1044.  
  1045. ; Catalog - config
  1046. 6050=Tituly
  1047. 6051=Strßnek
  1048. 6052=Audio
  1049. 6053=Titulky
  1050. 6054=Kapitoly
  1051. 6055=Seznam CD
  1052. 6056=P°idej obßlku
  1053. 6057=Sma₧
  1054.  
  1055. ; list - titles
  1056. 6060=Titul
  1057. 6061=RozliÜenφ
  1058. 6062=DΘlka
  1059. 6063=Snφmk∙
  1060. 6064=Typ
  1061. 6065=╚ßstφ
  1062. 6066=FPS
  1063. 6067=Real FPS
  1064. 6068=Datum
  1065.  
  1066.  
  1067. ; list-audio
  1068. 6070=Jazyk
  1069. 6071=Int/Ext
  1070. 6072=Typ
  1071. 6073=Int
  1072. 6074=Ext
  1073.  
  1074. ; list - subtitles
  1075. 6080=jazyk
  1076. 6081=formßt
  1077. 6082=°ßdek
  1078. ; list - CD
  1079. 6090=ID
  1080. 6091=Jmenovka
  1081. 6092=Ser. Φφslo
  1082. 6093=Velikost
  1083. 6094=Vytvo°eno
  1084. ; Catalog - Files - list1+2
  1085. 6100=Titul
  1086. 6101=Typ
  1087. 6103=Velikost
  1088. 6104=Cesta
  1089. 6105=Vlastnost
  1090. 6106=Hodnota
  1091.  
  1092. 6110=Sady na CD
  1093.  
  1094.  
  1095. 6200=Vytvo° novou kategorii
  1096. 6201=P°esu≥ do kategorie
  1097. 6202=Edituj lokßlnφ konfig
  1098. 6203=Edituj Credits
  1099. 6204=Edituj p∙vodnφ konfig (MV2/MVD/BSI)
  1100. 6205=Odstra≥
  1101. 6206=P°ejmenuj
  1102. 6207=CD Titul
  1103. 6208=Jmenovka CD
  1104. 6209=SΘriovΘ Φφslo
  1105. 6210=U₧ivatelskΘ ID (nebo CD Label)
  1106. 6211=SΘriovΘ Φφslo + CD Label
  1107. 6212=P°ipoj k jinΘmu CD (virtußlnφ multiCD movie)
  1108.  
  1109.  
  1110.  
  1111.  
  1112. ; DIALOG LOOP ADJUST
  1113. 7000=SmyΦka
  1114. 7001=Start [hh:mm:ss.nnn]
  1115. 7002=Stop [hh:mm:ss.nnn]
  1116. 7003=DΘlka
  1117. 7004=_@Konstantnφ dΘlka
  1118.  
  1119. ; DIALOG JUMP TO TIME
  1120. 8000=Jdi na Φas
  1121. 8001=Celkov² Φas
  1122. 8002=Pou₧φt
  1123. 8003=OK
  1124.  
  1125. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  1126. 9001=Set°φdit
  1127. 9002=Obrßtit
  1128. 9003=Nßhodn∞
  1129. 9004=P°idat soubory do playlistu
  1130. ; removed 9005=
  1131. 9006=PoΦet
  1132. 9007=Odstra≥ vÜe
  1133. ; removed 9008=Soubory titulu
  1134. 9009=NaΦti set(y) znovu
  1135. 9010=P°idej Playlist/Movie
  1136. 9012=P°idej Prßzdn² set
  1137. 9013=Odstra≥ vybranΘ
  1138. 9014=Otev°i multilist
  1139. 9015=Ulo₧ multilist
  1140. 9016=podle jmΘna souboru
  1141. 9017=podle cesty
  1142. 9018=podle titulu
  1143. 9019=podle Φφsla v titulu
  1144. 9020=Odstra≥ sekci
  1145. 9021=Odstra≥ soubor ze sekce
  1146. 9022=P°idej video soubor do sekce
  1147. 9023=P°idej audio soubor do sekce
  1148. 9024=P°idej soubor s titulky do sekce
  1149. 9025=P°idej audio
  1150. 9026=P°idej titulky
  1151.  
  1152. 9027=P°esu≥ do sady
  1153. 9028=Zkopφruj do sady
  1154.  
  1155.  
  1156. 9030=Povolit p°ehrßnφ
  1157. 9031=Zakßzat p°ehrßnφ
  1158. 9032=Ulo₧it do slotu
  1159. 9033=Natßhnout ze slotu
  1160.  
  1161. 9035=podle data otev°enφ
  1162. 9036=podle hracφ doby
  1163.  
  1164.  
  1165. ; BOX ASK FOR FILE
  1166. 10000=Kde je soubor
  1167. 10001=Prochßzet ...
  1168. 10002=ZruÜ
  1169. 10003=P°eskoΦit
  1170.  
  1171. ; DIALOG SELECT CD
  1172. 11000=Vyber CD
  1173. 11001=OK
  1174. 11002=ZruÜ
  1175.  
  1176. ; BOX SHUTDOWN
  1177. 12001=Vypnutφ za ...
  1178. 12002=ZRUè !
  1179. 12003=Vypnout MV2Player za ...
  1180.  
  1181. ; COMICS CREATOR
  1182. 13001=Video soubor
  1183. 13002=Titulky
  1184. 13003=Ikony (Üφ°kaxv²Üka)
  1185. 13004=Sloupce x °ßdky
  1186. 13005=Kvalita
  1187. 13006=Prvnφ strana
  1188. 13007=V²stupnφ adresß°
  1189. 13008=Prvnφ snφmek
  1190. 13009=Poslednφ snφmek
  1191. 13010=Interval
  1192. 13011=Vytvo°eno
  1193. 13012=Vytvo°
  1194. 13013=P°eruÜ
  1195. 13014=Cancel
  1196. 13015=Nepracuje s DivX ver>=5.02, lze pou₧φt DivX5, 5.01, 4.xx, 3.xx, ffdshow
  1197. 13016=Vstupnφ soubory
  1198. 13017=V²stup
  1199. 13018=Preview
  1200. 13019=Rozsah
  1201. 13020=VÜechno
  1202. 13021=P°ipsat Φas
  1203.  
  1204.  
  1205. ; DX Errors
  1206. 15000=Nelze p°ehrßt audio stream: zvukovß karta nenalezena.
  1207. 15001=An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.
  1208. 15002=N∞kterΘ streamy jsou v nepodporovanΘm formßtu.
  1209. 15003=Nelze p°ehrßt video, nenalezen renderer.
  1210. 15004=Nelze p°ehrßt video, nenalezen decompressor
  1211. 15005=Nelze p°ehrßt audio, formßt audia nenφ podporovßn.
  1212. 15006=Invalid media type.
  1213. 15007=Operation aborted.
  1214. 15008=Failure.
  1215. 15009=Neplatn² argument.
  1216. 15010=Nedostatek pam∞ti.
  1217. 15011=NULL pointer argument.
  1218. 15012=No combination of intermediate filters could be found to make the connection.
  1219. 15013=The source filter for this file could not be loaded.
  1220. 15014=No combination of filters could be found to render the stream.
  1221. 15015=The file format is invalid.
  1222. 15016=An object or name was not found.
  1223. 15017=Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.
  1224. 15018=Typ media nerozpoznßn.
  1225. 15019=Nelze p°ehrßt soubor: formßt nenφ podporovßn.
  1226.  
  1227.  
  1228. ; POPUP MISC
  1229. 20100=Vybrat vÜe
  1230. 20101=Invertovat v²b∞r
  1231. 20102=Zobrazit adresß°
  1232.  
  1233.  
  1234. ; COMMAND CATEGORIES
  1235. 20400=Rectangles
  1236. 20401=OSD
  1237. 20402=ObecnΘ
  1238. 20403=Uklßdßnφ/Otevφrßnφ
  1239. 20404=Skin
  1240. 20405=Hlasitost
  1241. 20406=Hlasovß syntΘza
  1242. 20407=Velikost videa
  1243. 20408=MV2/MVD menu
  1244. 20409=P°ehrßvßnφ obecn∞
  1245. 20410=P°ehrßvßnφ p°esuny
  1246. 20411=P°ehrßvßnφ rychlost
  1247. 20412=P°ehrßvßnφ smyΦka
  1248. 20413=Jazyky
  1249. 20414=╚as
  1250. 20415=Barvy
  1251. 20416=Filtry
  1252. 20417=Vypφnßnφ
  1253. 20418=Extra
  1254. 20419=MyÜ
  1255.  
  1256.  
  1257. ; OSD Menu
  1258. 20431=Jas (dekodΘr)
  1259. 20432=Kontrast (dekodΘr)
  1260. 20433=Sytost (dekodΘr)
  1261. 20434=Vyvß₧enφ (dekodΘr)
  1262. 20435=Ostrost (dekodΘr)
  1263. 20436=èum (dekodΘr)
  1264. 20437=Gamma (dekodΘr)
  1265. 20440=Kvalita (dekodΘr)
  1266. 20450=Jas (overlay)
  1267. 20451=Kontrast (overlay)
  1268. 20452=Sytost (overlay)
  1269. 20453=Vyvß₧enφ (overlay)
  1270. 20454=Ostrost (overlay)
  1271. 20455=Gama (overlay)
  1272.  
  1273.  
  1274. ; POPUP MENU
  1275. 20500=Otev°i adresß°(e)/soubor(y)
  1276. ;20501=<removed>
  1277. 20502=Spus¥ CD/DVD
  1278. 20503=Zachytßvacφ za°φzenφ (TV/LineIn)
  1279. 20504=Otev°i p°edchozφ
  1280. 20505=Film/Video
  1281. 20506=Audio
  1282. 20507=Spus¥ CD jako AudioCD
  1283.  
  1284. 20508=Obrßzek
  1285. 20509=Sma₧ seznamy
  1286. 20510=Katalog
  1287. 20511=Sma₧ seznam
  1288. 20512=P°idej Audio
  1289. 20515=Sady
  1290. 20516=Tituly
  1291. 20517=Strßnky
  1292. 20520=Zvuk
  1293. 20521=Titulky 1
  1294. 20522=Titulky 2
  1295. 20523=┌hel
  1296. 20524=Kapitoly
  1297. 20525=Zßlo₧ky
  1298. 20526=Äßdn²
  1299. 20527=Vlastnosti titulk∙
  1300. 20528=Vlastnosti zvuku
  1301. 20529=Edituj
  1302. 20530=Filtry
  1303. 20540=P°ehrßvßnφ
  1304. 20541=Video
  1305. 20542=Specißlnφ funkce
  1306. 20550=Nastavenφ
  1307. 20555=Jazyk rozhranφ
  1308. 20556=Rychlost
  1309. 20557=SmyΦka
  1310. 20558=Skok
  1311. 20559=V₧dy naho°e
  1312. 20560=Celß obrazovka
  1313. 20561=Konec
  1314. 20562=Zobrazovat snφmky (mφsto Φasu)
  1315. 20563=V²stup videa
  1316. 20564=Otev°i graf
  1317. 20565=Ulo₧ Graph
  1318.  
  1319. 20570=Menu
  1320. 20571=Kapitoly
  1321. 20572=Specißly
  1322. 20573=Jazyky
  1323. 20574=Titulky
  1324. 20575=Obsazenφ
  1325. 20576=┌hly
  1326.  
  1327. 20580=Deaktivovat vypnutφ poΦφtaΦe
  1328. 20581=Aktivovat vypnutφ poΦφtaΦe
  1329. 20582=V²b∞r skin∙
  1330.  
  1331.  
  1332. ; OSD info
  1333. 20700=Info strßnka
  1334. 20702=╚as
  1335. 20703=Titul
  1336. 20707=Video info
  1337. 20708=Audio info
  1338. 20709=Overlay Mixer
  1339. 20710=DS Graf
  1340. 20711=CPU
  1341.  
  1342.  
  1343. 20720=Strßnka Credits
  1344. 20721=Pozice (seek bar)
  1345. 20722=JmΘno filmu
  1346. 20723=Re₧ie
  1347. 20724=Zem∞/Rok
  1348. 20725=Autor
  1349. 20726=Bodovßnφ
  1350. 20727=Äßnr
  1351. 20728=Obsazenφ
  1352. 20730=Interpret
  1353. 20731=JmΘno
  1354. 20732=Rok
  1355. 20733=Album
  1356.  
  1357.  
  1358.  
  1359. 20750=Obrazovka
  1360. 20754=Snφmek
  1361. 20755=Formßt
  1362. 20756=Bit. tok
  1363. 20757=Bit∙/bod
  1364. 20758=Kanßl∙
  1365. 20759=Freq
  1366. 20760=Quant
  1367.  
  1368. ; OSD Short categories
  1369. 20800=P°ehrßvßnφ
  1370. 20801=Velikost videa
  1371. 20802=JmΘno
  1372. 20803=Hlasitost
  1373. 20804=TTS
  1374. 20805=Titulky
  1375. 20806=Zvuky
  1376. 20807=Barvy
  1377.  
  1378. ; OSD Commands Categories
  1379. 20820=Zßkladnφ ovlßdßnφ
  1380. 20821=Ovlßdßnφ zvuku
  1381. 20822=ovlßdßnφ titulk∙
  1382. 20823=Ovlßdßnφ videa
  1383. 20824=Ostatnφ
  1384. 20830=Ovlßdßnφ barev
  1385. 20831=Overlay
  1386. 20832=DivX 3.xx/4.xx/5.xx dekodΘr
  1387. 20833=ffdshow dekodΘr
  1388. 20840=Kapitoly
  1389. 20842=Zßlo₧ky
  1390. 20844=Tituly
  1391. 20846=Sady
  1392. 20848=MinulΘ soubory
  1393.  
  1394. 20851=Zvuk
  1395. 20852=Hlasitost
  1396. 20853=Hlasitost TTS
  1397.  
  1398. 20855=Titulky 1
  1399. 20856=Pozice titulk∙ 1
  1400. 20857=Titulky 2
  1401. 20858=Pozice titulk∙ 2
  1402.  
  1403. 20860=V²°ez videa
  1404. 20861=Pozice videa
  1405. 20862=Celß obrazovka
  1406. 20863=Pom∞r stran
  1407. 20864=Vypφnßnφ
  1408. 20865=Vypnout ihned
  1409. 20866=Pou₧itφ OverlayMixeru
  1410. 20867=Re₧im opakovßnφ
  1411. 20868=èipka vpravo = vypnutφ
  1412.  
  1413.  
  1414. ; Dialog captions
  1415. 20880=Nastavenφ
  1416. 20881=Katalog
  1417. 20882=Editor playlistu
  1418.  
  1419.  
  1420. ;DIALOG OPTIONS
  1421. 20900=P°ehrßvaΦ
  1422. 20901=Detaily
  1423. 20902=Zachycenφ obrßzku
  1424. 20903=P°ichycenφ
  1425. 20904=Video okno
  1426. 20905=PC/TV
  1427. 20906=U₧ivatelskΘ hodnoty
  1428. 20909=Celß obrazovka
  1429. 20910=Skiny
  1430. 20911=Skiny - detaily
  1431. 20912=Skiny - formßty
  1432. 20915=OSD
  1433. 20920=DS graf
  1434. 20921=Detailnφ graf
  1435. 20925=Hlasovß syntΘza (TTS)
  1436. 20926=Titulky - formßty
  1437. 20935=Ovlßdßnφ
  1438. 20936=Nastavenφ
  1439. 20937=MyÜ
  1440. 20938=Multim. klßvesnice
  1441. 20939=U₧ivatelskΘ kroky
  1442. 20940=Titulky
  1443. 20941=Vobsub
  1444. 20942=Font podle jazyka
  1445. 20943=Titulky detaily
  1446. 20945=MV2/MVD
  1447. 20946=Autokompozice
  1448. 20950=P°i startu
  1449. 20954=Specialni Extenze
  1450. 20955=Extenze
  1451. 20956=Asociace
  1452. 20957=Nßstroje
  1453. 20960=Odkazy
  1454. 20961=Credits
  1455. 20962=V²kon
  1456. 20963=Pluginy...
  1457. 20964=HlßÜenφ chyb
  1458. 20965=AutospuÜt∞nφ CD
  1459. 20966=Mana₧er filtr∙
  1460. 20967=TV / kamery
  1461. 20968=CD Audio
  1462. 20969=P°i startu/konci titulu
  1463. 20970=DVD Graph
  1464. 20971=Obecn² Graph
  1465. 20972=Dialogy
  1466. 20973=Overlay Mixer
  1467. 20974=Video Renderer
  1468.  
  1469. 20980=Nepou₧it
  1470. 20981=Pou₧it
  1471. 20982=Zap.
  1472. 20983=Vyp.
  1473. 20984=Ano
  1474. 20985=Ne
  1475. 20986=polo₧ek
  1476. 20987=film∙
  1477. 20988=soubor∙
  1478. 20989=Formßty
  1479. 20990=PodporovanΘ formßty
  1480. 20991=Detaily
  1481. 20992=Ukßzka
  1482. 20993=╚ervenß
  1483. 20994=Zelenß
  1484. 20995=Modrß
  1485. 20996=Hz
  1486. 20997=bit
  1487. 20998=kbps
  1488. 20999=sek.
  1489.  
  1490.