home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 September / PCWorld_2004-09_cd.bin / software / topware / adaware / AdwareCz.exe / Czech.det < prev    next >
Text File  |  2003-02-04  |  5KB  |  84 lines
  1. ;------------------------
  2. ;     Main window
  3. ;------------------------
  4.  
  5. [Status]
  6. content=Stavovß obrazovka<br>Zobrazuje spouÜt∞nφ a stav Ad-aware.<br>Klikn∞te na 'Detaily', 'Reset', 'Otev°φt seznam ignorovan²ch', 'Otev°φt seznam karantΘny' a nebo 'Aktualizovat' pro p°φstup k t∞mto nastavenφm.<br>Stavov² °ßdek Vßs informuje o mo₧n²ch chybßch p°i spouÜt∞nφ.<br>Klikn∞te na 'Start' pro zobrazenφ strßnky 'Sken systΘmu' .
  7.  
  8. [Prepare]
  9. content=Obrazovka skenu<br>Vyberte jeden ze t°φ re₧imu skenovßnφ a aktivujte nebo deaktivujte hloubkovΘ skenovßnφ.<br>Klikn∞te na 'P°izp∙sobit' nebo 'Vybrat' pro urΦenφ jednotek nebo adresß°∙.
  10.  
  11. [Results]
  12. content=V²sledek<br>Zobrazφ seznam vÜech objekt∙ rozpoznan²ch b∞hem skenovßnφ.<br>Pro podrobnosti, dvojklikn∞te na objekt.<br>Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem pro vφce voleb a pro p°φstup k instalovan²m p°idru₧enφm.
  13.  
  14. [ScanEnd]
  15. content=V²sledek skenovßnφ<br>Zobrazφ souhrn zjiÜt∞nΘho obsahu.<br>Pro detailn∞jÜφ informace o v²sledcφch si prohlΘdn∞te v²sledn² protokol.<br>Klikn∞te na 'DokonΦit' pro pokraΦovßnφ.
  16.  
  17. [Plugins]
  18. content=Plug-iny a p°idru₧enφ<br>Zobrazφ seznam instalovan²ch plug-in∙ Ad-aware a p°idru₧enφ.<br>SamostatnΘ plug-iny jsou zv²razn∞ny a mohou b²t spuÜt∞ny dvojklikem.<br>èedΘ polo₧ky jsou aktußlnφ a jsou dostupnΘ z v²sledku skenovßnφ a seznamu ignorovan²ch objekt∙.
  19.  
  20. [Quarantine]
  21. content=Objekty v karantΘn∞<br>Zobrazφ seznam vÜech zßlo₧nφch archiv∙.<br>Pro zobrazenφ obsahu archivu klikn∞te na 'Obsahuje'.<br>Pro smazßnφ vyberte archiv a klikn∞te na 'Smazat'.<br>Pro op∞tovnΘ nainstalovßnφ archivu na n∞j dvojklikn∞te nebo ho oznaΦte a vyberte 'Obnovit'.<br>Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem pro vφce voleb.
  22.  
  23. [Ignorelist]
  24. content=Seznam ignorovan²ch objekt∙<br>Zobrazφ seznam vÜech polo₧ek, kterΘ Ad-aware rozpoznal, ale bude je ignorovat p°i p°φÜtφm skenovßnφ.<br>Klikn∞te na ΦvereΦek vlevo pro oznaΦenφ/odznaΦenφ polo₧ky.<br>Pro vyjmutφ polo₧ky vyberte polo₧ku a stiskn∞te 'Vyjmout'.<br>Dvojklikn∞te na polo₧ku pro podrobnosti o objektu.<br>Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem pro vφce voleb.
  25.  
  26. [Reffile]
  27. content=Podrobnosti o referenΦnφm souboru<br>Podrobnosti o nahranΘm referenΦnφm souboru.<br>
  28.  
  29.  
  30. ;----------------------
  31. ;  Preferences screens
  32. ;----------------------
  33. [GeneralPrefs]
  34. content=Hlavnφ nastavenφ<br>Dovoluje hlavnφ nastavenφ, v²b∞r jazyka a nastavenφ cesty soubor∙.<br>Klikn∞te na 'P°izp∙sobit' pro p°φstup k nastavenφ po spuÜt∞nφ.<br>Klikn∞te na 'Üipku' napravo od 'Jazyk. soubor' pro vybrßnφ jinΘho jazyka.<br>Klikn∞ta na ikony adresß°∙ pro nalezenφ a v²b∞r adresß°e. 
  35.  
  36. [ScanPrefs]
  37. content=Nastavenφ skenovßnφ<br>Zde si m∙₧ete vybrat jednotky, adresß°e, pam∞¥, registry a zßlo₧ky IE pro skenovßnφ.<br>Klikn∞te na 'Klikn∞te zde pro v²b∞r jednotek a adresß°∙' pro vybrßnφ jednotek a adresß°∙ ke skenovßnφ.
  38.  
  39. [AdvancedPrefs]
  40. content=RozÜφ°enΘ nastavenφ<br>Zde si m∙₧ete vybrat integraci v systΘmu, integraci RegHance a stupe≥ detailu protokolu.<br>Klikn∞te na ikonu adresß°e pro nalezenφ umφst∞nφ RegHance.exe.
  41.  
  42. [AdWatchPrefs]
  43. content=Nastavenφ Ad-Watch<br>Zde m∙₧ete konfigurovat Ad-watch.<br>Klikn∞te na Üipku na posuvnφku a nastavte Real-time p°esnost.
  44.  
  45. [TweakPrefs]
  46. content=Tweak nastavenφ<br>Zde m∙₧ete vyladit Ad-aware.<br>Toto nastavenφ m∞≥te jen pokud opravdu vφte, co d∞lßte.
  47.  
  48. [StartupPrefs]
  49. content=Nastavenφ po spuÜt∞nφ<br>Zde m∙₧ete nastavit akce po spuÜt∞nφ.<br>Klikn∞te na 'P°izp∙sobit' pro otev°enφ okna 'Nastavenφ skenovßnφ'.
  50.  
  51. ;----------------------
  52. ;      Ad-watch
  53. ;----------------------
  54. [AdwatchLogView]
  55. content=Ad-watch protokol.<br>Zobrazφ seznam udßlostφ probφhajφcφ session.<br>Pro podrobnosti, dvojklikn∞te na polo₧ku pro rozbalenφ.<br>Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem pro vφce voleb.
  56.  
  57. [AdwatchFilter]
  58. content=Ad-Watch filtr.<br>Zobrazφ vÜechny rozpoznanΘ a nebezpeΦnΘ ale povolenΘ procesy.<br>Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem pro vφce voleb.
  59.  
  60.  
  61. ;----------------------
  62. ;      ProcWatch
  63. ;----------------------
  64. [ProcessWatch]
  65. content=Prohlφ₧eΦ proces∙.<br>Zobrazφ seznam vÜech b∞₧φcφch proces∙ a nabφdne volby pro proÜet°enφ a ukonΦenφ rozpoznan²ch proces∙.<br>Klikn∞te na pravΘ tlaΦφtko pro vφce voleb.
  66.  
  67. ;----------------------
  68. ;      Webupdate
  69. ;----------------------
  70. [Webupdatemain]
  71. content=Okno aktualizace<br>Klikn∞te na 'P°ipojit' pro hledßnφ aktualizovan²ch referenΦnφch soubor∙.<br>Klikn∞te na '╚t∞te vφce' pro zobrazenφ vφce informacφ o aktualizaci a bezpeΦnostnφch novinkßch.<br>Klikn∞te na 'Konfigurace' pro nastavenφ proxy serveru a nastavenφ zßloh starΘho referenΦnφho souboru.
  72.  
  73.  
  74. [WebupdateSetup]
  75. content=Nastavenφ aktualizace<br>M∙₧ete nastavit program, aby pracoval s VaÜφm proxy serverem.<br>M∙₧ete takΘ nastavit, aby se provedla zßloha star²ch referenΦnφch soubor∙ p°ed jejich aktualizacφ.
  76.  
  77. ;----------------------
  78. ;      Object details
  79. ;----------------------
  80. [Objectdetails]
  81. content=Podrobnosti o objektu<br>Toto okno zobrazφ podrobnosti o vybranΘm objektu.<br>Vφce informacφ dostupn²ch na internetov²ch strßnkßch Lavasoft.
  82.  
  83.  
  84.