home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 September / PCWorld_2004-09_cd.bin / software / topware / radlight / RadLight3SE.exe / Languages / Portuguese(BR).lng < prev    next >
Text File  |  2002-08-07  |  6KB  |  316 lines
  1. ; 
  2. ; Brazilian Portuguese Language File - RadLight Special Edition
  3. ;
  4. ;
  5. ; Author : Nedson Nishimura  <dbaf@ieg.com.br>
  6. ;
  7.  
  8. [PopUpMenu]
  9. #0=Abrir ...
  10. #1=Carregar Legendas ...
  11. #2=Fechar
  12. #3=Filmes Recentes
  13. #4=Avanτado
  14. #5=Lista de Filmes
  15. #6=Sair
  16. #7=Adicionar α Lista
  17. #8=Pastas
  18. #9=Limpar Lista
  19. #10=Trilhas de ┴udio
  20. #11=Legendas
  21. #12=Dimens⌡es
  22. #13=Modo de Visualizaτπo
  23. #14=Zoom
  24. #15=Taxa de Velocidade
  25. #16=Capas
  26. #17=Pular Para ...
  27. #18=Filtros
  28. #19=Legenda 1
  29. #20=Nenhuma
  30. #21=Fonte
  31. #22=Atraso da Legenda
  32. #23=Sombra
  33. #24=Manter Original
  34. #25=Livre
  35. #26=Total
  36. #27=Restante
  37. #28=Tempo
  38. #29=Quadros
  39. #30=Tela Cheia
  40. #31=Linguagens
  41. #32=Painel de Controle
  42. #33=Pastas
  43. #34=Customizar
  44. #35=Marcador de Tempo
  45. #36=Importar/Exportar
  46. #37=Importar Marcador de tempo...
  47. #38=Exportar Marcador de Tempo...
  48. #39=Adicionar ao Marcador de Tempo
  49. #40=Editar Marcador de Tempo..
  50. #41=Abri Url...
  51.  
  52. [Additionals]
  53. #0=Trilha
  54. #1=Nenhuma
  55. #2=Nenhum Filme Aberto
  56.  
  57. [Controls]
  58. #0=Rodar
  59. #1=Parar
  60. #2=Pausar
  61. #3=Anterior
  62. #4=Pr≤ximo
  63. #5=Abrir
  64. #6=Volume
  65. #7=Ajuste Vertical
  66. #8=Pan && Scan
  67. #9=Controles Rßpidos
  68. #10=Borda
  69. #11=Sempre Visφvel
  70. #12=Offset Horizontal
  71. #13=Offset Vertical
  72.  
  73. [Messages]
  74. #0=Tamanho de Tela Padrπo
  75. #1=Trilha de ┴udio Modificada
  76. #2=Zoom
  77. #3=Janela
  78. #4=Tela Cheia
  79. #5=Manter Original
  80. #6=Livre
  81. #7=Taxa de Velocidade em
  82. #8=Desabilitado
  83. #9=Controles Rßpidos : Ativado
  84. #10=Controles Rßpidos : Desativado
  85. #11=Borda : Ativada
  86. #12=Borda : Desativada
  87. #13=Sempre Visφvel : Ativado
  88. #14=Sempre Visφvel : Desativado
  89. #15=Houve Erros ao Abrir a Legenda !!
  90. #16=Legendas
  91. #17=Repetir : Sempre
  92. #18=Repetir : Uma Vez
  93. #19=Repetir : Desativado
  94. #20=Abrindo ...
  95. #21=Marca de Loop em
  96. #22=Loop : Ativado
  97. #23=Loop : Desativado
  98. #24=Escolha o Diret≤rio
  99. #25=ScreenShot
  100. #26=Entre com o endereτo para abrir:
  101.  
  102. [Fonts]
  103. MenuFont=Tahoma;$000000;8;0;
  104. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;0;B
  105. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;0;B
  106.  
  107. [DelayForm]
  108. #0=Atraso da Legenda
  109. #1=Aqui vocΩ pode adiantar ou atrasar a legenda ...
  110. #2=Aplicar !
  111. #3=Segundos
  112. #4=Quadros
  113. #5=Mostrar Legendas :
  114. #6=Antes
  115. #7=Depois
  116. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  117.  
  118. [JumpForm]
  119. #0=Alterar Posiτπo Atual
  120. #1=Aqui vocΩ pode ir direto para qualquer parte do filme ...
  121. #2=Pular !
  122. #3=Tempo
  123. #4=Quadros
  124. #5=Pular para :
  125. #6=Tempo Total
  126. #7=Total de Quadros
  127. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  128.  
  129. [FoldersForm]
  130. #0=Customizar Pastas
  131. #1=Aqui vocΩ pode ajustas suas pastas favoritas...
  132. #2=&Adicionar
  133. #3=&Remover
  134. #4=Previsπo
  135. #5=OK
  136. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  137.  
  138. [BookmarksForm]
  139. #0=Editor do Marcador de Tempo
  140. #1=Editar, Aleat≤rio e remover a posiτπo do Marcador de Tempo...
  141. #2=&Aleat≤rio
  142. #3=&Remover
  143. #4=&Limpar Tudo
  144. #5=&OK
  145. #6=Descriτπo:
  146. #7=Tempo
  147. #8=Descriτπo
  148. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  149.  
  150. [Playlist]
  151. #0=Incluir Filme(s) ...
  152. #1=Retirar Filme
  153. #2=Embaralhar Lista
  154. #3=Inverter Ordem
  155. #4=Classificar por Nome
  156. #5=Classificar por Tamanho
  157. #6=Nova Lista
  158. #7=Abrir Lista
  159. #8=Salvar Lista
  160. #9=Anterior
  161. #10=Rodar
  162. #11=Pausar
  163. #12=Parar
  164. #13=Pr≤ximo
  165. #14=Minimizar
  166. #15=Fechar
  167.  
  168. [KeyControls]
  169. #1=Rodar
  170. #2=Parar
  171. #3=Pausar
  172. #4=Anterior
  173. #5=Pr≤ximo
  174. #6=Tela Cheia
  175. #7=Zoom de 50%
  176. #8=Zoom de 100%
  177. #9=Zoom de 200%
  178. #10=Mudar Trilha de ┴udio
  179. #11=Trocar Legendas
  180. #12=Avanτo Rßpido
  181. #13=Retrocesso Rßpido
  182. #14=Ajuda
  183. #15=Controles Rßpidos
  184. #16=Borda
  185. #17=Sempre Visφvel
  186. #18=Aumentar Volume
  187. #19=Reduzir Volume
  188. #20=Pan & Scan +
  189. #21=Pan & Scan -
  190. #22=Ajuste Vertical +
  191. #23=Ajuste Vertical -
  192. #24=Restaurar
  193. #25=Taxa de Velocidade em 50%
  194. #26=Taxa de Velocidade em 75%
  195. #27=Taxa de Velocidade em 100%
  196. #28=Taxa de Velocidade em 125%
  197. #29=Taxa de Velocidade em 150%
  198. #30=Taxa de Velocidade em 200%
  199. #31=Pular Para
  200. #32=Atraso da Legenda
  201. #33=Repetir
  202. #34=Fechar Vφdeo
  203. #35=Mostrar Tempo
  204. #36=Janela de Depuraτπo
  205. #37=Abrir Vφdeo
  206. #38=Carregar Legendas
  207. #39=Sair
  208. #40=Minimizar
  209. #41=Mostrar/Esconder Capa
  210. #42=Offset Horizontal -
  211. #43=Offset Horizontal +
  212. #44=Offset Vertical +
  213. #45=Offset Vertical -
  214. #46=Filmes Recentes 1
  215. #47=Filmes Recentes 2
  216. #48=Filmes Recentes 3
  217. #49=Filmes Recentes 4
  218. #50=Filmes Recentes 5
  219. #51=Marca de Loop
  220. #52=Loop Ativado/Desativado
  221. #53=Lista de Filmes
  222. #54=Fonte da Legenda
  223. #55=Mover Para Cima
  224. #56=Mover Para Baixo
  225. #57=Aumentar Tamanho
  226. #58=Diminuir Tamanho
  227. #59=Mudar Taxa de Velocidade
  228. #60=Mudar Zoom
  229. #61=Manter Dimens⌡es
  230. #62=Dimensπo 16 : 9
  231. #63=Dimensπo 4 : 3
  232. #64=Dimens⌡es Livres
  233. #65=Mudar Dimensπo
  234. #66=Mudo
  235. #67=Tempo Total
  236. #68=Tempo Restante
  237. #69=Tempo
  238. #70=Quadros
  239. #71=Painel de Controle
  240. #72=Incluir Filme(s) ...
  241. #73=Remover Filme
  242. #74=Screenshot
  243. #75=Adicionar ao Marcador de Tempo
  244. #76=Editar o Marcador de Tempo
  245.  
  246. [MouseWheel]
  247. #1=Tamanho
  248. #2=Mudar Taxa de Velocidade
  249. #3=Mudar Dimensπo
  250. #4=Pr≤ximo / Anterior
  251. #5=Mover Para Cima / Mover Para Baixo
  252. #6=Aumentar Volume / Diminuir Volume
  253. #7=Avanτo Rßpido / Retrocesso Rßpido
  254.  
  255. [ControlPanel]
  256. TitleFont=Verdana;238
  257. Font=Tahoma;238
  258. #Title=Painel de Controle
  259. #Page1=Geral
  260. #Page2=Filtros Direct Show
  261. #Page3=Controles
  262. #Page4=Capas
  263. #Page5=Sobre
  264.  
  265. [CPPage1]
  266. #Title=Configuraτ⌡es Gerais ...
  267. #Group1= Inφcio 
  268. #Group2= Registrar Tipos de Filmes 
  269. #Group3=Linguagem
  270. #G1L1=Iniciar em Tela Cheia
  271. #G1L2=Rodar Automaticamente o Pr≤ximo Filme
  272. #G1L3=Borda da Janela
  273. #G1L4=Controles Rßpidos
  274. #G1L5=Permitir m·ltiplos players
  275. #G1L6=Executar sem esticar em Tela Cheia
  276. #G1L7=Escolher resoluτπo para...
  277. #G1L8=Sempre o melhor
  278. #G2L1=Selecionar Tudo
  279. #G2L2=Associar
  280. #G3L1=Alterar
  281.  
  282. [CPPage2]
  283. #Title=Filtros Direct Show ...
  284. #Group1=Filtros de Processamento de ┴udio
  285. #Group2=Dispositivo de Saφda
  286. #G1L1=Usar Filtro DirectShow DeDynamic (quando disponφvel)
  287. #G2L1=Dispositivo Preferencial de Saφda de ┴udio :
  288. #G1L2=Amplificaτπo DinΓmica
  289. #G1L3=Pre-Amplificaτπo
  290.  
  291. [CPPage3]
  292. #Title=Controles ...
  293. #Group1=Teclado
  294. #Group2=Roda do Mouse
  295. #G1L1=Aτπo
  296. #G1L2=Tecla
  297. #G1L3=Pressione uma tecla ...
  298.  
  299. [CPPage4]
  300. #Title=Capas ...
  301. #Group1=Info da Capa
  302. #G1L1=Autor
  303. #G1L2=Nome da Capa
  304. #G1L3=Comentßrios
  305. #B1=Baixar Capas Adicionais
  306.  
  307. [CPPage5]
  308. #Title=Sobre ...
  309. #Group1=Agradecimentos Especiais
  310.  
  311. [CPPage6]
  312. #Title=Screenshot...
  313. #Group1=Dispositivo de Saφda
  314. #G1L1=Selecione o seu preferido diret≤rio de screenshots
  315. #G1L2=Procurar...
  316.