home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 July & August / PCWorld_2004-07-08_cd.bin / Software / vyzkuste / image / imgview2.exe / Lang / imgview2_CASTELLANO.lng next >
INI File  |  2003-08-23  |  15KB  |  399 lines
  1. [MainForm_Strings]  
  2. FS0000 = Tiempo de la Vista previa de las Imßgenes en el milisegundos  
  3. FS0001 = Abrir Archivos   
  4. FS0002 = Imagen Anterior  
  5. FS0003 = Empezar o Continuar / Parar de Mostrar las imßgenes como Diapositivas  
  6. FS0004 = Imagen Siguiente  
  7. FS0005 = Mostrar la ventana de las imßgenes reducidas  
  8. FS0006 = Mostrar la ventana de la imagen  
  9. FS0007 = Mostrar la ventana de la lista de archivos  
  10. FS0008 = Archivo  
  11. FS0009 = Abrir...  
  12. FS0010 = Abrir Directorio ...  
  13. FS0011 = Abra desde internet URL...  
  14. FS0012 = Volver a abrir la Imagen  
  15. FS0013 = Convertir varios ficheros de formato...  
  16. FS0014 = Renombrar varios ficheros a la vez...  
  17. FS0015 = Guardar...  
  18. FS0016 = Guardar Como...  
  19. FS0017 = Importar  
  20. FS0018 = Video para Windows  
  21. FS0019 = TWAIN  
  22. FS0020 = Salir  
  23. FS0021 = Ver  
  24. FS0022 = Anterior imagen  
  25. FS0023 = Siguiente imagen
  26. FS0024 = Comenzar o continuar presentaci≤n de diapositivas / Parar  
  27. FS0025 = Primera imagen  
  28. FS0026 = ┌ltima imagen
  29. FS0027 = Ventana de Lista de Archivos  
  30. FS0028 = Activar / Desactivar la Lista  
  31. FS0029 = Lista en esta misma ventana  
  32. FS0030 = Lista en una ventana fuera  
  33. FS0031 = Activar / desactivar ventana imßgenes reducidas  
  34. FS0032 = Activar / desactivar ventana de ver / modificar Imagen  
  35. FS0033 = Activar / desactivar Gesti≤n de archivos  
  36. FS0034 = Modificar  
  37. FS0035 = Numero de colores  
  38. FS0036 = -> 16 Millones (24BIT)  
  39. FS0037 = -> Escala de Grises (8bit)  
  40. FS0038 = -> 256 Colores (8BIT)  
  41. FS0039 = -> 16 Colores (4BIT)  
  42. FS0040 = -> 2 Colores (1BIT)  
  43. FS0041 = -> MONO B/N (1BIT)  
  44. FS0042 = Colores  
  45. FS0043 = Brillo...  
  46. FS0044 = Contraste...  
  47. FS0045 = Igualar el histograma  
  48. FS0046 = Imagen como Negativo  
  49. FS0047 = Umbral de la imagen...  
  50. FS0048 = Paleta de colores 
  51. FS0049 = Ver / Modificar paleta...  
  52. FS0050 = Vista previa de todas las imßgenes que usan la paleta actual  
  53. FS0051 = Paleta por Orden por la Luminancia  
  54. FS0052 = Imagen  
  55. FS0053 = Cambiar tama±o...  
  56. FS0054 = Rotar...  
  57. FS0055 = Recortar por la selecci≤n  
  58. FS0056 = Tama±o del Lienzo...  
  59. FS0057 = Fundir una Imagen...  
  60. FS0058 = Filtros  
  61. FS0059 = Desenfocado Gaussiano Rßpido...  
  62. FS0060 = Desenfocado Gaussiano Lento...  
  63. FS0061 = Alisar lento...  
  64. FS0062 = Afilar  
  65. FS0063 = Afilar Mßs  
  66. FS0064 = Perfilar Bordes Rßpido  
  67. FS0065 = Filtros de Plug-in...  
  68. FS0066 = Opciones  
  69. FS0067 = Preferencias  
  70. FS0068 = Asociar extensiones de los Archivos a este programa...  
  71. FS0069 = Permitir m·ltiples casos   
  72. FS0070 = las ventanas Instantßneas (Solo versi≤n Beta!!!)  
  73. FS0071 = Bajar el directorio...  
  74. FS0072 = Idioma  
  75. FS0073 = Use el idioma original  
  76. FS0074 = Carga archivo otro idioma  
  77. FS0075 = Ver 
  78. FS0076 = Mostrar la ventana Principal delante de la ventana de la Imagen  
  79. FS0077 = Mostrar la ventana de la Lista delante de la ventana de la Imagen  
  80. FS0078 = Muestra de Diapositivas  
  81. FS0079 = Tipo de la Muestra de Diapositiva  
  82. FS0080 = Transici≤n Normal  
  83. FS0081 = Transici≤n Suave  
  84. FS0082 = Ver en Pantalla completa  
  85. FS0083 = Tiempo de cada imagen en pantalla...  
  86. FS0084 = Configuraci≤n de Transici≤n Suave...  
  87. FS0085 = Numero de Pasos de la Transici≤n...  
  88. FS0086 = Velocidad de la Transici≤n...  
  89. FS0087 = Color de Fondo...  
  90. FS0088 = Mßximo tama±o de la imagen  
  91. FS0089 = Sin limite del tama±o de la imagen  
  92. FS0090 = Lφmite por el Tama±o de la Pantalla  
  93. FS0091 = Anchura de la imagen 
  94. FS0092 = Altura de la imagen
  95. FS0093 = Herramientas  
  96. FS0094 = Cree fichero HTML de imßgenes reducidas...  
  97. FS0095 = Cree un autorun para hacer diapositivas del CD...  
  98. FS0096 = Ayuda  
  99. FS0097 = Ayuda...  
  100. FS0098 = Teclas Rßpidas...  
  101. FS0099 = Pßgina web de DIMIN   
  102. FS0100 = Pßgina web del Software de DIMIN 
  103. FS0101 = Pßgina web de Image Viewer  
  104. FS0102 = Acerca de...  
  105. FS0103 = Abrir...  
  106. FS0104 = Abrir directorio...  
  107. FS0105 = Abra desde internet URL...  
  108. FS0106 = Volver a abrir la Imagen  
  109. FS0107 = Mostrar presentaci≤n de Diapositivas del modo Normal  
  110. FS0108 = Mostrar Transici≤n Suave 
  111. FS0109 = Combinar canales RGB...  
  112. FS0110 = Extrair canales  
  113. FS0111 = Rojo  
  114. FS0112 = Verde  
  115. FS0113 = Azul  
  116. FS0114 = Confirmar para  
  117. FS0115 = Borrar los Archivos  
  118. FS0116 = Sobreescribir los Archivos  
  119. FS0117 = WINAMP 2.X  
  120. FS0118 = Habilitar Sonido  
  121. FS0119 = Cambiar M·sica para cada Imagen  
  122. FS0120 = Lφnea de comando  
  123. FS0121 = Seleccionar Automßticamente
  124. FS0122 = Estiar el histograma
  125. FS0123= De-Interlacar
  126. FS0124= Transici≤n abajo
  127. FS0125= Transici≤n a la izquierda
  128. FS0126 = Adicionar directorio entero si un archivo pasado de la lφnea de comando
  129.   
  130. [MainUnit_Strings]  
  131. S0000 = Esta imagen tiene que ser reducida a 256 colores para usar la paleta. ┐Proceder?  
  132. S0001 = íUsted necesita ejecutar de nuevo para usar el idioma original!  
  133. S0002 = DΘ la bienvenida a la Imagen de DIMIN Espectador 2  
  134. S0003 = Usted puede asociar ImageViewer ahora con los tipos diferentes de imßgenes.  
  135. S0004 = íEste proceso es reversible!  
  136. S0005 = TambiΘn usted puede asociarlos despuΘs por la opci≤n del men·:  
  137. S0006 = [Opciones -> Preferencias -> Asociaci≤n de las extensiones...]  
  138. S0007 = Esto crearß la escritura del autorun para ejecutar el slideshow automßticamente del CD.  
  139. S0008 = Para crearlo se necesita:  
  140. S0009 = 1) Los archivos Seleccionados en la lista del archivo.  
  141. S0010 = 2) Configure como se mostrarß la presentaci≤n de diapositivas.  
  142. S0011 = 3) Selecci≤nelos de nuevo.  
  143. S0012 = íSe crearßn los ficheros del autorun y listas las imßgenes!  
  144. S0013 = Usted tendrß que grabar estos archivos al CD (al mismo dir):  
  145. S0014 = 1) autorun.inf o play.bat  
  146. S0015 = 2) LIST.DLS  
  147. S0016 = 3) imgview2.exe (el DIMIN Imagen Espectador)  
  148. S0017 = 4) Todas las imßgenes de la lista  
  149. S0018 = íBajado de archivos exitoso!  
  150. S0019 = Error al bajar archivos.  
  151. S0020 = Vista previa del Tiempo de las Imßgenes  
  152. S0021 = Nuevo tiempo en milisegundos:  
  153. S0022 = el Paso de la Transici≤n Selecto  
  154. S0023 = Esto define los pasos entre dos imßgenes.  
  155. S0024 = %S: %d%% "Esc" para detener.  
  156. S0025 = Ejecutando...  
  157. S0026 = Hecho en %dm %ds %dms  
  158. S0027 = Velocidad de la Transici≤n Seleccionada  
  159. S0028 = Esto define los periodos entre los pasos  
  160. S0029 = El Filtro se estß ejecutando, cancela con "Esc" o espera!  
  161. S0030 = Error en el filtro.  
  162. S0031 = Desenfocado Gaussiano Rßpido  
  163. S0032 = Nueva cantidad:  
  164. S0033 = íError creado en la conexi≤n!  
  165. S0034 = Procesando con el plug-in...  
  166. S0035 = íError en Plug-in!  
  167. S0036 = Umbral  
  168. S0037 = Valor del Umbral:  
  169. S0038 = Brillo  
  170. S0039 = Cantidad de Brillo:  
  171. S0040 = Contraste  
  172. S0041 = Cantidad del Contraste:  
  173. S0042 = Desenfocado Gaussiano Lento  
  174. S0043 = Lentamente el Allanamiento  
  175. S0044 = Afile  
  176. S0045 = Afile mßs  
  177. S0046 = Anchura del Lienzo  
  178. S0047 = Anchura Fija  
  179. S0048 = Altura del Lienzo  
  180. S0049 = Altura Fija  
  181. S0050 = Seleccione transmita el directorio  
  182. S0051 = la anchura de la imagen mßxima Selecta  
  183. S0052 = Si 0 entonces ninguna limitaci≤n us≤.  
  184. S0053 = la altura de la imagen mßxima Selecta
  185. S0054 = ┐Gustarφa seleccionar el Idioma de la Interface otro de inglΘs?  
  186. S0055 = ┐Descubrir automßticamente?  
  187. S0056 = Si no, usted puede seleccionar uno de los archivos del idioma
  188.   
  189. [ViewImage_Strings]  
  190. FS0000 = &Archivo
  191. FS0001 = &Abrir...  
  192. FS0002 = &Volver a abrir el fichero...  
  193. FS0003 = Guardar...  
  194. FS0004 = Guardar como...  
  195. FS0005 = Configuraci≤n Impresora...  
  196. FS0006 = &Imprimir...  
  197. FS0007 = Preferencias  
  198. FS0008 = &Preferencias de los Formatos de Archivo...  
  199. FS0009 = No advertir si la imagen fue modificada  
  200. FS0010 = &Cerrar  
  201. FS0011 = &Editar  
  202. FS0012 = &Copiar  
  203. FS0013 = &Pegar  
  204. FS0014 = &Ver  
  205. FS0015 = Zoom &alejar  
  206. FS0016 = Zoom &acercar  
  207. FS0017 = Ir al Zoom  
  208. FS0018 = &ZOOM = 0 (1:1)  
  209. FS0019 = Vista previa en &Pantalla Completa...  
  210. FS0020 = Ajustar el tama±o de la imagen a Pantalla Completa  
  211. FS0021 = Mostrar el nombre del archivo en la Pantalla Completa  
  212. FS0022 = Navegar por la Pantalla Completa...  
  213. FS0023 = Panorßmica de la Pantalla Completa...  
  214. FS0024 = Informaci≤n de la &Imagen...  
  215. FS0025 = Mostrar la barra de Estado  
  216. FS0026 = Herramientas  
  217. FS0027 = Zoom  
  218. FS0028 = Indicador de un punto  
  219. FS0029 = Longitud de una Lφnea  
  220. FS0030 = Cuentagotas (Indica el color de pixel de Vista)  
  221. FS0031 = Herramienta de Selecci≤n del Rectßngulo  
  222. FS0032 = Herramienta de Selecci≤n libre (A pulso)  
  223. FS0033 = Deseleccionar  
  224. FS0034 = &Ventana  
  225. FS0035 = Ajustar Zoom a la PANTALLA  
  226. FS0036 = Ajustar Imagen a la VENTANA  
  227. FS0037 = Ajustar la Ventana a la Imagen (la Ventana se ajusta automßticamente)  
  228. FS0038 = &Ayuda  
  229. FS0039 = Acerca de ...  
  230. FS0040 = Movimiento a la Mano
  231.   
  232. [ListForm_Strings]  
  233. FS0000 = Nombre del Archivo  
  234. FS0001 = Ruta o directorio  
  235. FS0002 = Seleccionar Archivos  
  236. FS0003 = Borrar los Archivos Seleccionados  
  237. FS0004 = Cambiar el Estilo de Visualizaci≤n  
  238. FS0005 = Preferencias  
  239. FS0006 = Seleccionar Archivos...  
  240. FS0007 = Seleccionar Directorio...  
  241. FS0008 = Seleccionar URL...  
  242. FS0009 = Abrir lista guardada...  
  243. FS0010 = Guardar lista actual como...  
  244. FS0011 = Guardar el nombre del archivo lleno  
  245. FS0012 = Borrar los Seleccionados  
  246. FS0013 = Borrar Todos los archivos  
  247. FS0014 = Icono  
  248. FS0015 = Icono Peque±o  
  249. FS0016 = Lista  
  250. FS0017 = Informe  
  251. FS0018 = Ordene automßticamente por nombre  
  252. FS0019 = Repita presentaci≤n de diapositivas(al terminar)  
  253. FS0020 = Presentaci≤n de diapositivas orden aleatorio  
  254. FS0021 = Incluir subdirectorios al seleccionar directorio  
  255. FS0022 = Borrar la lista completa cuando se abran mßs ficheros  
  256. FS0023 = Abrir...  
  257. FS0024 = Cerrar...  
  258. FS0025 = Ver...  
  259. FS0026 = Preferencias...
  260. FS0027 = Seleccionar Todo  
  261.   
  262. [FileWorkForm_Strings]  
  263. FS0000 = Copia el archivo seleccionado a la carpeta que se pinche despuΘs  
  264. FS0001 = Copiar   
  265. FS0002 = Borrar el archivo seleccionado  
  266. FS0003 = Eliminar   
  267. FS0004 = A±adir Carpeta o directorio  
  268. FS0005 = Cambiar este directorio por otro en la ventana  
  269. FS0006 = Eliminar el bot≤n del directorio de la ventana  
  270. FS0007 = Agregue un nuevo bot≤n de directorio a la ventana  
  271. FS0008 = Agregue un nuevo bot≤n de directorio a la ventana  
  272. FS0009 = Copiar (Copia el archivo seleccionado a la carpeta de la derecha que se pinche despuΘs)   
  273. FS0010 = Mover (Mover el archivo seleccionado a la carpeta de la derecha que se pinche despuΘs)  
  274. FS0011 = Ventana (Elige la carpeta que despuΘs se pinche como actual para abrir archivos )  
  275. FS0012 = Abrir (Abrir los archivos de la carpeta de la derecha que se pinche despuΘs)  
  276. FS0013 = Guardar (Guarda el archivo en la carpeta de la derecha que se pinche despuΘs)  
  277.   
  278. [ThumbnailForm_Strings]  
  279. FS0000 = Preferencias  
  280. FS0001 = Tama±o de la miniatura  
  281. FS0002 = Elegir miniatura despuΘs de cargar  
  282. FS0003 = Copiar A...  
  283. FS0004 = Mover A...  
  284. FS0005 = Renombrar  
  285. FS0006 = Borrar  
  286.   
  287. [ExtAssociationForm_Strings]  
  288. FS0000 = Asociaci≤n de Extensiones de Archivos  
  289. FS0001 = Extensiones Seleccionadas que usted quiere asociar.  
  290. FS0002 = Asociar  
  291. FS0003 = Cancelar  
  292. FS0004 = Eliminar Asoc.  
  293. FS0005 = Seleccione Todos  
  294. FS0006 = Deseleccionar  
  295.   
  296. [BatchConversionForm_Strings]  
  297. FS0000 = Convertir formatos de ficheros  
  298. FS0001 = Cambiar tama±o   
  299. FS0002 = Anchura:  
  300. FS0003 = Altura:  
  301. FS0004 = Ajustar tama±o  
  302. FS0005 = Mantener Proporciones  
  303. FS0006 = N·mero de colores   
  304. FS0007 = Convertir  
  305. FS0008 = 16M colores - el Verdadero Color  
  306. FS0009 = Balance de Grises  
  307. FS0010 = 256 colores  
  308. FS0011 = Convertir  
  309. FS0012 = Cerrar
  310. FS0013 = Opciones del Archivo  
  311. FS0014 = Sobreescribir archivos existentes  
  312. FS0015 = Formato de salida de los ficheros  
  313. FS0016 = Directorio donde se guardarßn   
  314. FS0017 = Carpetas  
  315. FS0018 = Guardar en el directorio  
  316.   
  317. [BatchRenameForm_Strings]  
  318. FS0000 = Renombrar varios ficheros
  319. FS0001 = Nombre del Archivo Actual  
  320. FS0002 = Nombre del Archivo Nuevo  
  321. FS0003 = Cerrar 
  322. FS0004 = Renombrar Todos  
  323. FS0005 = Opciones del Archivo  
  324. FS0006 = Sobrescribir archivos existentes  
  325. FS0007 = Nueva mßscara de los nombres de archivos   
  326. FS0008 = [N] Nombre  
  327. FS0009 = [C] Contador  
  328. FS0010 = [YMD] la Fecha  
  329. FS0011 = [hms] Hora  
  330. FS0012 = Contador   
  331. FS0013 = Dφgitos:  
  332. FS0014 = Comenzar en:  
  333.   
  334. [AddImageForm_Strings]  
  335. FS0000 = Fundir una imagen con la actual  
  336. FS0001 = Seleccionar arriba la imagen a agregar.  
  337. FS0002 = QuΘ colores fundir   
  338. FS0003 = TODOS - C -> TODOS (Todos menos un color se aplican a todos)  
  339. FS0004 = C - TODOS -> TODOS (S≤lo un color se aplican a todos los colores)  
  340. FS0005 = TODOS -> TODOS - C (Todo los colores se aplican a todos menos uno)  
  341. FS0006 = TODOS -> C - TODOS (Todo los colores se aplican a un s≤lo color)  
  342. FS0007 = TODOS -> TODOS (Todo los colores se aplican a Todos los colores)  
  343. FS0008 = Selecciona el color   
  344. FS0009 = R:  
  345. FS0010 = G:  
  346. FS0011 = B:  
  347. FS0012 = Seleccionar
  348. FS0013 = OK  
  349. FS0014 = Cancelar  
  350. FS0015 = Fusible  
  351. FS0016 = Agregada  
  352. FS0017 = Actual  
  353. FS0018 = Porcentaje  
  354. FS0019 = Tama±o para aplicar el fundido  
  355. FS0020 = Tama±o de la Imagen Actual  
  356. FS0021 = Tama±o de la Nueva Imagen Seleccionada   
  357. FS0022 = Tama±o Mßximo de ambas imßgenes 
  358. FS0023 = Tama±o Mφnimo de ambas imßgenes  
  359.   
  360. [PaletteForm_Strings]  
  361. FS0000 = Paleta de colores  
  362. FS0001 = Aplicar esta paleta a la imagen  
  363. FS0002 = Aplicar  
  364. FS0003 = No aplicar esta paleta  
  365. FS0004 = Cancelar  
  366. FS0005 = ═ndice de la Paleta (255) Color (R:255, G:255, B:255)  
  367. FS0006 = Copiar el c≤digo del color HTML en el portapapeles  
  368. FS0007 = Copiar  
  369. FS0008 = Intervalo del Cambio:  
  370. FS0009 = ┌ltimo Color elegido:  
  371. FS0010 = Primer Color elegido :  
  372. FS0011 = Primer color del gradiente (bot≤n izquierdo del rat≤n) 
  373. FS0012 = ┌ltimo color del gradiente (bot≤n derecho del rat≤n)  
  374. FS0013 = Ahora se cambian los colores de la paleta al gradiente!  
  375. FS0014 = Crear el Gradiente   
  376. FS0015 = Posici≤n del Primer color para el gradiente  
  377. FS0016 = Posici≤n del ┌ltimo color para el gradiente  
  378. FS0017 = Use esta paleta para ver todo (imßgenes 24bit)   
  379. FS0018 = Aplicar y Salir  
  380.   
  381. [SelectNumForm_Strings]  
  382. FS0000 = Selecciona N·mero:  
  383. FS0001 = Cancelar  
  384. FS0002 = OK
  385.  
  386. [CombineChannelsForm_Strings]  
  387. FS0000 = Combinar Canales RGB  
  388. FS0001 = R:  
  389. FS0002 = G:  
  390. FS0003 = B:  
  391. FS0004 = Carpetas  
  392. FS0005 = OK  
  393. FS0006 = Cancelar  
  394. FS0007 = Definir Tama±o
  395. FS0008 = Mßximo  
  396. FS0009 = Mφnimo  
  397. FS0010 = Carpetas  
  398. FS0011 = Carpetas
  399.