PC World 2004 October

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / akce / openoffice / f_0135 / da_DK.aff < prev next >

Wrap

Text File | 2004-06-09 | 21KB | 619 lines

SET ISO8859-1 TRY esianrtolcvjugmphbyqfkwµ°σxz COMPOUNDFLAG m COMPOUNDMIN 3 # Foranstilling af u- PFX z Y 1 PFX z 0 u . # fiks -> ufiks # Foranstilling af for- PFX y Y 1 PFX y 0 for . # bytte -> forbytte # Foranstilling af ud- PFX x Y 1 PFX x 0 ud . # rσb -> udrσb # Foranstilling af af- PFX w Y 1 PFX w 0 af . # h°re -> afh°re # Foranstilling af ind- PFX v Y 1 PFX v 0 ind . # betale -> indbetale # Foranstilling af op- PFX u Y 1 PFX u 0 op . # tog -> optog # Foranstilling af be- PFX t Y 1 PFX t 0 be . # bygge -> bebygge # Foranstilling af gen- PFX s Y 1 PFX s 0 gen . # finde -> genfinde # Foranstilling af an- PFX r Y 1 PFX r 0 an . # holde -> anholde # Regler der primµrt er rettet mod navneord: # Tilf°jelse af et -s til ord der ikke ender pσ -[szx], ofte brugt til: # - ejefald SFX A Y 3 SFX A 0 s [^szx] SFX A 0 ' [szx] SFX A 0 's [szx] # Tilf°jelse af -et og -ets, ofte brugt til: # - bestemt form af navneord i intetk°n SFX B Y 2 SFX B 0 et . # Eksempel: hus -> huset(s) SFX B 0 ets . # Tilf°jelse af et -t, brugt til: # - bestemt form af navneord i intetk°n der ender pσ -e # - tillµgsord i intetk°n / biord dannet af tillµgsord # Eksempel: lang -> langt # - datids tillµgsform af udsagnsord # Eksempel: adle -> adlet SFX C Y 1 SFX C 0 t . # Tilf°jelse af -ts, brugt til: # - ejefald af bestemt form af navneord i intetk°n der ender pσ -e SFX D Y 1 SFX D 0 ts e # µble -> µblets # Konsonantfordobling og tilf°jelse af -et og -ets, brugt til: # - bestemt form af navneord i intetk°n: SFX E Y 22 SFX E 0 det d # fed > feddet SFX E 0 dets d # fed > feddets SFX E 0 fet f SFX E 0 fets f SFX E 0 get g SFX E 0 gets g SFX E 0 ket k SFX E 0 kets k SFX E 0 let l SFX E 0 lets l SFX E 0 met m SFX E 0 mets m SFX E 0 net n SFX E 0 nets n SFX E 0 pet p SFX E 0 pets p SFX E 0 ret r SFX E 0 rets r SFX E 0 set s SFX E 0 sets s SFX E 0 tet t SFX E 0 tets t # Tilf°jelse af -en og -ens, ofte brugt til: # - bestemt form af navneord i fµllesk°n SFX F Y 2 SFX F 0 en . # abrikos -> abrikosen & abrikosens SFX F 0 ens . # - bestemt form af navneord i fµllesk°n der ender pσ -e # Konsonantfordobling og tilf°jelse af -en og -ens, brugt til # - bestemt form af navneord i fµllesk°n SFX G Y 22 SFX G 0 n [^bdflkmnpst] # aborre > aborren SFX G 0 ns [^bdflkmnpst] # aborre > aborrens SFX G 0 ben b # lab > labben SFX G 0 bens b SFX G 0 den d SFX G 0 dens d SFX G 0 fen f SFX G 0 fens f SFX G 0 len l SFX G 0 lens l SFX G 0 ken k SFX G 0 kens k SFX G 0 men m SFX G 0 mens m SFX G 0 nen n SFX G 0 nens n SFX G 0 pen p SFX G 0 pens p SFX G 0 sen s SFX G 0 sens s SFX G 0 ten t SFX G 0 tens t # Tilf°jelse af -er, -erne, -ernes og -ers, ofte brugt til: # - flertal af navneord SFX H Y 4 SFX H 0 er . #vagt -> vagter & vagterne SFX H 0 erne . #vagt -> vagternes & vagters SFX H 0 ernes . SFX H 0 ers . # Fjernelse af -um og tilf°jelse af -er, -erne, -ernes, -ers, brugt til: # - bestemt form og flertal af navneord pσ -um SFX I Y 6 SFX I um er um # gymnasium -> gymnasier SFX I um erne um SFX I um ernes um SFX I um ers um SFX I um et um # gymnasium -> gymnasiet SFX I um ets um # Tilf°jelse af -ne og -nes, brugt til # - flertal af navneord pσ -e, -er og -re SFX J Y 2 SFX J 0 ne . # dansker -> danskerne(s) SFX J 0 nes . # Tilf°jelse af -ene og -enes, brugt til # - flertal af navneord SFX K Y 2 SFX K 0 ene . # fad -> fadene(s) SFX K 0 enes . # Konsonantfordobling og tilf°jelse af -ene og -enes, brugt til # - flertal af navneord SFX L Y 20 SFX L 0 bene b # rum -> rummene(s) SFX L 0 benes b SFX L 0 dene d SFX L 0 denes d SFX L 0 gene g SFX L 0 genes g SFX L 0 kene k SFX L 0 kenes k SFX L 0 lene l SFX L 0 lenes l SFX L 0 mene m SFX L 0 menes m SFX L 0 nene n SFX L 0 nenes n SFX L 0 pene p SFX L 0 penes p SFX L 0 sene s SFX L 0 senes s SFX L 0 tene t SFX L 0 tenes t # Konsonantfordobling og tilf°jelse af -er, -erne, -ernes og -ers, brugt til: # - flertal af navneord SFX M Y 46 SFX M 0 ber b SFX M 0 berne b SFX M 0 bernes b SFX M 0 bers b SFX M 0 der d # jordn°d -> jordn°dder(ne)(s) SFX M 0 derne d SFX M 0 dernes d SFX M 0 ders d SFX M 0 r e SFX M 0 rne e SFX M 0 rnes e SFX M 0 rs e SFX M 0 fer f SFX M 0 ferne f SFX M 0 fernes f SFX M 0 fers f SFX M 0 ler l SFX M 0 lerne l SFX M 0 lernes l SFX M 0 lers l SFX M 0 ker k SFX M 0 kerne k SFX M 0 kernes k SFX M 0 kers k SFX M 0 mer m SFX M 0 merne m SFX M 0 mernes m SFX M 0 mers m SFX M 0 ner n SFX M 0 nerne n SFX M 0 nernes n SFX M 0 ners n SFX M 0 per p SFX M 0 perne p SFX M 0 pernes p SFX M 0 pers p SFX M 0 rene r SFX M 0 renes r SFX M 0 ser s SFX M 0 serne s SFX M 0 sernes s SFX M 0 sers s SFX M 0 ter t SFX M 0 terne t SFX M 0 ternes t SFX M 0 ters t # Ombytning af -e[lnr] med tilf°jelse af -t og -ts, brugt til: # - bestemt form af navneord i intetk°n SFX N Y 14 SFX N el let [^dm]el # Kabel > Kablet(s) SFX N el lets [^dm]el SFX N del let ddel SFX N del lets ddel SFX N mel let mmel SFX N mel lets mmel SFX N en net en SFX N en nets en SFX N er ret [^fm]er SFX N er rets [^fm]er SFX N fer ret fer SFX N fer rets fer SFX N mer ret mer SFX N mer rets mer # Ombytning af -e[lrn] tilf°jelse af -n og -ns, brugt til: # - bestemt form af navneord i fµllesk°n SFX O Y 26 SFX O el len [^dfkm]el # vagtel > vagtlen(s) SFX O el lens [^dfkm]el SFX O el len [^d]del SFX O el lens [^d]del SFX O del len ddel SFX O del lens ddel SFX O fel len ffel SFX O fel lens ffel SFX O el len [^k]kel SFX O el lens [^k]kel SFX O kel len kkel SFX O kel lens kkel SFX O el len [^m]mel SFX O el lens [^m]mel SFX O mel len mmel SFX O mel lens mmel SFX O en nen en SFX O en nens en SFX O 0 rene [^e]r SFX O 0 renes [^e]r SFX O er rene [^fm]er SFX O er renes [^fm]er SFX O fer rene fer SFX O fer renes fer SFX O mer rene mer SFX O mer renes mer # Ombytning af -e[ln], og tilf°jelse af -er, -erne, -ernes og -ers, brugt til: # - flertal af navneord SFX P Y 36 SFX P el ler [^dfkm]el # cykel > cykler(ne)(s) SFX P el lerne [^dfkm]el SFX P el lernes [^dfkm]el SFX P el lers [^dfkm]el SFX P del ler ddel SFX P del lerne ddel SFX P del lernes ddel SFX P del lers ddel SFX P el ler [^d]del SFX P el lerne [^d]del SFX P el lernes [^d]del SFX P el lers [^d]del SFX P fel ler ffel SFX P fel lerne ffel SFX P fel lernes ffel SFX P fel lers ffel SFX P kel ler kkel SFX P kel lerne kkel SFX P kel lernes kkel SFX P kel lers kkel SFX P el ler [^k]kel SFX P el lerne [^k]kel SFX P el lernes [^k]kel SFX P el lers [^k]kel SFX P mel ler mmel SFX P mel lerne mmel SFX P mel lernes mmel SFX P mel lers mmel SFX P el ler [^m]mel SFX P el lerne [^m]mel SFX P el lernes [^m]mel SFX P el lers [^m]mel SFX P en ner en SFX P en nerne en SFX P en nernes en SFX P en ners en # Tilf°jelse af -e og -es til ord der ikke ender pσ -e, brugt til: # - flertal af navneord og tillµgsord SFX Q Y 2 SFX Q 0 e [^e] # falk > falke(s) SFX Q 0 es [^e] # Konsonantfordobling og tilf°jelse af -e og -es, # Ombytning af -e[nr] med tilf°jelse af -e og -es, brugt til: # - Flertal af navneord og tillµgsord SFX R Y 18 SFX R 0 ke k # unik > unikke(s) SFX R 0 kes k SFX R 0 le l SFX R 0 les l SFX R 0 me m SFX R 0 mes m SFX R 0 ne n SFX R 0 nes n SFX R 0 te t SFX R 0 tes t SFX R en ne en SFX R en nes en SFX R er re [^fm]er # parkometer > parkometre(s) SFX R er res [^fm]er SFX R fer re ffer SFX R fer res ffer SFX R mer re mmer SFX R mer res mmer # Tilf°jelse af -'s, brugt til # - Ejefald af forkortelser skrevet uden forkortelsespunktum SFX S Y 1 SFX S 0 's . # lp > lp's SFX T Y 2 SFX T 0 'et . # tv > tv'et(s) SFX T 0 'ets . # Tilf°jelse af -'en og -'ens, brugt til # - Bestemt form af forkortelser skrevet uden forkortelsespunktum SFX U Y 2 SFX U 0 'en . # bh > bh'en(s) SFX U 0 'ens . # Tilf°jelse af -'er, -'erne, -'ernes og -'ers, brugt til # - Flertal af forkortelser skrevet uden forkortelsespunktum SFX V Y 4 SFX V 0 'er . # cd > cd'erne(s) SFX V 0 'erne . SFX V 0 'ernes . SFX V 0 'ers . ############################################### # Regler der primµrt er rettet mod udsagnsord: # Tilf°jelse af -r, brugt til: # (- flertal af navneord (dµkket af /M)) # - nutidsformer af udsagnsord SFX W Y 1 SFX W 0 r . # spise > spiser # Tilf°jelse af -de og -des, brugt til: # - datidsformer af udsagnsord SFX X Y 2 SFX X 0 de . # spise > spiser SFX X 0 des . # Fjernelse af -e, tilf°jelse af -ning*, brugt til # - Navneord afledt af udsagnsord pσ -e ved tilf°jelse af -ning SFX Y Y 8 SFX Y e ning e # afblµse > afblµsning(s) SFX Y e nings e SFX Y e ningen e SFX Y e ningens e SFX Y e ninger e SFX Y e ningerne e SFX Y e ningernes e SFX Y e ningers e # Som /Y, men med konsonantreduktion # Eksempler: afslutte -> afslutning, bygge -> bygning # Sµrregel for det tilfµldes skyld at n'et er der i forvejen # Eksempel: regne -> regning SFX Z Y 64 SFX Z ge ning gge SFX Z ge nings gge SFX Z ge ningen gge SFX Z ge ningens gge SFX Z ge ninger gge SFX Z ge ningerne gge SFX Z ge ningernes gge SFX Z ge ningers gge SFX Z ke ning kke SFX Z ke nings kke SFX Z ke ningen kke SFX Z ke ningens kke SFX Z ke ninger kke SFX Z ke ningerne kke SFX Z ke ningernes kke SFX Z ke ningers kke SFX Z me ning mme SFX Z me nings mme SFX Z me ningen mme SFX Z me ningens mme SFX Z me ninger mme SFX Z me ningerne mme SFX Z me ningernes mme SFX Z me ningers mme SFX Z ne ning nne SFX Z ne nings nne SFX Z ne ningen nne SFX Z ne ningens nne SFX Z ne ninger nne SFX Z ne ningerne nne SFX Z ne ningernes nne SFX Z ne ningers nne SFX Z pe ning ppe SFX Z pe nings ppe SFX Z pe ningen ppe SFX Z pe ningens ppe SFX Z pe ninger ppe SFX Z pe ningerne ppe SFX Z pe ningernes ppe SFX Z pe ningers ppe SFX Z se ning sse SFX Z se nings sse SFX Z se ningen sse SFX Z se ningens sse SFX Z se ninger sse SFX Z se ningerne sse SFX Z se ningernes sse SFX Z se ningers sse SFX Z te ning tte SFX Z te nings tte SFX Z te ningen tte SFX Z te ningens tte SFX Z te ninger tte SFX Z te ningerne tte SFX Z te ningernes tte SFX Z te ningers tte SFX Z e ing [^n]ne # Er det n°dvendigt at tjekke SFX Z e ings [^n]ne # pσ dobbeltkonsonant SFX Z e ingen [^n]ne SFX Z e ingens [^n]ne SFX Z e inger [^n]ne SFX Z e ingerne [^n]ne SFX Z e ingernes [^n]ne SFX Z e ingers [^n]ne # Tilf°jelse af -(e)lse, brugt til: # (-e- kun pσ ord pσ -i, -o, -u, -y og -σ) # - Navneord afledt af udsagnsord SFX a Y 16 SFX a 0 lse e # adskille > adskillelse SFX a 0 lsen e SFX a 0 lsens e SFX a 0 lses e SFX a 0 lser e SFX a 0 lserne e SFX a 0 lsernes e SFX a 0 lsers e SFX a 0 else [iouyσ] # afstσ > afstσelse SFX a 0 elsen [iouyσ] SFX a 0 elsens [iouyσ] SFX a 0 elses [iouyσ] SFX a 0 elser [iouyσ] SFX a 0 elserne [iouyσ] SFX a 0 elsernes [iouyσ] SFX a 0 elsers [iouyσ] # Fjernelse af -[bdfgklmnprst]e, brugt til: # - bydemσde # Eksempel: gemme -> gem # - ofte brugt ugrammatisk # Eksempel: abe -> a SFX b Y 12 SFX b be 0 be SFX b de 0 de SFX b fe 0 fe SFX b ge 0 ge SFX b ke 0 ke SFX b le 0 le SFX b me 0 me SFX b ne 0 ne SFX b pe 0 pe SFX b re 0 re SFX b se 0 se SFX b te 0 te # Fjernelse af -e, brugt til: # - bydemσde af udsagnsord # Eksempel: l°be -> l°b SFX c Y 1 SFX c e 0 e # Eksempel: acceptere -> acceptΘr SFX d Y 1 SFX d ere Θr ere # Erstatning af -e med -t, brugt til: # - datids tillµgsform # Eksempel: fylde -> fyldt SFX e Y 1 SFX e e t e # Tilf°jelse af -nde og -ndes til ord pσ -e, brugt til: # - nutids tillµgsform # Eksempel: dirigere -> dirigerende & dirigerendes SFX f Y 2 SFX f 0 nde e SFX f 0 ndes e # Fjernelse af -s fra ord pσ -des, # Erstatning af -des med -t, brugt til: # - invers passiv (?) # Eksempel: anedes -> anede & anet SFX g Y 2 SFX g s 0 des SFX g des t des # Udskiftning af -e med -te og -tes, brugt til: # - Datidsformer af udsagnsord # Eksempel: stege -> stegte & stegtes SFX h Y 2 SFX h e te e SFX h e tes e # Regel for konsonanthalvering og udskiftning af -e med -te og -tes # - eksempler: bestemme-me+te ############################################### # Regler der primµrt er rettet mod tillµgsord: # Tilf°jelse af -ere og -eres, brugt til: # - komparativformer af tillµgsord # Eksempel: blid -> blidere & blideres # Tilf°jelse af -est, -este og -estes, brugt til: # - superlativformer af tillµgsord # Eksempel: blid -> blidest & blideste & blidestes SFX i Y 5 SFX i 0 ere [^e] SFX i 0 eres [^e] SFX i 0 est [^e] SFX i 0 este [^e] SFX i 0 estes [^e] # Tilf°jelse af -ere, eres, -st, -ste og -stes til ord der ikke ender pσ [ls], # brugt til: # - komparativ og superlativ af tillµgsord # Eksempel: begµrlig -> begµrligere(s) & begµrligst(e(s)) # Ombytning af -el og tilf°jelse af -ere,-eres,-est,-este,-estes, brugt til: # - komparativ og superlativ af tillµgsord # Eksempel: enkel -> enklere(s) & enklest(e(s)) SFX j Y 10 SFX j 0 ere [^ls] SFX j 0 eres [^ls] SFX j 0 st [^ls] SFX j 0 ste [^ls] SFX j 0 stes [^ls] SFX j el lere el SFX j el leres el SFX j el lest el SFX j el leste el SFX j el lestes el # Tilf°jelse af -eren og -erens, brugt til: # - navneord afledt af udsagnord i bydeform (?) # Eksempel: affugt -> affugteren & affugterens # Ombytning af afsluttende -el, evt. fjernelse af foranstσende m, brugt til # - flertal af tillµgsord # Eksempel: dunkel -> dunkle & dunkles # Eksempel: gammel -> gamle & gamles SFX k Y 6 SFX k 0 eren [^l] SFX k 0 erens [^l] SFX k el le [^m]el SFX k el les [^m]el SFX k mel le mmel SFX k mel les mmel